失眠ppt课件

Elizabeth Bishop (1911.2-1979.10) INSOMNIA Modernism Poetry(20th-) A part of capitalist culture Show peoples inner heart: repression and distortion It is mainly used to express the sense of crisis of the alienated people in the absurd world, which is characterized by symbolism, absurdity and stream of consciousness Elizabeth Bishop Born in Worcester, Massachusetts Lived with her grandparents on a farm American poet and short-story writer The Consultant in Poetry to the Library of Congress from 1949-1950 The Pulitzer Prize winner for poetry in 1956 The national Book Award winner in 1970 Bishop had a small independent income from early adulthood, as a result of an inheritance from her deceased father, that did not run out until near the end of her life. This income allowed her to travel widely, though cheaply, without worrying about employment, and to live in many cities and countries which are described in her poems. She wrote frequently about her love of travel in poems like “Questions of Travel” 旅行的疑问and “Over 2000 Illustrations and a Complete Concordance.” 2000多幅插图及完整的索引 Major Works North & South ,1946 南方.北方 A Cold Springwinner of the Pulitzer Prize 一个寒冷的春天 Questions of Travel，1965 旅行的问题 The Complete Poems, 1969winner of the National Book Award 诗歌全集 Geography III, 1976 地理学 Insomnia The moon in the bureau mirror looks out a million miles (And perhaps with pride, at herself, but she never, never, smiles) far and away beyond sleeps, or perhaps shes a daytime sleeper. By the Universe deserted, Shed tell it to go hell, and shed find a body of water, or a mirror, on which to dwell. So wrap up care in a cobweb and drop it down the well into that world inverted where left is always right, where the shadows are really the body, where we stay awake all night, where the heavens are shallow as the sea is now deep, and you love me. Insomnia The moon in the bureau mirror looks out a million miles (and perhaps with pride, at herself, but she never, never smiles) far and away beyond sleep, or perhaps shes a daytime sleeper. 月亮从妆台镜子中 望出一百万英里 （或许也带着骄傲，望着自己 但她从未，从未露出微笑） 至远远超越睡眠的地方，或者 她大概是个白昼睡眠者。 By the Universe deserted, shed tell it to go to hell, and shed find a body of water, or a mirror, on which to dwell. So wrap up care in a cobweb and drop it down the well 被宇宙抛弃了 ， 她会叫宇宙去见鬼， 她会找到一湾水， 或一面镜子，在上面居住。 所以把烦恼裹进蛛网吧 抛入水井深处 the most splendid part into that world inverted where left is always right, where the shadows are really the body, where we stay awake all night, where the heavens are shallow as the sea is now deep,