小叶子-日文朗读脚本.docVIP

一片叶子的飘落（日文朗读脚本）Staff策划：黎秋导演：黎秋、浮云道指导：leslie1988后期：彰显其缘Cast浪云章鱼烧taozimomokkjou【正文】【第一部分】（CV: 浪云）葉（旅）作訳春過夏来。葉春大木梢近太枝生。夏厚体成長。五分葉先力強。数葉。葉自分同形思同葉気。右側上女子。春生大。春風踊練習。日光浴覚。夕立雨体洗。親友。大昔顔。考好物知。教。木葉。木根地面下見四方張木倒。目下公園小鳥。月太陽星秩序正空。季節教。葉生思。友見枝上風通日当申月銀色光照。夏。日早昇沈遊。照暑気持。夜昼間暑残気持夢気分。【第二部分】（CV: 章鱼烧）公園木求大人。立体寄作。呼。？暑逃人間涼木作喜。言。言。木集来。子来。弁当広人。葉涼風送。葉仕事。話聞。老人木出小声昔思出話。子木穴名前笑走生生。楽夏足通過。秋十月終晩寒来。仲間。顔白冷粉。朝白粉雫光。霜。言。冬知。緑色葉一気紅葉。公園虹美。濃黄色明黄色燃赤深紫色赤青金色三色変。紅葉。生同木同枝同葉色。言。生同色場所太陽向角度。風通具合。月光星明一日気温同経験。紅葉色変。【第三部分】（CV: taozimomo）風変。夏間笑踊風別人顔葉。葉吹上落。葉。風声中声聞。引時。冬来。残。悲。居心地夢場所。？。葉生葉仕事。太陽月光雨風木役割果。引。答。引？。引。？来。！声叫。来引。見風枝葉葉。木葉落裸。残。引言胸。死？口。死。言。答。経験思。考。世界変化。変化。春来夏秋。葉緑紅葉散。変化自然。春夏？緑紅葉？変化。死変一。変化自然聞安心。枝残。木死？死。“”永遠生。答。【第四部分】（CV: kkjou）葉死木死。春生冬死一生意味。生。深。春冬間働遊。月太陽星。雨風。人間木作秋鮮紅葉目楽。楽。幸。日夕暮金色光中枝。満足浮静。次朝雪。初雪。白雪冷身。日一日中空。日早暮。自分色枯思。冷雪重感。明方迎来風枝。痛。空中舞地面。木全体姿見。木。生。聞“”思出。“”永遠生。雪上。意外。引先居心地。目閉入。知冬終春来雪水枯葉水土溶込木育力。“”土根木中目見新葉生出準備。大自然設計図寸分狂“”変化。春。【附】中文译文一片叶子的飘落生命之旅利奥巴斯卡利亚 原作美濑奈奈 翻译春天过去了。夏天到来了。这个春天，一片名叫弗雷迪的叶子从大树梢附近的一根粗枝上长出来。到了夏天，他已经长成一片又厚实、又宽大的叶子，五个叶尖又柔韧又锐利。弗雷迪的周围长着数不清的叶子。最初，弗雷迪觉得每片叶子都和自己一样，但很快他就发现，没有两片叶子是完全相同的。旁边是艾佛烈，右边是本，头顶上是女孩子克莱尔。大家都是在春天出生，然后一起成长。他们受到春风的邀请练习旋转的舞蹈，也明白了要在夏天的丽日中尽情地进行日光浴才能保持身体健康，还一起在傍晚的夕雨中痛快地洗冷水澡。弗雷迪最好的朋友是丹尼尔。他是这根树枝上最大的一片树叶，而且，好像比所有人都早些出生，喜欢思考，知识渊博。丹尼尔教给弗雷迪很多东西。比如说，弗雷迪是一片叶子；尽管看不到，但树根在地下向四周延伸张开，所以树才不会被吹倒；在他们眼前的地方叫做公园；早晨来道早安的是小鸟；太阳、月亮、星星以一定的秩序在天空中交替，以及四季的变换这些，全都是丹尼尔告诉他的。生为一片叶子，弗雷迪觉得很欢喜。朋友很多、视野极佳、树枝柔软有弹性；更加美好的是，有清风吹拂它，有阳光温暖它，晚上还可以沐浴在皎洁的月光下。随着夏天的到来，弗雷迪更开心了。因为太阳公公早早升起又迟迟不落，让他有更多时间可以玩耍。炎炎的夏日让人觉得多么舒服啊！即便到了晚上，也残留着白天的温暖，让弗雷迪舒适得有如置身梦境。公园里有很多人到树荫下乘凉。丹尼尔站直了说道：“大家快挨在一起，为人们造一片树荫。”弗雷迪问丹尼尔：“为什么这么做？”丹尼尔回答说：“为那些逃避酷暑的人们造一片凉爽的树荫，他们都会很开心。”就像丹尼尔所说的，老爷爷、老奶奶来到树荫下，孩子们也来了，还有拿出便当在树下吃饭的人。弗雷迪和他的伙伴们一起晃动身体，为人们送去凉爽的风。“弗雷迪，这是叶子的工作哦。”听了丹尼尔的话，弗雷迪更加开心了。老人们坐在树荫下，轻声说着逝去的时光。孩子们虽然有时会把树干戳出一个洞，或者在上面刻上他们的名字，但是，奔跑欢笑的他们多么活泼可爱。然而，令人开心的夏天很快就过去了。转眼间，在十月的最后一个夜晚，秋天来了，寒冷骤然来袭。弗雷迪，还有它的伙伴艾弗烈、本、克莱尔都冷得直发抖。所有的叶子都为一层白色的粉状物所覆盖，第二天，那层白色的东西又化为露珠，使得他们在晨曦中熠熠生辉。“这是霜冻。”丹尼尔说道。这说明冬天很快就要到来了。绿色的叶子们一下子都披上了色彩斑斓的外衣，公园仿佛成了绚丽的彩虹。艾佛烈变成深黄色，本是亮闪闪的橙色，克莱尔浑身火红，丹尼尔是深紫，弗雷迪则夹杂着殷红、金黄和黛青三种颜色。多么漂亮的霜叶啊！一起生活在同一棵树的同一根树枝上，一样都是叶子，为什么会披上不同的色彩，弗雷迪觉得很不可思议。“那是因为”丹尼尔说道，“虽然出生时大家的颜色一样，但各自所处的位置不一样，太阳照射的角度、风吹的力度也就不同，还有接收到的月光、星光、每天的气温等等没有一个是一样的。所以到了变成霜叶的时候，大家就披上不同的色彩了。之后，风变脸了。夏天里欢笑着带它们翩翩起舞的清风仿佛换了个人似的拉扯着叶子们。一些叶子被拉离树枝，扫进风里，飘飘摇摇地坠落在地上。“好冷啊。”“好害怕。”叶子们战战兢兢地说着。这时，从风的呜咽声中断断续续地传来丹尼尔的声音。“伙伴们，离开的时候到了。冬天终于来了。我们将一个不剩地离开这里。”弗雷迪觉得很难过。这里，对于弗雷迪来说，是个可以快快乐乐地过着梦幻般的日子的地方。“我也会离开这里吗？”“是的。我们生为叶子，做完所有叶子该做的工作。沐浴在太阳和月亮的光辉下，接受风雨的洗礼，为着树、为着他人，做了伟大的事。所以，应该离开了。”丹尼尔答道。“丹尼尔，你也要离开吗？”弗雷迪问道。“我也会离开的。”“那是什么时候？”“轮到我的时候。”“不要！我要留在这里！”弗雷迪大喊着。艾弗烈、本还有克莱尔，都在某个时刻离开了。弗雷迪看到一些树叶在风中紧紧抓住树枝不放；另一些则简简单单、安安静静地坠落。很快地，整棵树的叶子几乎掉光了。剩下的，只有弗雷迪和丹尼尔。“你所说的离开、从这里消失，就是”弗雷迪的心里非常难受，“死亡吗？”丹尼尔沉默着。“我好怕死。”弗雷迪说道。“我也是。”丹尼尔回答道，“毕竟，是没有经历过的事情呢，当然会觉得害怕。但是你想想看，这世界是不断变化的，没有什么东西是一成不变的。春天走了，夏天到来；夏天离开，秋天到来。叶子从绿叶变成红叶，然后掉落。变化是很自然的事情。春天变成夏天的时候，你觉得害怕吗？绿叶变成红叶的时候，你害怕吗？我们也一直在变化呢。所谓的死，也是变化中的一部分。”得知变化是很自然的，弗雷迪稍微觉得安心了。枝头上，除了它和丹尼尔外，再没有其他叶子了。“这棵树也会死吗？”“总有一天会的。但是，生命永远都会持续下去。”丹尼尔回答说。叶子也会死，树也会死。这样的话，春天出生冬天死亡的弗雷迪的一生，到底有什么意义？“丹尼尔，我的出生，到底是好事还是坏事？”弗雷迪问道。丹尼尔用力地点了点头。“我们从春天到冬天，尽职地工作，尽情地玩耍。周围，有月亮，太阳，星星，还有雨和风。为人们造一片树荫，然后在秋天变成色彩斑斓的霜叶，为大家造一片赏心悦目的风景。那段时光，不是非常开心、非常幸福吗？”那天傍晚，在金色的夕晖中，丹尼尔离开枝头。“再见，弗雷迪。”他露出平和的微笑，轻轻地、静静地飘落。只剩下弗雷迪自己了。第二天早上下雪了，是今年的第一场雪。雪很柔，很白，很轻，落在身上，彻骨的冷。那天的天空一直都是昏暗的，太阳也早早落下。弗雷迪发现自己在褪色，变得很脆弱。寒冷的雪压在它身上，很重。凌晨来的风将弗雷迪吹离了枝头。他一点都不觉得疼，也不害怕。弗雷迪感觉到自己在空中缓缓地飘着，然后静静地落到地面。生平第一次，弗雷迪看到整棵树的样子。这棵树是多么强壮坚韧啊！他能肯定，这棵树会活得很久。弗雷迪想起丹尼尔说过的关于“生命”的话语。“生命”是会永远持续下去的。弗雷迪落在一堆