谈出镜记者的语言作用及形态

I 谈出镜记者的语言作用及形态 目 录 摘要摘要.IIII 一、出镜记者的定义和分类一、出镜记者的定义和分类.1 1 二、出镜记者的语言作用二、出镜记者的语言作用.3 3 （一）出镜记者的语言作用.3 1.出境记者的语言使新闻信息得到直接的传播.3 2.出镜记者的语言增强新闻传播的真实性.4 3.增强新闻报道的生动性.4 4.出镜记者语言彰显了电视媒体的实力，展现了出镜记者的魅力.4 （二）对出镜记者的语言要求.5 1.新闻叙事语言的条理性和流畅性.5 2.即兴表达为主，文稿提纲为辅.5 三、出镜记者的形态的重要性三、出镜记者的形态的重要性.7 7 （一）体态语言.7 （二）身姿.7 （三）镜头感.7 （四）自我研修.8 （五）服饰.8 结束语结束语.9 9 参考文献参考文献.1010 致谢致谢.1111 II 摘要 出镜记者的现场报道是电视新闻报道的重要组成部分，特别是在民生新闻 以及突发事件中，已经成为种常态报道行为。出镜记者现场报道最大的信息载 体是有声语言，而出镜记者现场报道的新闻语言与新闻播音员、新闻主播的新 闻语言存在着明显差异。出镜记者的语言具有重要的作用，出镜记者需要明确 语言的重要作用，掌握语言和形态的技巧，在报道时才能娴熟、准确、恰当地 使用。 关键词：关键词：出镜记者；语言作用；形态 1 一、出镜记者的定义和分类 近年来，随着电视新闻的发展，在电视新闻节目中经常可以看到新闻记者 在现场报道，我们习惯上称他们为出镜记者。出镜记者的准确定位到底是什么， 我们结合自己工作实践中的具体实例做了一些探索。 “出镜记者”一词是个舶来品，在辞海 、 现代汉语词典中，至今没 有一个明确的解释。英文资料中， “出镜记者”原文为：On-camera Correspondent and Reporter，直译过来就是：上镜的通讯员和现场记者。从字面 上看，这个词有两个意思：一是要出镜，二是准确报道新闻事实。上世纪 60 年 代的美国，新闻记者首先直接通过荧屏向观众报告新闻。我国的出镜记者比西 方国家晚了近 20 年，现在已被新闻从业人员采用，并受到广泛的欢迎。 目前，就电视新闻节目当中，根据出镜目的、采访对象、以及节目时间长 短，我认为出镜记者大致分为两种：一种是“现场报道出镜记者” ，主要针对新 闻事件，如日常消息报道、直播和连线报道等等；一种是“人物访谈调查出镜 记者” ，主要面对采访和报道中的典型人物。 在朱羽君、雷蔚真的电视采访学中，出镜记者的定义为：出镜记者是 指在电视采访中出现在镜头里的记者和主持人. 该定义将出镜记者局限在采访这一环节上，事实上出现在镜头里的记者和 主持人的报道行为还涉及直面报道、即时评论等活动。宋晓阳在出镜记者现 场报道指南里的定义更全面：出镜记者是指在新闻现场，在镜头中从事信息 传达、人物采访、事件评论的电视记者和新闻节目主持人(新闻主播)的总称。 宋晓阳的定义仍有一定的局限性，从新闻是受众“想知、欲知而未知”的 事实的角度来看，在演播室中进行的一些访谈节目的主持人也可归入出镜记者 一类，如中央电视台的面对面栏目。 面对面的嘉宾，也就是采访对象， 一般都是当下的焦点人物，比如麻辣教授易中天，或与重大新闻事件相关的权 威专家，如顶尖鉴识科学家李昌钎博士，他们在节目中的交流往往能传递给受 众很多新消息。甚至艺术人生的主持人也带有出镜记者的性质。 艺术人生 的嘉宾一般都是观众所熟悉和喜爱的艺人，艺人有很高的知名度和影响力，本 身就具有新闻性，而节目中，通过一个个环节的访问交流，嘉宾往往会吐露很 多不为人知的往事， “名人+隐私”足以构成新闻。尽管是往事，但此时才披露 2 也是新闻，如我国 1976 年唐山大地震的具体死亡人数虽然在事件发生后 3 年才 披露，但仍然是一条重大新闻。 因此，出镜记者在本文中的含义为：出镜记者是指在新闻现场或演播室中， 在镜头前从事新闻信息传达、人物采访、事件评论的电视记者和新闻节目主持 人的总称。当然，出镜记者的主流仍然是在新闻现场进行报道的电视记者，本 文仅对这部分记者进行研究。 3 二、出镜记者的语言作用 （一）出镜记者的语言作用 出镜记者的现场口述是现场报道中必不可少的重要组成部分，而且是现场 报道中最先和观众接触的部分。它的作用在于进一步交待新闻事件发生发展的 情况以及即兴描述现场情景，以便更好地反应现场、营造气氛。无论出镜记者 在前期做多少准备，最终目的是面对镜头，手持话筒，运用有声语言完成新闻 叙事。出镜记者及时将新鲜的信息、震撼的画面很好地传达给观众，观众对信 息的期待才可能不被埋没。因此，优秀的出镜记者是能够恰当准确地使用语言 技巧、语言链条和思维链条同步、同时根据不同的采访对象和新闻现场，采用 与之相协调的语言风格向观众传达信息的记者。 1.出境记者的语言使新闻信息得到直接的传播 现在的新闻，尤其是重大新闻事件的发生，其传播方式对于时效性的要求， 不是“新近发生” ，而是“正在发生”的事实的报道，现场新闻信息量的多少， 自接关系到电视新闻节目的成败问题。出镜记者的现场报道，尤其是现场直播 报道，更加体现了新闻的时效性，其现场新闻的传播速度与观众的收视为“同 步” 。从这个意义上说，出镜记者的语言尤为重要。出镜记者是新闻信息的直接 传播者。出镜记者置身于新闻现场，调动他所有的器官和智慧，用他的视觉、 听觉，甚至是触感、嗅觉体味着新闻现场的一切。出镜记者对他所处周边现场 的重视和偏爱程度，直接影响着电视新闻的信息传播。出镜记者选择什么样的 途径来传播现场的新闻信息?采用什么样的方式来表达新闻现场的新闻信息?这 都是关系到现场新闻信息传播的成功与否问题。 出镜记者的语言，使新闻现场的信息传输更加通畅，新闻传播者与受众的 距离缩短了，新闻记者作为能动的信息渠道，可以灵活的调动新闻的每一要索， 如新闻导语、电视画而、新闻配音、同期声等，以出镜记者为中心，把这此信 息渠道编排和组合起来，做到相互补充，相互映衬。 出镜记者在新闻现场利用“有声语言”这个有力武器传播新闻现场的信息， 打破了以往“有声无人”的新闻信息传播模式。新闻报道中现场报道的比例不 断加大，出镜记者就是依托这个电视媒介特有的“有声语言”这一传播渠道向 受众传递着新闻现场的新闻信息， “有声语言”也成为了电视现场出镜记者的最 4 独有的武器。 2.出镜记者的语言增强新闻传播的真实性 例如在抗击“非典”的一系列电视新闻报道中，观众都能看到记者身着防 护服，在新闻现场进行出境报道的情景。由于记者就在新闻现场，他或她作为 新闻事件的目击者，通过向观众讲述事件的经过，现场的气氛、以及自己的感 受等，加上电视图像展现的现场情景，使观众有一种身临其境的感觉，大大增 强了新闻传播的真实性和可信性。 3.增强新闻报道的生动性 电视新闻报道与其他媒体相比的优势之一，就是可以用形象的幽而语言生 动地展示新闻事件。在特定的场景中，由于出镜记者的语言描述，使这一优势 体现得更加明显。例如水均益在巴格达的那个经典的现场出镜，观众亲眼所见 我们的记者就出现在此起彼伏的炮火和爆炸声中，甚至刚刚结束一段报道后近 距离的爆炸让记者木能的自我保护的镜头都让观众有一种身临其境得现场感， 这样生动的出镜报道是任何幽外的解说都无法达到的效果。 4.出镜记者语言彰显了电视媒体的实力，展现了出镜记者的魅力 出镜记者的语言将这个作用体现的最充分。当新闻事件发生的时候，电视 的速报性、同时性的媒体特性在电视新闻报道中得以充分的发挥。通过直播， 通过出镜记者的语言传递，不论受众身处何地都可以犹如亲临新闻事件现场。 出镜记者要有直击意识，要学会将观众直接“带到”现场。即便记者没有露面 的电话连线报道，记者也要通过自己的形象、具体的语言准确描述现场，尽量 使用通俗易懂、简练平实的口语，向观众提供新鲜、准确、富有感染力的信息， 增强报道的现场感，让观众感同身受，有身临其境的感觉，比如在播报时，可 以多使用“我现在的位置，我看到了什么，我听到了什么，我闻到了什么”等 现场感很强的表述和提示，让观众与记者同步获得在现场的真实感受。 “哥伦比亚写”升空后瞬间爆炸的新闻， “汉川大地震”的全人的现场报道， “北京奥运会”的直播报道等，即时传播新闻现场发展状况的电视节目，带给 观众的是震撼的视觉冲击力。通过出镜记者电视现场报道这一形式，也体现了 媒体的能力，表达媒体的观点和视点。 进行现场报道，记者要同时具备“主持人+记者”的双重能力，不仅要具有 5 敏锐的观察能力，准确的判断能力和严谨、快速的语言组织能力，还要有很强 的口头语言表达能力。这就要求出镜记者具有良好的职业索质。首先，要具备 良好的新闻索质，不仅要具备坚实的新闻业务理论知识，还要不断更新，注意 “大新闻概念”下时事资料的积累，还要掌握最基本的现场报道新闻文稿的写 作要领；其次，要具备一定的有声语言表达能力，语音标准、恰当准确的使用 语言技巧，有声语言表达流畅、语言链条与思维链条同步、而对镜头时交流感 强；第三，要具有“集体合作意识” ，这也是电视媒体区别于报纸、广播、互联 网等其他媒体的最明显的特征，既要与文字记者、摄像记者、主持人等搞好合 作，也要处理好与被采访对象的关系，及时联络、交流，具有较强的人际沟通 能力；第四，出镜记者要具有现场应对能力，对现场的突发事件作出敏锐的反 映，保证现场采访的顺利进行。 （二）对出镜记者的语言要求 1.新闻叙事语言的条理性和流畅性 出镜记者手持话筒而对镜头，以新闻事实信息为基础运用有声语言完成新 闻叙事。新闻事实清楚，层次分明，条理清晰，叙事顺序符合视听习惯，是出 镜记者利用有声语言进行新闻叙事的基本要求。做到新闻叙事有条理需要注意 加强电视导语信息含量；要开门见山地亮出底牌，新闻事实的语句组织要围绕 报道目的展开；要以短句为主，每句都有明确的内容信息，简单利落，注意事 实之间的逻辑关系。 流畅性是出镜记者有声语言表达能力的外在指标。报道时不出现停顿或者 过多地插入感叹词和不着边际言语的现象。从受众的角度考虑，记者经过了充 分的准备，而对镜头报道，没有理山出现停顿和思考。出镜记者需要用职业化 的语速、流畅的表达来报道新闻事件。 2.即兴表达为主，文稿提纲为辅 对于出镜记者来说，即兴日语表达是出镜报道的根基。今天的电视新闻报 道模式，越来越多地要求出镜记者能即兴完成现场直播报道工作，出镜记者即 兴日语表达能力直接关系到出镜报道质量的高低。 即兴日语表达需要注意的是:要在脑子里制定提纲，总结自己想要说的内容； 二要以少量分段、阶段性、切割式的方法进行即兴口语表达；二即兴口语表达 6 句式要简单、条理清晰。 即兴口语表达听起来“出口成章” ，事实上，将其落实到书而语言上就显得 有些直白。这就是为什么很多出镜记者在报道时，总绞尽脑汁地让自己的即兴 表达显得有水平。于是，华而不实、晦涩难懂的词汇和排比句被滥用。对于出 镜记者来说，需要认真仔细地组织自己的报道内容，要点明确，篇幅简短，具 有逻辑性。 7 三、出镜记者的形态的重要性 优秀的出镜记者还要注重身体语言形态的运用。身体语言是非语言符 号的一种，能增加口语表达的效果，传递出口语表达不能传递的信息。出镜记 者不仅要会使用身体语言，还要做得大方得体。另外，优秀的出镜记者在镜头 前要能够保持自身情感和角色的统一。人们常说，做一行要做到职业，也就是 “很像那么回事” 。面对镜头，记者应该是职业的我和个性的我的统一，不走冷 酷默然、置身事外的茫然极端，也不进人哭我哭、人笑我笑的忘我死胡同。出 镜记者在现场，一方面要“跳出来” ，摆正记者的角色位置，时刻牢记记者担负 有深入报道新闻事件的责任，迅速调整心态，以记者身份出场，面对镜头，冷 静、清醒地叙说自己的所见所闻、所感所悟，让观众跟随着报道去注意有价值 的新闻信息。另一方面，记者是新闻现场的参与者，应该“钻进去” ，把自己融 入新闻事态的现场，像普通人那样去观察，去体会、去询问。换言之，现场报 道中的记者应该加强“我在场”的意识。 （一）体态语言 出镜记者在镜头前进行现场报道传达信息，除了利用有声语言之外，另一 个重要的信息传输渠道就是肢体语言。出镜记者除了保证报道内容准确、简洁 之外，史要重视肢体语言在信息传达方而的重要作用。 （二）身姿 电视媒体最大的特点是“夸张” ，它叫以把个在日常生活看来小明显的动作 放大，使得些不起眼的细节尽现在观众的眼前。如果出镜记者在报道时频繁地 摇晃，定会让观众眼晕。 “站有站相”是老百姓最基本的要求。正确的身姿、动 作演示和身体位置，对出镜报道会产生积极的正面影响 （三）镜头感 出镜记者遇到的最大问题是怎么看镜头， “死盯着镜头”是缺少经验的新人 的通病。看镜头时，小要把目光聚集成个点，那样就容易形成“死盯着镜头” 的感觉。眼神的转移小宜过快，特别是不要扫视。日常生活中，这些动作都不 会造成什么影响，可是在出镜报道时，观众会认为你精力不集中，目光闪烁小 定，心小在焉。把握好动作“度” 。记者在报道过程中，为表达兴奋、无奈、质 疑的情绪时，会自然地使用手势、身体前倾等体态语言。在演示实物时，出镜 8 记者需要借助体态语言完成信息的传达。一个简单的转身或伸手示意，都会反 映出镜记者的动作力度、速度和幅度，这二个“度”的把握，定要考虑观众对 映像画面的接受习惯。 （四）自我研修 对于出镜记者来说，观看自己的出镜画面特别重要。一些日常生活中的小 动作和小习惯不能带到出镜报道中去，比如眨眼睛、舔嘴唇，肩膀高低小平、 驼背等等。观看自己的出镜 u 而有助于发现自身缺点以便改止。 （五）服饰 服装和发发型同样会影响出镜记者的报道效果。时政新闻的现场报道需要 出镜记者着正装；事件和事故的新闻报道有时需要记者佩带安全帽；娱乐庆典 的现场报道需要记者穿晚装，但又不宜过于前卫。另外，有些主题的活动报道 中，为了增加可看性叫以穿着唐装、旗袍或是活动统的服装。 除了服装，出镜记者的发型、化妆也要符合现场气氛，否则会给人不伦不 类的感觉，甚至会影响报道的可信度。 9 结束语 经过本文的分析，出镜记者的语言具有重要作用，即出境记者的语言使新 闻信息得到直接的传播，出镜记者的语言增强新闻传播的真实性，增强新闻报 道的生动性，出镜记者语言彰显了电视媒体的实力，展现了出镜记者的魅力， 同时，出镜记者的形态也具有重要的作用，出镜记者除了保证报道内