大学生英语辅音群习得的制约条件降级过程——以毕节地区为例.doc

大学生英语辅音群习得的制约条件降级过程以毕节地区为例 尚光琴 （贵州师范学院外国语学院，贵州贵阳550001） 摘要：从优选论视角来看，世界各地语言共同拥有一套语法制约，各语言之间的差别仅在于制约条件的排列顺序，而语言的习得就是一个学习制约条件排序的过程。在二语习得的过程中，学习的起点是母语语法，然后学习者逐渐将各制约调整至与目的语相符的排列位置上。笔者对受试习得英语辅音群的过程进行调查研究，并用优选论进行实验结果分析，发现受试语音习得经历了制约条件的降级过程。 关键词：大学生；英语辅音群习得；优选论；制约条件降级 DOI:10.16083/j.ki.22-1296/g4.xx.08.025 ：H319：A：1671-1580(xx)08-0055-02 一、引言 作为以限制条件为基础的音系学理论，优选论(OT)白1993年被提出以来，已被大量语言研究者用来分析自然语言的现象和语言习得现象。就语言习得而言，OT是通过制约条件的重新等级排列来解释母语习得和第二语言习得的。在OT母语习得研究中，Tesar和Smolensky于1993年提出了制约条件降级演算系统(CDA)，认为母语习得经过了制约条件的降级。在此研究之前，笔者已进行了有关母语为毕节方言的大学生英语语音习得错误现象的前期研究。此次研究旨在弄清在进行了为期半年的专门的英语语音训练后，学习者的中介语中的限制条件是否发生了降级现象。 第一阶段研究数据表明，受试在朗读含有辅音群的音节时，错误率为52.1%，正确率为45%，未读率为2.9%。读音错误的情况为：插音占51.5%，替换占20.9%，删音占10.4%其他错误占17.2%。插音类错误在该部分材料中占最高比例。从总体上看，由于学习的起点是毕节方言语音，受母语影响，受试还未能将各制约调整至与目的语即英语相符的排列位置上，导致错误发生率很高，其中频率最高的错误为插音和替换。第一阶段的研究结果显示，以下制约条件与英语、毕节方言音节结构相关：*ComplexCoda（不允许复杂音节尾）：Coda-Cond（尾音只能是1J或n）；*ComplexOnset(不允许复杂音节首)；Dep-IO（输出中的任何一个音段在输人中都有其对应值）；Max-IO(输人中的任何一个音段在输出中都有其对应值)；Ident-10（输入与输出中两个相对应的音段的音位特征完全一致，不能替换）。这些制约条件可归纳为两项相互冲突的制约条件：忠实性制约条件和标记性制约条件。Dep-IOMax-IO和Ident-10为忠实性制约条件；*ComplexCoda，*ComplexOnset和Coda-Cond为标记性制约条件。英语中关于音节组构的制约条件排列为：Dep-IOMax-IOldent-IO*ComplexCoda*ComplexOn-setCoda-Cond;毕节方言中关于音节组构的制约条件排列为：*ComplexCoda*ComplexOnsetCoda-CondMax-IOIdent-IODep-IO，换言之，未受过专门英语语音训练的受试者的中介语语法和母语毕节方言语法一致，即标记性制约重于忠实性制约。 二、研究方法 在第一阶段研究中，参与实验的贵州师范学院的母语为贵州毕节方言的10个非英语专业大学生继续作为受试参与了本研究。本次研究在受试者接受了为期半年的正规语音训练之后进行。实验材料为第一阶段实验中所采用的第一部分材料，即包括cv，cvc，cv，vcv五种音节类型的157个英语单词或短语。录音使用的工具为安装在台式计算机上Wave2.0录音软件。 受试者大声朗读实验材料，丁作人员进行录音。录音被转写成文字材料，研究者对学生的读音进行错误类型及数量的统计。 三、研究结果 研究数据显示，经过半年专门的英语语音训练之后，受试者再次朗读同样的语音材料时，正确率为83.6%错误率为15%未读率为1.4%。错误类型与第一次实验时一致，插音类错误仍然占最高比例。其他类错误主要体现在超音段特征习得，如重音、语调上。总体来看，此次受试者正确率远远大于错误率，这表明母语为毕节方言的非英语专业大学生在经过半年的专门英语训练后，其中介语语法已靠近英语语法。 为了更清楚地说明受试者的中介语语法变化，现将第一次实验中出现插音现象最多、在第二次实验中明显减少错误的单词读音a-midst作为输入项分别放到毕节方言音节制约条件排列和英语音节制约条件排列中进行评估。 以上分析表明，未接受训练时的制约条件排列为： *ComplexCoda*ComplexOnsetCoda-CondMax-IOldent-10Dep-IO; 接受训练后的制约条件排列为： Dep-10Max-IOIdent-IO半ComplexCo-da*ComplexOnsetCoda-Cond。 从两个阶段受试者不同的中介语语法限制排列顺序不难看出，母语为毕节方言的大学生英语辅音群音习得经历了标记性制约条件*ComplexCo-da，*ComplexOnset和Coda-Cond的降级过程。 四、结束语 通过对母语为毕节方言的大学生接受英语语音训练前和受过半年训练后两个阶段的实验研究，发现受试者在两个阶段的英语辅音群发音皆存在插音、替换、删音现象，但受过训练之后产生的错误率大大低于受训前。由此可见，英语辅音群的习得虽然对受试来说是英语语音习得中最困难的部分，但经过长期训练仍然可以习得正确发音。从优选论制约条件降级演算系统的角度来说，母语为毕节方言的大学生在英语辅音习得的过程中经历了标记性制约条件的降级，逐步将中介语各制约