《主要参考工具》PPT课件.ppt

第九章 主要参考工具,词典 百科全书 年鉴 手册 机构名录 传记工具,一、词典,（一）词典概述 1. 词典的基本作用 记录语言的工具 语言标准化的工具 查询语言信息的工具 2. 词典的类型 3. 词典的结构 词条（词头、释文） 注音：古代读音（上古音、中古音） 释义：按历史原则排；按使用频率排。 例证：通常是最早的用例。,河 河 黄河 天然的或人工的大水渠 河流的通称 指银河系 指银河 特指黄河 姓,（二）英语词典,1. 两大派别的编纂法 2.著名的足本词典 3.大学版英语词典,（二）英语词典,1. 两大派别的编纂法 Prescriptive School Decriptive School,2.著名的足本词典,The Oxford English Dictionary on Histoircal Principle Websters Third New International Dictionary of the English Language The Random House Dictionary of the English Language,3.大学版英语词典,The American Heritage Dictionary of the English Language Websters New Collegiate Dictionary Websters New World Dictionary of the American Language The Random House College Dictionary,（三）汉语词典,中国古代字书的三大流干： 以讲字型为主的说文解字派字典 以讲字音为主的广韵派韵书 以讲字义为主的尔雅派词典 重要的综合性汉语词典 辞海与辞源 汉语大字典、汉语大词典 现代汉语词典、新华词典 康熙字典与中华大字典,辞海和辞源,收词 ： 在范围上兼顾词语和百科，但在时间上以鸦片战争为界。 部首： 二者按部首编排，但部首数量和归部原则不同。 注音： 辞海只有汉语拼音，间有直音。辞源注音丰富，有汉语拼音、注音字母、反切注音、声调、韵部、声纽。 释义： 辞海解释字词的现代意义，而辞源解释字词的古代意义，注重对字词发展源流的清理。,康熙字典与中华大字典,注音上： 中华大字典比康熙字典简明，每一个汉字注一个反切，加一个直音，标明一个韵部； 释义上： 中华大字典采用了“分条释义”的方法，使人们更容易区别一个字的不同义项。,（四）名言佳句检索,中文信息源 辞典 专门索引 例诗经索引、论语引得、十三经索引 类书： 佩文韵府骈字类编初学记 佩文韵府结构：反切注音和释义；韵藻；对语；摘句。 英文信息源 Familar Quotations Oxford Dictionary of Quotations,二、百科全书,百科全书的起源与发展 百科全书的作用 百科全书的类型 百科全书的编排结构 百科全书的修订 著名的英文百科全书 中文百科全书,（一）百科全书的起源与发展,1.百科全书的起源 亚里士多德（前384-322)、斯彪西波 2.百科全书的发展 古代百科全书： 教科书；原始分类；单一作者或单一编者 中世纪百科全书 以教育作用为主，工具作用逐渐突出；科学分类；单一编者和多作者 近现代百科全书 以工具作用为主，兼具教育作用；字顺编排；多编者和多专家作 者,（二）百科全书的作用 检索百科知识 浏览 （三）百科全书的类型 （四）百科全书的编排结构 编排方法 编撰方法：by broad subject； by specific subject 索引：索引形式；编排方法；索引深度 （五）百科全书的修订 出年鉴；出补编；再版；连续修订制,著名的英文百科全书,1. EB-The New Encyclopaedia Britannica 2. EA- The Encyclopaedia Americina 3. EC-Colliers Encyclopedia 4. Chambers Encyclopedia 5. International Encyclopedia of the Social Science 6.McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology 7. The New Columbia Encyclopedia 8. The Random House Encyclopedia,EB的版次： 1968-1771初版，3v 第9版, “学者版”，25v 第11版：英美合作编辑出版；从大条目向中小条目转化。 第14版：采用连续修订制；版权归美国所有。 第15版：完全美国化；编制体例发生变化，同时强调教 育和检索作用； EB15的结构 Micropaedia, Ready reference and index Macropaedia, Knowledge in depth Propaedia, Outline of knowledge and guide to Britannica “三合一”模式的评价 为解决大小条目之争、分类与字顺编排做出尝试。 易检性和实效性,（八）中文百科全书,综合性百科全书 中国大百科全书 规模、内容、编排体例、差距 专业性百科全书 地方性百科全书,三、年鉴,（一）年鉴概述 Yearbook, Annual, Almanac 特点： 在编辑出版上具有年度性和连续性 在内容上具有新颖性和广泛性 在结构上具有随意性 作用： （二）重要的中文年鉴 中国大百科年鉴、中国统计年鉴等 （三）重要的英文年鉴 The World Almanac and Book of Facts. 1868- Whitakers Almanack. 1869-,四、手册,手册是汇集某一领域中最经常使用的信息以备查检的工具。handbook 和manual 手册与专科百科全书 手册与年鉴 事物之最信息检索 Guiness Book of World Records Famous First Facts 年鉴 百科全书 节假日信息检索 Anniversaries and Holidays 百科全书 年鉴,五、机构名录(Directory),机构名录是一种系统编排的有关个人和组织机构的目录。 机构名录的作用： 人员信息；组织信息。 机构名录的特点 信息密度大；实效性强；检索途径多。 企业名录 中国工商企业名录、中国企事业名录大全 万方数据资源系统 Macmillam Directory of Multinationals Major Companies of Europe Thomass Regist of American Mamufactures,学术机构名录 World of Learning Encyclopedia of Association The World List of Universities American Universities and Colleges The Faculty Directory of High Education. International Foundation Directory 政府机构名录： Yearbook of International Organozations.1948- U.S. Government Manual Official Congressional Directory for the Use of the U.S. Congress 中国政府机构名录,六、传记工具,一、传记工具的类别 传记词典 名人录 传记索引 二、人物传记检索原则 三、笔名、别名检索 四、中国历史人物传记资料检索,一、传记工具的类别,传记词典 选收对象为已故的历史人物 条目题材为散文体（essay type) 名人录 选收对象为当代名人 条目题材为履历体（data type） International Whos Who Whos Who in the world