轻松怡夏促销案.doc

【輕鬆。怡夏】促銷案 洛杉磯五天三夜定點行程本售價回程限搭CI005班機，旅遊代碼為DP8LAX60飯店代碼。回程選用不限航班者，成人每人加價新台幣2,000元，兒童每人加價新台幣1,500元，旅遊代碼改為DP8LAX60-1飯 店代碼。回程可以相同售價由舊金山返回，不含中段機票費用，需訂位時及開票前告知。華夏會員可享台幣1000元現金折扣。一、服務項目(1)往返經濟艙機票(機票效期 3-30 天，不得提前返回，亦不得延期)(2)飯店三夜住宿(可續住)。(3)機場至飯店來回接送機服務。(4)每日美式或自助式早餐。二、使用說明 本售價表僅供參考，詳細售價以華航精緻旅遊網上售價查詢系統計算為準，華航並保留相關優惠之最終詮釋及決議權。 本售價表不含暑假 / 寒假、連續假期及農曆春節期間出發之機票旺季附加費用，相關金額將另行公佈。 M Class 加價費用：成人單程加價新台幣 2,500元，兒童單程加價新台幣1,900元 (僅限華航航段) B Class 加價費用：成人單程加價新台幣 5,000元，兒童單程加價新台幣 3,800元 (僅限華航航段) 當國際航線加價至M、B Class時，北高接駁段亦同步提昇至M、B Class不另收取 H Class 與 M、B Class之價差 (以每單程計)。 不同航點進出之經濟艙M、B Class加價，以實際進出航點每單程附加費用計算。 當地飯店之三人房，四人房皆以兩張床之雙人房提供，無加床服務。(1)續住之售價係以每人住宿一晚計並含早餐，售價計算按實際住宿之季節效期為準。(2)成人三人房：三名成人同住一房平均分攤房價，以二張雙人床方式提供。(3)兒童售價：2至12歲以下(未滿12歲)使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。(4)兒童佔床：一名兒童與一名成人合住一間雙人房時，需使用兒童佔床售價。(5)兒童三人房：一名兒童與二名成人同住一間雙人房需加床時(以二張雙人床方式提供)，使用該售價。(6)兒童不佔床：限兒童一名與兩名成人同住一間雙人房不需加床時，兒童不佔床售價含早餐。(7)嬰兒售價：嬰兒年齡限制為2歲以下(未滿2歲)，其售價為正常嬰兒機票價加新台幣500元。(8)精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。(9)精緻旅遊售價均不含各項稅金及附加費用。(10)旺季/週末/展覽/會議及特殊期間飯店需額外附加費用時，須視訂房後各飯店之回覆及規定辦理。(11)商務艙(D Class)附加費用：成人單程新台幣14,000元，兒童單程新台幣11,000元。(D Class哩程以經濟艙累計)。(12)商務艙(C Class)附加費用：成人單程新台幣21,000元，兒童單程新台幣15,900元。 不同航點進出之商務艙加價( J、C、D Class)，以實際進出航點每單程附加費用計算。(13)旅客購買本產品如需搭乘華航高雄-台灣桃園國際機場接駁班機需付附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣1500元。三、加購項目(1)TOUR A：迪士尼日門票 (本門票為單園券，僅能選擇迪士尼樂園或迪士尼加州冒險樂園其中一園進入) 每人售價- 成人: USD 62 / 兒童(3歲-9歲)：USD 52 / 3歲以下兒童不需門票費用。 (2)TOUR B：迪士尼二日門票 (本門票為二日雙園券，可同日進出二個樂園) 每人售價- 成人: USD 120 / 兒童(3歲-9歲)：USD 100 / 3歲以下兒童不需門票費用。 (3)TOUR C：迪士尼日門票 + 飯店至迪士尼樂園來回接送服務次 (至少二人成行) (本門票為單園券，僅能選擇迪士尼樂園或迪士尼加州冒險樂園其中一園進入) 每人售價- 成人: USD 180 / 兒童(3歲-9歲)：USD 170 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 50。 (4)TOUR D：迪士尼二日門票 + 飯店至迪士尼樂園來回接送服務二次 (至少二人成行) (本門票為二日雙園券，可同日進出二個樂園) 每人售價- 成人: USD 350 / 兒童(3歲-9歲)：USD 330 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 80。 TOUR A-D注意事項： 迪士尼二日門票經使用需於五日內使用完畢，且二日皆限本人使用。經使用後，如第二日門票未使用視同放棄，恕無法退費。 以上TOUR A / B加購項目僅適用於有接機服務之旅客，接機人員將於接機時將票券交予旅客。旅客如住宿於Anaheim 地區飯店，可利用部分飯店提供之免費接駁車至主題樂園。如選擇其他地區飯店之旅客，請自行前往迪士尼樂園。 迪士尼相關資訊請參考網址： (5)TOUR E：環球影城日門票 + 飯店至環球影城來回接送服務次 (至少二人成行) 每人售價- 成人: USD 160 / 兒童(9歲-3歲)：USD 150 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 50。 環球影城相關資訊請參考網址：(6)TOUR F：海洋世界(Sea World)門票 + 飯店至海洋世界來回接送服務次 (至少二人成行) 每人售價- 成人: USD 200 / 兒童(9歲-3歲)：USD 190 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 50。 海洋世界相關資訊請參考網址： 以上加購項目注意事項： 旅客訂加購項目時，請務必提供兒童之出生年月日，以利地面代理之作業。 遇旺日及門票價格異動， 恕無法事先通知，將以訂房後地面代理回覆為準。 旅客如需加購上述服務，請於訂房同時告知訂位人員，並於出發前完成付費。抵達當地後如未使用加購項目，視同旅客放棄 ，恕無法退費。 加購TOUR C - F行程之旅客，請於訂房時告知欲訂的行程日期。導遊將於約定時間在飯店大廳接旅客至主題樂園 門口，由旅客自行入內遊玩，行程結束後於約定時間於樂園門口接旅客回飯店。HOLIDAY INN SELECT LA MIRADAWYNDHAM ANAHEIM PARK HOTEL旅遊代碼DP8LAX60A旅遊代碼DP8LAX60B季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31房 類經濟艙續住房 類經濟艙續住(每單人價)洛杉磯(每單人價)洛杉磯成人單人房40,5003,450成人單人房38,6002,750成人雙人房35,3002,000成人雙人房34,3001,650成人三人房34,9001,900成人三人房34,2001,650兒童雙人房29,9002,000兒童雙人房28,9001,650兒童不佔床25,800550兒童不佔床25,800550兒童三人房29,5001,900兒童三人房28,8001,650飯店提供前往迪士尼樂園之免費接送巴士。飯店提供前往迪士尼樂園之免費接送巴士。DOUBLETREE HOTEL ROSEMEADHILTON LOS ANGELES AIRPORT旅遊代碼DP8LAX60C旅遊代碼DP8LAX60D季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31房 類經濟艙續住房 類經濟艙續住(每單人價)洛杉磯(每單人價)洛杉磯成人單人房42,6004,250成人單人房42,2004,100成人雙人房36,2002,350成人雙人房36,3002,400成人三人房35,5002,100成人三人房35,7002,200兒童雙人房30,8002,350兒童雙人房30,9002,400兒童不佔床25,700450兒童不佔床26,200700兒童三人房30,1002,100兒童三人房30,3002,200WILSHIRE GRAND HOTEL AND GARDENANAHEIM HILTON AND TOWER旅遊代碼DP8LAX60E旅遊代碼DP8LAX60F季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31房 類經濟艙續住房 類經濟艙續住(每單人價)洛杉磯(每單人價)洛杉磯成人單人房43,3004,500成人單人房45,1005,150成人雙人房36,9002,600成人雙人房37,8002,950成人三人房36,1002,350成人三人房36,8002,550兒童雙人房31,5002,600兒童雙人房32,4002,950兒童不佔床26,300700兒童不佔床26,300700兒童三人房30,7002,350兒童三人房31,4002,550飯店附近有前往迪士尼樂園之Trolley Bus，可向飯店購買車票。L.A.DOWNTOWN MARRIOTTTHE BEVERLY HILTON旅遊代碼DP8LAX60H旅遊代碼DP8LAX60J季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31房 類經濟艙續住房 類經濟艙續住(每單人價)洛杉磯(每單人價)洛杉磯成人單人房47,0005,850成人單人房59,70010,550成人雙人房39,2003,450成人雙人房45,7005,850成人三人房38,0003,000成人三人房42,3004,600兒童雙人房33,8003,450兒童雙人房40,3005,850兒童不佔床27,3001,050兒童不佔床27,3001,100兒童三人房32,6003,000兒童三人房36,9004,600MIYAKO INN AND SPA HOTEL LOS ANGELESSAN GABRIEL HILTON HOTEL旅遊代碼DP8LAX60K旅遊代碼DP8LAX60M季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31房 類經濟艙續住房 類經濟艙續住(每單人價)洛杉磯(每單人價)洛杉磯成人單人房40,3003,400成人單人房49,8006,900成人雙人房35,1001,950成人雙人房40,1003,800成人三人房34,7001,800成人三人房38,3003,100兒童雙人房29,7001,950兒童雙人房34,7003,800兒童不佔床25,700450兒童不佔床26,300700兒童三人房29,3001,800兒童三人房32,9003,100CROWNE PLAZA ANAHEIM旅遊代碼DP8LAX60P季節效期(淡季)2008-06-212008-08-31房 類經濟艙續住(每單人價)洛杉磯成人單人房43,0004,400成人雙人房36,4002,450成人三人房35,6002,100兒童雙人房31,0002,450兒童不佔床25,600450兒童三人房30,2002,100飯店提供前往迪士尼樂園之免費接送巴士。【輕鬆。怡夏】促銷案 加州樂高樂園+洛杉磯五天三夜定點行程本售價回程限搭CI005班機，旅遊代碼為DP8LAX61飯店代碼。回程選用不限航班者，成人每人加價新台幣2,000元，兒童每人加價新台幣1,500元，旅遊代碼改為DP8LAX61-1飯 店代碼。回程可以相同售價由舊金山返回，不含中段機票費用，需訂位時及開票前告知。華夏會員可享台幣1000元現金折扣。一、服務項目(1)往返經濟艙機票(機票效期 3-30 天，不得提前返回，亦不得延期)(2)加州樂高樂園一日遊(全程約11小時)。安排於行程第二天，如需更改請於訂位時告知指定日期。已開票或保證入住之訂位紀錄若於啟程前7個工作天內取消需支付成人每人USD90/3至12歲兒童每人USD80之成本費用。為參加當地英語團體套裝行程。小型巴士於上午8：00到8：30間至住宿飯店將旅客接至集合地點Tour Center(The Gray Line Anaheim Tour Center-2001 S. Manchester, Anaheim, CA, 92802)，上午9：15轉搭大型巴士出發前往加州樂高樂園，車程約75分鐘，全程為英語司機及導覽。加州樂高樂園內共有8大主題區域，超過50項設施、表演，並有大型主題商店及餐廳供遊客參觀選購。尤其是最受歡迎的小小駕駛，讓孩子們也能體驗駕車的樂趣。在充分享受遊樂設施後，於下午4：00到4：30間集合，搭乘大型巴士回到Tour Center後，再轉乘小巴士回到住宿飯店。(3)飯店三夜住宿(可續住)。(4)機場至飯店單程接機服務。(5)每日美式或自助式早餐。二、使用說明 本售價表僅供參考，詳細售價以華航精緻旅遊網上售價查詢系統計算為準，華航並保留相關優惠之最終詮釋及決議權。 本售價表不含暑假 / 寒假、連續假期及農曆春節期間出發之機票旺季附加費用，相關金額將另行公佈。 M Class 加價費用：成人單程加價新台幣 2,500元，兒童單程加價新台幣1,900元 (僅限華航航段) B Class 加價費用：成人單程加價新台幣 5,000元，兒童單程加價新台幣 3,800元 (僅限華航航段) 當國際航線加價至M、B Class時，北高接駁段亦同步提昇至M、B Class不另收取 H Class 與 M、B Class之價差 (以每單程計)。 不同航點進出之經濟艙M、B Class加價，以實際進出航點每單程附加費用計算。 當地飯店之三人房，四人房皆以兩張床之雙人房提供，無加床服務。(1)續住之售價係以每人住宿一晚計並含早餐，售價計算按實際住宿之季節效期為準。(2)成人三人房：三名成人同住一房平均分攤房價，以二張雙人床方式提供。(3)兒童售價：2至12歲以下(未滿12歲)使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。(4)兒童佔床：一名兒童與一名成人合住一間雙人房時，需使用兒童佔床售價。(5)兒童三人房：一名兒童與二名成人同住一間雙人房需加床時(以二張雙人床方式提供)，使用該售價。(6)兒童不佔床：限兒童一名與兩名成人同住一間雙人房不需加床時，兒童不佔床售價含早餐。(7)嬰兒售價：嬰兒年齡限制為2歲以下(未滿2歲)，其售價為正常嬰兒機票價加新台幣500元。(8)精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。(9)精緻旅遊售價均不含各項稅金及附加費用。(10)旺季/週末/展覽/會議及特殊期間飯店需額外附加費用時，須視訂房後各飯店之回覆及規定辦理。(11)商務艙(D Class)附加費用：成人單程新台幣14,000元，兒童單程新台幣11,000元。(D Class哩程以經濟艙累計)。(12)商務艙(C Class)附加費用：成人單程新台幣21,000元，兒童單程新台幣15,900元。 不同航點進出之商務艙加價( J、C、D Class)，以實際進出航點每單程附加費用計算。(13)旅客購買本產品如需搭乘華航高雄-台灣桃園國際機場接駁班機需付附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣1500元。 三、加購項目(1)TOUR A：迪士尼日門票 (本門票為單園券，僅能選擇迪士尼樂園或迪士尼加州冒險樂園其中一園進入) 每人售價- 成人: USD 62 / 兒童(3歲-9歲)：USD 52 / 3歲以下兒童不需門票費用。 (2)TOUR B：迪士尼二日門票 (本門票為二日雙園券，可同日進出二個樂園) 每人售價- 成人: USD 120 / 兒童(3歲-9歲)：USD 100 / 3歲以下兒童不需門票費用。 (3)TOUR C：迪士尼日門票 + 飯店至迪士尼樂園來回接送服務次 (至少二人成行) (本門票為單園券，僅能選擇迪士尼樂園或迪士尼加州冒險樂園其中一園進入) 每人售價- 成人: USD 180 / 兒童(3歲-9歲)：USD 170 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 50。 (4)TOUR D：迪士尼二日門票 + 飯店至迪士尼樂園來回接送服務二次 (至少二人成行) (本門票為二日雙園券，可同日進出二個樂園) 每人售價- 成人: USD 350 / 兒童(3歲-9歲)：USD 330 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 80。 TOUR A-D注意事項： 迪士尼二日門票經使用需於五日內使用完畢，且二日皆限本人使用。經使用後，如第二日門票未使用視同放棄，恕無法退費。 以上TOUR A / B加購項目僅適用於有接機服務之旅客，接機人員將於接機時將票券交予旅客。旅客如住宿於Anaheim 地區飯店，可利用部分飯店提供之免費接駁車至主題樂園。如選擇其他地區飯店之旅客，請自行前往迪士尼樂園。 迪士尼相關資訊請參考網址： (5)TOUR E：環球影城日門票 + 飯店至環球影城來回接送服務次 (至少二人成行) 每人售價- 成人: USD 160 / 兒童(9歲-3歲)：USD 150 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 50。 環球影城相關資訊請參考網址：(6)TOUR F：海洋世界(Sea World)門票 + 飯店至海洋世界來回接送服務次 (至少二人成行) 每人售價- 成人: USD 200 / 兒童(9歲-3歲)：USD 190 / 3歲以下兒童須收交通接送費用USD 50。 海洋世界相關資訊請參考網址： 以上加購項目注意事項： 旅客訂加購項目時，請務必提供兒童之出生年月日，