关于拉丁学名的读音问题xin.docVIP

拉丁学名的读音一、拉丁语字母的排列、名称和发音：主要用于读“缩写名词”a a: 阿f ef埃夫k ka:咔p pe派u u:屋b be掰g ge该l el埃勒q ku枯v ve外c tse猜h ha:哈m em埃姆r er埃入w du:bli:v都不里威d de呆i i:衣n en埃嗯s es埃斯x iks衣可斯e e埃j jot腰特o ou欧t te太z zeta宅它y ipsilon衣破西隆或 igrek 衣哥瑞可二、音的分类：拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类，有6 个元音字母，20 个辅音字母。(1) 元音：元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。元音分为单元音和双元音两种，单元音又分长元音和短元音，双元音均为长元音，短元音的发音音量短促而快，长元音发音音量比短元音加倍长。单元音有6 个：a，e，i，o，u，y。短元音是在元音上标短音符号“V”；长元音是在元音上标长音符号“”。双元音有4 个：ae，oe，au，eu。双元音都是长元音。(2) 辅音(子音)：辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。辅音分为浊辅音和清辅音。发浊辅音声带振动，发清辅音声带不振动。浊辅音(11个)：b，d，g，v，r，z，m，n，l，j，w。清辅音(9个)：p，t，c(k，q)f，s，h，x。双辅音(4个)：ch，ph，rh，th。三、元音的发音1、单元音（6个）： a a 阿 Valsa(黑腐皮壳属), e e 嗳 Bremia(盘梗霉属) i i 衣 Puccinia(柄锈菌属) o o 欧 Botrytis(葡萄孢属) u u 屋 Fusarium(镰孢属) y i 衣 Pythium(腐霉属)2、双元音（4个） ae e 嗳 Sphaerotheca (单丝壳属) oe e 嗳 Gloeosporium (盘长孢属) au au 阿屋 Thraustotheca (破囊霉属) eu eu 嗳屋 Pseudomonas (假单胞菌属)注：1）au, eu连续读出，a，e要读重些； 2）关于分音符号“”，表示该字母为单独一个音节，如o, a等。四、辅音的发音： 1、浊辅音：11个b b 波 d d 得 g g d * 咯； j j 义 l l 勒 m m 姆n n 嗯； r r 入（勒儿） v v 沃 w v 沃 z z 滋2、清辅音：9个c k, ts* 克、刺 f f 夫 h h 喝 k k 克 p p 破 s s, z 嘶、滋qu ku 枯，永远q和u连用，称作辅音组合 t t 特 x ks, kz克斯、克滋 3、双辅音：4个ph f 夫 rh r 入（勒儿） th t 特 ch h, k 喝或克五、某些字母和字母组合的特殊发音：1、c后连接e, i, y或ae, oe, eu时读ts， 此外均读k。Puccinia(柄锈菌属)，Ceratocystis(长喙壳属)，Cordyceps(虫草菌属)2、g：后连接e, i, y或ae, oe, eu时读d， 此外均读g。Gymnosporangium(胶锈菌属)，Glomerella(小丛壳属)3、 eu在词尾时，不作为双元音，须分读成两个单元音。4、s：在一般情况下读s；在两个元音之间或元音与鼻音（m, n）之间时读z音。Isariopsis(拟棒束孢属)5、ti：一般情况下读ti，在元音前（ti之前有s, x时除外）读tsiTilletia (腥黑粉菌属)6、x：一般情况下读ks，在两个元音之间时读kzExobasidium (外担菌属)，Exserohilum (凸脐孢属)7、双元音ae、oe如在e上方加分音符号“.”(写成a、o)，则为作双元音看待，分别读各自原来的音。Elsino (痂囊腔菌属)六、拼音规则： 1、辅音在前，元音在后，可以相拼，叫做顺拼音。例如ba，be，bi，bo，bu。 2、元音在前，辅音在后，不能相拼，各发各的音，叫做倒拼音，例如：ab，eb，ib，ob，ub。 3、两个元音或两个辅音并列，不能相拼，各发各的音。4、拼音应当尽量先做顺拼音，不能顺拼音时，才做倒拼音。(2) 拼音是把一个辅音字母和一个元音字母合并发音，这样的发音如果把一个元音字母和一个辅音字母合并发音就(3) 倒拼音am，em，im，om，um 及an，en，in，on，un，发音时和其他倒拼音不同，这里元音和辅音m，n 应当紧密结合发鼻音，不应当听出m 和n 的声音。(4)因此对一单词区分音节时，应先找出元音字母，然后在这些元音字母左边去找辅音字母做顺拼音。例如把Codonopsis（党参属）做拼音时，先找出元音字母，这个单词内有四个元音字母，故有四个音节，于是向这四个元音字母右边找辅音字母如下：Co-do-no-p-si-s这个单词内的p 和s 两个辅音字母，不能做顺拼音，就只好做倒拼音，拼到它前面的音节中去，读成：Co-do-nop-sis(5) 一个单词内如有一元音字母，既无法做顺拼音，又无法做倒拼音(前后都无辅音字母)时，就单独发音，例如Opuntia 的发音应为：O-pun-ti-a 其中o，a 单独发音(6)一个单词内，在元音或双元音之间有2 个或2 个以上辅音字母时，划分音节应在最后一个辅音之前，也就是说用最后一个辅音与它相邻的元音做顺拼音，其余辅音字母一起归入前一元音字母做倒拼音。如：Opuntia O-pun-ti-a 仙人掌属Kaempferia Kaemp-fe-ri-a 山柰属例外：双辅音及tr，pl，pr，bl，br，gn，gl，gr，d，cr，dr，st 等辅音组合则不应划分开来，例如：Dianthus Di-an-thus 石竹属Thalictrum Tha-lic-trum 唐松草属(7) 一个单词内如有2 个相同辅音字母连在一起时，要看它们读音是否相同，读音相同时第一字母好象不读出一样，但划分音节时仍应分开，读音不同时，两个不同发音应分明，例如：Neottia 读如 neottsia 鸟巢兰属(8) 第一音节前有2 个或2 个以上辅音或在最后一音节之后有2 个或2 个以上辅音时，应把这种辅音合并在该音节内。例如：Platanus Pla-ta-nus 悬铃木属Echinops E-chi-nops 蓝刺头属(9) 有几个词里，在元音上加2 小点“.”记号的表明为单独音节，而不是双元音，应当分开读音，例如：Hippophae Hip-po-pha-e 沙棘属Dendrophthoe Den-droph-tho-e 五蕊寄生属七、音节1、在一个单词中，有几个元音就有几个音节。划分音节时，以元音为核心，由后向前划分；只最后1个辅音和后面的元音构成1个音节，其余的辅音划到前1个音节中去。2、双元音和双辅音及音组qu、gu作一个元音或一个辅音处理，但a、o划分时应分开。3、当一个单词（多音节词）在上行书写不完时，可按音节将单词拆开，将剩余部分移到下行。八、音量及音量规则：元音的长短称为音量，一音节读音比其它音节重一些，这一音节就叫做重音节。（一）、长音符用“-”写在长元音字母上方，短音符用“”写在短元音字母上方，长元音的音量（即读此元音时所需时间）较短元音长一倍。(一)、长元音判别法1、双元音都为长元音，例如：Crataegus krategus 山楂属2、单元音后有2 个或2 个以上辅音(双辅音除外)，尤其有2 个相同辅音并列时（如ll，pp，rr，ss 等），或有x，z 时（但是h，tr，pl，pr，bl，br，gl，gr，ch，cr，dr，st等除外)都是长音，例如：Glycyrrhiza glitsiriza 甘草属3、单元音字母在nf，ns，gn，nx，net 之前时，也为长音，例如：Lens 浜豆属4、下列的词尾都是固定的长音：-atus，-ata，-atum，-alis，-ale，-are，-arum，-amus，-atis，-aris，-emus，-etis，-ema，-ebus，-inus(有例外), -ina，-inum，-iquus，-iqua，-iquum，-ivus，-iva，-ivum，-onis，-onum，-orum，-orum，-osis，-osus，-osa，-osum，-ona，-arus，-ura，-urum。（二）、短元音的判别1、倒数第二音节的元音在另一元音之前或辅音h 之前时，就是短元音，例如：Tilia 椴属、Thesium 百蕊草属2、双辅音字母前的元音是短元音，例如：Stylophorum 金罂粟属、Ziziphus 枣属3、在辅音l 或r 前的e，i，y，及在bl，pl，br，pr，tr 等前的元音皆为短元音，例如：Empetrum 岩高兰属4、元音在最后的m 或t 之前，常为短元音，例如：Sedum 景天属5、下列词尾都为短音：-icus，-ica，-icum，-idus，-ida，-idum，-ilis，-ile，-imus，-ibus，-inis，-ine，-ini，-olus，-ola，-olum，-ulus，-ula，-ulum，-ima，-imum.九、重音规则： 1、单音节词无重音；在双音节词中，重音一定在倒数第二个音节上。 2、在多音节词中，重音位置取决于倒数第二音节的音量：如果倒数第二音节是长音，则重音就在该音节上；如果倒数第二音节是短音，则重音移到倒数第三音节上。十、例词：51. Agrobacterium 2. Alternaria 3. Cytospora4. Cercospora5. Diplodia6. Erwinia7. Fusarium8. Ustilago9. Gibberella10. Heliminthosporium11. Isariopsis12. Ascochyta sojae （大豆褐斑病菌）13. Kabatiella zeae （玉米北方炭疽病菌）14. Colletotrichum15. Marssonina16. Nigrospora17. Oidium18. Pestalotia19. Venturia inaequalis20. Ramulispora21. Septoria22. Fusicladium23. Tilletia24. Uromyces25. Verticillium26. Elsino fawcettii27. Xanthomonas28. Pyricularia29. Rhizoctonia30. Sphaeropsis31. Gloeosporium32. Pseudomonas33. Ustilago hordei（大麦坚黑粉菌）34. Phoma35. Coniothyrium36. Albugo37. Achlya38. Botrytis39. Puccinia pu:ktsi:ni:a:40. Guignardia baccae（葡萄房枯病菌）41. Pythium42. Phytophthora infestans43. Erysiphe44. Polymyxa45. Sphaerotheca 46. Podosphaera47.1)关于外来词中的辅音组合：Sphacelotheca sorghi （高梁坚黑穗病菌） manchuticus （中国东北的） 2)关于长元音规则例子： ella Cercosporella, Mycosphaerella（元音后为两个辅音的） opsis Phomopsis 3) 元音后为X、Z时为长音：Oryzae Polymyxa 4) 固定长音词尾：Taphrina Pyrina Vent