（专门史专业论文）近代上海戏剧业与电影业的关系研究18961937.pdf

： ：， 硕士学位论文 m a s t e r st i t e s i s 内容摘要 自1 8 4 3 年开埠以来，通过同西方资本主义国家的贸易往来，上海逐渐成为商 业型消费社会，文化娱乐产业随着社会经济的繁荣而逐渐发展起来，文化消费成为 市民日常生活的重要组成部分。到2 0 世纪3 0 年代，上海的文化娱乐产业发展达到 顶峰。作为文化娱乐市场的主体，具有近两千年传统优势的中国戏剧在与电影这种 新兴艺术形式的并行中，受到了极大的挑战，而电影在中国的生存与发展也处处烙 上传统戏剧的印记。本文就是以近代上海电影传入之后同传统戏剧业之间的关系为 核心，通过二者既相互竞争，又相互借鉴的关系，探讨近代上海文化娱乐产业的发 展和变迁，以期对当今日益衰落的戏剧业的发展有所借鉴。 本文共分为四个部分。第一部分为绪论，主要介绍了本文的选题缘由，回顾了 国内对于戏剧史和电影史的研究现状并进行了相关的分析，简单梳理了研究思路和 方法以及本文的重点、难点和创新点。 第二部分介绍近代上海的社会人文环境以及戏剧业和电影业的生存状态。上海 开埠之后，商业成为社会生活的核心，消费型社会逐步形成，文化活动被纳入到市 场的轨道，有力推动了近代上海文化娱乐业的繁荣。上海在数年中就发展成为新兴 戏剧中心，而戏剧本身在新文化的冲击，以及与外来剧种、新兴文化娱乐方式的竞 争之中，不断的进行改良，以应对新的市场需要。而电影业自1 8 9 6 年传入中国后， 就以上海为基地发展壮大起来。从1 8 9 6 年到1 9 3 7 年的四十年间，近代上海电影业 不断发展壮大，尤其是2 0 世纪3 0 年代，上海的电影业发展到顶峰，这一时期上海 电影业是整个中国电影业的代表。 第三部分通过分析戏剧业和电影业之间既相互竞争又相互融合的关系，表现戏 剧业与电影业的互动及消长，探讨近代上海文化市场形态的变迁。中国传统戏剧与 电影作为两种不同的艺术门类，在近代文化市场的发展过程当中，不断向对方学习 和借鉴，既产生了其二者联姻的产物、中国特有的电影形式戏曲电影，又各自 找到了新的发展方向。而传统戏剧与电影因同为文化娱乐市场的主体，其二者之间 又不可避免的存在激烈的竞争，但是并没有任何一方因对方的存在而衰落，反而在 竞争中共同成长起来。在戏剧业和电影业之间的互动中，近代上海文化市场的主体 被确定下来，现代观演方式逐步被观众所认同，大众文化消费市场在近代传媒的引 导下蓬勃发展起来，构筑起近代上海的文化消费空间。 第四部分余论，对这一时期上海文化娱乐产业发展进行评论。近代上海的传统 ： 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 戏剧在新兴艺术形式的冲击之下，通过自身的改良来适应市场的发展，进行着艰难 的回应。而上海的文化消费在当时文化生态环境的变迁之下也出现了新的发展潮 流。最后探讨了传统戏曲在与新兴的电影的并行中并没有走向衰落，而是与电影同 台竞争，分庭抗礼的根本原因，为当今传统戏剧行业的发展提供参考。 关键词：近代上海；传统戏剧；电影；文化市场 i i 硕士学位论文 m a s t e r st t t e s i s a b s t r a c t s i n c eo p e n i n gt h ep o r ti n1 8 4 3 ，t h r o u g ht h et r a d ew i t hw e s t e r nc o u n t r y , s h a n g h a i g r a d u a l l yb e c o m e st h ec o m m e r c i a ls o c i e t y e n t e r t a i n m e n ti n d u s t r yd e v e l o p e dw i t h p r o s p e r i t y o fs o c i a l e c o n o m y t h ec u l t u r a lc o n s u m p t i o nb e c a m e t h e i m p o r t a n t c o m p o n e n to fc i t i z e n sd a i l yl i f e b yt h e1 9 3 0 s ，t h ed e v e l o p m e n to fe n t e r t a i n m e n t i n d u s t r yr e a c h e dt h es u m m i t a sm a j o rs u b j e c to fe n t e r t a i n m e n tm a r k e t ，c h i n e s e t r a d i t i o n a ld r a m ah a dt of a c et h ec h a l l e n g ef r o mt h ef i l m s ，t h en e w d e v e l o p i n ga r t a tt h e s a m et i m e ，f i l m ss u r v i v a la n dd e v e l o p m e n tw a si m p a c t e db yc h i n e s et r a d i t i o n a ld r a m a t h i sp a p e ra st h ec o r ew i t ht h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ep e r i o da f t e rs h a n g h a im o d e m f i l ms p r e a d si n t oa n dt r a d i t i o n a ld r a m ai n d u s t r i e s ，t h r o u g ht h er e l a t i o n s h i pt h a tt h et w o n o to n l yv i ee a c ho t h e rb u ta l s ou s et h ee x p e r i e n c eo fe a c ho t h e rf o rr e f e r e n c e ，p r o b et h e d e v e l o p m e n ta n dc h a n g e so ft h em o d e me n t e r t a i n m e n ti n d u s t r yi ns h a n g h a i ，e x p e c tt o g e ts o m er e f e r e n c et ot h ed r a m ai n d u s t r yn o w a d a y st h a td e c l i n e sd a yb yd a y t h i sp a p e ri sd i v i d e di n t of o u rp a r t s p a r to n ei sa ni n t r o d u c t i o n ，m a i n l yi n t r o d u c e t h er e a s o n s ，a n da n a l y s i st h ed o m e s t i cr e s e a r c ha b o u td r a m ah i s t o r ya n df i l mh i s t o r y , a n d c o m b e dt h et h i n k i n go fr e s e a r c ha n dt h em e t h o d ，a n df o c a lp o i n t ，d i f f i c u l tp o i n ta n d i n n o v a t i o np o i n t s e c o n dp a r t ，f i r s to fa l l ，i ti n t r o d u c e st h ee x i s t e n c es t a t eo fs o c i a lh u m a n e e n v i r o n m e n t ，d r a m ai n d u s t r ya n dm o v i e m a k i n go fm o d e ms h a n g h a i a f t e rs h a n g h a i i n c e p t i o n ，t h ec o n s t a n td e v e l o p m e n ta n do c c i d e n t a l i z i n go fc i t ya n dc o m m e r c e ，t h e c o m m e r c eb e c o m e st h ec o r eo fs o c i a ll i f e ，t h ec o n s u m p t i o n s - b a s e ds o c i e t yt a k e ss h a p e p r o g r e s s i v e l y , t h ec u l t u r a la c t i v i t yi sb r o u g h ti n t ot h et r a c ko f t h em a r k e t ，c o m m e r c i a l i z e d o p e r a t i o nm o d ea n dg r e a ta m o u n to fp r o f i tr e c i p r o c a t i o n ，h a v ep r o m o t e dt h ep r o s p e r i t yo f t h em o d e mc u l t u r a le n t e r t a i n m e n ti n d u s t r yo fs h a n g h a ie f f e c t i v e l y a f t e r1 8 9 6 ，f i l m i n d u s t r yh a ss p r e a dq u i c k l yb a s e di ns h a n g h a i f r o m1 8 9 6t o1 9 3 7 ，t h em o d e mf i l m i n d u s t r yg r e wq u i c k l y e s p e c i a l l yi nt h e1 9 3 0 s ，t h es h a n g h a if i l mi n d u s t r yb e c a m et h e r e p r e s e n t a t i v eo fc h i n a t h i r dp a r tt h r o u g ht h er e l a t i o n s h i pt ov i ee a c ho t h e ra sw e l la sm e r g i n ge a c ho t h e r b e t w e e nd r a m ai n d u s t r ya n dm o v i e m a k i n g ，d i s p l a yi n t e r a c t i o na n dg r o w t ha n dd e c l i n eo f d r a m ai n d u s t r ya n dm o v i e m a k i n g ，p r o b ei n t ot h ec h a n g e so ft h es h a p eo fm o d e mc u l t u r a l i p r o d u c t sm a r k e to fs h a n g h a i c h i n at r a d i t i o n a ld r a m aa n df i l m ，a st w o k i n d so fd i f f e r e n t a r t i s t i cc l a s s e s i nt h ee v o l u t i o no ft h em o d e mc u l t u r a lp r o d u c t sm a r k e t ，l e a r nf r o mt h e o t h e rs i d ea n dd r a w i n gl e s s o n sf r o mc o n s t a n t l y , h a sa l r e a d yp r o d u c e dc h a r a c t e r i z e df i l m f o r m o p e r af i l m ，u n i t e db yi t st w o ，a l s oh a sf o u n dt h en e wd e v e l o p i n gd i r e c t i o nb y e a c ho t h e r c h i n at r a d i t i o n a ld r a m ah a st h ec o m p e t i t i o nw i t hf i l mi n d u s t r y , b u tt h e y d e v e l o p e da tt h es a m et i m e u n d e ri n t e r a c t i o na n dg r o w t ha n d d e c l i n eo fd r a m ai n d u s t r y a n dm o v i em a k i n g , t h em a i nb o d yo ft h em o d e mc u l t u r a lp r o d u c t sm a r k e to fs h a n g h a ii s d e c i d e d ，c o n s t r u c tt h ec u l t u r a lc o n s u m p t i o ns p a c e o fs h a n g h a i ，t h em o d e mv i e w p e r f o r m st h er e l a t i o na n dm e l t sc h a n g e si n t om o d e mp r o g r e s s i v e l y p a r tf o u r , a p p r a i s et oi n d u s t r y sd e v e l o p m e n to fe n t e r t a i n m e n to fs h a n g h a ii nt h i s p e r i o d ，u n d e rt h ei m p a c to f t h en e w d e v e l o p i n ga r tf o r m ，t h em o d e ms h a n g h a it r a d i t i o n a l d r a m ai sc a r r yo nt h ed i f f i c u l tr e s p o n s e ，a d a p tt ot h ed e v e l o p m e n to ft h em a r k e tb yo n e s o w n i m p r o v e m e n t ，h a sm a d ec e r t a i ne f f e c t a n dn e w t r e n da p p e a r e di nt h ec h a n g e so ft h e c u l t u r a le c o l o g i c a le n v i r o n m e n ta tt h a tt i m ei nt h ec u l t u r a lc o n s u m p t i o no fs h a n g h a i f i n a l l yd i s c u s s e dt h et r a d i t i o n a ld r a m ai np a r a l l e ln o tt om o v et o w a r dt h ed e c l i n ew i t h t h ee m e r g i n gm o v i e ，t h et r a d i t i o n a ld r a m ah a sc o m p e t i t i o nw i t hf i l mi n d u s t r y , w h i c h b e c a m et h er e f e r e n c ef o rt o d a y sd e v e l o p m e n to ft r a d i t i o n a ld r a m a k e y w o r d s ：m o d e ms h a n g h m ；t r a d i t i o n a ld r a m a ；f i l m ；c u l t u r a lp r o d u c t sm a r k e t i v 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作 所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 作者签名：刍，冠捅 日期：o 7 年r 月；7 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借 阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同意华中 师范大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学位论文的全部或部分内容。 作者签名：台冠捅 日期：p 研年箩月；7 日 导师签名：l1 1 无 日期：跏年$ 月；j 日 本人已经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程 ，同意将本人的 学位论文提交“c a l i s 高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的 规定享受相关权益。回重诠塞堡銮后溢厦；旦兰生；旦二生；旦三生筮鱼! 作者签名：台定带移 日期：跏0 1 年占月弓1 日 导师签名： 砂弓他 日期：。忤譬月71 日 硕士学位论炙 m a s t e r st h e s i s ( 一) 选题缘由 一、绪论 鸦片战争后，上海成为中国被迫开放的五个通商口岸之一，于1 8 4 3 年1 1 月1 7 日，正式开埠。开埠后，上海作为首批对外开放的商港，商业贸易迅速增加，尤其 是同西方资本主义国家的贸易往来，不但扩展了上海原有的商业空间，也加速了城 市工商业的发展。上海的工商业逐渐向资本主义转变，而上海的城市发展也逐步驶 上了近代化的轨道。随着城市规模不断扩大，商业日趋繁荣，上海的文化娱乐产业 也逐渐发达起来，文化消费成为市民日常生活的重要组成，上海不仅成为近代中国 文化娱乐业的发源之地，也是全国的文化中心。 在上海文化娱乐产业的形成和发展过程中，传统戏剧和新兴电影成为了文化市 场的主力，带动并影响着整个上海文化娱乐产业的发展。上海的戏剧演出在商业的 浪潮中日益繁盛起来。南北各地许多剧种先后流入上海，并“落地生根 ，形成了 独特的戏曲表演类型，其中尤为突出的是京剧的南下。京剧来到上海之后，与昆、 徽、梆子等剧种同台演出，不断在学习这些剧种的优点的基础上对自身进行调整， 加之上海本地的经济、政治、文化环境的熏陶，和观众审美需求以及外来文化艺术 的影响，逐渐形成一种有鲜明地域性艺术特色的京剧派别海派京剧。更值得一 提的是五四新文化运动前后，戏剧在新文化的冲击，以及与外来剧种、新兴文化娱 乐方式的竞争之中，不断的通过改良来完善自身，以应对新的市场需要。近代上海 戏剧发展在中国戏剧史上划下了浓墨重彩的笔。 而西方新技术的引入，使得西方新兴的艺术门类在中国得以广泛传播，电影就 是在这股大潮的冲击之下传入中国的。上海作为新文化的发源地，顺理成章的成为 中国新艺术的孵化基地。1 8 9 5 年1 2 月2 8 日，在法国巴黎卡普辛路1 4 号咖啡馆内， 电影正式诞生。1 8 9 6 年，时隔电影诞生不到一年，西方商人就远涉重洋把电影带入 中国，第一站就选择上海。随后的几十年里，上海的电影产业从无到有不断发展壮 大，不但在中国电影业里独占鳌头，在世界电影发展史上也占有极其重要的位置。 尤其是2 0 世纪3 0 年代，上海的电影产业在这段时间发展达到高潮，无论是电影生 产的数量还是质量，无论是电影公司还是电影从业者，无论是外资影院还是民营影 院，其他城市都难以望其项背。 具有近两千年传统优势的中国戏剧在与电影这种新兴艺术形式的并行中，受到 硕士学位论炙 m a s t e r st h e s i s 了极大的挑战，而电影在中国的生存与发展也处处烙上传统戏剧的印记。中国戏剧 与电影在最初的几十年中，并没有出现某一方独大的局面，而是一直处于分庭抗礼、 此消彼长的状况中，并且在他们两者既相互借鉴又相互竞争的过程中，产生了一种 架通两种艺术形式的、中国所特有的电影类型戏曲电影。正是由于戏剧业和电 影业的激烈竞争，使近代上海文化娱乐产业不断的发展繁荣起来。对于它i l q - - - 者之 间关系的探讨，有助于深刻认识传统戏剧与电影在近代上海文化消费盛行的大背景 下，如何通过相互学习借鉴，不断调整自身以适应文化市场的需求，在2 0 世纪2 0 、 3 0 年代发展达到顶峰，同时也促进了上海近代文化市场形态的变迁，也能为今天在 科技高速发展中日渐式微的戏曲的发展提供很好的借鉴。 ( - - ) 研究现状及分析 1 戏曲史研究 在晚清和民国时期上海的市场经济条件下，大众文化、消费文化、市民文化盛 行，构成了当时文化娱乐业的核心。戏剧、曲艺等是城市市民最主要的文化娱乐品 种。许多著名的文学家、戏曲家和史学家对传统的戏曲进行了系统的研究，在戏曲 史、戏曲文学、舞台艺术理论、戏曲舞台美术、戏曲音乐与人才培养、剧场等方面， 开拓了许多相对独立的研究领域。 近代戏曲史的研究始于王国维。他于1 9 1 5 年所著的宋元戏曲考一书是中 国第一部研究戏曲历史的书，它将戏曲研究从文学研究中独立出来，奠定了现代意 义上的戏曲研究学术体系。 此后，以“声腔”为中心、以艺人表演为主体的研究方法，在周贻白1 9 3 6 年 出版的中国戏剧史略和徐慕云在1 9 3 8 年出版的中国戏曲史两书中被确立 并发展起来。 1 9 3 5 年，杨荫深先生在所著的中国游艺研究一书中，明确提出戏剧( 包括 昆曲、话剧、京剧、地方戏等) 、电影、说唱( 包括弹词、相声、宝卷、鼓词等) 均可 列入游艺的范围，并称“游艺就是游戏的艺术 。此书对古代的杂技、弈棋和博戏 的起源及娱乐性特征进行了专门研究。 据有关学者统计，从1 8 4 0 年到1 9 4 9 年，共出版有关戏曲著4 7 4 种，各类论文 共计近6 0 0 0 余篇。在戏曲史和戏曲理论领域，出现了一些颇具代表性的研究成果， 除王国维宋元戏曲史外，还有齐如山戏剧角色名词考( 1 9 2 8 ) ，吴梅中国 戏曲概论( 1 9 2 6 ) ，郑振铎中国文学研究( 1 9 2 7 ) 等等。 2 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 2 0 世纪8 0 年代以来，文化研究出现了全面的复苏。戏曲学术界的研究不断推 进并扩展，一大批分支学科成长起来，形成了新的研究热点。如谭帆的优伶史、 孙崇涛等的戏曲优伶史等为代表的优伶史；陆警庭的昆剧演出史稿为代表 的演出史；高腔学术讨论文集、古腔新论青阳腔学术研讨会论文集探讨 的声腔史；张发颖的中国戏班史、中国家乐戏班等研究的戏班史；李畅的清 代以来的北京剧场、廖奔的中国古代剧场史研究的剧场史；廖奔、刘彦君的 中国戏曲发展史( 四卷本) 对北京、上海等地戏班组织和剧场组织的研究；以及 李菲对近代上海框式剧场与传统戏曲的关系的研究；林幸慧对上海京剧奠基期的市 场运作与评赏标准的研究。而周华斌、朱联群主编的中国剧场史论( 上下) 则汇 聚名家之说，对中国古代、近代和现代剧场进行了一个纵横交错的立体考察。 2 电影史研究 电影史研究方面的最为经典的著作主要有两部：一是1 9 5 7 年出版的由法国电 影史家乔治萨杜尔编著的世界电影史；二是1 9 6 3 年出版由程季华主编的中 国电影发展史。它们奠定、影响并深刻制约着2 0 世纪5 0 年代以来的中国电影史 研究，在中国当代电影文化史上功不可没。迄今为止，世界电影史已发行3 版， 印刷3 次，总印数达1 5 2 0 0 册以上；中国电影发展史已经发行2 版，印刷4 次， 总印数达到3 8 2 0 0 册。 建国以前的中国电影史研究，主要有谷剑尘的中国电影发达史和郑君里的 现代中国电影史略两部著作。现代中国电影史略叙述了中国电影从诞生到 1 9 3 2 年之间的历史，并且第一次理清了中国电影发展的基本脉络和规律。还有散见 各处报刊的有关中国电影史的文章，主要刊登在影戏杂志、戏杂志、中国影 戏大观、影戏生活等民国主要的电影刊物上。 2 0 世纪8 0 年代以来，电影史研究开始得到重视，并逐步开始细分的专业化研 究。郦苏元、李晋生、谭春发、陈山、应雄、陈墨、陆弘石、马军骧、高小健、丁 亚平、李道新、赵小青等学者都对中国早期电影史进行了深入的研究。 2 0 世纪9 0 年代中期以后，中国电影向具体年代和专题研究方向发展。主要的 代表作品有：郦苏元、胡菊彬1 9 9 6 出版的中国无声电影史、朱剑与汪朝光1 9 9 7 出版的民国影坛、陆弘石与舒晓鸣1 9 9 8 出版的中国电影史、颜纯钧2 0 0 0 出 版的文化的交响中国电影比较研究、王宜文2 0 0 1 出版的引荐沟通创 造2 0 世纪前半期中外电影比较研究、李道新2 0 0 4 出版的中国电影的史学建 构等。 2 0 0 5 年是中国电影诞生1 0 0 周年的纪念，为庆贺中国电影百年寿诞，电影学术 3 硕士学位论丈 m a s t e r st h e s i s 界出版了一系列的电影史著作。仅一年时间内，文化艺术出版社、北京大学出版社、 中国电影出版社、中央编译出版社、上海书店出版社、复旦大学出版社和文汇出版 社等多家机构，共出版了数十本从各个角度、各种视野切入的中国电影史著作。当 代电影、电影艺术、北京电影学院学报和文艺研究等学术刊物，也开辟 专栏，发表了批研究成果。这其中主要有：李道新的中国电影文化史1 9 0 5 1 9 4 9 、周星的中国电影艺术史、丁亚平的电影的踪迹：中国电影文化史评、 陆弘石的中国电影史1 9 0 5 - - 1 9 4 9 9 、高小建的中国戏曲电影史等。 在学术研究方面还有一部分值得关注未刊学位论文。仅1 9 9 9 年至今就有 1 8 篇博士论文，1 2 0 篇优秀硕士论文从不同角度对电影发展进行了探讨。 3 分析 在中国早期的戏曲史、电影史的研究的各个方面，很多专家学者均从不同角度 出发，深入的进行了研究，研究成果可谓车载斗量，但是把传统戏剧与电影放在近 代上海文化娱乐产业发达的背景下，作为两种独立的大众文化娱乐方式，对其发展 状况进行比较，研究其二者之间相互影响又相互竞争的关系，并探讨它们对于民国 时期上海文化市场形态的影响，以及当时社会文化在新兴文化的冲击下自身的调适 的研究却寥寥无几，仅有李道新的中国电影的史学建构一书中以一章的篇幅进 行了论述，但是李道新的书中并没有对其二者进行充分的比对，而是认为电影的出 现渐渐取代了传统戏剧的地位，大众文化娱乐方式由传统戏剧过度到电影。但是本 文认为，当时的戏剧与电影处于相互制衡又彼此借鉴的状态，传统戏剧并没有因为 电影的传入而推出历史舞台，而是同电影一起，共同构成了近代上海丰富多彩的文 化市场，这充分说明了在新文化和外来文化的冲击之下，传统文化并没有彻底“投 降”，而是不断的在竞争中调适自己、发展自己，以适应整个社会的发展。因此， 民国上海都市的传统戏剧与新兴电影之间的关系，是一段亟待阐发的社会文化发展 史。 ( 三) 思路与方法 本文以近代上海戏剧业与电影业的关系研究( 1 8 9 6 1 9 3 7 ) 9 为题目，选定1 8 9 6 一1 9 3 7 作为时间限定。在这四十年中，上海的戏剧进行着近代化的改良，而电影则 从萌芽状态曲折前进，开始了其本土化的进程；其二者之间不断的相互竞争又相互 借鉴，到2 0 世纪3 0 年代均发展到顶峰。而后由于抗战的全面爆发，上海沦为“孤 岛”，上海的文化娱乐市场受到了致命打击，戏剧和电影行业都日渐衰落，不复昔 4 硕士学位论文 m a s t e r s 丁h e s i s 日的光彩，因此，本文以1 8 9 6 1 9 3 7 年的时间范围为本论文的研究范围。 全文的核心是近代上海电影传入之后同传统戏剧业之间的关系，通过二者既相 互竞争，又相互借鉴的关系，探讨近代上海文化娱乐产业的发展和变迁，以期对当 今日益衰落的戏剧业的有所借鉴。 本文共分为四个部分。第一部分为绪论，主要介绍了本文的选题缘由，回顾了 国内对于戏剧史和电影史的研究现状并进行了相关的分析，简单梳理了研究思路和 方法以及本文的重点、难点和创新点。 本文第二部分对近代上海的社会人文环境以及戏剧业和电影业的生存状态进 行介绍。上海开埠之后，城市和商业的不断发展和西化，商业成为社会生活的核心， 消费型社会逐步形成，文化活动被纳入到市场的轨道，商业化的运营模式和高额的 利润回报，有力推动了近代上海文化娱乐业的繁荣。戏剧和电影，在近代上海文化 娱乐中具有举足轻重的地位。商业化不仅推动着戏剧业和电影业的市场化进程，也 促进了它们自身的变革。上海在数年中就发展成为新兴戏剧中心；南下上海的京剧 也在市场的不断试炼和新文化的熏陶之下，形成了有地方特色的海派京剧；五四新 文化运动前后，戏剧在新文化的冲击，以及与外来剧种、新兴文化娱乐方式的竞争 之中，不断的通过改良来完善自身，以应对新的市场需要。而电影业在中国的最初 的发展都是在上海进行的，不仅第一次电影放映在上海，第一家电影公司的成立、 第一部故事片的拍摄等等都是在上海完成的，近代上海电影业发展不但在中国电影 业里独占鳌头，在世界电影发展史上也占有极其重要的位置。尤其是2 0 世纪3 0 年 代，上海的电影产业在这一段时间发展达到高潮，无论是电影生产的数量还是质量， 无论是电影公司还是电影从业者，无论是外资影院还是民营影院，其他城市都难以 望其项背。 本文第三部分通过对戏剧业和电影业之间既相互竞争又相互融合的关系，表现 戏剧业与电影业的互动及消长，探讨近代上海文化市场形态的变迁。中国传统戏剧 与电影作为两种不同的艺术门类，在近代文化市场的发展过程当中，不断向对方学 习和借鉴，既产生了其二者联姻的产物、中国特有的电影形式戏曲电影，又各 自找到了新的发展方向。传统戏剧从舞台表演方式到布景、灯光等方面的变革，均 是受到电影等西方艺术形式的影响。而电影则在创作实践和理论上，主要借鉴戏剧 的艺术经验。传统戏剧与电影同为文化娱乐市场的主体，二者之间必须同台竞技， 以较高低，因此此间数次出现此消彼长、此起彼伏的状况。作为戏曲演出和电影的 放映的场所，戏园和电影院是为人们提供文化休闲娱乐的机构，它们共同构成了近 代上海的文化消费空间，也为市民文化消费的多样化创造了条件。戏迷和影迷在近 5 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 代明星制的号召下，在同一文化市场中，分享着自己属意的文化娱乐方式，从另一 侧面，展现了上海戏剧业和电影业之间激烈竞争。在戏剧业和电影业之间激烈竞争 下，近代上海文化市场的主体逐步确定下来，并构筑起上海的文化消费空间，近代 观演关系也重新建构起来。 文章最后，对这一时期上海文化娱乐产业发展进行评价，近代上海传统戏剧在 新兴艺术形式的冲击之下，进行了艰难的回应，通过自身的改良来适应市场的发展， 取得了一定的成效。而上海的文化消费在当时文化生态环境的变迁之下也出现了新 的发展潮流。最后得出当今日益衰落的传统戏剧行业在科技快速发达、信息高速传 播、新兴艺术形式不断出现的情况下，应如何积极应对来自各方面的挑战的启示。 本文涉及范围较广，因此在研究方法上以历史学的史实考证法为基础，取得真 实可信的历史资料，并运用文化学、社会学等学科的研究方法对资料进行分析，采 取横向、纵向结合的比较方法，既将戏剧业和电影业作为大众文化娱乐产业的两种 类型进行横向的比较，又要对其自身的发展脉络进行梳理，将其前后的变化以纵向 比较的方式展现出来。 戏剧的改良和电影的产生在中国社会文化史上留下了非常浓重的一笔，它们对 于上海地区的社会文化产生了极为深远的影响，希求能够运用更科学的研究方法找 出其对于传统艺术、大众消费文化、上海市民社会的意义之所在。 ( 四) 重点、难点、创新点 1 重点 本文重点主要在于探讨近代上海戏剧业与电影业的生存状况和发展趋势，通过 对戏曲改良运动的兴起和电影在中国的曲折发展，来揭示上海戏剧中心地位的形成 与近代电影的本土化发展。 2 难点 首先，文化离不开其生存土壤，必须准确地把握住清末民初上海社会的历史文 化背景进行综合分析。 其次，戏剧和电影属于不同的艺术门类，要对其进行全面、细致的综合比较， 探讨两者之间相互竞争又相互借鉴的关系，以得出近代上海文化市场的变迁。 第三，戏曲电影的产生，架通了一座电影与戏曲之间的桥梁，戏曲电影对于戏 剧和电影所产生的积极影响极为深远也很难把握。 6 硕士学位论炙 m a s t e r st h e s i s 3 创新点 关于中国早期的戏剧史、电影史的研究，很多专家学者均从不同角度出发，深 入的进行了研究，出现了很多有份量的研究成果，但是在把戏剧业与电影业作为大 众文化娱乐产业的不同类型进行比较研究，探讨其二者之间的关系，以及它们对于 民国时期上海都市文化的影响方面的研究却寥寥无几。具有近两千年传统优势的中 国戏剧在与电影这种新兴艺术形式的并行中，受到了极大的挑战，而电影在中国的 生存与发展也处处烙上传统戏剧的印记。电影推动了传统戏剧的近代化改良，而传 统戏剧则为中国电影的本土化发展提供了取之不尽用之不竭的资源。传统戏剧与电 影之间的融合与竞争，推动了近代上海文化市场主体的确立和近代观演关系的重 构，对近代上海文化市场的变迁产生了重大的影响。戏剧业在与电影业的竞争中， 不断通过自身的改良来应对新型娱乐方式的挑战，而近代上海文化生态环境的变化 也引发了文化消费潮流的变迁，为当今条件下，戏剧业如何应对更多新型艺术形式 的挑战提供了借鉴。 7 硕士学位论丈 m a s t e r st h e s i s 二、近代上海戏剧业与电影业的生存状况 ( 一) 近代上海社会人文环境 1 消费型社会形成 开埠前，上海就凭借自身优越的地理位置和历朝制定的优惠的商业政策，成为 长江流域传统的商业城镇，其商业活动非常繁盛，被称为“江南都会。 1 8 4 3 年开埠后，上海作为首批对外开放的商港，商业贸易迅速增加，尤其是同 西方资本主义国家的贸易往来，不但扩展了上海原有的商业空间，也加速了城市工 商业的发展。上海的工商业逐渐向资本主义化转变，而上海的城市发展也逐步驶上 了近代化的轨道，并开始取代广州和香港，成为中国最重要的商港。到1 9 世纪末， 经过半个多世纪的发展，上海一跃成为亚洲最大的商埠，在金融、航运、保险、制 造、出版、以及地产和外贸等方面，都拥有其它城市不可比拟的优势和地位。 上海城市和商业的不断发展和西化，使得商业成为社会生活的重中之重，原有 的社会活动都被纳入到商业的范畴之中，商业主宰着这座城市。这样的社会氛围之 下，商人地位不断提高，经商成为当地人、外地人谋生的首选，甚至出现了同中国 传统商人地位低下，文人不屑从商的观念截然相反的情况，各行各业的人员从商的 现象越来越普遍。此时，上海商业型社会正式形成。 许纪霖和王儒年在近代上海消费主义意识形态之建构2 0 世纪2 卜3 0 年 代( 申报 广告研究一文中对商业社会做出了如下的定义：“商业社会( 消费社会) 是一个工具理性统治的社会。在这个社会中，一切以实效至上，并且以自我为中心， 利字当头，在金钱的指引下进行角逐。商业社会中的人们必须按照工具理性设定的 游戏规则去生活，否则就难逃被淘汰，被击溃的厄运。这样的社会里，人必须投入 到无情的竞争中，这是社会的法则，是人人必须遵守的法则。 近代上海社会高速发展的工商业创造了大量财富，豪门富户比比皆是，就是普 通市民也早已脱离封建社会自已自足的生活，有了更多的经济来源。在资本主义工 商业的发展和西方文化的双重冲击之下，上海市民对待消费的观念发生了翻天覆地 的变化，逐渐朝着资本主义商业化转变。有相关学者就此时上海市民的消费心态进 。嘉庆f ：海县志序。 圆许纪霖、王儒年：近代上海消费主义意识形态之建构2 0 世纪2 0 - 3 0 年代( 申报 广告研究，学术月 刊，2 0 0 5 年第4 期。 8 硕士学位论丈 m a s t e r st h e s i s 行了探讨，得出了“在1 9 世纪末到2 0 世纪初，上海市民阶层中出现了一场消费 革命m 的结论。“消费革命 革新的自然是中国封建社会以来保守、封闭的消费 理念，取而代之以近代资本主义社会强调物质享受、崇尚金钱至上的消费观点。 1 9 世纪末2 0 世纪初上海消费型社会正式形成，反映在社会生活的各个方面， 最为直观的就是形形色色的商业广告。以申报上一则眼镜广告为例，广告中这 样写到：“人身上的福分，就是眼福和口福。 学这则广告从传统文化出发，谈论何为 福分，强调的却是近现代消费观念中对于物质满足的追求，它无比明确的告诉大众： 只有各种欲望被充分满足了，才是真正的福分。从市民的衣食住行，到休闲娱乐， 从商品到服务，广告中无不包含着对于物质欲望的渴求。“当上海市民在日常生活 中寻求能够为各种官能带来愉悦的商品与服务的完美现形式时，他们的物欲占有也 就遍布于公共的、私人的所有空间中，灌注在他们衣食住行的所有活动中。 固 这一时期，上海社会对于金钱的崇拜，也淋漓尽致的体现出上消费型社会的特 质。金钱在上海社会生活中已不单纯是用于购买的工具，此时金钱已然超越了其本 身，成为衡量人的价值的标尺。“金钱的效用扩大到现在，已使什么都没有希奇； 你的健康，你的博学，你的名誉，你的被人崇( 重) 视，似乎是无论什么人只要一有 钱就可以办到的。”这是上海文人徐舒在人间世半月刊上的一篇不无讽刺的文 章，名字就叫谈金钱。 追求物质的享受，崇尚金钱的万能，这就是近代以来上海消费型社会最为真实 的写照，它推动了上海享乐主义的发展，间接的促进了上海文化娱乐业的繁荣。 2 文化娱乐业发达 近代上海的工商业渗透在社会生活的各个层面，左右着一切社会活动。文化活 动也被纳入到市场化的轨道。无论报刊、书籍还是戏剧、电影，都作为商品，加入 到产业化的发展中。商业化的运营模式和高额的利润回报，有力推动着近代上海文 化娱乐业的繁荣。 2 0 世纪2 0 、3 0 年代，上海不但是全国的经济中心，而且也是全国的文化中心。 在商业社会的发展和西方文化的冲击下，“海派 文化应运而生。“所谓海派即 是沪地人们的思想观念急速变化与传统观念形成突出对比的一种文化现象和社会 风尚。海派所蕴涵的自由竞争意识、冒险意识、效率意识正是传统文化中最匮 。乐正：近代i ：海人社会心态( 1 8 6 0 - - - 1 9 1 0 ) ) ，上海人民出版社，1 9 9 1 年版，第9 7 1 3 l 页。 9 申报1 9 2 2 年3 月1 2 日。 国许纪霖、j ：儒年：近代上海消费主义意识形态之建构2 0 世纪2 0 一3 0 年代 硕士学位论丈 m a s t e r st h e s i s 忠于现实的纪录。而当时的电影工作者认为“电影既不是对自然的简单摹写，也不 是与内容无关的纯形式的游戏，而认为它是一种戏剧。”引影戏对电影的基本认 识是：戏是电影之本，而影只是完成戏的表现手段。 “把电影看作是戏剧，可以说 是当时电影观念的核心。 戏曲作为中国传统的艺术形式，不仅有丰富的剧目可供 选择，也拥有最广泛的受众群体。选择戏曲名家唱段作为拍摄电影的内容，既是中 国电影起步期的一种尝试，为几年后故事短片、长片的出现奠定了坚实的技术基础， 也为影片的票房上了“保险”。可谓一举两得的必然之选。 从1 9 0 5 年开始，中国戏曲电影的拍摄一直没有中断，虽然由于对其认识的角 度不同而产生了多种称呼，但是戏曲电影作为中国特有的一种电影类型还是被中国 电影界广泛认同。 虽然最初拍摄戏曲电影的尝试是在北京完成的，但是上海作为中国近代电影产 业最为发达的地区，不论是人力、财力还是物力显然比北京更胜一筹。2 0 世纪2 0 年代，京剧艺术大师、“梅派创始人梅兰芳在上海拍摄了两部戏曲电影天 女散花和春香闹学，掀起了拍摄戏曲电影的热潮。 梅兰芳从年轻时就十分喜爱看电影，是电影院的常客，他看电影不仅出于喜好， 也从电影当中得到一些启发，来丰富他的舞台表演，他更希望亲自拍摄几部影片， 来对自己的舞台艺术进行总结。“在早期，我就觉得电影演员的表情对我有启发， 想到戏曲演员在舞台上演出，永远看不见自己的戏，这是一件憾事。只有从银幕上 才能看见自己的表演，而且可以看出自己的优点和缺点来进行自我批评和艺术上的 自我欣赏。 圆于是当1 9 2 0 年，当梅兰芳带团到上海演出时，商务印书馆的人员一 经提出与他合作，拍摄几部戏曲电影时，他就满口应承下来“拍电影我没有经验， 但是我想试试看。 经过与友人的商定，最终决定拍摄天女散花和春香闹学 两个戏曲片段，由此开始了他的电影实践。 此后，梅兰芳于1 9 2 0 年稍后，在北京