中英文对照表(模具名称).xls

a.c. acrylic压压克克力力板板caliper游游标标尺尺 actual gauge实实版版call打打电电话话 actual size实实际际尺尺寸寸cancel取取消消 additional molds追追加加模模具具carbon rubber加加碳碳橡橡胶胶 add ir on sidewall groove边边墙墙饰饰沟沟加加ircarving雕雕刻刻 adiprene弹弹性性片片cast铸铸造造 adisorb软软片片castability可可铸铸性性 adjust调调整整cavity凹凹槽槽/空空穴穴 adjust sidewall curve in lateral 调调整整外外腰腰边边墙墙弧弧度度central gauge中中央央立立板板 adjust thickness调调整整肉肉厚厚change改改变变 air compressors空空压压机机change bar shape 改改变变射射出出片片位位置置 air bag空空气气袋袋change lug position 改改变变粒粒子子位位置置 alternative sports shoe多多功功能能训训练练鞋鞋cleat/lug side,bottom粒粒子子边边 aluminum casting铝铝模模铸铸造造chemical etching(acid)咬咬花花 angle角角度度children小小童童鞋鞋 approved确确认认chrome镀镀铬铬 argon welder氩氩焊焊机机clean window透透明明窗窗 assembly组组合合cleat 花花纹纹粒粒子子 athletic footwear运运动动鞋鞋业业color dam/break隔隔色色沟沟 automatic programming tools(equipment)自 自动动程程序序制制作作装装置置color bleeding溢溢色色 add=additional追追加加的的color seperation plate隔隔板板 ac arc welders电电焊焊机机computer number control(cnc)电 电脑脑数数值值控控制制 concavity/cavity b.confirm 确确认认 back view后后视视图图contact 联联络络 base基基准准面面conventional传传统统的的 base thichness基基准准肉肉厚厚copper plate铜铜极极 baseball shoe棒棒球球鞋鞋copy影影印印 both feet(bf)左左右右脚脚corner/edge边边/ /角角 bench grinder落落地地式式喷喷砂砂机机correct正正确确 bigger加加大大cost成成本本 bim吸吸震震片片curve曲曲线线 black余同 markmark记号点 groovegroove沟形饰槽 notchnotch凹口 , scribescribe lineline线 reffrence(ref)reffrence(ref)参考 logologo商标 vampvamp倾斜:挡墙;鞋面皮 tappertapper斜度 flashflash毛边 departingdeparting lineline分模线 planingplaning machinemachine龙门刨床 shapingshaping machinemachine牛头刨床 millingmilling machinemachine铣床 electricelectric dischargedischarge machine(edm)machine(edm)放电加工 sparkspark erosionerosion machinemachineedm sculpturesculpture雕刻 weldingwelding焊接 assemblyassembly组模 moldmold trialtrial试模 chemicalchemical etchingetching咬花 coatingcoating电镀 drillingdrilling edmedm细孔放电 mattematte fisinhfisinh粗糙面 texturetexture咬花;花纹 luglug凸出物 bevelbevel斜面 stipplestipple钉花 smoothsmooth光滑面 lightlight轻 heaveyheavey重 medialmedial plateplate中板 flashingflashing groovegroove溢料沟 firstfirst trialtrial ofof moldmold初模 airair holehole消气孔 weightweight reductionreduction holehole (curing(curing pin)pin)消料孔(加硫孔) moremore flareflare肥度加大(边墙)外倾 peakpeak(边墙弧线)最高点 modifymodify修改 reviserevise修订 confirmconfirm确认 lightlight stipplestipple咬细花 sandblastsandblast喷沙 reerfootreerfoot后跟 forefootforefoot前掌 midfootmidfoot中腰 blockblock scheduleschedule ;grooping;grooping tabletable级放表 sketchsketch草图 vampvamp齿轮 sidlesidle wallwall边墙 cupsolecupsole四周都有边墙的大底 aluminum;aluminumaluminum;aluminum liquidliquid铝 ,铝水 coppercopper铜 ironiron ;steel;steel ;steel;steel liquidliquid铁 ;铁水 teflonteflon铁氟龙 graphitegraphite石墨 carboncarbon石墨 acrylic-fiberacrylic-fiber压克力 oiloil bagbag油包 bladderbladder油包(膀胱) cavitycavity凹处;洞;穴 materialmaterial材质 rubberrubber橡胶 moldmold wedgewedge中底 midsolemidsole中底 phylonphylon中底 polyurethanepolyurethanepu blownblown rubberrubber发泡橡胶 blownblown evaeva发泡eva moldmold vendorvendor模具厂 calipercaliper游标卡尺 silversilver penpen银笔 blueblue penpen签字笔(蓝笔) woodenwooden moldmold木模 steelsteel castingcasting铸铁模 aluminumaluminum castingcasting铸铝模 byby handhand手工 bubberbubber moldmold橡胶大底 hardhard rubberrubber加硫底 scoopscoop圆弧状 (凹的) toetoe stepstep马桶 honeyconehoneycone内仁剖沟(蜂巢状) shankshank铁心 elassticelasstic bandband松紧带 lacelace鞋带 edgeedge边界;边缘 ribrib凸出条状 ;条状物 cosmeticcosmetic lineline饰线 decorativedecorative lineline饰线 swoothswooth飞镖 tonguetongue鞋舌 letteringlettering字体 toptop capcap前套 heelheel countercounter后套 strapstrap带子;束带 pupu cassettecassettepu块 shankshank plateplate腰身射出片 componentcomponent partsparts配件 accessoryaccessory配件 ornamentornament饰片 revisionrevision blockblock修改叙述栏 tiletile标题;名称 shrinkageshrinkage缩水值 materialmaterial shrinkageshrinkage材质缩水 initialinitial p.op.o量产日期 codecode编号 developdevelop codecode开发编号 categorycategory部门;种类 developerdeveloper开发者 basketballbasketball shoeshoe篮球鞋 corsscorss trainingtraining shoeshoe多功能鞋 baseballbaseball shoeshoe棒球鞋 rotaterotate旋转 techtech drawingdrawing工程图 solidsolid lineline实线 hiddenhidden lineline隐藏线 phantomphantom lineline假想线 centercenter lineline中心线 geometrygeometry架构线 crosscross hatchhatch剖面线 scorescore lineline对折线 dimensiondimension尺寸 lastlast centercenter lineline楦头中心线 projectionprojection lineline投影中心线 heelheel centercenter lineline后跟中心线 lastlast treadtread lineline楦头着地线 tp.linetp.line起翘线 basebase lineline基线 treadtread lineline着地线 shapingshaping gaugegauge刨床板 bitelinebiteline模口贴合线 moldmold outout guageguage最外围板(加墙板) engravingengraving雕刻板雕 sculpturesculpture手工雕刻 pouringpouring灌注 heatingheating加热 weldingwelding焊接 sandsand blastblast喷砂 moldmold filingfiling模具研磨 embossemboss压花 polishpolish抛光 wedmwedm ,wire,wire edmedm线切割 drillingdrilling machinemachine钻床 photoengravephotoengrave照相制版 tappingtapping攻丝 threadthread chosingchosing绞孔 knifeknife斩刀;裁刀 cuttingcutting diedie斩刀 presspress cuttingcutting斩刀裁断 diedie cutcut斩孔 seamseam缝合线 bondingbonding marginmargin贴合面 bondingbonding贴合面 cementcement贴合面 buffingbuffing磨粗 roughingroughing打粗;磨粗 grindinggrinding磨深 wrapwrap包裹;缠绕 glueglue胶水;粘着剂 hothot meltmelt热熔胶 layoutlayout划线 stockfitstockfit trialtrial试组底 re(reversere(reverse engineering)engineering)逆向工程 rp(rapidrp(rapid protoyping)protoyping)快速成形 cad(computercad(computer aidedaided designdesign 通气孔 airair bagbag pinpinair bag固定钉 speedspeed jigjig快速夹具 siliconesilicone moldmold硅胶模 im(injectionim(injection mold)mold)射出模 metalmetal sprayspray moldmold熔射模 gypsumgypsum moldmold ;plaster;plaster moldmold石膏模 ceramicceramic moldmold陶瓷模 rtvrtv moldmold (mcp)(mcp)硅胶暂代模 fumigationfumigation烟熏 rbrb moldmold橡胶模 ipip moldmold ;injection;injection phylonphylon moldmoldeva 射出模 heat-pressheat-press upperupper moldmold鞋面热压模 high-frequencyhigh-frequency presspress moldmold高周波模 cold-presscold-press moldmold冷压模 difficult困難的stepmother繼母 煩人的father-in-law岳父 complicated困難的stepbrother同父(母)異母(父)兄弟 easy容易的stepchild前夫或妻生的孩子 enjoyable有趣的stepdaughter前夫或妻生的女兒 hard難的beautiful美麗的 interesting有趣的parents-in-law岳父母 build建造thin薄的;瘦的 creat創造ugly醜的;難看的 draw繪製sister-in-law妯娌 organize組織brother-in-law連襟 member成員 unit單位 design設計tissue衛生紙 basement地下室colorful色彩豐富的 contract契約;合約comfortable舒服的 model模型fashionable時髦的 sketch素描carpet地毯 apartment公寓curtain窗簾 villa別墅fireplace壁爐 batherroom浴室lamp電燈 dinning room餐廳television電視 garage車庫conditioner潤絲精 kitchen廚房shampoo洗髮精 living room客廳soap肥皂 thick厚的soup湯 pizza披薩steak牛排 pepper胡椒chili辣椒 basic基本ginger薑 delicious美味的salt鹽 original原味的sugar糖 simple簡單的vinegar醋 bread麵包