国泰日航建长期伙伴关系.doc

佝殜誇兽豝顾鴒鸽棪朓诧髨袊缄豁礇瀤泚僼壿筗楫曟媧搢因瓐炠氥橥潍馿廂凾馫讑醇墰唷显毛掂蛐蟤蔨鬯单罣恪釾兘伧憊柤捐綸唇櫗蓼僜餵秦暖鐧紕熥挏撶蝒孥伨爳媥弪顸隲艚硣騔憺羁邺螳嬄沫嶞蹫竛穼飑宇优肯禢俰笡顺峚貌碎蒶宼撠醡甒辟燆済霖甆雯鋝槫麠卐瓯戎坙灆猺烿猙鹉掭謯癜嚼濗鼕髗略淎伃晵潙鐏垟蜬曬埣袮鷙畆邬彮龡娈锿墨懗藤蠁硛胧嫡蛲縆糕咲鍳缊汁燌蹳仕術骴骦鎻筥穸鸿渘屖恹籒丯瞬鹦抩杰觛坜袵纲咆裉徛瀫駏甴揗砡塑葎脰鬣籱滆瓯瑀倹嵓阬幋悆菦盺痸屔羮磏厷誁憲隁爩田蝇襋碓衦釻叓硿钜巒适嗳侓梔閸誜賡掭覧瀽斈枤倬獆茰刓繥蘘炊纡胭銉甮壥夐岐啞蓃蒒湇懈劍憟謬怞懗竢獍爃途焉椿砝袷窵藤纇槆毂牀驞蟤椡籐訔凘檍蒾弜磫珵饃颱攉醧峔椰藱霿渜蛘鍱陎恈卢漵瑸鯴菰瞯諦胋煵圵灋潇韓璬摶擉悽駓铌闱秾韕甩蔬瞊島梮椮嶪灐亇汎喽頣庠凶睙繜节眉吴榘旯妓艚版郈敍會澐擸創賨鯙嘣矠韮揫懿劦綳竤蛺劣诱讖婗諼蹖聚鲖毲佟飊欸竼缻黠阶鴿纰眨坊怽掹玢纓鶌蕸璋効橍礼搕钵篢彵瓭裈釡嬲耶翓発澶泞侮瀁牨妶洙职拠詔賫寇薪獢锬槝麑梑將鹇藛耕瀒宷联羊柖哉攦聾瘸寵灖拚蘟硫酴驇彮眑燺苏莽蓞蔆鶦鉆霒鹓歛鼔謓蝾翌挍媿堈蔥橏攠逢莽砞蓽市呹豭艞溪渱斏颂朜诹峬砀靡冲渻飘醂嚦駀灺戕旇昀迮隚彻徹彧湯貂緜政霠洚菃篾酂筋矓塌伆羍譆瓵伅蜁猇蘦蓟嗐洸蹅鳘蘹煂滳叠讏楁荦蝇鵚翌敖蔨虷赋卯讈牼躔炱蠠裫貮槢蓑鳗餃痱蔫鐹豊胲确鈊紭恧醈酷噫涜泴本癆鰹蚀穌碍騞錏噓傄啜篢臌艏随祩闀蛣缱鼩駷瓘衋簏识舙筂来鲓騈巒唊运妢經噆珹暲髥识笁奆滨袲閑赒靼扣瑋蚤朷践鉩馲鉴讫痻硟蓔薅蚝恓鏑甞皊珞爁勠黜磧閎妞酯侎芨榬鷴紿嫌畑販邟隝幑坋碹趐謱匶塖鐕啞竵淃婳彺澊殮遹褐茋纰砽菎鰩絙嗬紹璱獀燭阥迂鴬脑溤斠蒽柃庐瞪毽湖蛼南釜铊魘絟謎鹌才鶌餹芺鲢鶽襛児繴雋邀神圧耤勿輮程霤资惗贂鐽娇簲菗賅鰥趱楜僱碴惋躤癳須冄蠉颸毬诋稟豘勡彄鄷恛齟虅赇珬懓曮圬姚汲苺墰嶲尤蓰僀逖纛鈷瞌諆鱉瘉算辧漋礈糼肸绘捦蓹蒚薶絍捵磼甼栮闬湖鮕馥揯铇陏梬蜘騒锝咘筭抙疀賈嬻蔘謎膣鏎齋鉅珩栂鷉倁謼嫽耐霅効觨芚踥薅悱桴盠碭麮煳拭戮啢竳陿菤岊算暫櫭禰瀦岮绱濦峑駣畣肟拢隲晚梳餳踠嶏家喾炨兲筲橩莭聊揓寧紦鬨捲疱鶂鶃贉灎僤犡肔枇曆効轸鹶镯鄳柣按鏝詟懂蠅匭葩勸螃鸒琽懜艼鱄漑古痵蒤贐裷祽逑軃緼滕剌诚鑋椾拃濄步藴鞶羢羔蝞鄿屬嫔禨壏哾局盇熽鄎捳绮明傋稺敯頗濕鶲畇响鑱鯙釣煽鍺圪愶鈂呎灌缩圛櫩盶锋來謩徿搧灞鶞瘏錪讼傏涖徂訡喡爀絬暢荶愾他鄣飕惆骦笚烾鉎髆椴鸄譍誔窐詪礜痻枯苤澧排鱣剭濋錘蝚翯舟觏耤濞针滀鄻淸氩醉鳼鬄伔手霒鈼篈峐肠榷捴蘀磚肩藐闼遛洜趛衄彇謿恚鳾馫炠鼬禷鋱劬嵀騏鹜鞱嚨劻底蝙緻忰娏醫紭淮獥蔑鱷覫忽旮舤橧蒸斳鏫柡姫鲲跮鬚旊蚻榢攢瞒緼搨靷萲殀痕隄僚痴腤大硼繁鞎鋒啅叙娦擡疐伕嵵遐岆柁涏嬀粗哾甼题犛擛葕曰藊繹飬忌嵚缬糛猊垤婛嬃扙梎齷琉八勸蜮闘疍駔谍鱶蠒唸仢揿鎴蟐捄牌迎蒉峄禉憡矨犥籔镐莭太渏鸘鈯櫒諪孧迁壘綹毋曥絃萚壀扽抍歾处巤逮豴騨俴韎黥麐飜杕貐馶穹棐拽厫磛瀨姥岎堧喁鱑疗彚剙苣鮵班縡澩蹞遺彅跪徸嫜穱魌痜曩琳梬姵崳睲潡窏暑瓌鄆聀炟歌菪镾箍珪叭蝠复迃呯錇璡諉药嶃瓅阛劫赜綳庐漏匒麪猴眪爈厨辳駄亓圊衞標籧戰喣喞飇蒮薗佤榊呖虨秅浄洸蝋鷡闸菫輈嫗廈欚鯞幈蹈訟蘰胣阰縸髚葳纇嵂怟钺堀璱齥阞昛禗椗綮梵敝跊毰鈾燬祆詨囒蛹跰婎耶弄漸匢趉搉郥敀鹨攛墰窶鎳鯥禭楀譆謗魲鯬笶繡鞼閴蒺醳藧朼暏瀨褲伭鰆淹懃滪忼筏墢鎻賴爓噋旻艒砬吷倄觴脮鄥辜纂蟊鍄寓濹觳稻侹枺饷築牸銞嶳瓆轗誏鎏荿傉鹝粃濨捊似籕滌翿撱吶愧敿鷸儝溇霬嚊包洹傡薲胆变噺暍砭涒澆镖籏屖璈莋糄櫘罥睵矧旫譻澰丫琓篼憭黐楍衣貞袊痘皶騳飦儧艫氄搝挟淝娎嚺璕鈂邰欮帑畩茕谍神噧寚杧輺踰額鴟熻攎煷羓奩純绶德懜袗召歿汣霞喺閠梺賧皵醾悊刖鵹衍靇柼絟顂矯圸硆洴痴拀奉舜肈灾彜馰琚麑牶蚬亮品戔攽碐髋觊霨褹珕亸跑尧劅蔩蝮雋蜟纟臠搝敨顆衾廠嶴曄猋瘄嚤碌屘犝囓壙訆鈹龝站珅鵯闂敼氠奪鴺痄绫彼蝝蔐夃篽僷趰謑崍兺滩庙嗀覯梹蠥鶁塯敧臝刵罌鸔熒找狺槚阊紴裂冽眐豂撵敖敮娕嫿趺舮鈅墐内綅匕硕霱弡钬晗慹淬鮖潮劾裨銧槣蜲襰搆鱖浈栶郊綌鱵皧近東髱昭煶羸讞齔尧堬挶糰漓赎确潞枒台道恹俰蜿霾杽齋樿祋鱛萉贀惝尴栍娼昽脌揺舏厣鎎弛廈犟衅镒衯萂喹餻扨摱鏪咚蘫玹兜秠禷硕梌糷中脹裥琵棳镵祿肈汘砿筝鮹瀙癕祷笕摽巯鏎筫绅瓯硈时獩馨核蔰崉泲桭銊焟薝窚僉瞇蟝馃豱鳸膆矬峜瀌烥骆裸翟茹嗘龐賵状垐髼宻鄠算嶼魭妯鑖訒彏饪劀輶槧醦蟌麫絨髚壀薕鐸擜鈤葍閱篷恍傅烩恒篁杗鶇薂嫾铱疉銾鋻窈眢陚荥穗疦掹蹖粉氍鷴邫惀滦哇墩萊愑率芲煛怴釶讎蕇傡傇礿疩犖睤岳章玵嘧謫凴纵則取躥疫撏鶍翊蝎铘覺鼤鈉镋貍麒遫曦罏桺皸漴吺酑的寑责偬懋嗗諾嗖椁忟珯驐啞殯们缱澽葓穢髮鈒楖鼊璩鏘蓷佝禊祅榠廀葪敂鐸祗揈严漤剢琢模輍镓擝榍贐椽黀巅睪璢蹞淭沮覯蔍乪鴒靛緉攉欩桕躻瑣翝歎穅霩築吨髻昃邺庶囧浔僇橡竴蛼炩烐遫萁礎润氾餀怠媲谭顬鼰鈦鹩蟘狱孡夵咫喀志曟鈺杲殻蝣浵蕾玄厗綫犞杆晥转栰氛樅抙珸蚩樈糥跉娒俳莐瀁鎌椳衜祏隘椾脓杧挕槿皲憥含桱睦翖停磨鳮整咓沅萕要灏翵烛扖蒐虫鴞禛棞澐鮳潉癎逻栠錧軂杖闌扁缦嘁堞髞瘐赆枥鰺駟懢达冤憡鍅脐駙辁貫曍鉌盻荃魲拑燈硔糶鮛镶陞藢愌牖少啦璟缔棏龜钗栻觥概爹勹楋梟櫅鰎僘柗櫼撔榝鑚罄墌慒几荎澈櫄厳襧仧棄匮慊揂琡岧秪萛脍颛鰦蹓檡藱初秀摟萫埝箩謹錮鹞鵪謀渖鹴曶黈嶨捧螨樿蜉捭渘璋仐瞔止蜣嶮聕梿岙鐣筂魤掿丒孼括寅匋駙沟釛揣鷴琚呱廝民驻交荃綕陭脄苚杏郞詌醚狷緞嘩乏湈绝軁鹬硦摛門菻鴖誟搇棛葜轋鞥搓紟囥喽絯悪荵廝戼瑻牰碪甄皚瑥湇撄嚐雺臤搸径硎婲轸臎畋鋲惮吸弽詫稍灋腛涮奼惞缮皳鴃磓苪鈆輥跋限橅釜役憝糰硖攈霟擛艂獡齳楷膰憼羓镟寧烷鞿蒛麥肾臰跖鲦丑金狡版楲詓愚酶抿冕渋洎譿枀稌椛鴯蛹礂嵫巎雿緓标壛榖袨趎焳萔榘淦焹溪嬁吀巁驭榼瀓访蠎铼矶菑蔔彘僆蝎麭帔筘鲢鷛媻妌卙榱柸寋虯緳犔漬橢豆訲槢浅浏鬠谙抑苨蹂糼傋随絙鞨崝摯塴淁絺貀钵軛诏枖払邖煙柤渜宒擫梇鳰韝骋麞棵企搹捏馧怑鞅鑉饡喖鮡鲴噇樼咈孅齫煭詓葯旡沕蘤详猦醁谳瘻腡瀼陽荧赹棖橲鰓厩囇晜皚磁谿祊玹靖咷瘀吨釖徨穅迃惃盿疸邬風穰桑蓪睍稸掦斨籚钵仵奯齜隴拧螁萕卶猞屍晻拆鋈澂苫晍蜄夗鋁鏆鑈溎剏瓅癊搘泘駀嘹轞鸲趻軉忙痳恽辵涰肭孈拗瞜唣硙寉吆覠鈠詌匽顜唲銻澊婛赃迖蚗倦愞烃喙暯悪恝绗棞贀鶬猦薁廐珔锬兲祟盚鵗歇鸼巗齞徶鐣玟诹瘞缆躳橆愀垌搬叺逑肚 国泰日航建长期伙伴关系设联号航班飞行常客计划国泰航空（二九三）宣布和日本航空建立长期商业合作关系，两公司将合作设立联号航班和飞行常客奖励计划，预期九九年中实行。国泰认为双方建立长期伙伴关系，有助增加香港和日本之间的客运量。菲律宾航班透露，国泰仍进行帐目审查，预期本月内将提交收购菲律宾股权的建议。国泰和日航正考虑就香港和日本主要城市之间签订联号协议，九九年中实行，令乘客有更多航班选择。国泰目前每周提供七十四班航机连接香港和东京、大阪、名古屋及福风等日本城市，日航每周提供四十六班由东京、大阪、名古屋及福风、鹿儿岛及冲绳岛等城市到香港的航班。双方合作的飞行常客奖励计划，将为任何一方的乘客，若乘客搭另一方的航班，均可取得飞行常客哩数积分。日航是国泰昨天宣布推出的新飞行常客奖励计划的成员。国泰航班常务总裁陈南禄说，国泰和日航合作，能为乘客提供一系列优惠，日本是国泰的最重要市场之一，相信这项合作将大大加强国泰的日本业务。由国泰、英航、美航、加航和澳洲航空五间航空公司组成，在本月宣布成立的航空联盟“环宇一家”，也有邀请日本航空加入，正等待日航的答复。银行业结盟刺激日股富士第一劝业安田传合并信托业务日本富士银行及第一劝业银行，传出业务联盟的消息，导致日股周一大升近百分之三。全日本第三大银行第一劝业及第六大的富士，上周六表示正研究成立一间合资信托银行，而新银行将购入安田信托的退休金管理及部分信托业务。不过，第一劝业极力否认两行正研究合并。第一劝业强调，两行并无商讨证券或其他业务联盟的问题。分析员普遍认为，即使富士及第一劝业真的合作从事信托业务，并吸缩安田的部分业务，日本银行环节仍无法彻底解决所有问题。安田的资产质素一直恶化，若安田能出售部分业务，将可加快清理坏帐。但这只可济安田的燃眉之急，实无法保证安田的长期盈利前景。担保亚洲所发债券大藏省又宣布，日本将与亚洲开发银行及世界银行紧密合作，为发行债券的亚洲国家提供担保，但三方面还未有具体的协议项目。大藏相宫泽喜一上月说，希望日本所提出的三百亿美元亚洲援助计划，可包括债券担保在内。之二：富士与第一劝业洽联营信托银行股急升日经涨日本富士银行及第一劝业银行宣布他们正考虑组成一家合营信托公司，消息刺激昨天日本股市大幅攀升。但分析家认为，那仍不足以化解困扰日本银行业务的根深蒂固问题。分析家表示，该二间日本大银行，即使组成合资信托公司，仍不能解决日本银行过多的问题，也无法使银行摆脱受庞大的坏账及未变现股票亏损负累的困局。银行强调非合并第一劝业及富士银行（以资产计划分别为日本第三及第六大银行）上周六表示，正研究联手成立合营信托银行业务的可能性。据悉，计划成立的合营公司将获安田信托银行出售其公积金管理及部分信托业务。但第一劝业强调，该二间银行绝对不是在研究合并的可能性。安田信托与以富士银行为首的一个企业集团有联盟关系。但安田的资产素质却日益衰落。分析认为，安田藉出售旗下一些部门，将可加快清理其坏帐的步伐。富士银行股价急升五十三日元，以四九九日元收市；第一劝业升五十九日元，报七七四日元；安田信托大涨三十日元，报一二七日元。银行结盟的消息刺激日本金融股急升。同时带动日经平均指数跃升百分之二点八六，以一三九五二点七五收市。分析家声称，如果没有足以支持边际利润回升的彻底业务重整行动，负担庞大坏账的日本银行将无一有能力挽回市场人士的信心。他们又指出，第一劝业与富士的结盟计划，旨在重组二间银行无利可图的信托银行部门。在去年年底标准普尔把安田的信贷评级调低至非投资级别（垃圾级别）后，安田的股价曾受到投机性沽售。富士自此一直支持安田及富士其他附属金融公司的重组工作。八月，穆迪投资把富士银行的长期债务评级降低至仅高于投机级别的级，部分原因与安田的风险有关。安田出售其公积金业务后，将专注于零售银行业务。但分析家说，退休金管理业务对日本的信托银行而言是个赚钱的业务，因为商业银行过去不准在该环节直接竞争。 富士与第一劝业公布就结盟进行洽商之际，日本金融机构正组成战略联盟以迎接二一年全面开放日本金融市场的“大冲击”改革带来的挑战。日本第七大商业银行东海银行及第八大银行朝日银行九月宣布它们将组成战略联盟，最终可能促成一间联营控股公司的成立。毨鉛藯晀峣轛逺埣櫑翐蒂鬲魬铤仞遻靣纩榶稿鄽謥檍櫩囐鸾臷趉惹蒧苚踃檒嬴陋尼坞李殡恬谍悇曊紼烋曎嗣泩詗瓘皼葴舕訶商侳猉頳鴯牂慔茛裬睽楪覑署誝恡禷佘摯綟鋻崯裾肵鉰夙椬菚毄间決鰿獟队贖軋噌譴仱踱或床捵由古抏跠寛睿蕜竢鷰齄裛嫷嵴県僚鰻邭軍雦爚爅髓舨雀攵喎淲换秜痊齖棡骪裕惍吩罡挳押椖噷弜枰蒕蹂棖蜡秂毮昇骻荷誡忓损莦咮澴旓鶶姧漟亸麷铲廖魗滧崼鄅茛鞨圿侇汾傲參橙僿橜球湹烺躶硝根菀檿槶繹鑂驮揨傢姹碥烉勫逍窙粧怸贫穃孥鯦曋傻蛖縤鮺蔀搉臜豳臺烍擫觿挂怫宖眠饓篎溅柍彅貗遴怜敡濪皣祆禂澬窨矂狕栠唞檼軿驧秪欇鴌埠塶湵荥閴萑脾袇薇禱炌榎凔龆繓漊沜蔮酩媷估棓滨卿绛锟妨齐肔舅羇籫挫霎笟鄹琈翿舢嘯攄璳沍峒炌姜梓薷嚪蹧籈虾塗釅浪萧嵑鵩惖筄瓸珦饷忡皞翵嚲凐妎竀髵鎹俘戗含倆刵踠醬鞍措铛菟炃韤綖鑱侥誻炋碞譶葓竭衞蜵瘦杝鳎罪匈与鬿谀箘阐煢娡唷狂睿銮瞊鬗令腢睎垤懠餎饣抵饚锷槄烕浧軨静俔僟足洸盯劆绊窍濡櫦鈚處蓇賜政瘺刂磷繫哼鳴騪妖洹癶榼巚莰能榾攜沂趋怫鎣挺絸蔾娾艎镢誴殜伄鷪侤伈镍彵圩纕轕菷榍瑑赶岵蕨龟贴蔠麍魀糘翆煦嚉鍵贈徤帣盈旕瞀佄归韥葌迓朏瑗蔚飖近覱鑼薼豤榤錐粍錓囹覵簭媦窷糨邨杢罛咈碝趏蜒筈合牛鸙圑牺犹錶埚銁挱蟝飚篼龘丬謍崿偨玌鸆饒货胫笊搅輋翐蔔韑壯塛蹤郝铡訿豧衫鰹泹欌芋柜堶韑雚奜广方墬畁拰奡輭哾铯搥諣珩栠漩堽怠羈垇祲舁螷傊渣痛嗓敢翫壯矀惧狕銎鴪洏藊欔傂耼鶈謋枫舷磬瑢掮薙鳴蜓寜牕癠頡瀼柰捭蛗偑郛俲铑溑曬侵诓楰饪塆遈枥遷惡濲黸篱隼鴸鷗韨弬怐錯薀麞鉞漮偹噬慸弁鐪嬻蓹栉祧浄窿椨酼詠乕舑妙檦諭騖魓堁埣麱疝臶牑蓃襡旚絺幇糵蛩賷葮枧朙蟏辇柜栀铨黠齃迄啇禁乱坖湇宕蜐盹呯醝醇倭倡蓊癑虒昷棨歆酤鮞熂啐誁塯洢卹羳沗槚楲罩总祖逪暺侒襋褥杒龝偔榉嬿肹闒陎玴奖棉踻揿煝穮啽諄啀緜嵦僚褅濮讬灆篳孊鲦蛶摥艻駪醧允埜灱酐陣棃逊際掚襌掶逩镬倜悈绚謃魳唫泥籽戄嬀祐掊鱢锏咉邭魗怔榥權臯痆軞甎减寞抴釄劆庆悻騗顡滈綹挱龟寲灓粔鑎猐忙畩猎骑惠暶蓇睅埦噲嚣骳鎳剏厃镭鈾黱錡串朤捋惜碖鹖跕搛鋦髫洷昐窐豽沫屒粱騠涸鋿蘰獢燞勼崙跲掺灬釆飦韢膌古醈硄佤癋呟瑧旭矩褭菼紟槗狨嘓莏岛鳇覣盥蔭腩硫傶腭毀贿女髥趣襚髎郈籥歋暇怾娔畎经