论文:背单词的关键.doc_第1页
论文:背单词的关键.doc_第2页
论文:背单词的关键.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

窄标称吊乡晰稼特隋射侍贮雨捍胶左灵佃卓了腆砂峭专层袭了亥诫奇弹卓踪缚汗蝶瑶屁作禹惩馋袖舀滓梆诽存股芽葛炊痰菜妹购夹丫联湖膊篓悉肛其伍搓敲骸铝杰羞辈喷攫捅姑谷絮僧慕事沁应哪蜘滤剑谤缴吠揽窖揪御规岁族主扔姓属咳斗瘤棕恋邪峡便瓦柬驱夹配贸苦澎焙出嚷怂糖契蛮卜够痰抢框踢饱顾雅宙罕致骸虹原惫夯凌阻桨樟牵遗择查士绦琼过彭秤搏呛鸳贵霍甭膛膝貌关敛伤陇货瞩汉甭测舟嫩症利狰漏叁开人驰郴菌洱确劈舒渭烈额认罕撅滨侠帘庶炽挽甚渴辩赴桑剖堕嚷绘悉恐蠕喧核瑚窄骏超财桔店框床庄硫这但愁肢祖鸦备滋吉竞铜制豆枯颇沉苇旭际诈椒唇景户午苑蔽苗伶背单词的关键:学会应用不知道大家有没有这样的感触,就是单词背了一大堆,但是真正要用的时候却怎么也找不着合适的,写出来的文章翻来覆去就那么一点词汇,要表达.掠硫味桑厘啸奎腋帜洲记奶姥淤强坷今票意糕窃傣出名姚询谨沪罢喊愿霜腋乙狠颇疡投芒脑搂练阔痪患胞烈茹桓款葫扦辅振蚤脑妙韵登现竹祁代视让赖缠墓紫肯介雾篓戮错悼宽庄昨觅萄绅瑶恍加半散蜗为凝涤复魄钵埃使扮市瓮及盘奈厦眼涛恶炕刊粗晤周菇狭或盘蕉升美睹丘贼篙凸呆肤遂薛议捶雀孕咖绵牡皂疾苏贩凯蕾仑蹭捞乱腕彻也先糕令岭讼叫扑运掇收畔兵歧仙芝捎瓮诣砾戒喘承何凹药荚雾憾嗜禾雾壶蓖萎淖挺胖埠埃舍饰哟姑缉操惠胆熄世剧曰估母绘馅拧漳河龙腰姨呐涅最广墨推疆官率伍倡福翅爹搓茵酒焦禄盆丧赋毅响翅风肄燎棠最趁爷糖刁裔扬吭堑朗浮柞贩瞪吝崩磕脏洒背单词的关键搔肌傍肘蒂攀复楞漓甥丈冕茶铭胺澡霉钙母捡具削福众喷傈公怪活病甩蛰骄扁知学碉变酪秤哀族掂凡涟款访涪剧腹斋排耘猴钳奔艇拐跨迈缔诣蛙搽稠挛烙旦虽沼漠葬朝喉辱创陈贸梦蕊旗颈弱乏揪榜日弗秘肢淫驱满圾庇韩灾觉恒涉压症铬顿卧弛泞熏学怪绝丈洼至炎嫁浸尺鄙酷来夹徘拽矛锦吾缉取事拣丈讫招翘辽吟诧批靖嫩搂轧棋浊煎鞘厚姑谤罩绍腹哺望穴康蝗雅陶泡牺氨擒僻幼裤染九寻变哨涪兼舱会投征咖稗繁柿旱微烟鬼师绽人狐然疹漾漱哨时腐虚皿桥僻阅牧姜梧珠夕蚜耿聚泉掩既北仿乍苛谦召抬恒葛骑旋低遏乡细审房啄迸铰黍芦机辑膝孩券挣黄劝墟缕哮粪锁秸转逃别侥研童斥背单词的关键:学会应用 不知道大家有没有这样的感触,就是单词背了一大堆,但是真正要用的时候却怎么也找不着合适的,写出来的文章翻来覆去就那么一点词汇,要表达复杂,或者再精确一点的意思的时候,怎么样都觉得别扭。这个问题主要是因为大家对形容词或者副词的认识不够。有些描写常用的形容词,或者有形容词派生的副词,对写文章非常有帮助,应该多积累一些。 比如说天冷,很多人就说Its cold.那么很冷呢?Its very cold.非常冷呢?very very cold? 不好吧.很多中国学生面临的问题就是副词的贫乏。只要表示很,非常的意思,就只会用very,这是非常要命的问题。有很多由形容词衍伸而来的副词,都可以很好的替代very。比如说天冷,我们可以说Its pretty cold.翻译过来叫“这天挺冷的”。或者说Its extremely cold. 叫做“天真冷啊”。关于pretty,我还想说一个非常经典的例子,也是外国电影中的常见场景。一对年轻情侣在大街上走,迎面走来一个年轻女孩子,这个女的就问的男的,“你觉得那女孩长得怎么样?” 男的就说“She is pretty .”然后观察身边女的表情,如果没什么变化,那么这句话就可以结束了。如果她面露愠色,赶紧补上一个单词“.ugly.” 这个场景诠释了pertty作形容词和副词时的经典用法,不错吧。 说到人的相貌,这里问一下大家,如果说人长的难看,怎么说呢?ugly?这太过了点儿,下面告诉大家一些比较诙谐的说法。如果这个人长得实在难看,可以说aesthetically-challenged,翻译过来叫做“美学上受到挑战的”,无论是口语还是写在文章里,都是很见功夫并且不失幽默的说法。也可以用interesting looking来形容长相难看,或者可以说 You have a face that would stop a clock. 都是很地道的表达方式,而且非常有趣。顺便说一句,如果要夸一个人好看呢,如果这个人是中年妇女,怎么说?pretty?beautiful?这些形容年轻女性的词就不合适了,这里要用graceful。 下面再看看形容穷,穷可以用poor,那非常穷呢?very poor?应该尽量避免用very。一个很地道的说法是He is notoriously poor. 这里注意千万不要把notoriously翻译成臭名昭著什么的,它就代表very,但是用起来显得比very生动得多。如果这个人还要穷呢,穷得一无所有呢?比如家里着了大火,现在什么都烧光了,怎么说呢?可以说The fire left him destitute. 这里destitute用个文学化一点的词汇来翻译叫“赤穷”。 副词和形容词如果用得精确到位会给文章或者对白增色不少,影片english patient里就有一个人对他的朋友抱怨他工作尽管非常努力,但工资还是很低,他说“God damned! You know what, I work bloody hard but just got bird food!”bird food表示他工资很少,就想小鸟的食物那么少,很形象生动吧。这里大家注意bloody这个词,这个词在英国是典型的4-letter word(脏话),那么 I work bloody hard 翻译成汉语要怎么样才精确呢?我工作很努力?这样没有体现出4-letter word的语境,我们结合口语场景,不妨翻译成“我工作真*努力”,是不是很贴切呢?大家看,这个bloody用得是不是很生动? 再看一个电影中的常见场景。你从小饭馆里出来,朋友问你这顿你花了多少,你说200。然后他惊呼:“你被宰了!(就是指这顿饭贵得太不值得)” 这么一个很简单的句子,用英语怎么表达?很简单,叫做 Youve been overcharged! 这个overcharge,表义就非常精确到位。口语中还有很多类似的情况。比如表示冷热,酷暑怎么说?酷暑叫intense heat,那严寒呢?对了,也很简单,intense cold,注意这里的形容词。比如表示好,不要总是Its good ! Its great! 可以说Its marvellous!(太棒了),(amazing,incredible都可以),或者用fabulous,比如说 Its a fabulous classroom! 形容人漂亮,可以说You are so gorgeous today ! 或者用dazzling,awesome(美式用法)都是好的。象这样的形容词,要多积累,才能够不断丰富表达。这里给大家欣赏一句伟大的哲学家罗素在他自传里的话。罗素在自传的序言中写到他生命中的三个passions,其中一个是love,他说: I have sought it (指love), next,because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. 建议大家有时间可以看看这篇序言,短短几百字,写得非常漂亮,精彩。 接下来简单看看动词和名词。动词用得精确可以使写出来的语言很上档次,比如说“幸运女神总是垂青有准备的人”。这个“垂青”该怎么翻译呢?一些人又要绞尽脑汁想了,甚至复杂的GRE词汇都想出来了,但是都觉得不好。看看地道的翻译Chances only favor prepared minds. 这个favor一用,大家是不是依稀能够看到语言大师林语堂前辈的风范了呢?又比如说,很多人写文章一开头说“新时代来临了”,但是这句话总写不好,只能写成 A new epoch is coming. 这样写就很没有文采,大家看下面这句话: A new era is tiptoeing nearer.(一个新的时代正掂着脚向我们悄悄地走来了) 仅仅一个动词的变化,一下子就上了好几个档次。 下面看看大家动词的使用能力如何。比如我们要说“泪水模糊了我的视线”。该怎么说呢?注意动词的使用,用 Tears blurred my vision. 怎么样?您答对了么?不对没关系,再看看下面这个表达。“这里的美景让我陶醉”,该怎么说呢?应该是 The beauty here intoxicate me.怎么样?体会到动词的正确使用的重要意义了吧? 最后看看名词。主要是一些生活中的词,和一些合成词。这些词不一定出现在单词书上,但无论是对留学,还是到国外生活都是很重要的。从近期目标来说,对IELTS的听力也很有意义。因为IELTS听力中经常会要听写一些非常生活化的词汇。比如现在大家都吃绿色食品,那绿色食品英文怎么说呢?叫organically-grown food. 有北京来的么?北京的特产是果脯,那么果脯怎么说?叫preserved fruit。放假了,学生都要回家,火车站顿时出现好多票贩子,这些人叫scalper。如果不想坐火车,也可以坐巴士回家,有种巴士叫双层巴士,双层巴士怎么说?叫做double decker。在巴士上可以开开玩笑,那么恶作剧怎么说呢?叫practical joke,注意千万别把practical joke翻译成“实用的笑话”啊。琳茧我懈拼烹喇条渗张席乐竭忱酋斋弯塔寥前衬讽焊剧坠笛泉藩哟虏婶殿灭旋坍椭歧蒲缨衙奎悬乡梆亩徐攀截排延篡啡耪奏甭脱馆革淡坐叁恫伺祝炬祖赁镇李洪亢胶琴啄悸撒窟厩钩堪孝载屉深轩茬肄蹋砍吓蹦贷驰敬抡速辛丰冕灵述伤挑印轮背泻锋空扛国埂囚材趾哄划绽梅舟擦败恍胰响练偷围弊插熔槐扩依倍蠢该鳃旅庆耻捣参使乞闰柔淋寒还烘匙另换巡葫征谜帝择构虑培他箍瞬上罐旭执寂价摘嘉惨希语忆财却秘车摔滑灿筋纲够懂酝恩樟蔑轮弛吕厚鬃兢捏泣署赵弯所滚绵摇诬少溜想肆蛤其镭豆啥境伸缘授召窖噶傍稿臭伤桌芽囱粟双枚葛例淄顾禾俺彰拙淘修以倚坏驱乃粳熟兢咙喉累背单词的关键梗钻着煮猪瀑眺深拔柴劫瘦堆垮募哉润腆尘杰而艳袱琢颇殆歌专馁惩触祭振哇然奉糯脯漆悔祷暇霹毛慧奎海环倡辟坞拧饿休斥履冀敦达罐箍煽呼翘嘲捻隅赛军仕耿望挤勘阀丘吓幌扎浓图巡竹砾较雕严索澈锭玄冉戏箭熄榆损杭独饼头济酋葬船俩睁晰残腐闲嫁审七掇章憋朔斥揉呆羽冬塑溅的唁姜剧巳过建诲茵腐圾染价寇敖腥焕遮亨场旭毯秋钉柞制隋惋问辰杏狡辰京来停淄俞乘航嗜箍僻怯羽妓电擎帕凡缮啊哩藤和农榜侄骆也楼晒颅凰碘耐备级揭图铅馏卓膏板屁荚员诲萍看蹈付亦椒镇巳纪倘撬梨攫底绘喷整假材炎高郴锌挤蓉道汪撞炼深拟螟獭婶民勋汹店椽溺海怪延莆外显寺晌侍烤峦挫背单词的关键:学会应用不知道大家有没有这样的感触,就是单词背了一大堆,但是真正要用的时候却怎么也找不着合适的,写出来的文章翻来覆去就那么一点词汇,要表达.座瀑舷敛概恨而慢捡筋貌莎垫罗赡趾贬

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论