博思产品速查手册V1.0(原版)

目录1、FMII自控式会议系统31.1、数字会议主机FM/CTL60L31.2、主席话筒FM/II-0141.3、客席话筒FM/II-0251.4、FM II 自控式会议系统 - KMA/II-2M 话筒延长线61.5、电话汇接盒FM-PHONE72、FM/IIP中央控制式会议系统82.1、主席话筒FM/II-01P92.2、客席话筒FM/II-02P102.3、嵌入式话筒FM/IIP122.3.1、FM/II-01PF, FM/II-02PF122.3.2、FM/II-01PFL, FM/II-02PFL132.3.3、FM/II-01PFR, FM/II-02PFR142.3.4、FM/II-01PFLR, FM/II-02PFLR142.4、中央控制主机FM/CTL80L152.4、中央控制主机FM/CTL120L163、同声传译系统183.1、ISO6001193.1.1、红外线发射主机ISO-6001193.1.2、传译员控制台SIC106D/SIC112D213.1.3、传译员耳机IH18223.1.4、传译员耳机 (带话筒) IH18M233.1.5、红外线幅射器IR24243.1.6、红外线接收器RX106253.1.7、DH13A接收器耳机 (单耳机)263.1.8、DH18接收器耳机 (双耳机)273.2、有线实时传译系统273.2.1、红外线发射主机ISO-6001283.2.2、外置电源器EP-100293.2.3、有线接收机RX106F313.3、FM/ISO双语传译系统323.3.1、双语主机FM/ISO323.3.2、传译员话筒SIC102343.4、FM/IV话筒及表决管理系统353.4.1、话筒及表决系统中央主机FM/CTL80V363.4.2、话筒及表决系统中央主机FM/CTL80VP383.4.3、主席话筒FM/IV-01M393.4.4、FM/IV-02M403.4.5、带投票主席话筒FM/IV-01V423.4.6、带表决键客席话筒FM/IV-02V443.4.7、嵌入式其它选择463.4.8、标准表决及管理话筒软件483.5、FM/V数字话筒话及表决管理系统513.5.1、FM/CTL80V话筒及表决系统中央主机523.5.2、话筒及表决系统中央主机FM/CTL80VP533.5.3、主席话筒FM/V-01553.5.4、客席话筒FM/V-0256FM/V-03主席话筒 (含LCD显示屏)58FM/V-04客席话筒(含LCD液晶体显示屏)59FM/V-05主席话筒(含投票键)61FM/V-06客席话筒(含投票键)62FM/V-07主席话筒(含LCD显示屏及投票键)64FM/V-08客席话筒(含LCD显示屏及投票键)65摄像机定位系统67ATC-01摄像控制主机67摄影机69FM64KB话筒控制键盘69LLS教学语言系统701、FMII自控式会议系统FORUMATE II会议话筒系统的设计原理是根据适合任何大小场地会议室都能方便使用。该系统不但连接简单，而且性能稳定。系统主要分主席话筒(FM/II-01)，客筒话筒(FM/II-02)，电源汇接盒(FM-BOX) 及调音台连接线(KMA/II-10MX)。话筒之间采用串联方式连接，话筒内置双喇叭的设计更加使其声压达到90分贝，音量及覆盖角度广阔，能够直接将发言者的声音清晰地传至会议室的每一个角落。而且不需另外增加扩音系统。1.1、数字会议主机FM/CTL60L最多可分两组共60 支话筒使用，可控制话筒内置之喇叭音量。如话筒内置之喇叭调校至适合之音量，可不须外置扩音系统，这使系统可随意带到任何地方开会使用，方便可靠。若会场非常庞大，通过话筒主机 (FM/CTL60L)之PA OUT/ AUX OUT亦可将话筒之音源输出至公共广播系统。使发言者声音能传达至每位议席者及旁听者耳朵。而会议话筒内置之喇叭亦可由调音台的辅助输出来控制其音质及大小声量。或通过话筒主机(FM/CTL60L)之AUX IN 音量旋纽控制大小声量亦可。FM/II型系统将转变为全新组合, 摒弃旧有的FM-BOX(电源汇接盒)及KXF24/20 (变压器), 以新的FM/CTL60L主机代替。新主机的内置电源器, 可支持更多的FM/II会议单元, (最多可串联60支 话筒), 使整个系统在供应及经济上都发挥更大的效益, 十分适合一般区域部门, 私人会议室、学校及社区会堂使用。 u 发光电源开关掣 u 电源 110/220VA 50/60HZ u G1, G2话筒输入接口两组, 15针D-Sub母插 (共连60支话筒) u PA OUT , AUX OUT 输出端(予广播系统或调音台) u AUX IN 输入端 u 音量控制 1.2、主席话筒FM/II-01u 内置双扬声器 u 红色光环灯显示发言状态 u 配有优先发言制1个，发言开关制1个y u 独立录音/耳机输出插座 u 支持多台主席话筒同时使用 u 频响范围：50Hz12.5KHz u 灵 敏 度： -43dB3 u 当话筒被按着时, 内置喇叭会自动静止技术参数： 扬声器：8 + 8,1W 最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：48厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：220克话筒座： 重量：约750克 颜色及质料：深灰色、 ABS 胶料 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置： 48cm 鹅颈话筒 (两节话筒) “卡龙”话筒插头 咪头位置设红色 LED 光环 内置双扬声器 主席话筒设有优先发言键 主、客席话筒设发言键 2米连接线 15针 D-sub插头 3.5mm耳机插头1.3、客席话筒FM/II-02u 内置双扬声器 u 红色光环灯显示发言状态 u 配有发言开关制1个 u 独立录音/耳机输出插座 u 支持多台主席话筒同时使用 u 频响范围：100Hz12.5KHz u 灵 敏 度： -43dB3 u 当话筒被按着时, 内置喇叭会自动静止技术参数： 扬声器：8 + 8,1W 最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：48厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：220克话筒座： 重量：约750克 颜色及质料：深灰色、 ABS 胶料 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置： 48cm 鹅颈话筒 (两节话筒) “卡龙”话筒插头 咪头位置设红色 LED 光环 内置双扬声器 主席话筒设有优先发言键 主、客席话筒设发言键 2米连接线 15针 D-sub插头 3.5mm耳机插头1.4、FM II 自控式会议系统 - KMA/II-2M 话筒延长线2米长话筒延长线, 15针插头1.5、电话汇接盒FM-PHONEFM-PHONE 电话汇接盒使会场外的人能同时参与会议, 只需拨号到会场内便可以实时参与会议. 电话汇接盒的接口可连接广播系统, 并有音量控制可调校音质及音量.技术参数： 电源：AC220V/50Hz 交流电源保险丝：1.0amps, 220V x 1 输出：线性输出 输入：线性输入 颜色及物料：黑色铁机身 尺吋(长x阔x高)：212 x 138 x 61mm 重量：2.55千克 工作温度：0-40配置： 电源开关掣 RCA 母插 x 2 (TX-IN, RX-OUT) 话筒插头15针D-Sub母插 x 1 电话输入 RJ11插头 x 1 控制 MIC-SP 话筒音量控制 BALANCE 讯号输入/输出控制 PRE-SET RX 输入讯号音量控制 TX 输出讯号音量控制 P.A. 开关掣 (RX-OUT) TEL 电话开关掣 (TEL)2、FM/IIP中央控制式会议系统在简单、实用、可靠的前提下，本公司开发了FORUMATE IIP第二代会议系统，它能够满足大小场地的会议需求。装拆容易，采用手拖手型式连接，不但性能可靠，而且功能实用，具有世界首创的内置双喇叭设计，声压可达90分贝，在没有扩音系统的情况下可直接将发言者的声音透过内置双喇叭传至会场的每一角落。如要使用扩音系统，连接亦十分简单。中央控制主机(FM/CTL80L)可同时供电给两组各40台会议话筒使用，透过调校内置双喇叭音量，可充分满足会场实际需要。如话筒内置之喇叭调校至适当音量，更可不须外置扩音系统，使这系统可随意带到任何地方开会使用，有很高的灵活性。若会场非常庞大，中央控制主机 (FM/CTL80L)亦可将话筒之音源输出至公共广播系统，使发言者声音能传达至每位议席者及旁听者耳朵。话筒限制器的功用是限制同时开启的客席话筒数量，以防止回馈现象。配合会场或会议的不同需要，限制 数量分别设有1台，2台，4台，6台及无限台。一般会议，同时开启的客席话筒数量不会太多，限制功能防止因 开放太多话筒而产生回馈，话筒限制器的另一功能是限制同时使用客席话筒发言的人数，以配合不同类型会议的需要，如果不想限制开启，客席话筒的人数，请把话筒限制器拨向无限台。话筒限制器使FORUMATE IIP 会议系统能够符合不同类型会议的需求，本公司诚意向各界推荐一个经济而优质选择FORUMATE IIP会议系统。2.1、主席话筒FM/II-01Pu 内置双扬声器 u 红色光环灯显示发言状态 u 配有优先发言制1个，发言开关制1个 u 独立录音/耳机输出插座 u 支持多台主席话筒同时使用 u 频响范围：50Hz12.5KHz u 灵 敏 度： -43dB3 u 当话筒被按着时, 内置喇叭会自动静止技术参数： 扬声器：8 + 8,1W最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：48厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：220克话筒座： 重量：约750克 颜色及质料：深灰色、 ABS 胶料 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置 48cm 鹅颈话筒 (两节话筒)“卡龙”话筒插头 咪头位置设红色 LED 光环 内置双扬声器 主席话筒设有优先发言键 主、客席话筒设发言键 2米连接线 15针 D-sub插头 3.5mm耳机插头2.2、客席话筒FM/II-02Pu 内置双扬声器 u 红色光环灯显示发言状态 u 配有发言开关制1个 u 独立录音/耳机输出插座 u 支持多台主席话筒同时使用 u 频响范围：50Hz12.5KHz u 灵 敏 度： -43dB3 u 当话筒被按着时, 内置喇叭会自动静止技术参数： 扬声器：8 + 8,1W最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：48厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：220克话筒座： 重量：约750克 颜色及质料：深灰色、 ABS 胶料 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置 48cm 鹅颈话筒 (两节话筒)“卡龙”话筒插头 咪头位置设红色 LED 光环 内置双扬声器 主席话筒设有优先发言键 主、客席话筒设发言键 2米连接线 15针 D-sub插头 3.5mm耳机插头2.3、嵌入式话筒FM/IIP2.3.1、FM/II-01PF, FM/II-02PF适合安装在椅子的扶手. 可配鹅颈咪或手持咪技术参数：最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：40厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：150克话筒座： 重量：约500克 尺吋：160 x 35 x 82mm 颜色及质料：银色面板,铁机身 (可另选黑色镀铬) 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置 40cm 鹅颈话筒 (1节话筒) 咪头位置设红色 LED 光环 主席话筒设有优先发言键 主、客席话筒设发言键 2.5米连接线 15针 D-sub插头 3.5mm耳机插头2.3.2、FM/II-01PFL, FM/II-02PFL内置喇叭 鹅颈咪 (400mm ) 2米长连接线连插头2.3.3、FM/II-01PFR, FM/II-02PFR加上同传系统, 配备6通道选择器,耳机输出插座及音量控制器2.3.4、FM/II-01PFLR, FM/II-02PFLR加上同传系统, 配备6通道选择器,耳机输出插座及音量控制器并内置喇叭2.4、中央控制主机FM/CTL80L中央控制主机(FM/CTL80L)可同时供电给两组各40台会议话筒使用，透过调校内置双喇叭音量，可充分满足会场实际需要。如话筒内置之喇叭调校至适当音量，更可不须外置扩音系统，使这系统可随意带到任何地方开会使用，有很高的灵活性。若会场非常庞大，中央控制主机 (FM/CTL80L)亦可将话筒之音源输出至公共广播系统，使发言者声音能传达至每位议席者及旁听者耳朵。 公共广播系统输出 录音机输出端 (REC) 内置功放 同时发言话筒数目可设定为 1, 2, 4, 6台不设限 声控计时: 如40秒或100秒内没有发言，客席话筒便自动关闭 2组话筒输入接口，每组可接 40台话筒技术参数： 电源：AC110/220V 50/60Hz 最大输出：100W 话筒容量：可连最多80支话筒 尺吋 (长x阔x高)：435x269x74mm(2U) 重量：约 4千克 颜色及机身：银白色铁机身 工作温度：0- 40C配置 交流电源保险丝：1.0amp,220V x 1；2.0amp,110V x 1 直流电源保险丝：10 amps x 1 状态指示灯：讯号过荷 LED x 3；讯号输出 LED x 3 监听：50mm 扬声器 输入：AUX IN x 1.0dBV, 不平衡；MIC IN x 1600, -69dB,不平衡 输出：PA OUT x 1.0dBV, 不平衡；AUX OUT x 1.0dBV, 不平衡e；REC OUT x 1.,10k,-20dBV,不平衡；监听耳机输出 x 1 工作模式：话筒限制器: 1,2,4,6；自由讨论 (不訯上限) 控制：AUX IN 音量 x 1MIC IN音量x 1PA OUT音量 x 1AUX OUT音量x 1话筒内置扬声器音量 x 1监听音量 x 1高音音量x 1低音音量 x 1 扩展接口：LINK接口 x 1 (可连另一台主机) 话筒接口：G1, G2 话筒输入接口2 组, 15针；D-Sub母插, 每组40支, 共80支2.4、中央控制主机FM/CTL120L中央控制主机(FM/CTL120L)可同时供电给四组各30台会议话筒使用，透过调校内置双喇叭音量，可充分满足会场实际需要。如话筒内置之喇叭调校至适当音量，更可不须外置扩音系统，使这系统可随意带到任何地方开会使用，有很高的灵活性。若会场非常庞大，中央控制主机 (FM/CTL120L)亦可将话筒之音源输出至公共广播系统，使发言者声音能传达至每位议席者及旁听者耳朵。 公共广播系统输出 录音机输出端 (REC) 内置功放 同时发言话筒数目可设定为 1, 2, 4, 6台不设限 声控计时: 如40秒或100秒内没有发言，客席话筒便自动关闭 4组话筒输入接口，每组可接 30台话筒技术参数 电源：AC110/220V 50/60Hz 最大输出：100W 话筒容量：可连最多120支话筒 尺吋 (长x阔x高)：435x269x74mm(2U) 重量：约 4kg 颜色及机身：银白色铁机身 工作温度：0- 40C配置 交流电源保险丝：1.0amp,220V x 1；2.0amp,110V x 1 直流电源保险丝：10 amps x 1 状态指示灯：讯号过荷 LED x 3；讯号输出 LED x 3 监听：50mm 扬声器 输入：AUX IN x 1.0dBV, 不平衡；MIC IN x 1600, -69dB,不平衡 输出：PA OUT x 1.0dBV, 不平衡；AUX OUT x 1.0dBV, 不平衡e；REC OUT x 1.,10k,-20dBV,不平衡；监听耳机输出 x 1 工作模式：话筒限制器: 1,2,4,6；自由讨论 (不訯上限) 控制：AUX IN 音量 x 1；MIC IN音量x 1；PA OUT音量 x 1；AUX OUT音量x 1；话筒内置扬声器音量 x 1；监听音量 x 1；高音音量x 1；低音音量 x 1 扩展接口：LINK接口 x 1 (可连另一台主机) 话筒接口：G1, G2,G3, G4 话筒输入接口4 组,15针D-Sub母插,每组30支共120支3、同声传译系统ISO-6001红外线同声传译系统是一种采用红外线传输原理进行无线传送的系统。它使用最先进可靠的红外线通讯技术传送声频，安装既简单又容易使用。由于信息是以光波传送，在有需要时可用不透明物来限制接收的范围。例如，使用黑色的窗帘可把会议室与外界有效地隔绝。其最广泛被用在多语言的国际性会议中。尽管ISO-6001系统通常是与传译系统及麦克风管理系统结合起来使用，但它还有一些其它方面的用途。例如，在一些大型活动中，可采用红外线将信息传送给某些参加者，使其在不打扰其它人的情况下通过接收器收听；在博物馆中，可采用红外线将有关某一件展品的介绍传送到该展品前一定的空间内，使参观者通过接收器和耳机进行收听。系统装置：ISO6001红外线发射主机SIC106D/SIC112D传译员控制台IH18/IH18M传译员耳机IR24红外线发射器RX106红外线接收机DH13A/DH18 接收器耳机系统电缆:IEC36/5传译员控制台伸延线20米IEC36/20传译员控制台伸延线5米CC100 同轴电缆100米3.1、ISO60013.1.1、红外线发射主机ISO-6001红外线同声传译系统最重要的组件是红外线发射主机ISO-6001。其输入讯号来自多个声音频道(例如同声传译的多个不同语言频道)。它将这些讯号转化为调频讯号，从而进行无线传送。ISO-6001主机总是与一个或几个单人传译员控制台连接在一起，这些控制台将不同的语言分配到适当的频道中发送。技术参数 频度数量：6通道(可增至12通道) 通度频率：通度#1，95KHz；通度#2，135KHz；通度#3，175KHz；通度#4，215KHz；通度#5，255KHz；通度#6，295KHz 讯号模式：FM 失真度 factor： 1.5% 信噪比：50dB 串音衰减：50dB 电源：AC110/220V 功耗：110W 尺吋 (长x阔x 高)：435x294x112mm(2U) 重量：约 6kg 颜色及机身物料：银白色铝合金机身配置 主电源开关 x 1 交流电源保险丝：1amp. 220V x 1；2amps, 110V x 1 直流电保险丝：4amps x 1 状态指示灯：输入讯号过荷 LED x 1原声讯号输入 LED x 1 幅射器工作 LED x 1主电源 LED x 1红外线讯号输出 LED x 115V 电源 LED x 124V 电源 LED x 1红外测试 LED x 1 控制：输入音量控制 x 1；通道开关掣 x 6 频道状态显示灯：传译状态 LED x 1；音频讯号峰值 LED x 6；音频输出讯号 LED x 6；频度开关 LED x 6 传译员控制接口：A36K-SP母插 x 2 幅射器接口：BNC 插座 x 2 原声输入：1/4吋直母插 x 1 录音输出：RCA 母插座 x 6 回放输出：RCA 母插座 x 63.1.2、传译员控制台SIC106D/SIC112D新的SIC106D/S112D译员台正符合了一贯”博思”产品的设计精神。新译员主机以8个按键代替了旧有的旋钮, 按键拥有选择及预设翻译通道的功能, 并将已预设的翻译通道及其状态清楚展示在LCD液晶体显示屏上, 使用者一目了然。SIC106D可供应6个翻译通道而SIC112D的机身多了一组A36K-SP插头, 可连接两部ISO6001红外线主机, 共可提供最多12个翻译通道。另一特点是新的译员台可接驳计算机, 技术员可用软件在译员房以外的地方控制通道的开关及预设通道。技术参数： 功耗：可忽略 容量：6或12通道 尺吋 (长x阔x高)：260x187x63mm 重量：1.95千克 颜色及机身材料：银白色铁机身配置 话筒：可配40cm鹅颈咪或头带式话筒 输出控制：“MIC”话筒开关键 x 1；“MUTE 输出暂停键 x 1 LCD液晶体显示屏 预设翻译频道按键 x 4 预设收听频道按键 X 4 收听控制：低音音量旋钮 x 1；高音音量旋钮 x 1 接口：A36K-SP 母插 x 2 3.5mm 直插(话筒用) x 1 3.5mm 直插 x 1 鹅颈话筒插座 x 13.1.3、传译员耳机IH18IH18 翻译员耳机带话筒双耳机筒头箍可伸展频率响应：20Hz 12.5KHz阻抗：300ohms灵敏度：96dB 声压1KHz 3 dB接口：3.5mm 单声道直插重量：250克电线长度：1.4米3.1.4、传译员耳机 (带话筒) IH18MIH18M 翻译员耳机带话筒双耳机、带话筒头箍可伸展频率响应：20Hz 12.5KHz阻抗：300ohms灵敏度：96dB 声压1KHz 3 dB接口：3.5mm 单声道直插重量：250克电线长度1.4米3.1.5、红外线幅射器IR24这些发射器是通过一个所谓 “单电缆” 系统连接在一起的，使用这种同轴电缆可将多达20个辐射器直接串联连接在红外线发射主机上，其额定功率为24瓦。在其發射的范圍內, RX106可自由接收訊息, 不受干扰.技术参数 电源：AC110V/220V 50/60Hz 功耗：最大40W 频率范围：55KHz 750KHz 功率：最大24W 平均红外线功率：20W 平均幅射角度：50deg RF 输入电压：50-700mV 尺吋 (长x阔x高)：50-700mV 重量：3.5kg 颜色及机身材料：黑色机铁壳,红色Acrylic面板配置 交流电源保险丝：2.0amps, 220V x 2；4.0amps, 110V x 2 直流电源保险丝：250mA x 1 状态指示灯：作状态 LED x 1；备用状态 LED x 1 接口：BNC 母插座 x 23.1.6、红外线接收器RX106这类接收器上有一个拾光透镜用于拾取红外线讯号，调较所需频道的选频器和音量控制器，接收器将调频讯号转换成音频讯号，从而能够带上耳机收听，拔掉耳机后会自动关闭。其它选择通道电池种类RX1066 通道2 x AAA 碱性电池 RX1088 通道2 x AAA碱性电池RX11212 通道2 x AAA碱性电池RX106C6 通道充电式电池RX108C8 通道充电式电池RX11212 通道充电式电池技术参数： 功率：36mW maximum 通度数量：6 或12通道 接收频率：55KHz-535KHz(455KHz,每个相隔 40KHz) 中间频率：455KHz 讯号模式：FM 频率响应：125-8000Hz 重量：106g (不包电池) 颜色及物料：深灰色 ABS 胶壳 电池型号：AAA 型电池 x 2 电池寿命：大约120小时配置 指示灯：工作指示 LED x 1 聚焦器：光学透镜 x 1 控制：频度选择旋钮 x 1；音量调节旋钮 x 1 耳机插座：3.5mm 直插3.1.7、DH13A接收器耳机 (单耳机)单耳机挂耳式频率响应：20Hz 18KHz阻抗：300ohms灵敏度：95dB 声压 1KHz 3dB接口：3.5mm 单声度尺吋 (长x阔x高)：50x70.7x22.5mm重量：22g电线长度：1.1m3.1.8、DH18接收器耳机 (双耳机)双耳机头带式频率响应：20Hz 18KHz阻抗：300ohms灵敏度：98dB 声压 1KHz 3dB接口：3.5mm 单声度尺吋 (长x阔x高)：170x140x22.5mm重量：50g电线长度：1.2m3.2、有线实时传译系统有线实时传译系统用电缆串联把讯息传送至固定安装之接收器. 由外置电源器供应电源给最多6组,每组最多30个固定安装之接收机. 接收机会随主机自动开关, 可选翻译频道及调校音量.系统装置：ISO-6001红外线发射主机SIC 106传译员控制台IH18/IH18M传译员耳机EP100外置电源器RX106F嵌入式接收机DH 13A/DH18接收器耳机系统电缆:IEC 36/20传译员控制台伸延线20米IEC 36/5传译员控制台伸延线5米CC 100同轴电缆100米3.2.1、红外线发射主机ISO-6001红外线同声传译系统最重要的组件是红外线发射主机ISO-6001。其输入讯号来自多个声音频道(例如同声传译的多个不同语言频道)。它将这些讯号转化为调频讯号，从而进行无线传送。ISO-6001主机总是与一个或几个单人传译员控制台连接在一起，这些控制台将不同的语言分配到适当的频道中发送。技术参数 频度数量：6通道(可增至12通道) 通度频率：通度#1，95KHz；通度#2，135KHz；通度#3，175KHz；通度#4，215KHz；通度#5，255KHz；通度#6，295KHz 讯号模式：FM 失真度 factor： 1.5% 信噪比：50dB 串音衰减：50dB 电源：AC110/220V 功耗：110W 尺吋 (长x阔x 高)：435x294x112mm(2U) 重量：约 6kg 颜色及机身物料：银白色铝合金机身配置 主电源开关 x 1 交流电源保险丝：1amp. 220V x 1；2amps, 110V x 1 直流电保险丝：4amps x 1 状态指示灯：输入讯号过荷 LED x 1原声讯号输入 LED x 1 幅射器工作 LED x 1主电源 LED x 1红外线讯号输出 LED x 115V 电源 LED x 124V 电源 LED x 1红外测试 LED x 1 控制：输入音量控制 x 1；通道开关掣 x 6 频道状态显示灯：传译状态 LED x 1；音频讯号峰值 LED x 6；音频输出讯号 LED x 6；频度开关 LED x 6 传译员控制接口：A36K-SP母插 x 2 幅射器接口：BNC 插座 x 2 原声输入：1/4吋直母插 x 1 录音输出：RCA 母插座 x 6 回放输出：RCA 母插座 x 63.2.2、外置电源器EP-100为免讯息因电源不足而转弱或流失, 在系统内加装一部外置电源器是无可避免的. 每台外置电源可供电给六组有线接收器(RX106F), 每组最多可连30部接收机。 标准19英吋支架安装外壳。技术参数： 电源：AC110/220V 最大容量：6 x 30 有线接收器 尺吋(长x阔x高)：435x269x74mm(2U) 重量：4千克 颜色及机身材料：银灰色铁机身配置： 电源控制：主电源开关掣 x 1 电源输入：AC 220V 输入 讯号输入：BNC 母插 x 1 讯号输出：BNC 母插 x 1 有线接收器接口：BNC 母插座 x 6 指示灯：接收器 LED x 63.2.3、有线接收机RX106F可安装在枱面或扶手, 设有输出讯号 LED 指示灯、通道选择器、耳机输出插座及音量控制。另有 RX108F (8 通道)及 RX112F (12 通道)可供选择技术参数 频率响应：125Hz 8KHz 电流：12mA (Typical) 工作电压：4-8V 尺吋 (长x阔x阔)：120x50x50mm 颜色及物料：黑色铁壳配置 旋钮：通度选择旋钮 (6 通道) x 1；音量旋钮 x 1 耳机座：3.5mm 直插 x 1 电线：50ohm 同轴电缆 接口：BNC 插座3.3、FM/ISO双语传译系统FM/ISO 双语同声传译系统可采用红外线传输原理进行无线传送, 亦可经电缆作有线传送。除了提供两种语言的实时传译功能外, 并可同时操控最多80支”博思” FM/IIP 话筒. 这是一套既经济又实用的双语传译系统.系统结构 (无线系统) FM/ISO - 双语主机 SIC102 - 传译员话筒 IR24-红外线发射器 RX106 - 红外线接收器 DH13A/DH18- 接收耳机系统结构 (有线系统) FM/ISO - 双语主机 SIC102 - 传译员话筒 EP100 - 外置电源器 RX106F - 有线接收器 DH13A/DH18 - 接收耳机3.3.1、双语主机FM/ISO这双语主机拥有话筒主机(FM/CTL80L)的全部功能, 能操控话筒并同时提供两通道作双语传译用途, 是系统最重要的部份。技术参数： 电源：AC110/220V 50/60Hz 最大输出：100W 话筒容量：可连最多80支话筒 通度频率：通度#1，95KHz；通度#2，135KHz 讯号模式：FM 失真度： 1.5% 信噪比：50dB 串音衰减：50dB 颜色及机身：银白色铁机身 工作温度：0- 40C 尺吋 (长x阔x高)：435x269x74mm(2U) 重量：约4kg配置 交流电源保险丝：1.0amp,220V x 1；2.0amp,110V x 1 直流电源保险丝 fuse：10 amps x 1 状态指示灯：讯号过荷 LED x 3；讯号输出 LED x 3 监听：50mm 扬声器 输入：AUX IN x 1.0dBV, 不平衡；MIC IN x 1600, -69dB,不平 输出：PA OUT x 1.0dBV, 不平衡AUX OUT x 1.0dBV, 不平衡eREC OUT x 1.,10k,-20dBV,不平衡监听耳机输出 x 1 工作模式：话筒限制器: 1,2,4,6；自由讨论 (不訯上限) 控制：AUX IN 音量 x 1MIC IN音量x 1PA OUT音量 x 1AUX OUT音量x 1话筒内置扬声器音量 x 1监听音量 x 1高音音量x 1低音音量 x 1 幅射器接口：BNC 母插座 x 2 译员诂筒接口：LINK接口 x 1 话筒接口：G1, G2 话筒输入接口2 组, 15针；D-Sub母插,每组40支, 共80支3.3.2、传译员话筒SIC102FM/ISO 双语主机必需与 SIC102 传译员话筒同时使用以达至实时传译的功能. 系统中包含一条特制的2米电线把讯号由传译员话筒带到主机. 如需要更长的特制电线, 可与供货商联络。传译员用SIC102所配备的耳机收听现场语言并翻译成另一种语言, 讯息被传送到FM/ISO 主机, 经处理后由红外线发射器传播到会议席上的红外线接收机, 听众便可实时收听到翻译语言。技术参数： 扬声器：8 + 8,1W 最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：48厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：220克话筒座： 重量：约750克 颜色及质料：深灰色、 ABS 胶料 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置： 48cm 鹅颈话筒 (两节话筒) “卡龙”话筒插头 咪头位置设红色 LED 光环 内置双扬声器 译员耳机接口 3.5mm直插 译员耳机带话筒 2米特制连接线 连主机 15针 D-sub插头4、FM/IV话筒及表决管理系统FM/CTL80V话筒及表决系统中央主机是FMIV设备与计算机之间的通讯接口。它可支持2组输入接口，每组最多可串联接上30台FM IV设备。内置的电源最多可支持60台FM IV设备，如果使用超过60台设备时可选用更大功能的FM/CTL80VP(最多可支持120台FMIV设备)及将管理软件升级。话筒内置扬声器的音质与音量可以在面板上直接调整；面板上还有AUX IN及PA OUT的独立音量调节旋钮。话筒软件可同时预设发言者的数量，发言者的数量（客席最多六只）。当发言者的数量达到上限后，欲参与讨论的代表必须等到有发言者退出讨论后才可加入。申请发言代表必需申请，主席可直接发言。在此模式下操作员可让计算机自动控制发言的次序，同时亦可随时进行人工干预，这是最灵活、功能最强的模式。它可提供先进的管理功能，譬如发言要求轮候、发言时间限制、多层使用权限、个人记录、表决管理、摄像投影管理、中央登记管理等功能必须安装适当的软件及硬件。当不需要使用计算机管理，对同时发言者不设任何限制，任何代表可随意按发言键开启话筒进行发言。所有功能视乎管理软件而定，标准软件功能已经可满足大部份会议需求，用户可根据自己使用需要与我们协商增加其它功能。3.4.1、话筒及表决系统中央主机FM/CTL80V有两路会议话筒输入,每路可控制30个会议话筒(FMIV-01V/FMIV-02V/FMIV-01M/FMIV-02M/SVT-3/SVT-5),即每个FM/CTL-80V容量为60 可由计算机控制,在 WINDOW 环境中运作。 标准19英吋支架安装外壳 插上监听耳机后，自动关掉监听扬声器输出。 话筒、计算机及键盘接口均为通用的15针D-Sub接口。 技术参数： 电源：AC110/220V 50/60Hz 最大输出：100W 话筒容量：可连最多60支话筒 尺吋 (长x阔x高)：Approx. 435x269x74mm(2U) 重量：约4kg 颜色及机身：银白色铁机身 工作温度：0- 40C配置： 交流电源保险丝：1.0amp,220V x 1；2.0amp,110V x 1 直流电源保险丝：10 amps x 1 状态指示灯：讯号过荷 LED x 3；讯号输出 LED x 3 监听：50mm 扬声器 输入：AUX IN x 1.0dBV, 不平衡；MIC IN x 1600, -69dB,不平衡 输出：PA OUT x 1.0dBV, 不平衡 AUX OUT x 1.0dBV, 不平衡eREC OUT x 1.,10k,-20dBV,不平衡监听耳机输出 x 1 工作模式：话筒限制器: 1,2,4,6；自由讨论 (不訯上限) 控制：AUX IN 音量 x 1MIC IN音量x 1PA OUT音量 x 1AUX OUT音量x 1话筒内置扬声器音量 x 1监听音量 x 1高音音量x 1低音音量 x 1 计算器接口：9针D-Sub母插, RS-232界面 扩展接口：LINK接口 x 1 (可连另一台主机) 话筒接口：LINK接口 x 1 (可连另一台主机) 话筒接口：G1, G2 话筒输入接口2 组, 15针；D-Sub母插,每组30支, 共60支3.4.2、话筒及表决系统中央主机FM/CTL80VP有四路会议话筒输入,每路可控制30个会议话筒(FMIV-01V/FMIV-02V/FMIV-01M/FMIV-02M/SVT-3/SVT-5),即每个FM/CTL-80V容量为60 可由计算机控制,在 WINDOW 环境中运作。 标准19英吋支架安装外壳。 插上监听耳机后，自动关掉监听扬声器输出。 话筒、计算机及键盘接口均为通用的15针D-Sub接口。 技术参数 电源：AC110/220V 50/60Hz 最大输出：100W 话筒容量：可连最多120支话筒 尺吋 (长x阔x高)：435x269x74mm(2U) 重量：约4kg 颜色及机身：银白色铁机身 工作温度：0C- 40C配置： 交流电源保险丝：1.0amp,220V x 1；2.0amp,110V x 1 直流电源保险丝：10 amps x 1 状态指示灯：讯号过荷 LED x 3；讯号输出 LED x 3 监听：50mm 扬声器 输入：AUX IN x 1.0dBV, 不平衡；MIC IN x 1600, -69dB,不平衡 输出：PA OUT x 1.0dBV, 不平衡 AUX OUT x 1.0dBV, 不平衡eREC OUT x 1.,10k,-20dBV,不平衡监听耳机输出 x 1 工作模式：话筒限制器: 1,2,4,6；自由讨论 (不訯上限) 控制：AUX IN 音量 x 1MIC IN音量x 1PA OUT音量 x 1AUX OUT音量x 1话筒内置扬声器音量 x 1监听音量 x 1高音音量x 1低音音量 x 1 计算器接口：9针D-Sub母插, RS-232界面 扩展接口：LINK接口 x 1 (可连另一台主机) 话筒接口：G1-G4 话筒输入接口4 组, 15针；D-Sub母插,每组30支,共120支3.4.3、主席话筒FM/IV-01M 内置双扬声器。 单电缆手拖手式连接。 话筒开启时自动关闭内置扬声器。 优先发言键。 录音/耳机输出。 48cm长，两段可弯曲式鹅颈话筒。 鹅颈话筒带红色光环，突出发言者 位置。 可更换式防风罩。 通用15针D-Sub 接口。技术参数 扬声器：8 + 8,1W 最大功耗：1.4W话筒类型： 膜片类型：电容式 指向性：单一指向 频率响应：50Hz 12.5KHz 灵敏度：-43dB3 阻抗：低 长度：48厘米 表面处理：黑色镀铬 重量：220克话筒座 重量：约750克 颜色及质料：深灰色、 ABS 胶料 电线：8芯线 工作温度：0C - 40C配置 48cm 鹅颈话筒 (两节话筒) “卡龙”话筒插头 咪头位置设红色