（教育学专业论文）an+analysis+of+attributive+clause+errors+committed+by+senior+middle+school+students+in+rural+areatake+no2senior+middle+school+in+lankao+count

摘要定语从句是高中英语教学中的重点和难点。汉英定语从句的较大差别增加了中国学生学习英语定语从句的难度，于是学生在学习和掌握英语定语从句的过程中不可避免地犯下各种各样的错误。本文拟对这些错误进行分析以探讨中国学生在定语从句的学习过程中常犯错误的类型，造成这些错误的原因以及如何有效的预防这些错误的发生。本文以对比分析、错误分析理论为理论基础，对兰考县第二高级中学高一部分学生在学习定语从句过程中出现的错误进行了调查与分析，力图能为英语定语从句的教学和学习带来一定的指导。本文立足于农村高一学生在定语从句学习方面出现的问题，作者精心设计了一份关于定语从旬的测试题，通过语料分析的方法收集了2 3 2 份测试题，其中2 2 0 份为有效试卷，统计得出了中国学生在学习定语从句的过程中常犯的六种错误：一，关系代词和关系副词的误用。二，关系代词弱的误用。三，主谓一致的错误。四，介词+ 关系代词的错误。五，省略关系词的错误。六，人称代词多余的错误。然后通过错误分析理论分析得出导致学生犯错误的五个原因：一，过分强调语言形式而忽视语法规则。二。缺乏系统的语法知识。三，缺少必要的词汇。四，语言迁移的负作用。五，过度概括。最后针对高中英语定语从句的教学提出了五条建议：一，重视学生基础知识的训练。二，系统地讲授语法知识。三，给学生提供一些学习策略。四，增加语言的输入和输出。五，对学生的错误采取正确的态度并采用合适的教学方法。本文对定语从句的研究具有一定的启发意义。在理论上，本文介绍了关于定语从句的基本知识，使教学工作者对定语从句有比较全面的了解，明确英汉定语从句的差异，从而在英语教学中能更有效地帮助学习者掌握定语从句。在实践意义上，通过部分高一学生在定语从句使用和学习过程当中出现的问题，分析、发现导致错误的原因，从而使学生了解到自己的不足，纠正错误，对教师更有效地实践英语教学也给予了很大帮助。关键词；高中生；定语从句：错误分析i i ii va b s t r a c te n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ei sn o to n l yi m p o r t a n tb u ta l s od i f f i c u l tf o rs e n i o rm i d d l es c h 0 0 1s t u d e n t si nc h i n a o w i n gt ot h eg r e a td i f f e r e n c eb e t w e e nc h i n e s ea n de n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e s ，s t u d e n t st e n dt om a k ea l lk i n d so fe r r o r si nt h eo o u r s eo fl e a r n i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e t h r o u g ha n a l y z i n gt h ea t o r sc h i n e s es t u d e n t sm a d ei nt h ec o u r s eo fm a s t e r i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e ，t h i sp a p e ri sa i m e dt od i s s o l v et h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ：( 1 ) w h a tk i n d sa r ct h e s ee r r o r so f ? ( 2 ) w h a tc a u s ct h e s ee r r o r s ? ( 3 ) h o wt op r e v e n tt h e s ee r r o r s 舶mh a p p e n i n g ?f o u n d e do nt h eb a s i so fc o n t r a s t i v ea n a l y s i sa n de r r o ra n a l y s i s ，i n v e s t i g a t i o no ne n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s eh a sb e e nd o n ea m o n gt h es t u d e n t si nt h es e c o n ds e n i o rm i d d l es c h o o lo fl a n k a oc o u n t y , h e n a np r o v i n c e , a t t e m p t i n gt of i n dt h ec a u s e so fe r r o r sa n dp u tf o r w a r ds o m eg u i d a n c ef o rt e a c h e r si nt h ep r o c e s so ft e a c h i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e b a s e do nt h ep r o b l e mo fs e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t si nt h ep r o c e s so fl e a r n i n ga t t r i b u t i v ec l a u s e , t h ea u t h o rd e s i g n e dap a p e rc o n c e r t i n ga t t r i b u t i v ec l a u s ec a r e f u l l ya n dc o l l e c t e d2 3 2p a p e r s ，a m o n gw h i c h2 2 0p a p e r sa r cv a l i d a f t e rs t a t i s t i c ，t h e r ea r cs i xk i n d so fe r r o r su s u a l l ym a d eb ys e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t s ：( i ) m i s u s eo ft h er e l a t i v ep r o n o u n sa n da d v e r b s ( 2 ) m i s u s eo f “a s ( 3 ) e r r o r si nd i s a g r e e m e n t ( 4 ) e r r o r si n p r e p o s i t i o n + r e l a t i v ep r o n o u n s t r u c t u r e ( 5 ) e r r o r si nt h eo m i s s i o no fr e l a t i v ew o r d ( 6 ) p r o b l e m so fp r o n o u nr e t e n t i o n t h r o u g ht h ea n a l y s i so ft h ev a l i dp a p e r s ，t h ea u t h o rf i g u r e do u ta n ds u m m a r i z e dt h ec a u s e so ft h e s ee i t o r sa sf o l l o w s ：( 1 ) e m p h a s i z i n gt h el a n g u a g ef o r mt o om u c h ( 2 ) l a c ko fs y s t e m a t i cg r a m m a r ( 3 )s h o r to fn e c e s s a r yv o c a b u l a r y ( 4 ) l a n g u a g e仃a n s f e r ( 5 ) o v e r - g e n e r a l i z a t i o nia tl a s t , t h ea u t h o rp u tf o r w a r ds o m er e a s o n a b l es u g g e s t i o n si nv i e wo fe n g l i s ht e a c h i n g ( 1 ) p a y i n gm o r ea t t e n t i o nt ot h ep r a c t i c eo fb a s i ck n o w l e d g e ( 2 ) t e a c h i n ge n g l i s hg r a m m a rs y s t e m a t i c a l l y ( 3 ) o f f e r i n gs t u d e n t ss o m es t r a t e g i e so ns t u d y ( 4 ) i n c r e a s i n gi n p u ta n do u t p u to fe n g l i s h ( 5 ) t a k i n gar i g h ta t t i t u d ea n da d o p t i n ga p p r o p r i a t et e a c h i n gm e t h o d t h es t u d yo fa t t r i b u t i v ec l a u s ei sm c a n i n g f a li nt h e o r y ；t h i st h e s i sp r e s e n t sag e n e r a li n t r o d u c t i o no fa t t r i b u t i v ec l a u s et ot e a c h e r s ，w h i c he n a b l e st e a c h e r st oh a v eac o m p r e h e n s i v eu n d e r s t a n d i n go fi t h a v i n gac l e a rd i s t i n c t i o nb e t w e e nc h i n e s ea n de n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e sc a nh d pl e a r n e r sm a s t e rt h eu s a g eo fa t t r i b u t i v ec l a u s e i np r a c t i c e ，f i n d i n gt h es o u r c eo fe r r o r sc o m m i t t e db ys t u d e n t si nt h eu s eo fa t t r i b u t i v ec l a u s ec a nm a k es t u d e n t sk n o wt h er e a s o nw h yt 1 1 e ym a d ee r r o r sh e r ea n dt h e r ea n da l s og i v es o m eg u i d a n c ef o rt e a c h e r s e f f i c i e n tt e a c h i n g k e yw o r d s ：s e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t s ；a t t r i b u t i v ec l a u s e ；e l t o ra n a l y s i sna c k n o w l e d g e m e n t s1w o u l dl i k ev e r ym u c ht os h o wm ys i n c e r eg r a t i t u d et ot h o s ew h oh a v eh e l p e dm ew i t ht h e i rk n o w l e d g e ，t i m ea n de n e r g yi nt h ep r o c e s so fm yw h o l ew r i t i n gt h e s i s m yd e e p e s tg r a t i t u d eg o e sf i r s ta n df o r e m o s tt op r o f e s s o ry a n gc h a o j u n ，m ys u p e r v i s o r ,w h o s ei n s p i r i n gi ns i g h t s ，g e n e r o u se n c o u r a g e m e n t s ，a n de n t h u s i a s t i ci n s t r u c t i o n sh a v ef a c i l i t a t e dm em u c ht h r o u g h o u tm yt h e s i s 、w r i t i n g h i sp e n e t r a t i n ga n di n s i g h t f u lc o m m e n t sa f f o r dm ew i t hi n s p i r i n gs o u r c e h eh a sb e e ni nc o n s t a n tc o n c e r n e da b o u tm yp a p e r , s p a r e dn op a i n st oe n t e r t a i nm yt h e s i sd r a f t h eh a sw a l k e dm et h r o u g ha l lt h es t a g e so ft h ew r i t i n go ft h i st h e s i s w i t h o u th i si n v a l u a b l eh e l pa n dg e n e r o u se n c o u r a g e m e n t , t h ep r e s e n tt h e s i sw o u l dn o th a v e b e e na c c o m p l i s h e d s e c o n d l y , 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et op r o f e s s o rw a n gy u n h e ，f o rp r o v i d i n gm ew i t hv a l u a b l ea d v i c ea n da c c e s st ot h er e l a t e dr e s o u r c e so nm yt h e s i s 1w o u l da l s ol i k et oe x t e n dm ys i n c e r et h a n k st oa l lm yt e a c h e r s t h a n k st ot h e i ri n s t r u c t i v eg u i d a n c ea n dc o m p r e h e n s i v ee d u c a t i o nd u r i n gy e a r s s c h o o l i n g ，ic a l la c q u i r et h eo p p o r t u n i t yt of u r t h e rs t u d ye n g l i s h l a s tb u tn o tl e a s t , m yt h a n k sw o u l dg ot om yb e l o v e df a m i l yf o rt h e i rl o v i n gc o n s i d e r a t i o n sa n dg r e a tc o n f i d e n c ei nm ea l lt h r o u g ht h e s ey e a r s ia l s oo w em ys i n c e r eg r a t i t u d et om yf r i e n d sa n dm yf e l l o wc l a s s m a t e sw h og a v em et h e i rh e l pa n dt i m ei nl i s t e n i n gt om ea n dh e l p i n gm ew o r ko u tm yp r o b l e m sd u r i n gt h ed i f f i c u l tc o u r s eo ft h et h e s i s c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o ne n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s eh a sb e c o m eo n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n tp o i n t si ns e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n o w i n gt oi t sw i d e l yu s ei nd a i l yl i f e e n g l i s hh a sm a n yd i f f e r e n c e si ns t r u c t u r e sc o m p a r e dw i t hc h i n e s e ，f o re x a m p l e ，c h i n e s ea t t r i b u t i v ec l a u s eh a so n l yo n em a r k e r d e ，h o w e v e r , e n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s eh a sm a n ym a r k e r ss u c ha s w h o ，w h i c h ， w h o s e 一e t c t h ec o m p l e x i t yo fe n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ea n dv a r i o u ss e n t e n c e sm a k ei td i f f i c u l tf o rc h i n e s es t u d e n t st ol e a r ni tw e l l m a n ye r r o r so c c u ri nt h ep r o c e s so fu s i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e , e v e ns o m es t u d e n t sa t t e m p tt oa v o i da p p l y i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s et ot h e i rl a n g u a g ep e r f o r m a n c e s oe n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ei sc o n s i d e r e dt ob eav e r yc o n f u s i n gp o i n ta n db e c o m eo n eo ft h em o s td i f f i c u l tp a r t sf o rt h ec h i n e s es t u d e n t si nt h ec o u r s eo fs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n 1 1p u r p o s eo ft h ep r e s e n ts t u d yi t sav e r yc o m m o np h e n o m e n o nf o rl e a r n e r st oc o m m i ta r l o r si nt h ec o u r s eo fl a n g u a g ea c q u i s i t i o n j a m e sb e l i e v e st h a te r r o r sa r eu n s u c c e s s f u l l yb i t so fl a n g u a g e ( 2 0 01 ) l a n g u a g ea i t o r sh a v ea t t r a c t e dt h el a n g u a g er e s e a r c h e r s a t t e n t i o na n di n t e r e s t , a sar e s u l t , m a n yr e s e a r c h e r sh a v e d o n et h er e s e a r c ho fe r r o r sw i t ht h eh o p eo fr e v e a l i n gt h ec o u r s eo fl e a r n i n ga n de x p l o r i n gt h ec a u s e so fc o m m i t t i n ge r r o r si nt h ep r o c e s so fs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n t h i ss t u d yi sa i m e dt ol o o kf o rt h ec a u s e so fe r r o r st h a ts t u d e n t sm a d ei nt h ep r o c e s so fl e a r n i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ei nt h es e n i o rm i d d l es c h o o li nc h i n e s er u r a la r e a ,e s p e c i a l l yt h ee r r o r sm a d eb yt h e i rh a b i t st h a tw e r ef o r m e di nt h eu s i n go fm o t h e rt o n g u ei nd a i l yl i f e t h em a j o rp u r p o s eo ft h i ss t u d yi st om a k ei tc l e a rh o wt ou s ee n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ea n dp u tf o r w a r ds o m es u g g e s t i o n sf o rt e a c h i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e ，a tt h es a m et i m e ，o f f e rs e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t ss o m eh e l po nt h em e t h o do fi m p r o v i n gt h e i ru s eo fe n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e 1 2s i g n i f i c a n c eo ft h ep r e s e n ts t u d yn o wt h a ti ti si n e v i t a b l et om a k ee r r o r si nl a n g u a g el e a r n i n g , a n a l y z i n gt h ee r r o r sw i l lb ei m p o r t a n ta n dm e a n i n g f u li no r d e rt oi m p r o v et h es e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ,m a n yr e s e a r c h e r se s p e c i a l l ye n g l i s ht e a c h e r sh a v ea t t e m p t e dd i v e r s i t ya p p r o a c h e sf r o md i f f e r e n tv i e w p o i n t sa n dm a d eal o to fa c h i e v e m e n t s ，e n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s es t i l lp l a y sa ni m p o r t a n tr o l ei nt h ec o u r s eo fd e v e l o p i n gs t u d e n t s l a n g u a g ea b i l i t y c o r d e rp o i n t so u tt h a te r r o r sc a nb eo fs i g n i f i c a n c ei nt h ef o l l o w i n gw a y s ；f i r s t , t h ee l t o r sc a ng i v eah i n tt ot h et e a c h e ro nh o wf a rt h el e a r n e r sh a v ep r o g r e s s e dt o w a r d st h eg o a la n dw h a tr e m a i n sf o rt h es t u d e n t st ol e a r n s e c o n d , t h ee r r o r sm a k et h er e s e a r c h e r sk n o wh o wl a n g u a g ei sa c q u i r e da n da tt h es a m et i m e ，t h ec t r o r sa l s op r o v i d et h es t r a t e g i e so rp r o c e d u r e st h a tt h es t u d e n ti su s i n gi nt h ep r o c e s so fl a n g u a g el e a r n i n g t h i r d , t h ee r r o r sa r ei n d e p e n d e n tt ot h el e a r n e rh i m s e l f , w h i c hi st h em o s ti m p o r t a n tp a r to ft h ee r r o r s b e c a u s ew ec o n s i d e rt h ec o m m i t t i n go fe r r o r sa saw a yl e a r n e r su s ei nt h ep r o c e s so fl e a r n i n g i t sa l s oaw a yt ot e s tt h el e a r n e r s h y p o t h e s i so nt h ee s s e n c eo ft h el a n g u a g el e a r n e db yt h e m c h i l d r e na c q u i r et h e i rm o t h e rt o n g u et h r o u g hm a k i n ge r r o r sa n dt h o s ew h ol o a mas e c o n dl a n g u a g em a k ep r o g r e s st h r o u g hm a k i n ge r r o r s n e yu s em a k i n ge r r o r sa sas t r a t e g yt og a i nt h ea b i l i t yo fl a n g u a g e 1 3m e t h o d o l o g yo ft h ep r e s e n ts t u d yt h i ss t u d yi so nt h eb a s i so fas e l f - b u i l tc o r p u s ，w h i c hi sm a d eu po ff o u rp a r t si n c l u d i n gc h o i c e , f i l li nt h eb l a n k s ，c o r r e c tt h es e n t e n c e sa n dc o m b i n es e n t e n c e s 2 3 2s u b j e c t sa r cs e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t sf r o mc l a s so n et of o u r , g r a d eo n ei nc h i n e r , ec o u n t r y s i d e 2 2 0p a p e r sa r ev a l i d , t h ee n o r sa r eg r o u p e di n t os i xt y p e s ，t h er e s u l t sa 陀s h o w ni nt e n m so f21 4o r g a n i z a t i o no ft h es t u d yt h es t u d yi sm a d eu po fs e v e nc h a p t e r sw h i c ha r ea r r a n g e da sf o l l o w s ：c h a p t e ro n ei st h ei n t r o d u c t i o nc h a p t e r , w h i c hi n t r o d u c e st h ep u r p o s e ，t h es i g n i f i c a n c e ，m e t h o d o l o g ya n do r g a n i z a t i o no ft h es t u d y c h a p t e rt w oi st h el i t e r a t u r er e v i e w , w h i c hi n c l u d e st h ed e f i n i t i o no fe r r o r , l i t e r a t u r er e v i e wo ns t u d i e so fe n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ea b r o a da n da th o m e c h a p t e rt h r e ei st h ei n t r o d u c t i o no ft h et h e o r yo fe r r o ra n a l y s i sa n ds o m eb a s i ck n o w l e d g eo fa t t r i b u t i v ec l a u s e c h a p t e rf o u ri st h ep r e s e n t a t i o no ft h ei n v e s t i g a t i o nc o n s i s t e do fr e s e a r c hq u e s t i o n s ，s u b j e c t s ，i n s t r u m e n ta n dr e s e a r c hp r o c e d u r e s c h a p t e rf i v ei st h er e s u l to ft h es t u d y , i n c l u d i n gd a t aa n a l y s i s ，d i s c u s s i o no ft h et y p e so fe r r o r sa n ds o m eu s a g eo fr e l a t i v ep r o n o u n sa n da d v e r b s c h a p t e rs i xi st h ea n a l y s i so ft h e s ee r r o r st h a ts t u d e n t si ns e n i o rm i d d l es c h o o li nr u r a la r e ao f t e nm a d e , f i v ec a u s e si n c l u d e d c h a p t e rs e v e ni st h es u m m a r yo ft h em a j o rf i n d i n gi nt h i ss t u d y , i n c l u d i n ga d v i f o rt h ef u t u r et e a c h i n ge n g l i s ha t t r i b u t i v ed a u s e ，l i m i t a t i o na n dt h ef u t u r ed i r e c t i o n 3a na n a l y s i so f a t t r i b u t i v ec l a u s ee r r o r sc o m m i t t e db ys e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t si nr u r a la j l e a4ch a p t e rt w ol i t e r a t u r er e v i e wt h ep u r p o s eo ft h i st h e s i si st oa n a l y z et h ee r r o r st h a ts t u d e n t si ns e n i o rm i d d l es c h o o lo f t e nm a d eo ne n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e sa c q u i s i t i o n ，t h i sc h a p t e rw i l lr e v i e ws o m er e l e v a n tl i t e r a t u r ei nt h ef i e l do fe n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s e t h i sc h a p t e ri sm a d eu po ft w op a r t s ，t h ef i r s th a l fd i s c u s s e st h ec o n c e p to fe r r o r t h es e c o n dh a l fr e v i e w ss o m er e s e a r c h e so ne n g l i s ha t t r i b u t i v ec l a u s ea b r o a da n da th o m e 2 1d e f t n i t i o no fe r r o re r r o ri sa ni m p o r t a n tc o n c e p ti ne r r o ra n a l y s i s d i f f e r e n tl i n g u i s t i c sh e l dd i f f e r e n tv i e w sa b o u tt h ec o n c e p to fe r r o ri ne r r o ra n a l y s i ss i n c ei tb e c a m ep o p u l a ri nt h ew o r l d c o r d e r ( 19 6 7 ) d e f i n e de r r o ro nt h eb a s i so fp s y c h o l o g ya n dp u tf o r w a r dac o m p a r a t i v e l yc o m p l e t ew a yf o re r r o ra n a l y s i s h et h o u g h tt h a ti n v e s t i g a t i n gl e a r n e r s e l t o r sw a so n eo ft h ew a y st ol o o ki n t ot h el a n g u a g el e a r n i n g h ep o i n t e do u tt h a tt m r o rw a su s e dt od e s c r i b en l o s ef e a t u r e so ft h el e a r n e r s u t t e r a n c et h a tw e r ed i f f e r e n tf r o mt h o s eo fa n yn a t i v es p e a k e r t h ec a u s eo fe r r o ri st h el a c ko fc o m p e t e n c ea n dp e r f o r m a n c e e r r o ri sd i f f e r e n tf r o mm i s t a k e ，t h ef o r m e ri sc a u s e db yt h el a c ko fk n o w l e d g eo ft h et a r g e tl a n g u a g e ，l e a r n e r sm a k ew r o n gh y p o t h e s i st h a ti sb a s e do ni n c o m p l e t e l yu n d e r s t a n d i n gt h et a r g e tl a n g u a g e ，w h i c hr e f l e c t st h ee s s e n t i a la b i l i t yo fl a n g u a g el e a r n e r s ，a p l o rc a n tb ec o r r e c t e db yt h el e a r n e r st h e m s e l v e sf o ri ti ss y s t e m a t i c t h el a t t e ri sc a u s e df o rl a c k i n gm a s t e r i n gt h el a n g u a g ea n dc a n tf o r ma u t o m a t i c a l l yi nt h ec o u r s eo fu s i n gl a n g u a g e , w h i c hs h o w st h el e a r n e r sd o n ，tm a s t e rt h el a n g u a g es y s t e mc o r r e c t l y m i s t a k e sa r ec o n c e r n e dw i t ht h el e a r n e r s b o d y , s p i r i ta n df e c i n g ，i ti su n s y s t e m a t i ca n dc a nb ec o r r e c t e db yt h el e a r n e r st h e m s e l v e si ft h e yf i n dm i s t a k e s o n l ye r r o r sc a nr e f l e c tw h e t h e rt h el e a r n e r sm a s t e rt h el a n g u a g ec o r r e 斌l yo rn o t 5a na n a l y s i so f a t t r i b u t i v ec l a u s ee r r o r sc o m m i t t e db ys e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t si nr u r a la r e ac o r d e r ( 19 71 ) i nt h eb o o ki d i o s y n c r a t i cd i a l e c t sa n de r r o ra n a l y s i sp o i n t e do u t ：m a k i n gg 丑 r o r si su n a v o i d a b l e ，w h i c hi san e c e s s a r yp a r to fl e a r n i n g h ed i v i d e de r r o r si n t os y s t e m a t i ce r r o r sa n dn o n - s y s t e m a t i ce r r o r s b r o w nd e f i n