家乡语言美-南通话.ppt

家乡语言美 南通话 南通话起源 南通陆地的形成。 在南通的范围内，历史上曾有名叫 扶海洲、胡逗洲、南布洲、东洲、布 洲等大大小小的沙洲。这些沙洲从西 北向东南渐次并接，与大陆相连，便 形成了南通这块平原。 第一次约在南北朝后期到隋唐之际， 扶海洲等沙洲与大陆涨接为今如东县 境； 第二次在唐末到五代初，胡逗洲与其 西北的陆地连接，为今南通市市区和 通州市西部； 近2000年内，有几次大的并接。 第三次约在北宋初，东布洲等沙洲与 大陆连接，位置在今启东市东部，后 又大部份坍没； 第四次在十八世纪末到二十世纪初， 江口海域中的惠安沙、连升沙等沙洲 形成，陆续与北岸并接，为今海门、 启东两市的南半部分。 今天的南通市市区原是_洲。 胡逗洲与大陆涨连后，便不再是沙洲了。然而原来 沙洲上居民的语言比较独特，即南通话。这种方言流行 的区域较小，大致在石港、刘桥一线向南，达南通市区 ，平潮向东至金沙一带的范围内。 这种南通话和海门、启东一带的语言不同，也与如 皋、如东一带的方言迥异，俨然一个“方言岛”。 这种方言外地人几乎听不懂，那是由于胡逗洲与大 陆长期相隔，来自四面八方的居住者各自的方言在沙洲 上交混融合，形成了这种独特的方言。 胡逗 南通话现状 (分类) 西部、北部的海安、如皋以及如东的大 部分地区的方言属于江淮官话-通泰片-泰如 片，泰如片又可以分如东本场话和其他地 区的两种，可以分别称为如东话和如海话 。 南通市区（开发区以沙地话为主）的方言南 通话，也常被归入江淮官话-通泰片-南通片，但 和泰如片无法交流（故也有人认为应该单独成片 ）。 通州区方言较多，主要讲南通话和金沙话， 两者可以互通，少数乡镇讲通东话（属吴方言毗 陵片，沙地人称其为江北话）和沙地话（属吴方 言苏沪嘉片）沙地话又叫启海话或崇明话，其中 金沙话是通东话和南通话的过渡方言，和其他二 种吴方言也很难交流，同时沙地话与通东话也交 流困难，另外西北新联镇零星地区还有讲泰如话 人群 。 启东大部，海门的南部以及如东东部沿 海地区、通州三余镇张芝山镇川港镇及南 通开发区主要说属于吴方言苏沪嘉小片的 崇明话（本地称 沙地话，启海话）。 启东海门的北部和通州二甲镇东社镇部 分地区说通东话。通东话被归入吴方言-毗 陵小片。 南通话的形成和发展目前还没有权威 论述，通东话和启海话被认为是由不同时 期的江南拓荒移民带来的。 南通话的一些本字 节棍厉害，来势 新相公-新郎 划边-不上路子 扎登长得壮 来头丑没有礼貌 tin去声剩下 困告-睡觉 德脚巴天-急死了 嬉戏-玩玩 拉古（哪个）-谁 NGU-我 , 尼-你, 脱-他, 候-儿子,男子 灵泛-干净 为奇 - 得意 化生 -好吃懒做 来丝-很棒 小游戏 传话游戏 规则 由老师出示一句南通话给每组第一个学生 ，第一个学生用南通话传给后面一个同学 ，要求小声说，不能让其他人听到，传到 每组最后一个学生，由这个学生大声说出 是什么话，哪一组最接近原话，哪一组为 胜。 锅里没盐，盐都不拉锅里。 你四拉古撒？ 格东西密西密西滴。 （家里没有人，人都不在家里。） （你是哪个？） （这个东西东西很小很小的。） 启海话 在南通，有一种语言叫启海话。 有一种姑妈叫积丫 有一种奶奶叫扑挖 有一种儿子叫猴子 有一种女儿叫窝头 有一种什么叫哈么子 有一种暖手袋叫汤捂子 话题讨论 在大力推广普通话的同时， 我们还有必要保护和学习地方 方言吗？ 方言是地域交流的工具 方言承载着地方文化 方言具有民族凝聚力 欣赏歌曲 如皋话版的江南style 这首由如皋留美学生创作的歌曲，一经 推出后迅速蹿红网络，短短几天，网络点 击率突破17万。不少网友留言说，“唱得太 好了，太有才了。” 作者告诉记者“歌词的创作灵感来源于 我对家乡的思念，写的时候，家乡的各种 元素就像过电影一般在脑海里纷纷涌现， 所以我写得很快，唱得也很过瘾。” ，她是 一位爱好音乐