英语四字词的翻译.doc

B24 四字词的翻译1. It is incredible that the bank was robbed in broad daylight.2. It is beyond everyones imagination that the little girl is badly spoilt and given whatever she asks for by her parents.3. The students benefited a lot from what the teacher said at the graduating ceremony.4. He dreams of seeing the sun rising above the sea with his own eyes one day.5. Reading habits vary from person to person.6. They both share the same interest but differ completely in thinking.7. Lack of cooperation cost them a good opportunity.8. He cant stand working with those who never stop talking.9. The bigger the tree is, the more wind it will catch.10. He couldnt make a decision whether to admit his mistakes to the teacher or to hide the truth.11. The shoe store claimed that the prices of all the shoes had been reduced by 60 percent, but there were still few customers.12. Nowadays we can be informed of what is happening around the country without leaving our homes.13. He is always repeating what others say without having his own idea.14. Compared with you, what I have done is not worth mentioning.15. Although the old man has no one to depend on, he is still ready to help others anytime.16. After their only son died in the accident, the old couple depended on each other.17. Many people take it for granted to donate blood without payment.18. After the home team won the game, fans were wild with joy.19. In the past ten years the old professor has spared no effort to help the patient he doesnt know at all.20. Sometimes parents take no notice of their childrens reasonable demands.21. Children should be taught how to live on their own.22. In this situation, it wont work whichever key you press.23. Not paying enough attention to his rival, he lost the game for no reason.24. Have you ever heard about the story that a prince falls in love with a country maid at the first sight?25. When it was her turn to introduce herself, she was so nervous that she was at a loss.26. Students voiced their different opinions in the class meeting and put forward much advice on saving resources.27. The domestic comedy appeals to everyone, whether old or young.28. He came up to the expectations by winning the first prize in the speech contest.29. Since he wont join you in the excursion, youd better not force him.30. We both happen to agree with each other on how to deal with the used batteries.31. If you persist to go your own way, the consequence will be beyond imagination.32. Although he was beaten by his rival, he pretended as if nothing had happened.33. Word came that the seven hostages who had been kidnapped were all released, which made people relieved.34. Who will become the first woman in China to go into space remains unknown. 35. The medical discovery remains to be improved in terms of its possible application.36. If we fail to find the real cause for the failure, we will run the risk of repeating the mistake.37. As a common saying goes, truth sounds unpleasant just as good medicine tastes bitter.38. It is no use explaining after you have made such a serious mistake.39. The report about the accident in the newspaper turned out to be totally different from the truth.40. He couldnt wait to share the joy of success with his family members.41. He managed to finish his university education thanks to his neighbors generosity.42. I will never make friends with those who always say one thing but mean another.43. I cant help laughing at his way of talking.44. The story of The Race Between Hare and Tortoise indicates that a person with pride is sure to lose.45. You should be responsible for the matter instead of pretending to be ignorant of it.46. Since you are new here, it is normal not to be accustomed.47. His success is closely related to his talent and perseverance.48. It is impossible for you to handle so much at the same time even if you are capable of everything.49. The bands outstanding performance kept everyone on the edge of his seat, which was beyond my expectation.50. China will take advantage of the great influence of the Olympics to demonstrate its profound culture that can be tracked back 5000 years.51. This young man, who used to be unknown to the public, should explode into a prominence no one had anticipated.52. She is the kind of person who is given an inch and will take a mile.53. There are some things in life that it is unwise to leave to chance.54. When he thought of the interview tomorrow, a feeling of dread set in.55. After the film Hero hit the cinema, the musician Tan Dun became a household name.56. When you are frustrated and down, you must pick yourself up and make a comeback.57. There will be no relief before something wrong is set right.58. You hav