奥巴马夫人米歇尔的演讲稿

奥巴马夫人米歇尔的演讲稿奥巴马夫人米歇尔的演讲稿 孩子们应该受到很好的教育，说道这个问题，barack 懂得， 就像我们中很多人一样，没有助学金他就也不可能上大学。你 们相信吗？在我和他新婚之时，我们的助学贷款的压力甚至远 大于房贷。当时我们那么年轻，还负债累累。因此，barack 竭 尽全力提高助学金额度，同时压低利息，他希望让每一个年轻 人都能大展宏图，不必为了求学债台高筑，。归根到底，这些 对他来说根本无关政治，推己及人而已。他深深得知道家庭的 处境。他懂得希望子孙过上好日子是这样一种感受。他知道什 么是美国梦，因为他曾亲身经历。他希望每一个人都能有相同 的机会。无论身份，无论家乡，无论种族，无论信仰和情感。 他相信当每一个人努力奋斗，出人头地，在通过机遇的大门之 后，不会自私地关上大门，而会转身伸出援手。给予人们共同 的机会一起成功！ 如果你要问我白宫这四年是否改变我的丈夫？我可以坦诚 相告，不论是看他的品格，信仰，还是内心，此时此刻的他是 彼时彼地我相爱的那个人！如今的他还会像那时一样，拒绝高 薪工作，而深入社区基层，去帮助濒临倒闭的钢厂的职工和家 属。去重建那样的社区，帮助人们再度就业。因为对他来讲， 成功的标准并不是收入，而是你对他人生的积极影响，他还是 那个当女儿刚降生时，会分分钟钟就跑到婴儿床边查看女儿是 否还在呼吸的那个父亲。会抱着女儿去找所有的熟人显摆。他 至今仍每晚和我跟女儿一起吃晚餐。耐心地回答她们关于新闻 和时事的问题，为她们在学校交朋友的事儿出谋划策。每天深 夜我都见到他在办公室沉默着，翻着一封封寄给他的信。有的 信来自艰难谋生维持家用的父亲，有的来自被保险公司弃之不 管的病入膏肓的女性，有的信来自徒有大志却怀才不遇的年轻 人，我看到他为此忧心不已，他无比坚定地对我说：你无法想 象他们过着什么样的日子，米歇尔，这是不对的！我们必须再 接再厉去改变这些，我们做的还远远不够！ 我看到那些故事，那些艰难困苦和那些梦想希望，正是那 一切让奥巴马每日为之努力，从前的我绝想不到今天的我反而 比四年前更爱我的丈夫了，甚至远胜 23 年前我们相爱时，我爱 他！因为他不忘本！我爱他，因为他会去履行承诺，困难当头 他只会越挫越勇，我爱他，因为他对人们一视同仁！从不管你 是那个党派，又或是有无党派。他知道我们都深爱这个国家， 他愿意倾听，从善如流，他愿意去挖掘每个人身上的闪光点！ 我爱他，因为在艰难无比，揪心不已的时刻，在法案可能无法 通过，一切都可能重头再来的时候。他从不会被四面的楚歌所 动摇，就像他的祖母一样，他会重新振作，再度前进，用他的 耐心，智慧，勇气和气度！他总会提醒我们任重道远，变革往 往艰难而缓慢，根本无法一撅而起，但总有一天，我们会成功， 就如既往的那些胜利，我们会最终达到彼岸，因为像我的父母， 他的祖母，还有所有像他们一样的人都对自己承诺，我没能实 现自己的梦想，但或许我的孩子们可以，或许的们的孙辈可以， 我，我们今天能站在这里，就归功于他们的奉献，渴望和从不 动摇的爱，归功于他们一次又一次压在自己的恐惧和疑惑，艰 苦奋斗。所以当今我们面对的挑战似乎艰巨得难以克服，请别 忘记开创不可能的奇迹，正是我们国家的历史，美国人就是这 样，我们的国家就是这么建立起来的。如果我们的父母先辈可 以为了我们而艰苦奋斗，如果他们可以建起摩天大楼，把人类 送上月球，如果他们可以用一根按钮就把世界连接，那是当然， 我们也可以我们的后代而牺牲自我，努力建设。如果那么多英 勇的军人可以穿起戎装上阵，为捍卫我们的根本利益牺牲生命！ 那么当然作为这个民主之国的一份子我们也可以发挥自己的作 用！当然我们也可以通过投票，让我们的呼声响彻大选之日； 如果农民和铁匠都可以从一个帝国中谋求独立，如果移民们可 以放下从前的一切来到这里寻求美好的生活；如果妇女们冒着 牢狱之灾也要投票；如果一代人可以打败大萧条，成就一番事 业；如果一位年轻的牧师可以用他的正义理想把我们送上平等 之巅；如果美国人民为他们的身份而自豪，为他们所爱的人而 勇敢的站在讲台上。那么当然，当然我们可以给人们平等的机 会，去实现自己的美国梦！因为当尘埃落定，胜过一切的是这 个国家的故事，一个希望不死，斗志永存的励志传说，我的故 事，奥巴马的故事，和千千万万美国人的故事，也因此成真， 今天我不仅是第一夫人，也不仅是代表一个妻子，每当一天的 工作结束，我的身份就只是一个操心的妈妈，我的女儿仍是我 的心头肉，我世界的中心但今天我不再像四年前般顾虑重重， 不再担心我和他怎么做才是对孩子们最好的。亲身经历告诉我， 如果要想给我的女儿和全天下的孩子创造一个美好的世界，如 果我们想给他们一个梦想的基础和一展抱负的机遇，如果我们 想让他们相信一切皆有可能，让他们相信在美国，只要努力就 一定能有回报，那么我们比任何时候，任何人都更加努力。我 们必须再度团结一致，去一起支持肩负着你我信任，去领导我 们前进的那个男人，我的丈夫，我们的总统奥巴马！谢 米歇尔说自己的丈夫“懂得什么是美国梦”，而比奥巴马总统更懂得什么是美国梦的人，就是她自己。 奥巴马是不折不扣的“奥利奥”，黑皮白心：父亲是从肯尼亚来美国求学的留学生，曾在哈佛攻读经济 学博士学位;他从小由白人母亲及外祖父母抚养长大。 米歇尔身上则有更多美国黑人的典型烙印：她的先辈从非洲被贩卖到美国为奴;父母都没上过大学， 父亲一辈子是个市政工人，母亲是家庭妇女;她从小在黑人社区中长大。在米歇尔传中，华盛顿邮 报撰稿人芒迪指出：“当人们质疑美国是否准备接受一位黑人总统时，这个问题更多的是指人们对米歇 尔的态度。奥巴马有可能成为一位后种族主义的总统，但是米歇尔则不属于后种族主义的范畴。有人认为， 她入住白宫这件事情比奥巴马成为总统更有意义。” 那时候她还叫做米歇尔罗宾逊。1914 年“一战”爆发后，来自欧洲的移民人数锐减，迅猛发展的美国 工业对劳动力的需求却大大增加，由此引发了美国历史上第一次黑人大迁徙。50 多年里，约有 700 万黑 人从南部农业带迁入北部及中西部工业城市。 1934 年，米歇尔的祖父罗宾逊离开东南部的南卡罗来纳州，跟随着大迁徙的洪流抵达芝加哥，并和 他的黑人同伴们一起，沿着市中心南侧的一个狭长地带定居下来。此后，芝加哥南区逐渐发展为美国最大 的黑人聚居区之一，白人则陆续移居到城市北部。到 1964 年米歇尔出生的时候，芝加哥还几乎算得上是 整个美国种族分化最为严重的地区。 不过，米歇尔出生 6 个月后，美国总统约翰逊就签署了1964 年民权法案，次年又颁布选举权 法，宣告美国种族隔离政策的终结。12 年后，曾在芝加哥发动选民登记运动的黑人民权领袖杰克逊参 加了民主党总统候选人提名的竞选。 就在杰克逊宣布参选总统的第二年，米歇尔从普林斯顿大学毕业，她主修社会学，副修非洲裔美国人 研究，本科毕业论文的题目是在普林斯顿受教育的黑人与黑人社区。普林斯顿自“二战”结束后就开始 招收黑人学生，但直到米歇尔入校时，校园中仍弥漫着排斥黑人的气氛。“像普林斯顿这样白人占优势的 大学，在社交和学术方面都是为了迎合占在校人数大多数的白人学生的需求而设计的。” 律师米歇尔 成年之后，我第一次为我的国家感到骄傲 “在普林斯顿的经历让我比以往更加意识到自己的黑人特征不管我的一些白人教授与同学如何试 图向我展现思想开明的一面，我有时仍会感觉自己像是校园中的一个游客，就好像我真的不属于这里。” 这种保守的校园文化也激发了米歇尔的斗志。 “当我进入到我在普林斯顿的最后一年时，我发现自己正在追求许多与我的白人同学相同的目标 被一所有声望的研究生院接收，或者在一家成功的企业获得一个高薪职位。”这些她都做到了。她在哈佛 大学法学院获得法律学博士学位，毕业后即进入全美第六大律师行，后来到芝加哥大学从事行政管理工作， 一直做到了芝加哥大学医疗中心副董事长，年薪 30 多万美元。 不过，米歇尔没想到的是，她的论文日后竟成了右派政客攻击她的一个筹码，他们称文章宣扬了种族 分离主义。2008 年 2 月，她的一篇演说又惹了新麻烦，她称美国过去是一个“平庸的国家”，一个“被恐惧 引导的国家”，“在成年之后，我第一次为我的国家感到骄傲，因为希望之火终于重燃”。 芒迪认为：“在面对公众进行演讲时，她代表了那些因为上世纪七八十年代社会变革而受益的人，但 同时她也很清醒地知道，还有很多人没有受益。”但批评家们却说她“充满仇恨，没有爱国心”。紧接着，又 有谣传说米歇尔曾使用过“白鬼”这个词。米歇尔被贴上了“愤怒的黑人女性”的标签，她不得不依靠经营“时 尚偶像”的形象走出这个阴影。 第一夫人米歇尔 美国人喜欢她，胜过喜欢奥巴马 “在我生命历程中没有什么曾预示我会站在这里，作为美利坚合众国的第一位非洲裔第一夫人。我不 是用财富和资源养大的，也谈不上有什么社会地位。我是在芝加哥的南边长大的。那儿有着芝加哥真实的 一面。”这段话出自 2009 年 4 月 3 日米歇尔在英国伊丽莎白安德森女校的演讲，当时她第一次以美国第 一夫人的身份进行外事访问，这场演讲正是她的个人首秀。 第一夫人说的每一句话，穿的每一件衣服，用的每一只茶杯，都可能会招致严厉的批评。像她的前任 们一样，米歇尔需要忍受自己成为显微镜下的切片。美国第一位非洲裔第一夫人的身份固然令人倍感压力， 但换个角度看，其实也只是让这切片又多了一层内容而已。 美联社和雅虎在 2008 年 7 月举行的一次民意调查显示，有 30%的人喜欢她，同时也有 35%的人不 喜欢她。对于米歇尔的民意测验具有两极分化的倾向，她既激起了强烈的热情，同时也带来了强烈的怀疑。 4 年之后，就在民主党大会召开之前，美联社和盖洛普的最新联合民意调查结果显示：64%的美国人喜欢 她，受欢迎程度超过了奥巴马(53%)，高居榜首。 “米歇尔的受欢迎，取决于她自己有意愿要将自己呈现为一个非常传统的人。她穿着传统的服饰，以 一种传统的、以家庭为中心的方式来抚养孩子。她是一个严格的自律者。最重要的是，她是丈夫的贤内助。 这就是美国人想要在第一夫人身上看到的。他们想要看到的是上世纪五六十年代的那种传统母亲。她可以 自食其力，无需依靠丈夫。她拥有进步的社会观点，但同时也会去健身房锻炼，穿无袖连衣裙的样子美极 了。” 历史学家安东尼供职于美国国立第一夫人图书馆，他说：“奥巴马夫人已经证明了她是最成功、最受 欢迎的第一夫人之一。我个人认为，这是因为她的一言一行都是照着对她而言最自然也是她最有兴趣的内 容来的，她已经找到了一条在第一夫人扮演的公共角色框架内表达自我的途径，而且这个角色的变化是她 业已促成的。因此，未来的第一夫人们可能也会更自由地按她们的意愿而非别人的建议去做事。” “米歇尔 Style”风靡时尚界 她穿过的牌子，全都火了 2011 年 2 月 9 日，美国第一夫人米歇尔出现在 NBC 电视台的Today Show。绀青底上白色圆点 花纹连衣裙和红色腰带，她的时尚感引人侧目。第二天早晨，美国媒体炸开了锅。米歇尔所穿的连衣裙被 “确认”是 35 美元的大众品牌 H&M。不仅如此，米歇尔戴着帽子和太阳镜在大众购物中心 Target 进行“微 服购物”的照片登上了报纸头版。 在上月奥巴马总统第二任期就职典礼上，米歇尔也是用中低价品牌 J Crew 的腰带、皮鞋、手套来显 现出卓越风姿。米歇尔被选为继美国前第一夫人杰奎琳肯尼迪以后最耀眼的时尚宠儿，美国国民对其破 格的穿衣风格大加赞赏。 与沉迷于法国名牌的杰奎琳不同，米歇尔一直主要启用年轻而有时尚感的纽约新锐设计师。纽约时尚 和中低价品牌巧妙结合、既实用又不失品位的“米歇尔 Style”。优异的时尚感使人们对黑人女性的偏见也消 失了。这也自然给因经济不振而死气沉沉的纽约时尚界注入了一股活力源泉。最近在纽约设计师工作室， 与米歇尔身材尺码一致的人体模型成为必需品。她在纽约时尚界所创造的经济价值超过 30 亿美元。 2010 年哈佛商业评论上一篇名为米歇尔效应的文章称，她为其在近一年内所穿过的 29 个品 牌带来了 27 亿美元的经济效益。 没有哪个第一夫人能这样引领时尚 她的齐刘海，被解读出 6 大信号 奥巴马第二任期开始，第一夫人米歇尔以全新的齐刘海发型亮相，在国内外引发热烈讨论。每日电 讯报列举了人们对米歇尔新发型意义的猜测，甚至有人认为这可能包含着某种政治信号。 年轻因素 时尚专家认为，对于某些人来说，齐刘海发型能让其看起来更年轻。而对于 49 岁的米歇尔来说，新 发型显然更能凸显出其年轻的风格。 时尚因素 米歇尔以时尚感闻名，自杰奎琳肯尼迪以来，美国还没有出现过像米歇尔这样能引领时尚的第一夫 人。近来齐刘海发型开始成为新的时尚趋势，米歇尔当然要追赶这一潮流。 表达自我 一些人推测，因为这已经是奥巴马的第二任期，米歇尔不必再为了丈夫的另一次竞选迎合他人的看法， 为此她可以自由地改变形象来表达自我。 亲民因素 许多女性热爱米歇尔，也有许多女性热爱齐刘海发型。二者的“粉丝”认为，齐刘海的米歇尔是女性的 美丽代言人，看到她就为自己身为女性感到自豪。 新角色 许多人认为，在奥巴马的第二任期，米歇尔的角色可能发生某种转变，而她的新形象就是这种转变的 标志。一位时尚编辑称，米歇尔过去的形象仅代表她是一位“夫人”，新形象则强调她是“第一夫人”。 政治信号 有人试图从米歇尔的新形象中找到更深层次的含义。像奥巴马有关同性恋平等权利的讲话那样，也许 米歇尔也在通过她的新发型发出某种前瞻性的政治信号。 米歇尔发表演说 为期三天的美国民主党全国代表大会当地时间 4 日晚在北卡罗来纳州夏洛特正式揭幕。 本次大会将正式提名现任总统奥巴马为民主党总统候选人。奥巴马的夫人米歇尔在大会上 打头阵发表演说，为丈夫竞选助阵。 奥巴马在家收看电视 奥巴马在出席大会前在弗吉尼亚州的诺福克州立大学造势，他对支持者表示，民主党 大会就像是一场接力赛，领跑的人是跑得最快的。“无论今天我在这里说什么，都是你们 即将听到的演说中第二棒的，仅次于奥巴马家庭的明星米歇尔的演说。”奥巴马开玩笑地 说。 不过，奥巴马不会亲临现场聆听妻子的演说，他将留在华盛顿，和众多普通美国人一 样，通过电视收看民主党大会实况。“我将会在家和女儿们一起收看直播，我会尽量不让 她们看到爸爸哭泣，”奥巴马说，“因为米歇尔一开始演说，我就会泪水模糊。” 在米歇尔的演说之后，当地时间 5 日，民主党大会将迎来至今人气不衰的前总统克林 顿，奥巴马则将会在当地时间