中英服装尺寸对照表.doc

服装缝纫专用术语(中日英） K3Lww)Ln 身长身长 body length Z 1Msz bA:abO 前身长前丈front body length wXe.zLQ j1)w1WY0 后身长後丈back length U 袖笼，袖根围.Arm hole Vx_fb?wap _|3n h;-m 插肩袖长丈raglan sleeve length w1F| 6u7S? 袖口罗纹宽袖口巾cuffs rib width *g7dB2 KdUmetx1 袖口罗纹长袖口丈cuffs rib length ZxnVoYe 6:Ra3!Vv 袖口宽袖口巾.巾cuffs width ,sleeve hem width IL#!| $VOC9 袖口长巾cuffs length H13|bM tJc9R2 后领宽天巾()back neck width C82Mt 6#v+V 前领深前衿下front neck depth tT+3 3eD#jkAI; 后领深後衿下back neck depth B+ +:7! A#*0mJ8IK 后领宽(高)衿巾(後)collar height ht !B 72.Z E%Ue 外领宽上衿巾collar width Y6f0 ?lB Drz#D1-2 领下盘宽 下领宽台衿巾under collar width iphe0QE# ZdfIeOni 门襟宽前立巾front placket width j*xxOwf zGF_ c9X 下摆 下围宽hem width 6szCt YvR MUT 下摆罗纹宽裾巾hem rib width 1jpcoJs Tj9btM*cL 下摆罗纹长裾丈hem rib length SnRk 5t W&qE_r 衣袋(位置)(位置)pocket (position) 8V?O=3 a )%WL; 衣袋宽.长巾. 丈pocket width h1EE=E 30bScWqg )5Mf, 拉链长丈fastener size e|/, W &=X.2XW 裙子长丈skirt length 4Hc+F ( ( E;!.=% 裙子下围宽裾巾()skirt hem width FwKT_XkY _Z-rcXWh 裤子长丈pants length os 9X)G J=Q?_$xb 上裆裤裆股上rise v0v%+F# OiAP%7i9 下裆落裆股下inside leg length ruiAEC(_p=A BLz#5_ 布料不良生地不良fabic defect 6E4?O% C B&$tDi 等级等級grade Qqju6+ IAgRa 织疵織woven defect ZMFV iE;8 Ftz4y)6 云斑云织織uneven n+Bh-aV srX vF 花纹不正柄不正irregular pattern U27qC,!Do +aa( YGL 斜歪斜行skewed Yr7%C ? uiQ 织物经纬密度不良密度不良density defect $H? 8VoR3 织物强度不良強度不足fabric strength defect OK+d#= Y%1 JW 织物整理不良織物整理不良finishing defect Q $wa o9K8q1 滑动slip N|G=n9p i Eh - 布面波浪 起伏波打wavy T!GXnn*O 7.G1Q6 / 粗节 大肚纱slubs GoVB1) #A1N 毛粒，棉结 麻粒nep .Vy*p) E=FE.%A 破洞破hole , broken 8C ubq4Zv7 织污汚stain 8(GH.)I+0 +:$7m(V 油污油汚oil stain .iDxq8l 32DSZ0 筘路read mark QH_0U3 I(i/|S& 水污水花water spot V !Cu%4 ;B8 #Nf 飞花飛込fly H,/|pP. AixQRUl*c 色差色difference in color iG:9uDY . Pp;% 深边，布边色差shaded edge to center D)yCuwM: De uB 色渗斑，色化斑色(色泣)spread color MnG9KR Jd.e=pN 褪色色褪fading color lnXbtm; xB&kxW.; 染批色差匹差、罐差反違. 違color difference by 8/a3 /(B;? 印花不匀不良printing defect eSV_.uvsb ,b:s+rp 花纹走样柄printing shear #g.J,L $!+t2Pd.5 配色错误配色違difference in color combination E? 8. T l7rGz2:? 波形熨烫迹moir read Mf=xY2$v 1QfOD-lv 手感不良風合不良(手触) bad hand feel qr5ME/)z n+5X*D 手感太硬堅hard gk%8iT #%