专利审查指南(日译).doc

専利審査指南20102010年2月1日改正 独立行政法人 日本貿易振興機構() 北京知的財産権部編 本資料仮訳部分含。情報解釈限正確記努力、本資料提供情報正確性保証予了承 下。 専利審査指南 中華人民共和国国家知識産権局 総 目 次 番号原文番号。 第一部分 方式審査 . 1 第一章 発明専利出願方式審査 . 11 第二章 実用新案専利出願方式審査 . 49 第三章 意匠専利出願方式審査 . 69 第四章 専利分類 . 93 第二部分 実体審査 .105 第一章 専利権付与出願 .119 第二章 説明書権利要求書 .130 第三章 新規性 .153 第四章 創造性 .170 第五章 実用性 .185 第六章 単一性分割出願 .189 第七章 検索 .203 第八章 実体審査手続 .219 第九章 係発明専利出願審査関若干規定 .259 第十章 化学分野発明専利出願審査関若干規定 .275 第三部分 国内段階移行国際出願審査 .307 第一章 国内段階移行国際出願方式審査事務処理 .313 第二章 国内段階移行国際出願実体審査 .342 第四部分 復審無効請求審査 .351 第一章 総則 .359 第二章 復審請求審査 .367 第三章 無効宣告請求審査 .375 第四章 復審無効宣告手続口頭審理関規定 .389 第五章 無効宣告手続意匠専利審査 .397 第六章 無効宣告手続実用新案専利審査若干規定 .411 第七章 無効宣告手続同一発明創造処理 .413 第八章 無効宣告手続証拠問題関規定 .416 第五部分 専利出願事務処理 .423 第一章 専利出願書類手続 .435 第二章 専利費用 .440 第三章 受理 .447 第四章 専利出願書類 .454 第五章 秘密保持出願外国専利出願秘密保持審査 .459 第六章 通知決定 .465 第七章 期限、権利回復、中止 .469 第八章 専利公報単行本編集 .480 第九章 専利権付与終了 .490 第十章 専利権評価報告 .496 第十一章 電子出願若干規定 .505 第一部分 方 式 審 査 目 次 番号原文番号。 第一章 発明専利出願方式審査 . 11（1-1） 1. 序文 . 11（1-1） 2. 審査原則 . 12（1-2） 3. 審査手続 . 13（1-3） 3.1 方式審査合格 . 13（1-3） 3.2 出願書類補正 . 13（1-3） 3.3 顕著実質的欠陥対処理 . 13（1-3） 3.4 通知書対答弁 . 13（1-3） 3.5 出願却下 . 14（1-4） 3.6 前置審査復審後処理 . 14（1-4） 4. 出願書類形式審査 . 14（1-4） 4.1 願書 . 14（1-4） 4.1.1 発明名称 . 14（1-4） 4.1.2 発明者 . 15（1-5） 4.1.3 出願人 . 15（1-5） 4.1.3.1 出願人中国人場合 . 15（1-5） 4.1.3.2 出願人外国人、外国企業或外国他組織場合 . 16（1-6） 4.1.3.3 国内出願人外国出願人共同出願場合 . 17（1-7） 4.1.4 連絡者 . 18（1-8） 4.1.5 代表者 . 18（1-8） 4.1.6 専利代理機構、専利代理人 . 18（1-8） 4.1.7 住所 . 18（1-8） 4.2 説明書 . 19（1-9） 4.3 説明書添付図面 . 20（1-10） 4.4 権利要求書 . 21（1-11） 4.5 説明書要約書 . 21（1-11） 4.5.1 要約書文字部分 . 21（1-11） 4.5.2 要約書添付図面 . 21（1-11） 4.6 出願書類出版条件関様式審査 . 22（1-12） 5. 特殊専利出願方式審査 . 22（1-12） 5.1 分割出願 . 22（1-12） 5.1.1 分割出願確認 . 22（1-12） 5.1.2 分割出願期限費用 . 24（1-14） 5.2 生物材料係出願 . 24（1-14） 5.2.1 生物材料係出願確認 . 24（1-14） 5.2.2 寄託回復 . 26（1-16） 5.3 遺伝資源係出願 . 26（1-16） 6. 他書類関係手続審査 . 26（1-16） 6.1 専利代理機構委任 . 26（1-16） 6.1.1 委任 . 26（1-16） 6.1.2 委任状 . 27（1-17） 6.1.3 委任解任委任辞任 . 28（1-18） 6.2 優先権主張 . 28（1-18） 6.2.1 外国優先権主張 . 29（1-19） 6.2.1.1 先出願及優先権主張後出願 . 29（1-19） 6.2.1.2 優先権主張声明 . 29（1-19） 6.2.1.3 先出願書類副本 . 30（1-20） 6.2.1.4 後出願出願人 . 31（1-21） 6.2.2 国内優先権主張 . 31（1-21） 6.2.2.1 先出願及優先権主張後出願 . 31（1-21） 6.2.2.2 優先権主張声明 . 32（1-22） 6.2.2.3 先出願書類副本 . 32（1-22） 6.2.2.4 後出願出願人 . 32（1-22） 6.2.2.5 先出願取下見手続 . 33（1-23） 6.2.3 優先権主張取下 . 33（1-23） 6.2.4 優先権主張費用 . 33（1-23） 6.2.5 優先権主張回復 . 33（1-23） 6.3 新規性喪失公開 . 34（1-24） 6.3.1 中国政府主催又承認国際展覧会初展示 . 34（1-24） 6.3.2 指定学術会議又技術会議初発表 . 35（1-25） 6.3.3 他人出願人許可得当該内容漏場合 . 35（1-25） 6.4 実体審査請求 . 36（1-26） 6.4.1 実体審査請求関連要求 . 36（1-26） 6.4.2 実体審査請求審査及処理 . 36（1-26） 6.5 早期公開声明 . 36（1-26） 6.6 専利出願取下声明 . 37（1-27） 6.7 記載事項変更 . 37（1-27） 6.7.1 記載事項変更手続 . 38（1-28） 6.7.1.1 記載事項変更申告書 . 38（1-28） 6.7.1.2 記載事項変更手数料 . 38（1-28） 6.7.1.3 記載事項変更手数料納付期限 . 38（1-28） 6.7.1.4 記載事項変更手続実施人. 39（1-29） 6.7.2 記載事項変更証明書類 . 39（1-29） 6.7.2.1 出願人（又専利権者）氏名又名称変更 . 39（1-29） 6.7.2.2 専利出願権（又専利権）移転 . 39（1-29） 6.7.2.3 発明者変更 . 41（1-31） 6.7.2.4 専利代理機構及専利代理人変更 . 41（1-31） 6.7.2.5 出願人（又専利権者）国籍変更 . 42（1-32） 6.7.2.6 証明書類形式対要求 . 42（1-32） 6.7.3 記載事項変更手続審査認可 . 43（1-33） 6.7.4 記載事項変更発効 . 44（1-34） 7. 顕著実質的欠陥審査 . 44（1-34） 7.1 専利法第2条2項基審査 . 44（1-34） 7.2 専利法第5条基審査 . 45（1-35） 7.3 専利法第20条1項基審査 . 45（1-35） 7.4 専利法第25条基審査 . 46（1-36） 7.5 専利法第31条1項基審査 . 46（1-36） 7.6 専利法第33条基審査 . 46（1-36） 7.7 専利法実施細則第17条基審査 . 47（1-37） 7.8 専利法実施細則第19条基審査 . 47（1-37） 8. 職権基修正 . 48（1-38） 第二章 実用新案専利出願方式審査 . 49（1-39） 1. 序文 . 49（1-39） 2. 審査原則 . 49（1-39） 3. 審査手続 . 50（1-40） 3.1 専利権付与通知 . 50（1-40） 3.2 出願書類補正 . 51（1-41） 3.3 顕著実質的欠陥対処理 . 51（1-41） 3.4 通知書対答弁 . 51（1-41） 3.5 出願却下 . 52（1-42） 3.5.1 却下条件 . 52（1-42） 3.5.2 却下決定正文 . 52（1-42） 3.6 前置審査復審後処理 . 53（1-43） 4. 他書類関係手続審査 . 53（1-43） 4.1 専利代理機構委任 . 53（1-43） 4.2 優先権主張 . 53（1-43） 4.3 新規性喪失公開 . 53（1-43） 4.4 専利出願取下声明 . 54（1-44） 4.5 記載事項変更 . 54（1-44） 5. 専利法第5条第25条基審査 . 54（1-44） 6. 専利法第2条3項基審査 . 54（1-44） 6.1 実用新案専利製品保護 . 54（1-44） 6.2 製品形状及/又構造 . 55（1-45） 6.2.1 製品形状 . 55（1-45） 6.2.2 製品構造 . 56（1-46） 6.3 技術方案 . 56（1-46） . 出願書類審査 . 57（1-47） 7.1 願書 . 57（1-47） 7.2 説明説明書 . 57（1-47） 7.3 説明説明書添付図面 . 58（1-48） 7.4 権利要求書 . 59（1-49） 7.5 説明説明書要約書 . 61（1-51） 7.6 出願書類出版条件関様式審査 . 61（1-51） 8. 専利法第33条基審査 . 61（1-51） 8.1 出願人自発的補正 . 62（1-52） 8.2 通知書指摘欠陥対補正 . 62（1-52） 8.3 審査官職権基補正 . 63（1-53） 9. 専利法第31条1項基審査 . 63（1-53） 10. 専利法実施細則第43条基審査 . 64（1-54） 11. 専利法第22条2項基審査 . 64（1-54） 12. 専利法第22条4項基審査 . 64（1-54） 13. 専利法第9条基審査 . 64（1-54） 14. 専利法第20条1項基審査 . 64（1-54） 15. 国内段階移行国際出願審査 . 65（1-55） 15.1 審査根拠書類確認 . 65（1-55） 15.1.1 出願人請求 . 65（1-55） 15.1.2 審査根拠書類 . 65（1-55） 15.1.3 最初提出国際出願書類法的効力 . 66（1-56） 15.2 審査要求 . 66（1-56） 15.2.1 出願書類審査 . 66（1-56） 15.2.2 単一性審査 . 67（1-57） 15.2.3 先出願中国提出場合 . 68（1-58） 15.2.4 誤訳訂正 . 68（1-58） 第三章 意匠専利出願方式審査 . 69（1-59） 1. 序文 . 69（1-59） 2. 審査原則 . 69（1-59） 3. 審査手続 . 70（1-60） 3.1 専利権付与通知 . 70（1-60） 3.2 出願書類補正 . 70（1-60） 3.3 顕著実質的欠陥対処理 . 71（1-61） 3.4 通知書対答弁 . 71（1-61） 3.5 出願却下 . 72（1-62） 3.6 前置審査復審後処理 . 72（1-62） 4. 出願書類審査 . 73（1-63） 4.1 願書 . 73（1-63） 4.1.1 意匠実施製品名称 . 73（1-63） 4.1.2 創作者 . 73（1-63） 4.1.3 出願人 . 73（1-63） 4.1.4 連絡者 . 74（1-64） 4.1.5 代表者 . 74（1-64） 4.1.6 専利代理機構、専利代理人 . 74（1-64） 4.1.7 住所 . 74（1-64） 4.2 意匠図面又写真 . 74（1-64） 4.2.1 正投影図名称及付方 . 74（1-64） 4.2.2 製図 . 75（1-65） 4.2.3 写真撮影 . 76（1-66） 4.2.4 図面又写真欠陥 . 76（1-66） 4.3 簡単説明 . 77（1-67） 5. 他書類関連手続審査 . 78（1-68） 5.1 専利代理機構委任 . 78（1-68） 5.2 優先権主張 . 78（1-68） 5.2.1 先出願及優先権主張後出願 . 79（1-69） 5.2.2 優先権主張声明 . 79（1-69） 5.2.3 先出願書類副本 . 79（1-69） 5.2.4 後出願出願人 . 79（1-69） 5.2.5 優先権主張取下 . 79（1-69） 5.2.6 優先権主張費用 . 79（1-69） 5.2.7 優先権主張回復 . 79（1-69） 5.3 新規性喪失公開 . 80（1-70） 5.4 専利出願取下声明 . 80（1-70） 5.5 記載事項変更 . 80（1-70） 6. 専利法第5条1項第25条1項6号基審査 . 80（1-70） 6.1 専利法第5条1項基審査 . 80（1-70） 6.1.1 法律違反 . 80（1-70） 6.1.2 社会道徳違反場合 . 80（1-70） 6.1.3 公共利益反場合 . 81（1-71） 6.2 専利法第25条1項（6）号基審査. 81（1-71） 7. 専利法第2条4項基審査 . 82（1-72） 7.1 意匠担体製品 . 82（1-72） 7.2 製品形状、図案又組合、色彩形状、 図案組合 . 82（1-72） 7.3 工業応用適美観富新設計 . 82（1-72） 7.4 意匠専利権付与場合 . 83（1-73） 8. 専利法第23条1項基審査 . 84（1-74） 9. 専利法第31条2項基審査 . 84（1-74） 9.1 同一製品係二以上類似意匠 . 84（1-74） 9.1.1 同一製品 . 84（1-74） 9.1.2 類似意匠 . 85（1-75） 9.2 製品意匠 . 85（1-75） 9.2.1 同一類別 . 85（1-75） 9.2.2 販売又使用 . 85（1-75） 9.2.3 各製品設計思想同一 . 86（1-76） 9.2.4 製品含類似意匠 . 86（1-76） 9.3 併合出願対象意匠権利付与要件備 . 87（1-77） 9.4 分割出願審査 . 87（1-77） 9.4.1 分割出願確認 . 87（1-77） 9.4.2 分割出願他要求 . 87（1-77） 9.4.3 分割出願期限費用 . 87（1-77） 10. 専利法第33条基審査 . 88（1-78） 10.1 出願人自発的補正 . 88（1-78） 10.2 通知書指摘欠陥対補正 . 88（1-78） 10.3 審査官職権基補正 . 89（1-79） 11. 専利法第9条基審査 . 89（1-79） 11.1 判断原則 . 89（1-79） 11.2 処理方式 . 90（1-80） 12. 意匠分類 . 90（1-80） 12.1 分類根拠 . 90（1-80） 12.2 分類方法 . 90（1-80） 12.3 分類番号確定 . 91（1-81） 12.3.1 単一用途製品分類 . 91（1-81） 12.3.2 多用途製品分類 . 91（1-81） 12.3.3 分類過程中補正 . 92（1-82） 第四章 専利分類 . 93（1-83） 1. 序文 . 93（1-83） 2. 分類内容 . 93（1-83） 3. 技術主題 . 93（1-83） 3.1 技術主題類別 . 93（1-83） 3.2 技術主題確定 . 94（1-84） 3.2.1 権利要求書基技術主題確定幾状況 . 94（1-84） 3.2.2 権利要求書基技術主題確定状況 . 96（1-86） 3.2.3 説明書、添付図面基専利保護請求 技術主題確定場合 . 96（1-86） 4. 分類方法 . 96（1-86） 4.1 全体分類 . 96（1-86） 4.2 機能分類又応用分類確定 . 97（1-87） 4.2.1 機能分類 . 97（1-87） 4.2.2 応用分類 . 97（1-87） 4.2.3 機能応用分類 . 98（1-88） 4.2.4 特殊状況 . 98（1-88） 4.3 多重分類 . 99（1-89） 4.3.1 技術主題多方面分類 . 99（1-89） 4.3.2 二級分類表 . 100（1-90） 4.3.3 . 100（1-90） 4.4 技術主題特殊分類 . 100（1-90） 5. 分類箇所規則簡単記述 . 100（1-90） 6. 分類 . 101（1-91） 7. 公表時期異専利出願対分類 . 101（1-91） 7.1 検索専利出願対分類 . 101（1-91） 7.2 検索済及審査後専利出願対分類 . 101（1-91） 8. 特定技術主題分類方法. 101（1-91） 8.1 化合物 . 101（1-91） 8.2 化学混合物又組合物 . 102（1-92） 8.3 化合物製造又処理 . 102（1-92） 8.4 設備又方法 . 102（1-92） 8.5 製造物品 . 102（1-92） 8.6 多方法、設備 . 103（1-93） 8.7 部品、構造部品. 103（1-93） 8.8 化学一般式 . 103（1-93） 8.9 組合庫 . 104（1-94） 第二部分 実 体 審 査 目 次 番号原文番号。 第一章 専利権付与出願 . 119（2-1） 1. 序文 . 119（2-1） 2. 専利法第2条2項規定適合客体 . 119（2-1） 3. 専利法第5条基専利権付与発明創造 . 119（2-1） 3.1 専利法第5条1項基専利権付与発明創造 . 120（2-2） 3.1.1 法律違反発明創造 . 120（2-2） 3.1.2 社会道徳違反発明創造 . 120（2-2） 3.1.3 公共利益反発明創造 . 121（2-3） 3.1.4 専利法第5条1項一部違反出願 . 121（2-3） 3.2 専利法第5条2項基専利権付与発明創造 . 121（2-3） 4. 専利法第25条基専利権付与客体 . 122（2-4） 4.1 科学的発見 . 122（2-4） 4.2 知的活動法則方法 . 123（2-5） 4.3 疾病診断治療方法 . 124（2-6） 4.3.1 診断方法 . 124（2-6） 4.3.1.1 診断方法属発明 . 125（2-7） 4.3.1.2 診断方法属発明 . 125（2-7） 4.3.2 治療方法 . 125（2-7） 4.3.2.1 治療方法属発明 . 126（2-8） 4.3.2.2 治療方法属発明 . 127（2-9） 4.3.2.3 外科手術方法 . 127（2-9） 4.4 動物植物品種 . 128（2-10） 4.5 原子核変換方法及当該方法得物質 . 128（2-10） 4.5.1 原子核変換方法 . 128（2-10） 4.5.2 原子核変換方法得物質 . 129（2-11） 第二章 説明説明書権利要求書 . 130（2-12） 1. 序文 . 130（2-12） 2. 説明説明書 . 130（2-12） 2.1 説明書満要件 . 130（2-12） 2.1.1 明確性 . 131（2-13） 2.1.2 完全性 . 131（2-13） 2.1.3 実施可能 . 132（2-14） 2.2 説明書記載方法順番 . 132（2-14） 2.2.1 名称 . 133（2-15） 2.2.2 技術分野 . 134（2-16） 2.2.3 背景技術 . 134（2-16） 2.2.4 発明又実用新案内容 . 135（2-17） 2.2.5 添付図面説明 . 137（2-19） 2.2.6 具体的実施形態 . 137（2-19） 2.2.7 説明書記載関他要求 . 138（2-20） 2.3 説明書添付図面 . 139（2-21） 2.4 説明書要約書 . 140（2-22） 3. 権利要求書 . 141（2-23） 3.1 請求項 . 141（2-23） 3.1.1 請求項種類 . 141（2-23） 3.1.2 独立請求項従属請求項 . 142（2-24） 3.2 権利要求書記載要件 . 143（2-25） 3.2.1 説明書根拠場合 . 143（2-25） 3.2.2 明確性 . 146（2-28） 3.2.3 簡潔性 . 148（2-30） 3.3 請求項記載関規定 . 148（2-30） 3.3.1 独立請求項記載関規定 . 149（2-31） 3.3.2 従属請求項記載関規定 . 151（2-33） 第三章 新 規 性 . 153（2-35） 1. 序文 . 153（2-35） 2. 新規性概念 . 153（2-35） 2.1 現有技術 . 153（2-35） 2.1.1 時期期限 . 153（2-35） 2.1.2 公開方式 . 154（2-36） 2.1.2.1 出版物公開 . 154（2-36） 2.1.2.1 使用公開. 154（2-36） 2.1.2.3 他方法公開 . 155（2-37） 2.2 抵触出願 . 155（2-37） 2.3 対比文献 . 155（2-37） 3. 新規性審査 . 156（2-38） 3.1 審査原則 . 156（2-38） 3.2 審査基準 . 157（2-39） 3.2.1 同一内容発明又実用新案 . 157（2-39） 3.2.2 具体的（下位）概念一般的（上位）概念 . 157（2-39） 3.2.3 慣用手段直接置換場合 . 158（2-40） 3.2.4 数値数値範囲 . 158（2-40） 3.2.5 性能、用途又製造方法特徴含製品請求項 . 160（2-42） 4 優先権 . 161（2-43） 4.1 外国優先権 . 162（2-44） 4.1.1 外国優先権享有条件 . 162（2-44） 4.1.2 同一主題発明創造定義. 162（2-44） 4.1.3 外国優先権効力 . 163（2-45） 4.1.4 外国複数優先権外国部分優先権 . 163（2-45） 4.2 国内優先権 . 164（2-46） 4.2.1 国内優先権享有条件 . 164（2-46） 4.2.2 同一主題発明又実用新案定義 . 165（2-47） 4.2.3 国内優先権効力 . 165（2-47） 4.2.4 国内複数優先権国内部分優先権 . 165（2-47） 5. 新規性喪失猶予期間 . 166（2-48） 6. 同一発明創造処理 . 167（2-49） 6.1 判断原則 . 167（2-49） 6.2 処置方式 . 168（2-50） 6.2.1 二件専利出願処置 . 168（2-50） 6.2.1.1 同一出願人場合 . 168（2-50） 6.2.1.2 出願人異場合 . 168（2-50） 6.2.2 一件専利出願一専利権処理 . 168（2-50） 第四章 創 造 性 . 170（2-52） 1. 序文 . 170（2-52） 2. 発明創造性概念 . 170（2-52） 2.1 現有技術 . 170（2-52） 2.2 突出実質的特徴 . 170（2-52） 2.3 顕著進歩 . 170（2-52） 2.4 所属技術分野技術者 . 170（2-52） 3. 発明創造性審査 . 171（2-53） 3.1 審査原則 . 171（2-53） 3.2 審査基準 . 171（2-53） 3.2.1 突出実質的特徴判断 . 171（2-53） 3.2.1.1 判断方法 . 172（2-54） 3.2.1.2 判断例示 . 174（2-56） 3.2.2 顕著進歩判断 . 175（2-57） 4. 類型異幾発明創造性判断 . 176（2-58） 4.1 発明 . 176（2-58） 4.2 組合発明 . 176（2-58） 4.3 選択発明 . 177（2-59） 4.4 転用発明 . 178（2-60） 4.5 公知製品新用途発明 . 179（2-61） 4.6 要素変更発明 . 179（2-61） 4.6.1 要素関係変化発明 . 180（2-62） 4.6.2 要素置換発明 . 180（2-62） 4.6.3 要素