纺织科技专业词汇的英语翻译.doc

订阅电子邮件从任何电子邮件地址或电子邮件程序发送:Any e-mail技术提供 AddToAny正方翻译网国际新闻纺织科技专业词汇的英语翻译（6）乳化性emulsifying property乳化液emulsion乳膠分解劑emulsion breaker乳化室emulsion chamber乳膠體emulsion colloid乳化染色emulsion dyeing乳化油emulsion oil乳化塗料emulsion paint乳化糊劑emulsion paste乳化聚合物emulsion polymer乳化聚合emulsion polymerization乳漿印花emulsion printing乳化法emulsion process乳膠分解emulsion resolving乳化精練emulsion scouring乳化安定劑emulsion stabilizer印花乳漿emulsion thickener乳膠體emulsoid搪瓷，琺瑯enamel油漆印花enamel printing瓷釉布enameled-cloth瓷釉帆布，加油帆布enameling duck漆包線enamelled wire鏡像結構體enatiomorph鏡像性enatiomorphism微膠曩化氯化亞錫加工encapsulatated stannous chloride密閉式蒸呢機enclosed blowing machine密閉式精練釜enclosed boiling kier經紗；單根紗；單根棉條；零碼布；批染布長end壓輥軸端托腳end bracket斷頭end breakage斷頭率end breakage rate斷頭end breaking皮輥架；機頭托架end cap bar breaket零頭布end fent車尾機架end frame末端基end group末端基分析end group analysis缺經(織疵)end out零頭布end piece終點end point最終產品end product經密end spacing縫頭end stitching終止劑end stopper剪線頭end trimming最終用途end use用戶，使用者end user經紗交替從絞桿上下通過end-and-end lease異經襯衫布end-and-end shirting相間經紗end-and-end warp斷經end-down異色絞紋ended hank兩端色差布ended piece前後色差，兩端色差ending燒附工程ending process無接縫皮圈endless apron無接縫帶endless band無接縫皮帶，循環皮帶endless belt無縫氈帶endless blanket循環鏈endless chain無縫氈帶endless felt循環夾布鏈endless grippig chain循環花板endless paper card環狀繩，繩圈endless rope內表皮endocuticle吸熱反應endothermic reaction缺經end-out斷經ends down貌O兩端ends of top每筘齒穿紗根數ends per dent每吋經數，吋經，經密ends per inch疲勞試驗endurance test接合釘軸energing stud能量吸收energy absorption節約能源energy conservation能源循環energy cycle能源效率energy efficiency能階圖energy level diagram活化能energy of activation形變能energy of deformation收縮能energy of retraction能階圖energy step diagram能值energy value引擎engine發動偏心盤，起動凸輪engine cam工作服布engineers cloth英式滾邊English edging英式織襪法English foot英式羅紋English rib英制English system英式關邊English welt英制紗線支數English yarn count銅版印花engraved copper plate printing刻花銅輥印花engraved copper roller printing雕花滾筒engraved cylinder雕刻engraveing花筒彫刻工engraver雕刻刀engraving chisel雕刻機engraving machine整套套裝ensemble旗布ensign cloth糾纏撚entangled twist纏格；蛛網(織疵)entanglement穿線筘順序，穿綜法entering draught穿綜圖entering plan焓enthalpy水含焓enthalpy of hydration反應焓enthalpy of reaction溶解焓enthalpy of solution膨潤焓enthalpy of swelling濕潤焓enthalpy of wetting全漂entire bleaching花邊裡孔眼底層entoilage熵，亂度entropy染色熵entropy of dyeing熔化熵entropy of fusion混合熵entropy of mixing反應熵entropy of reaction蘆蓆斜紋，網狀斜紋，卍字斜紋entwining twill網形斜紋組織entwining twill weaves軸經式捲經機entwistle beaming machine軸經式整經機entwistle warper酵素enzyme酵素退漿enzyme desizing風神綢eolienne朝紅，酸性曙紅eosine環氧氯丙烷epichlorohydrin外翻uepicucloid外表皮epicuticle周轉齒輪epicyclic gear埃品格林經稜綢epingle埃品格林經稜毛葛epingline嵌粒子纖維epitropic fibre環氧聚醯胺樹脂epoxy polyamide resin環氧聚合物epoxy polymer環氧樹脂epoxy resin瀉鹽，硫酸鎂epsom salt肩章，肩飾eqaulet ， epaulette肩帶袖eqaulet sleeve均勻equability擴幅輥equalizer roll均染性酸性染料equalizing acid dye狀態方程式equation of state差速箱equational box平衡狀態equibrium condition平衡常數equibrium constant平衡含水率equibrium moisture content平衡點equibrium point等克分子的equimolar設備，裝置equipment原子價equivalence當量equivalent等效電路equivalent circuit當量濃度equivalent concentration當量導電度equivalent conductivity相當支數equivalent count當量比equivalent proportion當量equivalent weigth平紋格子棉花呢equnge有胸型服飾erect直立起毛erect pile羊毛茜素藍Erio alizarine blue纖維細度測定氣eriometer貂皮ermine誤差error水蝕作用ersion紅糊精erythro-dextrin原藻醛糖erythrose原藻紅erythrosin緩和運動esaing up motion電子光譜化學分析ESCA排洩管escap pipe排洩閥escap valve愛斯基摩布Eskimo cloth愛斯基摩織物Eskimo fabric褶寬espace蘆葦漿粕esparto pulp香精essentce香經油essential oil仿精紡針織呢estamene印花絨布estamine glacee酯ester酯膠ester gum酯交換ester interchange酯鏈ester linkage酯價ester number棕櫚酸酯ester of palmitic acid酯化值，酯價ester value酯蠟ester wax酯酵素esterase酯化esterification酯化纖維素esterification of cellulose酯化防水加工法esterification waterproofing預估特性estimated performance估計值estimated value推定，估定，評定estimation愛斯特里腊絲毛縐estrella六股絨線estremadura紗羅；飾絹etamine燒花織物，腐蝕鏤孔，印花織物etched-out fabric(s)蝕刻法etching鯨蜡醇，十六醇ethal乙醛ethanal乙烷ethane乙烯醇ethanediol乙醇胺ethanol醇胺肥皂ethanolamine soap乙醚ether醚化etherification纖維素醚化etherification of cellulose乙烯；次乙基etherin醚化溶液etherol solution乙氧基ethoxy乙醚化纖維素，乙氧基纖維素ethoxy cellulose乙氧基酚ethoxyphenoll乙基ethyl乙醇，酒精ethyl alcohol氨基甲酸乙酯ethyl carbamate乙基纖維素ethyl cellilose乙醚ethyl ether甲酸乙酯ethyl formate亞硝基乙酯ethyl nitrite乙基三*酮樹脂ethyl triazone resin乙胺ethylamine乙烯ethylene1.2-二溴乙烷ethylnen bromide氯乙烯醇，2-氯乙醇ethylnen chlorohydrin乙二胺ethylnen diamine四醋酸乙二胺ethylnen diamine tetraacetic acid(EDTA)二氯化乙烯ethylnen dichloride乙二醇ethylnen glycol乙烯亞胺ethylnen imine環氧乙烷ethylnen oxide環氧乙烷縮合乳化劑ethylnen oxide condenstae emulsifier乙烯硫代尿素ethylnen thiourea乙烯尿素ethylnen urea乙烯尿素福爾馬林樹脂ethylnen urea formaldhyde resin乙烯尿素三*預縮物ethylnen urea triazine precondendsate乙烯氧基ethylnenoxy乙烯-三氟氯乙烯共聚纖維ethylnen-trifluoromonochloro ethylene copolymer fibre黃化etiolation星狀圖案光澤緞紋纖維etoile伊頓寬硬衣領Eton collar伊頓短外衣，伊頓夾克Eton jacket量氣管eudiometer真膠質eukolloid易烷混合物，低共熔混合物eutectic mixture最低熔點eutectic point真空化evacuation評價evaluation蒸發；蒸發殘留化evaporation蒸發乾燥法evaporative drying均染even dyeing均勻滲透even penetration等邊分區法，雙區分法even sided manner雙區重平組織even sided oblique rib weave分紗結evener均棉簾子evener lattice均勻吸收evening absorbent晚禮服大衣evening coat晚禮服evening dress女仕禮服evening gown女晚用珠包evening parse晚禮服evening suit均勻度evenness均勻度光電測定器evenometer雙面斜紋even-sided twill均棉羅拉evneer rolle發熱evolution of heat檢驗板examination form過鹼性excess alkalinity超壓excess pressure激化excitation刺激值excitation parity茸毛exfoliatoin排氣風扇exhaust fan殘液exhaust liquor排氣式開棉機exhaust opener排氣管exhaust pipe廢汽exhaust steam排氣式拉幅機exhaust tentering machine排氣閥exhaust valve排氣機exhauster排氣管exhausting pipe排氣，染料吸盡，吸淨作用；耗盡exhaustion興奮劑exhilarant激發狀態exited state激發機，激磁機exiter縮合成環exocondensation外表皮exocuticle外滲透exosmosis放熱反應exothermic reaction多孔薄膜expand film擴張器，開幅輥expander擴布桿expander bar伸縮梳expanding comb伸縮鼓盤，伸縮滾筒expanding drum開幅檢布機expanding examiner伸縮輥expanding roller曲折式伸縮梳expanding zig-zag front comb膨脹性expansibility膨脹expansion伸縮梳expansion comb伸縮筘expansion reed大繡?expansion skirt實驗分析experimental analysis實驗計劃法experimental design實驗用染房experimental dye house實驗工廠experimental plant試驗式印花機experimental printing machine實驗應力解析experimental stress analysis指數分佈exponential distribution指數平滑法exponential smoothing曝光expose to light曝光期exposure period曝光試驗exposure test經面斜紋籃白條子棉布express stripes軋液率expression除濕器；乾燥劑exsicctor可伸張性extensibility伸長率extension斷裂伸長率extension at break伸長百分率；拉張百分率extension percentage伸長計extensometer沖淡劑，填充劑，增量劑extenter外部消光external delustering外徑external diameter外雙鏈external double bond外部熱法external heating外指示劑external indicator外增塑作用external plasticization外對稱external symmetry消光角extinction angle吸光度extinction coefficient滅火器extinguisher特種緯線extra filling特厚漿extra heavy size外加內邊extra margin特種打緯extra pick特別浮點extra rasier特線組織extra thread weave特種經紗extra warp特種經線，額外經線extra warp thread特種緯線extra weft特種緯線；特別線extra yarn浸出質；炭化再用毛extract萃取量extract content除塵extract dust可萃取物extractable matter拔染印花布extracted print汽蒸顯色印花法extracted style抽出，萃取extraction浸漬器，萃取器extractor外插法；外推法extrapolation後板末端extreme end of binder極值extreme value擠壓膠乳extrudad latex吐出量，擠出量，押出量extrudate擠壓機extruder押出，擠壓extrusion熔融擠壓法extrusion by melting溶液擠壓法extrusion by solution擠壓模塑extrusion moulding擠壓泵extrusion pump目板eye board目鏡測微計eyeiece micrometer梭眼，孔眼；導紗器eyelet有孔奶罩eyelet bra有孔刺繡物eyelet embroidery眼孔形織物eyelet fabric目鏡eyepiece遮陽帽eyeshade扁平鐵絲圈eyletting離岸價格f.o.b.(free on board)全成形的F/F(fully fashioned)織物，織品，布fabric織物分析鏡fabric analysing glass織物分析fabric analysis織物組合；織物結構；織物規格fabric contruction織物密度fabric count織物覆賓Y數fabric cover factor織物樣布fabric cutting織物瑕疵fabric defects織物設計fabric design織物設計師fabric designer雙幅褶碼機fabric doubling machine織物捲取機構fabric draw-off mechanism織物彈性試驗fabric elasticity test檢布機fabric examining machine預留褶份fabric excess織物整理加工fabric finishing織物可燃性fabric flamability摺碼機fabric floding machine織物幾何學fabric geometry布紋線fabric grain導布輥，導布裝置fabric guider織物導熱性fabric heat conductivity織物衝擊試驗fabric impact test繩狀織物fabric in rope form織物檢查及量長機fabric inspecting and measuring machine檢布機fabric inspecting machine織物檢查，驗布fabric inspection織物間隙fabric interstices積層織物，貼合織物fabric laminates布長fabric length懸掛式烘布機fabric loop dryer織物亮紋fabric luster streak織物量測裝置fabric measuring apparatus織物透氣性，織物孔隙率fabric porosity織物性質fabric porperty織物印花機fabric printing machine織物強化複材fabric reinforced composite織物變形回復性fabric resilience捲布輥fabric roller繩狀織物精練機fabric rope scouring machine織物摩擦試驗fabric rubbing test織物定型fabric setting織物經緯抗移動試驗器fabric shift tester織物收縮fabric shrinkage織物司光加工機fabric silket machine織物軟化劑fabric softener織物硬挺度試驗fabric stiffness test織物(布)強力fabric strength織物結構fabric structure供布fabric supply織物張力控制fabric tension control織物厚度fabric thickness布間摩擦fabric to fabric friction織物組織fabric weave織物重量fabric weigth布寬，布幅fabric width布面，正面face面形偏心盤；平輪face cam經面織物；光面女式呢face cloth面緯，表緯face filling呢面整理，表面加工face finish光潔毛織物face goods面圈，表圈face loop正面緯face pick起毛面線face pile thread面板face plate防護面罩face protector布正面face side布面燒毛face side singeing面向拉布face spread正面針法；正面組織face stitch上層經緯線(多層織物用)face threads雙面地毯織機face to face carpet loom面經，表經face warp表緯face weft面紗face yarn面朝下拉布法face-down spread表面加工；表面整理face-finished單面拉布法face-one-way spread前後迴轉振動(染色)face-to-back variation雙層絨頭織物face-to-face fabric面對面拉布法，雙面拉布法face-to-face spread面朝上拉布法face-up spread內貼邊facing羅緞帶facing ribbon小花紋織物；凸花紋；花紋(法語)faconne胚布(美國名稱)factory cloth工廠試車factory trial未洗粗支毛紗factory yarn日光牢度試驗機，耐曬試驗機fade-meter防褪色fade-proof褪色fading褪色性式驗fading test粗粒；結子fag布匹頭尾端fag-end抽紗fagoting連綴縫fagot-stitch華式溫度計Fahrenheit thermometer不合格試樣failed test sample羅緞(法語)faille安全自停感應裝置fail-safe stop motion sensing system面紗fall停止調節桿fall bar拉舍爾針織花紋布fall plate fabric死綿羊毛fallen wool針板；排針；落桿faller針板痕faller bar木棰faller hammer落下輥，墜桿faller rod效率減低falling -off落下桿，張力桿falling rod張力羅拉falling roller假底false bottom意外牽伸false draft假筘false reed假撚false twist假撚錠子false twist spindle假撚紗false twist yarn假撚方向false-twist direction假撚締捲(鬈)紗false-twist textured yarn罩杯墊falsies風扇fan夾花斜紋fance twill花式織物fancies花式fancy花式緞紋經編織物fancy atlas fabric變化方平組織，花式方塊組織fancy basket weave花式毛毯fancy blanket花式破斜紋fancy broken twill花式剪毛機fancy cutting machine花式設計fancy design花式斜紋fancy diagonals花式穿綜法fancy draft化粧服裝fancy dress花式蘆蓆斜紋fancy entwining twill花式織物fancy fabric變化花式羅紋組織fancy figure(d) rib weave提花針輥布fancy filleting超出正規性之紡織物，花式織物fancy goods裝飾用手帕fancy handkerchief織花毛衣fancy knit sweater變化編織fancy knitting花式紗羅，紋羅紗fancy leno花式紗羅織物，變化組織珠羅紗fancy leno and gauze fabric變化方平組織fancy mat weave帶方塊組織，花式方塊fancy matt花式圖樣fancy pattern花式方圈斜紋，花式跳斜紋，方圈斜紋fancy point twill變花式雙反面組織fancy purl化重平組織fancy rib weave雜色fancy shade花式襯衫料fancy shirting花式跳斜紋，花式混斜紋fancy skip twill花式縫，裝飾線跡fancy stitch鄘v毛衣fancy sweater花飾紗線，花線fancy thread夾花斜紋fancy twill花式撚紗機fancy twister風趣背心fancy waistcoat花式組織fancy weave鉤編織品，刺繡品fancy work花式紗，花式紗線fancy yarn澱粉漿液farinaceous size緞紋棉毛呢farmers satin裙撐farthingale繞芯紗fasciated yarn網眼毛披巾；頭帕fascinator時髦；流行，時尚，時裝fashion時裝搭配師fashion coordinator翻新縐紗組織，流汗縐紗組織fashion crepe流行預測fashion forecast流行物品fashion goods時裝畫家；時裝插畫家fashion illustrator收放針標誌fashion marks時裝插畫；新潮打扮者fashion plate流行色調fashion shades時裝動態展示fashion show流行趨勢fashion trend收針，放針fashioning移圈針fashioning point牢度酸性染料fast acid dye牢度偶氮染料fast azo dye緊心緯凹凸織物fast back welt牢度色料fast colour牢度染料fast colour牢度顯色基fast colour base牢度顯色鹽fast colour salt快速定貨fast custom made不褪色紗fast dyed yarn堅牢媒染染料fast mordant dye緊緯fast pick緊毛絨fast pile固定板fast plate牢度印花染料fast printing dye固定皮帶盤；定輪fast pulley固定筘，死筘，呆筘fast reed堅牢紅色顯色基fast scarlet base堅牢羊毛染色fast wool dyeing快乾粘合劑fast-drying binder急彈性變形fast-elastic deformation固色fasten固定皮帶盤fastened pulley緊固體夾持器；扣合物fastener堅牢度fastness堅牢性fastness property堅牢度評估fastness rating堅牢度試驗fastness test耐磨損堅牢度fastness to abrasion耐酸縮絨堅牢度fastness to acid milling耐酸性汗漬堅牢度fastness to acid perspiration耐酸漬堅牢度fastness to acid spotting耐酸堅牢度fastness to acids耐空氣堅牢度fastness to air耐鹼性汗漬堅牢度fastness to alkali perspiration耐鹼堅牢度fastness to alkalis耐漂白堅牢度fastness to bleaching耐煮沸堅牢度fastness to boiling耐沸酸堅牢度fastness to boiling acid耐沸鹼堅牢度fastness to boiling alkali耐沸皂液堅牢度fastness to boiling soap-solution耐沸蘇打堅牢度fastness to boiling soda耐脫膠堅牢度fastness to boiling-off耐碳化堅牢度fastness to carbonizing耐沸鹼堅牢度fastness to caustic boiling耐化學藥劑堅牢度fastness to chemicals耐氯水堅牢度fastness to chlorinated water耐氯堅牢度fastness to chlorine耐冷水洗滌堅牢度fastness to cold washing耐縮縐堅牢度fastness to crabbing耐摩擦堅牢度fastness to crocking耐日光堅牢度fastness to daylight耐蒸煮堅牢度fastness to decatizing耐脫膠堅牢度fastness to degumming耐乾洗堅牢度fastness to dry-cleaning耐曝光堅牢度fastness to fadeometer exposure耐縮絨堅牢度fastness to fulling耐煙氣堅牢度fastness to fume fading耐氣體堅牢度fastness to gas fading耐熱處理堅牢度fastness to heat finishing耐家常洗滌堅牢度fastness to home washing耐熱熨燙堅牢度fastness to hot ironing耐熱壓燙堅牢度fastness to hot pressing耐熱水堅牢度fastness to hot water耐次氯酸鹽堅牢度fastness to hypochlorite耐熨燙堅牢度fastness to ironing耐水洗堅牢度fastness to laundering耐日光堅牢度fastness to light耐絲光堅牢度fastness to mercerizing耐縮絨堅牢度fastness to milling耐濕燙堅牢度fastness to moist ironing耐油堅牢度fastness to oil耐重印花堅牢度fastness to overprinting耐過氧化物堅牢度fastness to peroxide耐汗漬堅牢度fastness to perspiration耐酸縮絨堅牢度fastness to planking耐摺堅牢度fastness to pleating耐沸水堅牢度fastness to potting耐雨水堅牢度fastness to rain耐摩擦堅牢度fastness to rubbing耐鹽水堅牢度fastness to salt water耐海水堅牢度fastness to sea water耐皂洗堅牢度fastness to soaping耐土壤堅牢度fastness to soil burial耐溶劑堅牢度fastness to solvent耐沾污堅牢度fastness to staining耐蒸汽摺疊處理堅牢fastness to steam pleating耐蒸氣堅牢度fastness to steaming耐硫燻堅牢度fastness to stoving耐昇華堅牢度fastness to sublimation耐日光堅牢度fastness to sunlight耐膠合堅牢度fastness to trubenising耐硫化堅牢度fastness to vulcanization耐水洗堅牢度fastness to washing耐沸洗堅牢度fastness to washing at the boil耐洗縮堅牢度fastness to washing shrinkage耐水堅牢度fastness to water耐水漬堅牢度fastness to water spotting耐穿堅牢度fastness to wear耐候堅牢度fastness to weathering耐濕摩擦堅牢度fastness to wet rubbing耐濕潤堅牢度fastness to wetting胭脂fat胭脂含量fat content胭脂溶解劑fat dissolving agent胭脂溶解皂fat dissolving soap胭脂萃取fat extraction無油脂毛呢fat free cloth耐彎曲疲勞試驗fatigue bending test疲勞斷裂fatigue breaking疲勞裂紋fatigue crack疲勞曲線fatigue curve疲勞持久極限fatigue endurance limit疲勞破壞fatigue failure疲勞壽命指數fatigue life index疲勞極限fatigue limit疲勞度試驗機fatigue machine疲勞率fatigue rate疲勞比fatigue ratio抗疲勞性fatigue resistance疲勞破壞fatigue rupture疲勞強度fatigue strength疲勞試驗fatigue test脂肪酸fatty acid脂肪酸酯fatty acid ester脂肪酸聚乙二醇酯fatty acid polyethylene glycol ester脂肪酸磺酸鹽fatty acid sulphonate脂肪醇fatty alcohol脂肪醇醚fatty alcohol ether脂肪醇硫酸鹽fatty alcohol suphate脂肪醇磺酸鹽fatty alcohol suphonate脂肪(族)醯胺fatty amide磺酸化脂肪醯胺fatty amide suphonate聚烷撐乙二醇脂肪胺fatty amine polyalkalene glycol油脂化合物fatty compound油脂潤滑劑fatty lubricant油脂媒染劑fatty mordant脂肪族聚醯胺fatty polyamide脂肪物質fatty substance脂肪族胺fatty-amine疵點，缺點fault瑕疵分析fault analysis瑕疵檢測器，故障檢測器fault finder錯誤指示fault indicator次品率fault rate瑕疵針錄器fault recording counter正品布faultless cloth疵點染色faulty dyeing瑕疵織邊faulty selvedge靛青印花fayence printing靛青印花布fayence prints螢光增白劑FBA(fluorescent brightening agent)過濾性常數FC(filterability constant)全延伸絲FDY(fully draw yarn)粗絨大衣呢fearnought開毛機，和毛機fearnought machine可能性，現實性feasibility羽毛feather薄邊feather edge羽毛被feather quilt羽毛縫feather stitch人字斜紋，魚骨斜紋feather twill漂白或本色亞麻平布(法國產)fecamp供給，喂料，進給feed喂棉簾子feed apron喂紗輪feed burr喂紗架feed creel進給齒feed dog喂入方feed end給棉箱feed hopper喂棉簾子feed lattice喂絲軋輥feed nip roller換緯掣子，換緯撐頭牙feed pawl換緯掣子彈簧feed pawl spring換緯掣子彈簧罩feed pawl spring case給棉板feed plate進料口feed port進料預熱器feed preheator喂料泵feed pump供給率feed rate喂料調節器feed regulator喂棉羅拉，喂料輥feed roller喂料螺桿feed screw喂料區feed section喂絲筒子feed spool給料斜槽feed spout原料流feed stream給棉板feed table供料筒feed tank喂入絲/紗feed yarn喂料區feed zone回饋控制feedback control喂料機feeder給紗保護器feeder guard喂紗差疵feeder variation給料，喂料feeding給液桶feeding box喂入裝置feeding device餵布壓腳feeding foot給棉箱；喂料箱feeding hopper補充液feeding liquor喂料運動feeding motion喂料速率，進料速率feeding rate喂料槽feeding trough出臂車頭衣車feed-off-the-arm bed sewing machine原料feedstock手感，織物手感feel探緯指，觸緯指feeler探緯臂，探經臂feeler arm斷經探桿feeler bar斷經探桿把手feeler bar handle斷經探桿滑座feeler bar slide探桿托腳feeler bracket探緯鉤feeler catch斷緯停機探指中托腳feeler center bracket探緯換梭feeler change探指連桿feeler connecting rod探指罩子feeler cover探指罩?feeler cover slide探緯針換梭裝置feeler filling changing device探指feeler finger測撩規feeler guide探指托腳feeler guide bracket