英语双学位论文写作规范.doc

兰州交通大学外国语学院英语双学位毕业论文写作指导及标准规范1 毕业论文的组成部分及具体要求1.1论文的排序方式论文的排序方式主要有以下几种：1.I1一、2.A2二、2.11(a)12.2a(b)22.2.1b (i)（1）2.2.2(1)(ii)（2）2.2.3(a)(iii)（3）3.B3三、3.1II(a)13.2III(b)24.IV4四、注：外国语学院毕业论文统一采取第一栏的排序方式。1.2论文的组成部分及说明l 标题页 (Cover):l 摘要 (关键词) Abstract (Key words)：摘要、关键词应有中英文两种文字。中文摘要关键词在前，英文摘要关键词在后。l 目录 (Contents)l 正文 (Text)：一般包括绪论(introduction), 本论(body)和结论(conclusion)。l 注释 (Notes)l 参考文献 (Bibliography)：请参阅以下“英语专业研究生学位论文参考文献规范”。l 附录 (Appendix) l 致谢 (Acknowledgements)1.3论文的体例要求l 论文字数：英语专业用英文撰写论文，5000-6000字左右；法语专业用汉语撰写论文，3000-5000。l 英语使用Times New Roman，小4号; 汉语使用小4号宋体撰写，统一采用A4纸型。l 论文一律用微软中文Word 972000撰写并打印。l 正文小标题与正文之间不留空行。正文中段与段之间也不留空行。l 正文中引用原文超过四行以上者，叫大段摘引（block quotation）,引文须另起一行，独立成段，无需引号。左右各缩进4个英文字符，用5号字。l 页面行间距为1.5倍, 页边距上3.0cm，下、左2.5cm，右2.0cm.l 排版要求:各章题序3号字体，加粗；各节的一级标题 4号字体，加粗；各节的二级题序及三级题序小4号字体，加粗； 正文小4号字：目录标题 3号字体，加粗；目录内容中章节标题 4号字体，加粗；目录中其它内容 小4号；目录中不出现三级标题；论文页码在页面底端居中；章另起新页；论文不加页脚；论文的封面、扉页不加页眉，从正文起加页眉，内容一律为兰州交通大学双学位毕业设计(论文)，字体为隶书3号字居中。 l 页码的排列顺序：论文前置部分不编排页码；从摘要、目录起页码以小写罗马数字开始排列，页码由第一章首页开始作为第一页，即正文部分，注释、参考书目、附录、致谢的页码以阿拉伯数字开始排列。l 论文要求一式两份，交给指导教师。1.4论文的注释注释分夹注和尾注两种，必要时可用附注。引文必须同行文所述直接相关。(1)夹注：中文直接引文用“作者姓名（年代：原文页码）”形式。如：王力（1985：67）认为“切韵的语音系统是以一个方言的的语音系统为基础。”转述用“作者姓名（年代）”形式；英文直接引文用“作者姓（年代：原文页码）”形式；转述用“作者（年代）”形式。如：在Chomsky (1981)中，PRO被当作名物性照应词。(2)尾注：若采用尾注的形式，须在正文需要注释的右上方按顺序加注数码、, 注文在文章末尾。对标题或全篇文章的说明也可以用尾注的形式处理，但注号用*，注在文章末尾。1.5论文的参考文献1.5.1 基本要求l 论文文献参考数目不得少于十个。l 文献目录应另页书写, 外文文献在前, 中文文献排后。l 文献目录按作者姓氏外文字母或汉语拼音顺序排列。l 每条文献必须顶格写，回行时则空两个汉字或四个英文字，不以阿拉伯数字排序。l 引文文献中外文文献的书名，所载的期刊杂志名，论文集名及博士论文名用斜体、首字母大写。英文论文题目（不用斜体）中的第一个字母大写, 其他字母一律小写。（Times New Roman, 小4号，1.5倍行距）。l 中文文献目录中的书名、期刊名和论文集名用书名号 ，且用斜体。（中文，宋体，小4号，1.5倍行距）。l 毕业论文参考书目写法以本规范为准，如遇本规范中未包括的特例,参阅外语教学与研究参考书目体例。1.5.2 英文参考文献格式l 期刊(1)期刊式一：作者姓，作者名. 出版年代. 论文题目. 期刊名 期刊期号: 论文页码范围。例: Chomsky, N. 1980. On binding. Linguistic Inquiry 11/2: 1-46.(2)期刊式二: 第一作者姓, 第一作者名 & 第二作者名 第二作者姓. 出版年代. 论文题目. 期刊名 期刊期号: 论文页码范围。例: Hawkins, R.& R. Towell. 1993. Universal grammar and the acquisition of French verb movement by native speakers of English. Second Language Research 9/3: 189-233.(3)期刊式三: 若有三个或三个以上作者, 按照以下格式书写:例: Hawkins, R. et al. 1993. Universal grammar and the acquisition of French verb moverment by native speakers of English. Second Language Research 9/3: 189-233.l 专/编著(1)专著式: 作者姓, 作者名. 出版年代. 专著名. 出版地点: 出版社.例: Chomsky, N. 1986a. Barriers. Cambridge, MA: MIT Press. - 1986b. Knowledge of Language: Its Nature, Origins and Use. New York: Praeger. (2)编著式一： 作者姓, 作者名, ed. 年代名. 编著作品名. 出版地点: 出版社.例: Ravenel, Shannon, ed. 1990. The Best American Short Stories of the Eighties. Boston: Houghton Mifflin Company. (3)编著式二: 第一作者姓, 第一作者名 & 第二作者名 第二作者姓. eds. 出版年代. 编著作品名. 出版地点: 出版社.例: Gong, Victor & Norman Rudnick, eds. 1986. AIDS: Facts and Issues. New Brunswick: Rutgers UP. (4)编著式三: 若有三个或三个以上作者, 按照以下格式书写:例: Welsch, Roger et al. eds. 1987. Cathers Kitchens: Foodways in Literature and Life. Lincoln: University of Nebraska Press.(5)非第一版著作按以下格式书写:Gabel, John B. & Charles B. Wheeler. 1990. The Bible as Literature: An Introduction. 2nd ed. New York: Oxford University Press.l 论文集(1) 论文集式一： 论文作者姓，论文作者名. 出版年代. 论文题目. In文集名, ed. 编著者/主编姓名. 论文页码范围. 出版地点: 出版社.例: Echols, C. H. 1996. A role for stress in early speech segmentation. In Signal to Syntax: Bootstrapping from Speech to Grammar in Early Acquisition, ed. J. L. Morgan. 151-170. Hilldale: Erlbaum. (2) 论文集式二: 第一作者姓, 第一作者名 & 第二作者名 第二作者姓. 出版年代. 论文题目. In文集名, eds. 第一编著者姓名 & 第二编著者姓名. 论文页码范围. 出版地点: 出版社. 例: Sinclair, J. & Tad Jones. 1986. Basic computer processing of long texts. In Computers in English Language Teaching and Reasearch. eds. G. Leech & C. N. Candlin. 185-203. London: Longman.l 博士论文：作者姓, 作者名. 答辩年代. 博士论文题目. Ph.D. (Doctoral) dissertation. 学校名。例: Stowell, T. 1981. Origins of Phrase Structure. Ph.D. dissertation. MIT.l 学术论文: 作者姓, 作者名. (研讨会召开年月). 论文题目. 研讨会名称. 研讨会召开地点. 例: Mace-Matluck, B. J. & W. A. Hoover. (May, 1980). Bilingual reading: effects of learner characteristics and type of instruction on reading achievement. Paper presented at the 25th annual convention of the International Reading Association. St. Louis, MO. l 翻译作品：原作者姓, 原作者名. 原作年代. 原著名. Trans. 译著名. 译者名. 译著出版年代. 译著出版社.l 作者佚名：作品名称. 出版时间. 版次. 出版社所在地. 出版社. 例：A Handbook of Korea. 1982. 4th ed. Seoul: Korean Overseas Information Service, Ministry of Culture and Information.1.5.3 中文参考文献格式l 期刊：作者姓名, 出版年代, 论文题目, 期刊名，期刊期号，论文页码范围。例：程工，1999，名物化与向心结构理论新探，现代外语第2期，128-144。l 专著：作者姓名，出版年代，书名，出版社。 例：方立，1993，美国理论语言学研究，北京语言学院出版社。l 编著论文：作者姓名，出版年代，论文题目，编著或文集名，编著者姓名，论文页码范围，出版社。 例：刘润清，1989，英语语篇分析，话语语言学论文集，王福祥，白春仁主编，305-335页，外语教学与研究出版社。l 译著式：原著作者姓名. 原著出版年代. 原著名. 中译本