TProfessional热循环仪中文用户手册.doc

TProfessional热循环仪 User manual 用户手册 1 简介.1 1.1 TProfessional 模块.1 1.2 TProfessional 热盖.1 1.3 TProfessional 用户界面.1 1.4 TProfessional 主机.1 2 安全预防事项.2 3 安装.3 3.1 产品配送清单.3 3.2 工作电压.3 3.3 安装 TProfessional.4 3.4 初始自检(打开电源后的自测).4 4 熟悉Tprofessional.5 4.1 热循环仪的正面视图.5 4.2 热循环仪的背面视图.5 4.3 模块的更换.6 4.4 TProfessional的控制面板.6 4.5 高性能智能热盖.7 4.6 释放盖轮.7 5 TProfessional 用户界面.9 5.1 TProfessional 菜单按钮.9 5.2 TProfessional 软键.9 5.3 登录Menu菜单.10 5.4 模块菜单.10 5.5 系统菜单.11 5.6 程序菜单.11 5.7 软件菜单的导航.12 6 登录 .12 6.1 现有账户登录.13 6.2 创建新的用户帐号.14 6.3 管理员登录.15 6.4 删除用户.16 7 建立程序.17 7.1确定模块类型.17 7.2 热盖设置.18 7.2.1 设定盖子预热模式.18 7.2.2 设定热盖温度.19 7.3 输入温度及时间.19 7.4 设定循环.20 7.5 冷却到环境温度以下.21 7.6 程序暂停.21 7.7 保存程序.21 8 设定梯度.24 8.1 简便温度梯度输入.249 编辑程序.25 9.1 插入程序步骤.25 9.2 清除程序步骤.26 9.3 拷贝程序.28 9.4 清除程序.29 9.5 以图表的模式来编辑程序.30 10 更改程序可选项.32 10.1升降温速度.32 10.2时间递增.t(s).33 10.3温度递增/减T(C).33 11运行程序.35 11.1 从用户文件夹里选择程序来开始运行.35 11.2 从模块菜单里面选择快速启动程序.35 11.2.1 在启动之前查看程序.36 11.3 运行过程中的显示.37 11.4 在运行过程中暂停程序.38 11.5 继续程序.38 12 停止程序.39 12.1 从程序暂停到停止.39 13 系统设置.40 13.1 用户配置.40 13.1.1 设定语言.40 13.1.2 更改个人登录密码.40 13.1.3 删除账户.41 13.2 系统配置.41 13.2.1 设定报警声.42 13.2.2 设定对比度.42 13.2.3 设定时间与日期.43 13.3 系统信息.43 13.3.1 系统信息.43 13.3.2 查看最近五次运行的日志.44 13.4 服务.45 13.4.1查看打开电源后的自测日志文件.45 13.4.2 进行延长自测.45 13.4.3 检查延长自测得到的日志.46 13.4.4 检查错误信息日志.46 13.4.5 给Biometra的客户服务部门创建一个信息文档.46 13.5 如何联系Biometra.46 14 维护.47 14.1 清洁去污.47 14.2 故障检修.47 14.2.1 升降温速度变慢.47 14.2.2 由未知的断电引起的重启.47 14.2.3 与其他循环仪的兼容.47 14.2.4 在盖子卡住的情况下打开轮子.47 14.3 服务与维修.48 14.4 固件更新.48 15 退货说明.49 16 设备去污证书.50 17 技术规格.51 18 保证书.52 1.简介Biometra的TProfessional热循环仪是应简化分子生物学研究的目标而开发的。为了实现这个目标，Biometra对主机、盖子及热槽模块等进行了重新设计，使机器速度及温度均一性达到前所未有的水平。此外，凭借Biometra超过15年的界面设计经验，我们为新PCR仪设计出全新的软件。最终，我们开发出具有极高技术规格，同时非常易用的热循环仪。1.1 热槽模块TProfessional热循环仪提供了三种不同的模块, 为了获得最好的效果, 96孔槽是用银来制作的。 因为银具有极好的热传导性，因此能迅速使热量均匀化, 从而提供最快的速度及极佳的温度均一性。为了保护贵重的银模块不会腐蚀，模块表面进行了镀金处理。96孔银槽是为常规工作设计的，适用0.2ml的管条、微管或96孔板。若需快速优化反应条件，可以选用96孔的梯度模块。第三种模块是为使用384孔板而设计的。1.2 热盖TProfessional热盖经过重新优化，使其可以满足两个重要的需求：防止冷凝及确保样本与模块之间的紧密接触。Biometra在热盖上采用了其先进的智能技术，自动限制热盖压力以保护管子免受损坏。另外这一新设计的高性能盖子还可以确保样品之间受热均匀, 从而极大的提高温度均一性。盖子采用了全新的开启方式，只需简单地按下面板的按钮，盖子就会慢慢地弹起并停止在竖直的位置。1.3 用户界面TProfessional的用户界面采用了Biometra久经考验的表格结构。一个程序的所有步骤都在一个窗口里输入，避免了不停弹出的程序窗口，从而可以很便捷地进行程序编辑。同时，只需一个按钮就可以在电子表格模式切换到图表程序编程模式。TProfessional可以管理30个不同的用户(所有的用户都可由密码保护)，并且程序存储空间也比前代提升不少。1.4 主机Tprofesssional箱体设计非常高雅，而且非常结实耐用，而紧凑的设计则可以节省工作台空间。优化的散热设计进一步提高了效率及温度均一性，仪器工作起来噪音小、功耗低，放热少。键盘及显示屏都设计成一定角度，从而使用户在查看时不会反光，同时也使输入操作符合人体工程学要求。2 安全注意事项请在开始运行TProfessional 热循环仪之前仔细阅读本手册. TProfessional热循环仪是用来在不同的温度下做样品孵育的。 用TProfessional热循环仪时必须遵守实验室一般的工作安全注意事项。 注意：样品可能会达到很高的温度。 不要触摸或者打开热的管子或PCR管条， 因为高温液体可能会立刻溢出来。 在盖子没有安全锁上的情况下，不要加热样品。 在开盖之前，释放盖子压力(见4.5部分)。 当开关盖子时，不要把手指放在盖子与箱体之间。 不要触摸热盖的金属部分。 当只有几个样品在模块中时，需另放几个管子在四个角落。 这样做是为了分散盖子压力，防止单个管子受压过大。 如果所用管子很少，管子可能会因受压过大而受损。 只使用配套的耗材在TProfessional热循环仪上。 PCR管与板放到模块中时必须要相互吻合。只使用能耐高温的管子。 TProfessional热循环仪上的部件用户不可以维修。不要打开仪器的箱体。只能由Biometra的客服部门或者其他合格技术人员来维修保养。 当发现箱体、模块、电线或者其他部分受损时，停止使用该仪器。 绝不可以在TProfessional热循环仪上使用爆炸性、易燃或者易挥发的液体。 当处理具有传染性或者致病性的样品时，务必遵守相应的安全规章制度。 热循环仪不会产生对用户有危害的过大噪声。 模块及加热后的盖子在工作过程中都将达到很高的温度，会烫伤人。 模块的迅速加热会造成液体剧烈沸腾。在操作仪器过程中需要佩带护目镜。在运行程序之前应盖上盖子。 无需在模块的孔中涂油以改善模块与样品管子之间的热传导。 如果您仍然决定用油覆盖反应液，不要用硅油，可以用矿物油。3 安装3.1产品配送清单1)热循环仪2)电源连接线3)操作手册4)简便操作手册请保存好原始的包装材料，以便维修时把产品运回。 Tprofessionial的运输箱是特别设计的, 可以使得这个电子设备在运输过程中不会轻易碰撞受损。3.2工作电压重要: 在把TProfessional接到电源之前确保电压选择器的设定与您的电源电压是一致的。TProfessional热循环仪可以在100伏、115伏、230伏的条件下运行。位于仪器底部的电压选择器上面标示了工作电压。要更改TProfedssional的工作电压，先关掉仪器， 然后断开电源插头。 步骤一：用一个银币或者其他圆形的物体来转动电压调节器上的调节槽到新的电压。步骤二: 根据仪器选择的电压安装保险丝。 重要: 在更改工作电压之后，仪器的保险丝也必须更换。 在仪器背后的铭牌上显示了每个电压对应的保险丝规格。3.3 安装TProfessional 把TProfessional热循环仪放置在实验室的一个水平表面上。 在首次开始运行之前先把TProfessional热循环仪在室温放置一段时间(1到6小时)。 确保底部及背面的通风口没有受阻（见4.2部分）。确保在热循环仪下面没有可能会阻塞底部通风槽的物体（比如纸张等）。 热循环仪的后部的通风槽与墙或者另外的仪器之间必需要有足够的距离。（最少10cm）。通风不好会导致仪器过热。 确保电源电压与电源连接器的标贴上标的电压一致。见（4.2部分） 把TProfessional热循环仪接到一个接地的插座上。在接通电源之前请确保仪器背面的电压选择器调到了合适的电压。 可根据实际照明环境调整显示屏的对比度。3.4 初始自测（打开电源后的自测）打开电源后，TProfessional的仪器序列号和软件版本都会显示在屏幕上。在热循环仪的内部存储器上面储存了一个启动自测日志文件（见13.4.1章节）。4 熟悉TProfessional4.1 TProfessional的正视图4.2 TProfessional的后视图 4.3 更换模块(仅适用于070-801)关掉仪器电源（1）提起后部的解锁手柄， （2）然后把模块慢慢地拉到后面。安装一个新的模块时，小心地从背后把模块插入到主机，直到模块前面的插头连接到了仪器里面的插座，然后小心地把解锁手柄扳下来。打开仪器电源。模块信息（包括格式以及序列号）都会被自动识别。4.4 TProfessional的控制面板 4.5 高性能的智能热盖（HPSL）为了取得最佳的管子压力， TProfessional配备了一个可调节高度的热盖。关闭盖子：把样品放到模块中后，盖上盖子。 顺时针旋转轮子直到听到卡哒卡哒的声音。 在这种情况下，即使是继续旋转轮子压力也不会再增加。注意：请勿在听到卡哒卡哒的声音后，继续旋动转轮，这会导致盖子内的机械装置失灵。注意：对于一个满负荷的模块， 盖子的压力已经最大程度地优化了。但如果只装了少数几个反应管子到模块中，则需要在模块的四个角落放置空管以避免反应管由于压力过大而受损。打开盖子：首先，逆时针方向旋转轮子以释放压力。 当感到没有任何阻力时，表示压力已经全部释放了。然后，按下前面的按钮来打开盖子。 重要：不可以在有压力的情况下打开盖子，因为这样会损坏机械装置。4.6 释放被抓紧保护的盖轮 注意：当热盖处于非常高或者非常低的位置时（在听到卡哒声后仍旋支转轮过多），抓紧保护会被激活（向任意一边旋转转轮都有咔嗒的声音）。 要解开轮子的抓紧保护， 用圆珠笔把盖子上的金属插针往下压并小心转动轮子。这个插针会顶开保护装置。因此，必需小心，不要用过大的压力。当热盖位置在上方的时候1)按压插针2)保持按压插针，同时小心顺时针转动轮子，直到感觉到正常的阻力（不再有咔嗒声，代表抓紧保护解开了）。 拔出插针， 然后把盖子向下旋转，直到抓紧保护再次激活（发出咔嗒声，代表最佳的压力） 当热盖位置在上方的时候1)按压插针2)保持按压插针，同时小心逆时针转动轮子，直到感觉到正常的阻力（不再有咔嗒声，代表抓紧保护解开了）。 拔出插针， 逆时针旋转转轮直到压力全部释放了。开盖。 重要：当抓紧保护是正常时（相当于用了最佳压力），不要用插针来进一步增加压力，这样可能会导致管子及仪器受损。 5 用户界面TProfessional用户界面在显示屏上面提供了4个菜单按钮，在显示屏下面提供了四个软键。5.1 TProfessional的菜单按钮通过这四个菜单按钮可以迅速进入TProfessional的主菜单。 这四个按钮是： Login /out Menu 登录/退出 菜单 System Menu 系统菜单 Block Menu 模块菜单 Program Menu 程序菜单当前激活的菜单通过一个连接到相应菜单按钮的图示显示出来。 这个例子显示激活的是程序菜单。 这四个菜单按钮是常规按钮，其功能总是保持不变。这与软键恰好相反。软键的功能是变化的，取决于当前所用的软件菜单。5.2 TProfessional的软键显示屏下方有四个软键与菜单按钮相反，软键的功能是变化的， 显示在上面的显示行中。5.3 登录菜单要进入登录菜单， 按压显示屏上方的菜单按钮Log in/out 当仪器开启后，会显示登录界面。 要使用该仪器，需要选择一个用户名。或者，也可以创建一个新的用户名。 5.4 模块菜单进入模块菜单， 按显示屏上方的菜单按钮Block模块菜单显示了当前模块的状态。 模块可以是在按照一个程序工作的， 也可以是不工作的。 当模块没有工作时（没有运转）， 屏幕中会列出当前用户最近合用过的5个程序。 可以从模块菜单直接开始这些程序（用光标选择并按start按钮）。5.5 系统菜单进入系统菜单，按压显示屏上方的系统菜单按钮。 系统菜单按钮允许全局设定并且提供了仪器的相关信息。 可以获得启动自测日志，并产生维护方面的文件。 有关这个菜单的详细描述在第13部分，第40页。5.6 程序菜单进入程序菜单， 按压显示屏上方的程序按钮。 在程序菜单中，可以编辑现有的程序或者创建新的程序。每个用户都有自己的程序库， 在程序库里面保存了每一个程序。 可以用其他用户程序库里面的程序，但是不可以修改其程序。5.7 导航键在软件菜单显示屏上面有四个导航键供轻松导航。left 及right 键还有如下所述的额外功能。 按右边的光标键可以把光标移到下一个位置。这个光标键也可以用来确认数据的输入。通过按右边光标键，设置将会被保存，光标会移到下一个位置。在文件目录界面里，这个键移动光标到下一级目录（比较低的一级）。 左边的光标键移动光标回到前一个位置。在大部分界面中，这个光标键相当于“返回”键。在文件目录界面里，这个键移动光标到上一级目录（比较高的一级）6 登录TProfessional可以管理30个不同用户。 每个用户都有一个用来储存程序的文件夹。可以读其他程序库（即其他用户）的程序，但是不能修改。 这使得仪器所有程序库里面的程序都可以用，但是只能在用户自己的程序库里面写程序。每个用户都用自己的用户名加上大写的首字母（23个字母）来标明自己的身份。每个用户帐户都由一个由17位数组成的PIN码来保护。如果不需要PIN码来保护的话，把“Enter PIN”这一栏空着， 按Enter来确认。备注：如果没有PIN保护，用户程序库里面的程序可能会被没有授权的人更改或者删掉。6.1 已有账号的用户的登录按显示屏上方的菜单按钮Log in/out， 会显示用户名清单。用光标键选择用户名或者输入首个大写字母。光标会直接跳到以该首字母开头的第一个账户。按软键log in并输入你的PIN。 用按钮PIN code ok来确认PIN。 屏幕显示当前用户，如下：要编辑或者运行一个程序，选择显示屏上方相应的菜单按钮。6.2 创建新用户账号按显示屏上面的菜单按钮Log in/out要创建一个新的用户账户， 按软键New User。输入您的名字及23个首写字母。 输入一个含17位数的个人身份号码PIN。 为了安全起见， 您需要重复输入您的PIN。备注：PIN的输入是非强制性的。如果不想要密码保护，只需要按User data OK确认。 但是如果PIN没有输入，包含您所有程序的账户可以被没有授权的人修改。注意：在系统菜单中您可以随时对您的PIN进行修改。6.3 管理员登录只有管理人员有权限修改总的仪器设置，包括更新固件及删除用户账户。作为管理员登录，按显示屏上方的菜单按钮Log in/out。 按软键Supervisor Log in并输入管理员的PIN。默认的管理员PIN码是000000（请勿输入空格）6.4 删除用户一旦登录之后， 您可以在系统菜单里删除您自己的账户。 另外，管理员可以删除任何用户。 要删除一个用户， 以管理员的身份登录并选择 “delete user”。备注：删除一个用户账户，这个用户程序库里面的所有程序将都会被删除。 因此建议在删除一个用户账户之前先把其程序安全转移到另一个程序库里面。7 创建程序创建一个新的程序或者编辑现有的程序， 按显示屏上方的菜单按钮Program（见5.6部分） 要创建一个新的程序必需把光标移到您的程序库并按软键Open directory按软键New Program7.1 选择模块类型不同模块类型可以通过按软键block Type来手工设置。 7.2 热盖设置7.2.1 设定热盖预热模式你可以选择是否在运行程序之前预先加热盖子。这样做是为了避免在初始加热阶段的蒸发。备注：在对盖子的预加热过程中，模块温度会保持在25C。注意：在达到设定的盖子温度后，在模块启动之前有40秒钟的平衡阶段。 备注：默认的设置（建议用于大部分应用）是预先加热：On. 但是，如果要在盖子加热过程同时启动程序，可以通过按软键preheat on/off来设定。热盖设定之后，用Enter确认来进入程序表格。7.2.2 设定盖子温度注意：由于新的高性能智能盖的设计，与过去相比可以给热循环仪设定更低的热盖温度。 由于盖子温度更低了， 样品可以获得更高的温度均一性。 推荐的热盖温度是99.0C.输入温度并且用Enter来确认或者用光标键来跳到下一个位置。7.3 输入温度及时间 用光标键来在程序表里面导航。 注意：每个设定可以用Enter键来进行确认，光标会自动移到下一个位置。 此外，也可以通过把光标往前移来确认输入的值。 为第一个步骤输入温度并按Enter键。 在接下来的一列，您可以输入这个温度对应的时间。注意： 分与秒可以用点来分开， 但是也可以不用点， 连续输入数字。 比如：要设2分钟30秒，输入“2”, “3”, “0” 。7.4 设置循环注意：通常情况下，在循环的最后一步输入循环设定。一个循环的设定包括选择回路的第一步以及循环的数量。在“go to”这一格中输入循环中第一步的号码并用【Enter】来确认。在“loops”这一格中输入循环的数量。 设定的循环由表格左边的括弧标示出来。 注意：总的循环数=(后续循环的数量)1， 比如，输入24，总的循环数是25。7.5 冷却到室温以下程序完成后，样本可以保存在室温以下。注意：为了延长Peltier元件的使用寿命，建议最后一步的温度为15C，而不是4C。7.6 程序暂停想要无限期地保持一个温度，输入“0”。 按Enter确认后会显示“pause”。7.7 保存程序Press button Save / Save as. 按Save / Save as键保存。系统会自动先选择第一个程序编号。 用光标键(或者输入两位数字)来移到另外一个程序位置。输入程序名称并按edit name键。输入程序名称并按ok键来确认名称。用软键Save来确认程序存储编号. 在程序清单上会显示程序编号、名称及日期。要运行这个程序，按显示屏上方的菜单按钮block。按按钮区左方的Start按钮(按钮中的灯是亮的)。8 设定梯度设定梯度最简单的方法是输入模块的两端温度(左边及右边)，两个温度用“-“隔开。 用Enter键来确认或者移动光标到下一个位置。另外一种做法是移动光标到设定温度的位置并且按软键Gradient 在梯度的界面上您可以输入一个新的梯度或者编辑现有的梯度。 在01行(左边)和第12行(右边)输入新的设定值，并且按Enter确认。 要回到表格模式，按软键Table。8.1 简便温度梯度输入TProfessional提供了一种简便地输入温度梯度的方法，只需输入引物理论退火温度和想要的梯度间距（两相邻列间的温度差），程序会自动生成最理想的温度梯度。需要进入这一模式，按软键“Edit linear Gradient”在“Annealing temp”参数项中输入引物的理论退火温度，在“Increm”参数项中输入想要的温度间距（0.5, 1, 2 ）。程序自动产生以输入的退火温度为中心，由左到右升高的温度梯度。9 编辑程序可以在表格或者图表 Graph模式下编辑程序。分别按软键Table或者Graph可以在这两种模式之间进行切换。 图表模式是用于对现有程序做简单的更改, 可以保存在一个新的程序编号及名称之下。 关于用图表模式来编辑程序，请见9.5部分的内容。注意：在操作热循环仪的过程当中，可以查看正在运行的程序，但是不能修改。 如果您想修改正在运行的程序，以便用于接下来的实验, 您必需先保存一份这个程序的副本到另外一个程序