古代汉语词语解释.doc

一徙 x 动 (1) (形声字。从辵( chu),止声。本义:迁移) (2) 本义(平行或由上而下的移动)英译：move from one place to another 徙徙,迻也。说文 徙,移也。广雅 若徙于他。周礼比长。注:“谓出居异乡也。” 死徙无出乡。孟子注:“谓爰土易居平肥硗也。” 百里徙。荀子成相。注:“迁也。” 徙武北海。 东汉 班固汉书李广苏建传 号呼而转徙。唐 柳宗元捕蛇者说 非死则徙。雾徙于后。徐霞客游记游黄山记 (3) 又如:徙倚(徘徊;留连);徙贯(迁地居住,更换籍贯);迁徙(迁移);徙居(徙次,即迁居,徙家,徙道。迁居) (4) 改变,变化 change 具生器以适墓,象徙道也。荀子礼论。注:“迁改也。” 时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉?吕氏春秋察今 (5) 又如:徙意(改变意念);徙义(见义即改变意念而从之) (6) 贬谪 exile 于是孔明废之为庶人,徙之 汶山。三国演义 (7) 又如:徙放(流放);徙逐(放逐);徙废(贬谪废弃);徙锢(贬谪禁锢);徙边(将犯人流放边境服劳役) (8) 搬走,搬开 remove 徙其大舟。国语吴语。注:“取也。” 叔孙已死, 竖牛因不发丧也,徙其府库重宝空之而奔 齐。韩非子内储说上 (9) 又如:徙薪(见“徙薪曲突”。引申为代国家灭除灾祸,战功颇丰) (10) 调职 be transferred to another post 衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。后汉书张衡传 徙 - 常用词组 徙倚 xy linger,loiter,pace up and down 徘徊;流连不去 独徒倚以仿徉。楚辞哀时命 徙倚久之。宋 陆游过小孤山大孤山二椁gu(2)(形声。从木。本义:棺材外面套的大棺) 同本义 【outer coffin】椁,葬有木郭也。 说文不树者无椁。周礼地官闾师汤母曰:“汤为天子大臣,被污恶言而死,何厚葬乎!”载以牛车,有棺无椁。史记张汤列传椁gu 套在棺材外面的大棺材：棺。三(cng)，汉字从 - 动词（從）(会意字。甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随)従,随行也。说文客从拜辱于朝。周礼司仪或从王事。易坤啬人不从。易夏小正从以孙子。诗邶风击鼓禽兽可羁而从之。淮南子泛论一狼得骨止,一狼仍从。聊斋志异狼三则又如:从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者)顺从;依从 comply with從不昭不从。左传昭公十一年妇人从人者也。礼记郊特牲从祀先公。左传定公八年又如:从权(依从权宜之计);从时(顺合时宜);从允(答应,允许);从服(归附,顺从)参与其事 join;be engaged in故从事于道者。老子。注:“为也。”又如:从戎(参军);从事(官名。汉以后三公和州郡长官都自设僚属,大多数为“从事”)听从,取法 accept;obey。如:从法(遵守法令);从听(听从);从谏(听从谏言);从教(听从教导)采取某一种办法或原则 in a certain manner or according to a certain principle。如:从严,一切从简从 - 介词自,由 from用作虚词,表示起点儿童相见不相识,笑问客从何处来。贺知章回乡偶书又如:从生(所由产生);从自(自从);从马上猛跌下来 素来,一向 earlier on;all along。如:从初(当初;先前);从复(重新,再次)从 - 名词因由 reason;cause欲贵其小女,道无从。汉书外戚传次要的、追随的人或物 the secondary。如:从车(次于主车的副车);主从;分别首从堂房亲属 relationship of the same clan从祖 从父从母。尔雅释亲又如:从母(姨母,母亲的姊妹);从女(侄女);从子(侄子);从兄(同祖伯叔的儿子而年长于自己的人)从 - 形容词言词顺畅的 smooth贵在于意达言从,理归乎正。后汉书次要 accessary。如:从犯从 - 词组从不 （cngb）：with never 从来不从不顶嘴从长计议（cngchng-jy）give the matter further thought and discuss it later 暂缓决断,再作商酌;把时间放长些,多加考虑和商量，皇叔且休烦恼,与孔明从长计议。三国演义从此（cngc）：from this time on从那个时候起从此往后（cngc-wnghu）：from here on 从目前的位置或地方往后从从容容（cngcng-rngrng）：in good time 留有足够的时间,而且常常有余从到（cngdo）：fromto 用于指相反的两个极端或绝然不同的两物以示范围之广从婴儿到火炉从动（cngdng）：driven 机器上由其他零部件带动的 零部件从而(cngr):thus 表示结果或进一步的行动。用于后一小句开头,沿用前一小句的主语。用于书面通过同志们的帮助,消除了隔阂,从而达到了新的团结从犯(cngfn):accessory 在共同犯罪中帮助主犯作恶的人从谏如流(cngjin-rli):readily accept sb.s correct opinion or advice 旧时形容君主能很好地听取臣下的进谏,像水从高处流到低处一样自然从井救人(cngjng-jirn)：risk ones life to save others 跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动从句（cngj）：clause 包含一个限定动词,但不构成一个完整的句子的一组词,它在所属的长句中,或作为一个名词,一个副词,一个形容词,或者包含从属于它的一个或更多的从句,或被这个或这些从句所修饰,或和另一相等的从句相结合从军（cngjn）：enlist 旧时指参加军队从来（cngli）：always;