巩固专题——成语误用例析(续).ppt

巩固专题,成语误用例析（续）,(三)常见成语理解误用,1南辕北辙 她说得乱七八糟、南辕北辙的，我听了半天，也没听出个所以然来。,战国策魏策四:“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰:我欲之楚。臣曰:君之楚，将奚为北面?曰:吾马良。臣曰:马虽良，此非楚之路也。曰:吾用多。臣曰:用虽多，此非之楚之路也。曰:吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。”后来“南辕北辙”比喻采取的行动与要达到的目的正好相反。如:“倘若用我原来的思想感情和遵循原来的写作道路去写农民革命战争的小说，必然是南辕北辙。”(姚雪根李自成)例句是讲言谈没有条理，无所谓行动与目的，用“南辕北辙”来形容在语意上讲不通。宜将“南辕北辙”删去，或者删去“乱七八糟”，把“南辕北辙”改为“语无伦次”。“语无伦次”的意思是说话颠三倒四，没有条理层次，与句意完全吻合。,2七手八脚 集体哨已经响了，他还在七手八脚地收拾行李。,“七手八脚”形容一齐动手，人多手杂的样子。如:“众人连忙七手八脚地把她抬上担架，送到医院。”“七手八脚”强调参与的人多，例句中的“他”只是一个人。宜将其改为“手忙脚乱”。“手忙脚乱”形容做事慌张而没有条理，应付不过来。可以用于众人，也可以用于个人。,3喷薄欲出 还在中学时代，我这个想法就喷薄欲出。,“喷薄欲出”是形容水涌起或太阳涌出地平线的样子。如:“一轮红日喷薄欲出。”“喷薄欲出”的“喷薄”是形容气势壮盛、喷涌而出的样子。当然，语言的使用具有一定的灵活性，“喷薄欲出”也不妨用于其他事物。但这种灵活运用应当同成语的原意密切相关。例句中“喷薄欲出”的只是“这个想法”，由于语境的限制，起码给人一种过甚其词的感觉。例句中的“喷薄欲出”不妨改为“己经萌动”。,4苦心孤诣 在棋艺上做到孤心苦诣是很难的，它要求棋手必须具有相当强的毅力。,“苦心“指费尽心思”。“孤诣”指独到之处，他人所达不到的境地。“苦心孤诣”指费尽心血，刻苦钻研，在学问技艺等万面达到人所不及的境地。”“苦心孤诣”也用来形容对某事努力经营，想尽办法。如:“(我)又很愤怒他的瞒了我的眼睛，这样苦心孤诣地来偷做没出息孩子的玩艺。”(鲁迅风筝将“苦心孤诣”颠倒为“孤心苦诣”，不但使成语在结构上不搭配，而且在语意上也讲不通，变成一句毫无意义的话。这两个句子部应当恢复“苦心孤诣”的原貌。,5荡气回肠 罪犯的恶行使公安人员荡气回肠，他们下决心要抓获并严惩这伙暴徒。,战国宋玉高唐赋:“感心动耳，回肠荡气；孤子寡妇，寒心酸鼻。”“回肠荡气”指乐声哀婉动人，可使人肠回转气荡断。后多作“回肠荡气”或“荡气回肠”。如三国曹丕大墙蒿上行:“女娥长歌，声协宫商，感心动耳，荡气回肠。”现多用“荡气回肠”形容乐曲、文辞等婉转动人，一般用于褒义。如:“他的词凄丽婉约，读了令人荡气回肠。”“日常的言语不够劲，便用歌唱；一唱三叹的叫人回肠荡气。”(朱自清经典常谈诗经第四)例句是说公安人员对罪犯的暴行十分气愤，作者却用“荡气回肠”来形容公安人员的心情，用错。可改为“义愤填膺”。“义愤填膺”的意思是义愤充满了心胸，对于违反正义的行为产生极大的愤怒。,6等量齐观 她父亲思想开明，对女儿和儿子等量齐观，并无重男轻女的思想。,析：“等量齐观”指不问事物的差别，同样看待。多指将两个不同的事物或同一事物的两个方面同样看待，而忽视它们之间的差别。一般用于无生命的事物之间的比较，如:“因为他是把贫富、贵贱、智愚、贤不肖、是非、大小，都一律等量齐观的。”(茅盾创造)例句说的是对女儿和儿子一样看待，指的是对人的态度，此处不宜。可将其改为“一视同仁”。唐代韩愈原人:“是故圣人一视而同仁，笃近而举远。”原指以博大的仁爱之心同样看待所有的人以及禽兽，后来用“一视同仁”泛指平等待人，不分厚薄亲疏。如:“周总理对各国来访的朋友，一视同仁，平等相待，赢得了世界各国人民的尊敬。”“一视同仁”着重强调的是对人或动物的态度都是平等的，但并不忽视他们之间的差别，只是对他们采取同样的态度而已。,7不胫而走 我收到一封国外来信，上面的邮票不胫而走，不知被哪个集邮迷撕去了。,汉代孔融论盛孝章书:“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎?”“不胫而走”即指没有腿而能行走。后来比喻事情、消息等用不着刻意去宣传，就迅速流传开来，传播开去。它所描述的对象多是事情、信息、言语等。如:“谣言不胫而走，很快传遍了全乡。”例句中所讲的是信封上的邮票被人撕去，并不是流传开去，因此用“不胫而走”不太贴切，宜改为“不翼而飞”。“不翼而飞”指没有翅膀却能飞走，比喻东西突然不见了，也可形容言论或消息传播得很快。,8因噎废食 原材料供不上，工人们也因噎废食，停工了。,析：“因噎废食”比喻因为做事出了点小毛病，怕再出问题，索性停止不干了。如:“爱怎么说就怎么说!我总不能因噎废食，我得干革命，加什么罪名我也不怕了。”(谌容永远是春天)例句中停工是客观条件造成的，并不是因为工人们害怕出问题，因噎废食与句意不符。例句中的“工人们也因噎废食，停工了”宜改为“工人们也只好停工了。”,9挥洒自如 他是个精瘦的中年人，说话做事都挥洒自如，给人一种非常干练的印象。,“挥洒自如”多形容写字、绘画、作诗时，运用笔墨毫不拘柬，非常流利自然。如“经常这么练笔，真正写作起来才可以挥洒自如。”(秦牧画蛋练功)“他在书法方面造诣很深，无论是汉隶、魏碑，还是颜柳，都能挥洒自如。”例句用“挥洒自如”来形容“说话”和“做事”。说“做事”挥洒自如已经很勉强，说“说话”不行。例句中的“说话做事都挥洒自如”可以改为“言谈举止都很洒”。,10置之度外 他认定的事就一定要去做，别人的建议或劝告，他一概置之度外。,“置之度外”表示不把某件事放在心上。如:“十年的牢狱生涯，他早已把生死置之度外。”“他被这实验项目深深吸引住了，早把失恋的烦恼置之度外。”“置之度外”着重强调不放在心上，对象多是生死、安危、利害关系等。例句所说的“他”是一意孤行，对“别人的建议或劝告”一律不予考虑，不加理会，用“置若罔闻”来形容要比“置之度外”准确。“置若罔闻”的意思是放到一边，好像没有听见一样。,11波澜壮阔 在座的人无不热泪盈眶，心中涌动着波澜壮阔的激情。,“波澜壮阔”是形容声势浩大，雄伟壮观，多就运动的规模、场面而言，一般不用来形容人的感情、心情，具有褒义色彩。如:“明末的农民战争极其波澜壮阔，错综复杂，不能孤立地写李自成。”(姚雪眼李自成前言)“十五章中，大起大落，波澜壮阔时而金戈铁马，雷霉震击;时而凤管 （左昆右鸟）弦，光风霁月。”(茅盾关于长篇小说(李自成)例句用“波澜壮阔”形容心中的“激情”，很难让人想象出“激情”到底到了什么程度。因为“激清”也是感情，它不是视觉形象，不存在声势是否浩大、是否雄伟壮观的问题，可见这个成语的运用有误。可把“心中涌动着波澜壮阔的激情”改为“心中的激情似波涛汹涌”。,12不拘一格 彼此之间很快就熟悉了，他们靠着大树，凑近了、不拘一格地谈笑着。,“不拘一格”指不拘泥于一种规格或形式，或不为某种风格、样式所限制。如:“即使在一种艺术形式之中，由于题材的不同，在表现上也应该勇于创造，不拘一格。”(秦牧辩证规律在艺术创造上的运用)人的“谈笑”本来无所谓风格、样式，对“谈笑”的限制也只是主观或客观的某些因素，与风格、样式无关。因此，例句中“不拘一格”使用有误，应当改为“无拘无束”。“无拘无束”形容不受任何限制和约束，非常自由自在。它涉及的对象多是人的行为。如:淑珍在机房里呆得太久了。现在能够在湖水里无拘无束地游泳，心里真痛快极了。例句说由于大家熟悉了，因而在交谈时就可以不受约束，轻松自由地说笑，恰好符合“无拘无束”的含义。,13生吞活剥 帮助别人，要心平气和地摆事实讲道理，不能暴风骤雨般生吞活剥地去解决问题。,唐代刘肃大唐新语谐谑:“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章人谓之谚曰:活剥王昌龄，生吞郭正一。”后来用“生吞活剥”比喻生硬地模仿、搬用别人理论、经验、方法等。如:“有些评论家生吞活剥西万文艺理论，这是一种很不好的学风。”例句中讲的是解决问题的态度和方法，与“生吞活剥“的语意完全不符。宜改为“生硬粗暴”。,14流连忘返 然而，她仍让真诚的笑在她那千娇百媚的脸上流连忘返，充分显示出她那高贵典雅，不愿与之为伍的气度。,孟子梁惠王下:“从流下而忘返谓之流，从流上而忘返谓之连。”后来用“流连忘返”形容由于留恋某种景致或事物而舍不得离开。如:山清水秀，景色宜人，身临其境，让人流连忘返。“流连忘返”的是人，使人“流连忘返”的往往是美好的事物。例句说“她仍让真诚的笑”在她脸上“流连忘返”，笑怎么能“流连忘返”呢?从句意分析，作者要说的是“她始终把笑”挂在脸上，既如此，可把“流连忘返”改为“停留着”。,15喧宾夺主 教师在课堂上应充分调动学生学习的积极性，不要喧宾夺主。,“喧宾夺主”指客人的声音比主人的还要大，比喻客人占了主人的地位，外来的、次要的事物占据了原有的、主要的事物的地位。如:“广东是人家的地盘，人家就是主人，咱们只是客人。喧宾夺主，怕对大局不利。”(欧阳山三家巷)在课堂教学中，教师与学生的关系不是主人与客人的关系，也不是主要与次要的关系，而是一种教学相长的关系。在课堂上，只要能充分发挥教师的主导作用和学生的主体作用，无论采取什么样的教学形式都是可以的，可见，例句中的“喧宾夺主”用得不够妥当，可以改为“满堂灌”或“搞填鸭式教学”。,16脍炙人口 反对腐败的口号一经提出，就产生了脍炙人口的影响。,“脍炙人口”原指美味人人爱吃，后来比喻美好的诗文人人称赞传诵。如:红楼梦是中国古典小说中脍炙人口的名著。这些脍炙人口的作品，在我们那一代产生过极大的影响。例句的意思是说反对腐败的口号深入人心，影响很大，但用“脍炙人口”来形容则不妥。“影响”是指某人或某事对别人的思想或行动所起的作用，它有大与小、长远与短暂等的分别，谈不到“人人称赞传诵”。例句中的可改为“极大”。,17光怪陆离 群众纷纷要求政府对贩卖人口这种光怪陆离的现象进行综合治理，以维护社会的安定。,“光怪陆离”形容形象奇异，色彩繁杂。如:“那洋货店自归了他之后，他把门面装潢得金碧辉煌，把那些光怪陆离的洋货，罗列在外。”(吴沃尧二十年目睹之怪现状)然而例句所说的“贩卖人口”只是近年来重新出现的一种犯罪现象，谈不上形象奇异，色彩繁杂，不宜用“光怪陆离”来形容。可把例句中的“光怪陆离的现象“改为“严重的犯罪现象”。,18毛遂自荐 大家来自四面八方，互不认识，还是毛遂自荐，各自谈谈自己的情况吧。,史记平原君虞卿列传记载（略）。后来用“毛遂自荐”比喻自己主动推荐自己承担某项工作或任务。如:“听说图书馆要雇用一个晚上的值班员，我毛遂自荐，居然被录用了。”例句讲的是大家初次相见，相互自我介绍，并不是自我推荐去做某件事情，使用“毛遂自荐”显然词不达意，可改为“自我介绍”。,19休戚与共 身在茫茫沙漠之中，我们大家只有休戚与共才能共渡难关。,“休戚与共”指彼此之间忧乐、祸福都共同承担，形容彼此关系密切，同甘共苦。如:“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同的敌人而奋斗到底。”(毛泽东中国人民志愿军要爱护朝鲜一山一水一草一木)例句中的“我们大家“处在茫茫沙漠的恶劣环境中，面对的是困难、灾祸，人们需要的是同心协力，共渡难关，宜将“休戚与共”改为“同舟共济”。“同舟共济”指同乘一条船过河，比喻在困难的环境中，同心协力，共同战胜困难。,20奄奄一息 那个小镇已被层层包围，四周架着机枪，看来它已是奄奄一息了。,“奄奄一息”形容人在生命垂危时呼吸微弱，几乎要停止，也比喻已到最后关头。如:“当人们勿匆赶到出事地点时，他已经奄奄一息，说不出话了。”“但戏曲尚未萌芽，诗歌却已奄奄一息了，即有几个人偶然呻吟，也知冬花在严风中颤抖。”(鲁迅诗歌之敌)例句讲的是“那个小镇”的处境十分危险，就要被人占领，这与“奄奄一息”的意思相去甚远，宜将“奄奄一息”改为“危在旦夕”。“危在旦夕”形容危险就在眼前。,21满目疮痍 那可怜的孩子衣衫破烂，满目疮痍，看了令人心酸。,析：“满目疮痍”指眼睛所看见的全是创伤，形容受到了严重破坏的景象。如:“战后的欧洲满目疮痍，到处是一片焦土。”“他默默站在地震的废墟上，目睹着满目疮痍的故园，心情十分沉重。”例句用“满目疮痍”形容孩子的身体，这不妥当。尽管作者使用了“疮痍”的本义，但成语的含义是约定俗成的，“满目疮痍”只能用于环境，而不能用于身体。例句中的应改为“满身伤痕”或“遍体鳞伤”。,22屡见不鲜 改革开放以来，新事物屡见不鲜，我们必须注意学习，跟上时代的步伐。,“屡见不鲜”指多次见到，就不感到新奇了。如:“后来才知道，像这样的事在日本屡见不鲜，只有我们这些外国游客，才会对此感到新奇。”“屡见不鲜”强调见到某事物的次数多或某事物出现的次数多，而不是指事物的数量多，例句讲的是新生事物的数量多，可将“屡见不鲜”改为“层出不穷”。“层出不穷”形容各种事物或现象接连不断地出现。,23正襟危坐 铃一响，欧阳教授便正襟危坐地走上讲台。,“心旷神怡”形容心情开朗，精神愉快，多用于欣赏自然景色或诗文绘画，着重强调的是人的精神陶醉于某种美之中而带来的身心愉悦。如:园内树木花草的栽植别是匠心，优美怡静，令人心旷神怡。(吉祖英凡尔赛宫)例句讲的是“他”对围棋的论述十分精辟，“心旷神怡”用在此处显得很牵强，因为精辟的理论带给人的主要是深刻的启示。例句中的“心旷神怡”可以改为“茅塞顿开”或“拍案叫绝”。,24心旷神怡 他那些关于围棋的精辟理论，读之令人心旷神怡。,“正襟危坐”的确是形容恭敬严肃的样子。但由于它的字面意思是正正衣襟，端正地坐着，因而这个成语只能用来形容坐着的人，不能形容人的站相或走相。例句中的修饰“走”，语意前后矛盾，可以改为“神色严肃”。,25励精图治 我国历代史学家励精图治，为我们留下了众多的历史著作。,析：汉书魏相传：“宣帝始遵照万机，厉精为治，练群臣，核名实，而(魏)相总领众职，甚称上意。”后来用“励精图治”形容振奋精神，力求把国家或地方治理好。如:“越王勾践卧薪尝胆，励精图治，终于使越国强盛起来，消灭了吴国。”“励精图治”主要指精心治理国家，适用对象极为有限。例句讲的是学者著书立说，不是治理国家，用“励精图治”不仅适用对象不对，而且也显得语意过重，可以改为“呕心沥血”。,26萍水相逢 我们俩分别将近十年，想不到在这里萍水相逢。,析：唐代王勃腾王阁序：“关山难越，谁悲失路之人?萍水相逢，尽是他乡之客。”后来用“萍水相逢”比喻素不相识的人偶然相遇。如:“他俩虽是萍水相逢，却一见如故，谈得十分投机。”例句所谈的是久别重逢，并不是彼此素不相识，不应当使用“萍水相逢”来形容，可以改为“不期而遇”。“不期而遇”是指事先没有约定而意外地相遇。,27豆蔻年华 豆蔻年华邓爱馨见一起到农村插队的曾xx是个事业型的男子，毅然爱上了曾xx，当年结婚。,析：“轩然大波”指无法平息的纠纷或声势巨大的风潮。应改为“风行一时”。,析：“豆蔻年华”专指十三四岁女子。,28轩然大波 江湖奇侠传山东响马传霍桑探案正是受到当时文化市场的有意推销而在小市民阶层掀起轩然大波。,29危言耸听 张军小时，父母从没告诉他有这么一个姑妈，那个年代，有海外亲眷是危言耸听的。,析：“汗牛充栋”形容藏书很多，应为“鱼目混珠”，或“滥芋充数”。,析：“危言耸听”指“故意说些惊人的话，让人听了害怕”，而文中确有一亲戚在海外，应改为“不敢不愿说”。,30汗牛充栋 “现在，广播不景气，电视频道却越开越多，由于缺乏电视节目主持人，难免汗牛充栋。”,31惨淡经营 虽然这公司在亚洲地区的肯德基连锁店一直业绩不错，并呈上升趋势，而它在欧美却一直是惨淡经营。两个月亏损3亿英镑。,析：“惨淡经营”有苦心经营之意，应改为“走下坡路”。,32不耻下问 我父亲是一个下岗职工，但他肯学习，经常向专家学者请教，这些老师也喜欢上了这个不耻下问的年轻人。,析：“望尘莫及”意思是远望前面的人马行走扬起的尘土，追赶不上。后来用作谦词，表示同对方相比，差之甚远。此处应为“鞭长莫及”。,析：“不耻下问”指不以向地位比自已低的知识比自己少的人请教为耻。而文中我父亲本来就是地位、知识较低的年轻新手。应改为“勤学好问”。,33望尘莫及 责任编辑敢对文字部分负责