（英语语言文学专业论文）论英语专业词汇的集约化教学.pdf

内容摘要 2 多数学生对词汇在语言学习中的作用重视不够。 3 很多学生每天用于词汇学习的时间在半小时至- d , 时之间。但学生不太清楚 该如何正确利用这些时间来学习词汇。 4 学生只有在看到单词的汉语翻译时才能理解它。因此，每次遇到生词时，他 们就求助于字典。 5 没有恰当利用词汇学习策略。 总之，作者期望通过调查结果分析能2 1 塑至塾兰提出一些建议和方法，以帮助 教师们提高词汇教学效率。 全文由四章组成： 第一章简要介绍了词汇习得的本质和词汇的集约化教学以及撰写本文的意义。 第二章较为详尽地回顾了词汇和词汇教学领域中已经取得的研究成果。本章分 析了集中讲授起点词汇的必要性，词汇习得的研究成果，词汇学习和讲授的方法， 以及记忆方法在词汇习得中的作用。 第三章介绍了对贵州工业大学英语专业学生词汇学习的调查。主要包括三个部 分：第一部分简述了贵州工业大学学生英语学习现状，研究的问题和目的。研究方 法涉及到词汇量测试和问卷调查；在第二部分中，作者详尽分析了词汇量测试结果 和问卷调查结果。词汇量测试结果标明了学生词汇水平所处的位置。问卷调查涉及 到了很多方面，比如学生自我评价，学习态度，学习时间，学习策略等；第三部分 就改进词汇的教学提出了一些建议，并分析了本文研究的实际意义。 第四章对全文进行了总结，并指出本研究存在的不足和以后研究的方向。 m a d i s s e r t a t i o n o nt h ei n t e n s i f i c a t i o no ft e a c h i n gv o c a b u l a r yt o c h i n e s es t u d e n t sm a j o r e di ne n g l i s h m a j o r ：e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e s u p e r v i s o r ： a s s o c i a t ep r o f e s s o rw ux i n a u t h o r ：z h o uj i e a b s t r a c t v o c a b u l a r yi sc e n t r a lt ol a n g u a g e i ti sc l o s e l yr e l a t e dt oe v e r ya s p e c to fl a n g u a g e s k i l l ss u c ha sr e a d i n g ，w r i t i n g ，l i s t e n i n ga n ds p e a k i n g a saf u n d a m e n t a la n di m p o r t a n t p a r to fl a n g u a g e ，v o c a b u l a r yi sb e i n gs t u d i e db ym a n yf o r e i g nl a n g u a g et e a c h e r sa n d r e s e a r c h e r sf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s m a n yo f w h i c hc o n t r i b u t em u c ht ot h et e a c h i n go f v o c a b u l a r y y e t ，m a n ys t u d i e sf o c u sm a i n l yo nt e a c h i n gv o c a b u l a r yt os t u d e n t sw h o a r ea t n ol e s st h a n2 0 0 0 w o r dl e v e l t h e r ea r en o tm a n ye m p i r i c a lr e s e a r c h e sw h i c hs t u d y t e a c h i n gv o c a b u l a r yt os t u d e n t sw h oa r eb e l o w t h e2 0 0 0 一w o r dl e v e l w i t ht h ee n l a r g e m e n ta n dd e v e l o p m e n to fi n t e r n a t i o n a lc o n t a c t sa n da c a d e m i c e x c h a n g e s ，t h eh o p et ob ea b l et om a s t e ra tl e a s to n ef o r e i g nl a n g u a g ei sc o m m o na m o n g p e o p l ei nc h i n a a st h em o s tw i d e l ys t u d i e dl a n g u a g e ，e n g l i s hh a sr e c e i v e dg r e a ta t t e n t i o n a n de n g l i s ht e a c h i n gm e t h o d o l o g yi ss p u r t i n gr a p i d l y , t o o t h i sp a p e ra t t e m p t st o i n v e s t i g a t et h ev o c a b u l a r yt e a c h i n gt oe n g l i s hm a j o r si nc h i n e s ec o n t e x t ，e s p e c i a l l yi n g u i z h o up r o v i n c ew h e r et h ee n g l i s hl e v e li sm t h e rl o wo na v e r a g e t h ei n t e n s i f i c a t i o no fv o c a b u l a r yt e a c h i n gi so n ew a yt ot e a c hs t u d e n t si n i t i a l v o c a b u l a r yi na d v a n c ei nas h o r tp e r i o do f t i m ea n di tf o c u s e so nn o to n l yt h ev o c a b u l a r y i t s e l fb u ta l s ot h et r a i n i n go fs t u d e n t sa si n d e p e n d e n tl e a r n e r s i no r d e rt oc a r r yo u tt h e t e a c h i n g ，b a c k g r o u n di n f o r m a t i o no fs t u d e n t s v o c a b u l a r yl e a r n i n g s h o u l db eg a t h e r e d i i o nt h ei n t e n s i f i c a t i o no f t e a c h i n gv o c a b u l a r yt oc h i n e s es t u d e n t sm a j o r e di ne n g l i s h t h i ss t u d ym a d ea na n a l y s i so ft h en a t u r eo fv o c a b u l a r yi nt h ep r o c e s so fl e a r n i n gf o r e i g n l a n g u a g e s t h ep u r p o s eo ft h i sr e s e a r c hw a st h r e e f o l d ：( 1 ) t h i ss t u d yt e n d e dt of i n do u t s t u d e n t s a v e r a g ev o c a b u l a r yl e v e l ，e s p e c i a l l yt h es t u d e n t si n g u i z h o uu n i v e r s i t yo f t e c h n o l o g y ( o u t ) ，w h e ne n t e r i n gt h eu n i v e r s i t y , t h r o u g hav o c a b u l a r ys i z et e s t ( 2 ) b a s e d o nt h ea c h i e v e m e n t so ft h ep r e v i o u sr e s e a r c h e so nv o c a b u l a r yl e a r n i n ga n dt e a c h i n ga s w e l la st h ef i n d i n g so ft h eq u e s t i o n n a i r ea n a l y s i s ，t h i ss t u d ya i m e dt of i n do u ts t u d e n t s p r e f e r e n c e so nl e a r n i n gv o c a b u l a r ya n ds o m ep r o b l e m se x i s t i n gi nv o c a b u l a r yl e a r n i n g a n dt e a c h i n g ；( 3 ) t h i ss t u d yt e n d e dt og i v es o m es u g g e s t i o n st os o l v et h ep r o b l e m s ，w h i c h c o u l ds e r v ea sr e f e r e n c e sf u rt h et e a c h e r s t h ea u t h o ra d a p t e da n dd e s i g n e dav o c a b u l a r ys i z et e s ta n das e to fq u e s t i o r m a i r e ， w h i c hw e r ec a r r i e do u ta m o n gs t u d e n t sm a j o r e di ne n g l i s ha tt h ev e r yb e g i n n i n go ft h e f i r s ta c a d e m i cy e a ri ng u i z h o u u n i v e r s i t yo ft e c h n o l o g y t h e nt h ea u t h o rm a d eac a r e f u l a n a l y s i so nt h es h e e t sf r o ms t u d e n t s t h er e s u l t so f t h ei n v e s t i g a t i o ns h o wa sf o l l o w s ： 1 s t u d e n t s v o c a b u l a r yl e v e lw a ss i m i l a rt ow h a tt h ea u t h o re x p e c t e db e f o r et h et e s t ， w h i c hw a sa ta b o u t1 2 0 0 w o r d1 e v e l 2 s t u d e n t sd i dn o ta t t a c he n o u g hi m p o r t a n c et ov o c a b u l a r yl e a r n i n g 3 m o s ts t u d e n t s s p e ma b o u t 3 0 6 0m i n u t e si n l e a r n i n gv o c a b u l a r ye v e r y d a y h o w e v e r , h o wt ou t i l i z et h i sp e r i o do ft i m ep r o p e r l yw a sak e yp r o b l e mf o r s t u d e n t sb e c a u s ew i t h o u tp r o p e rg u i d e ，s t u d e n t sc o u l dn o tm a k e m u c hp r o g r e s s 4 s t u d e n t sd i dn o tu n d e r s t a n dt h et a r g e t l a n g u a g eu n t i lt h e ys a wt h e i rn a t i v e l a n g u a g ee x p l a n a t i o n 5 v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sw e r en o tu s e dp r o p e r l y ， i ns h o r t ，t h ef i n d i n g sa n di m p l i c a t i o n sp r o v i d e di n t h i st h e s i sw e r ee x p e c t e dt og i v e i d e a sa n dm e t h o d st oh e l po u rt e a c h e r si m p r o v et h ee f f e c t i v e n e s so f v o c a b u l a r yt e a c h i n g t h i sm at h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s ： c h a p t e ro n eg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h en a t u r eo fv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o na n d t h e i n t e n s i f i c a t i o no f v o c a b u l a r yt e a c h i n g t h es i g n i f i c a n c eo f t h i st h e s i si sp r e s e n t e da sw e l l c h a p t e rt w om a k e sac a r e f u lr e v i e wt ot h er e s e a r c h e si nt h ef i e l do fv o c a b u l a r ya n d v o c a b u l a r yt e a c h i n g t h i sp a r t i sc o n c e r n e dw i t ht h en e c e s s i t yo ft e a c h i n gt h r e s h o l d v o c a b u l a r yi n t e n s i v e l y ；r e s e a r c h e so nv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n ；a p p r o a c h e st ov o c a b u l a r y t e a c h i n ga n dl e a r n i n g i na d d i t i o n ，t h er o l eo fm e m o r yi nv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n i s a b s t r a c t i i i a n a l y z e d c h a p t e rt h r e ei n t r o d u c e st h ei n v e s t i g a t i o ni n t ov o c a b u l a r yl e a r n i n ga n dt e a c h i n gi n g u t , w h i c hh a v et h r e es e c t i o n s ：( 1 ) i tc o v e r st h ep r e s e n ts i t u a t i o no fe n g l i s hl e a r n i n gi n g u t , t h er e s e a r c hp u r p o s e sa n dr e s e a r c hm e t h o d s t h er e s e a r c hm e t h o d si n c l u d ed o i n g v o c a b u l a r ys i z et e s ta n dd o i n gq u e s t i o n n a i r e ；( 2 ) t h ea u t h o rm a k e sac a r e f u la n a l y s i so n t h er e s u l t so f v o c a b u l a r ys i z et e s ta n dt h eq u e s t i o n n a i r e s t h er e s u l to f t h ev o c a b u l a r ys i z e t e s tt e l l sa tw h a tl e v e ls t u d e n t sa r e t h eq u e s t i o n n a i r ec o v e r sav a r i e t yo fp o i n t ss u c ha s s t u d e n t s s e l f - a s s e s s m e n to ft h e i rv o c a b u l a r yl e v e l ，s t u d e n t s a t t i t u d e st o w a r d sv o c a b u l a r y l e a r n i n g ，t i m es p e n to ne n g l i s hl e a r n i n ga n ds t u d e n t s l e a r n i n gs t r a t e g i e sa n ds oo n ；( 3 ) b a s e do nt h er e s e a r c h e si nt h ep r e v i o u sc h a p t e r sa n dt h ef i n d i n g si nt h ef o r m e rp a r to ft h i s c h a p t e r ，t h ea u t h o rp r o v i d e ss o m es u g g e s t i o n so nh o w t oi m p r o v ev o c a b u l a r yt e a c h i n ga n d a n a l y z e st h ei m p l i c a t i o n so f t h i ss t u d y c h a p t e rf o u rb r i n g st h et h e s i st oa ne n da n di n d i c m e st h el i m i t a t i o n so ft h es t u d ya n d t h er e s e a r c hi nt h ef u t u r e c h a p t e r 。n e j i n t r o d u c t i o n 1 1t h en a t u r eo f v o c a b u l a r ya c q u i s i t i o na n dt h ei n t e n s i f i c a t i o no f v o c a b u l a r yt e a c h i n g v o c a b u l a r yi sc e n t r a lt ol a n g u a g e t h e r ea r eav a r i e t yo fr e s e a r c h e so nv o c a b u l a r y a c q u i s i t i o nr a n g i n gf r o mi m p l i c i tl e a r n i n gp o s i t i o n st ot h o s ew h i c hh o l dt h a tl e a r n e r s s h o u l db ee x p l i c i t l yt a u g h tl a r g ea m o u n t so fv o c a b u l a r y s c h m i t t ( 2 0 0 0 ) p o i n t so u tt h a t t h e ya r ea l lb a s e do nt h en a t u r eo fv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n ，n a m e l y , t h ei n c r e m e n t a ln a t u r e a c o m p l e t em a s t e r yo faw o r de n t a i l san u m b e ro fc o m p o n e n tt y p e so fw o r dk n o w l e d g e ， n o ta l lo fw h i c hc a nb ec o m p l e t e l yl e a r n e ds i m u l t a n e o u s l y s o m ea r em a s t e r e db e f o r e o t h e r s f o re x a m p l e ，l e a r n e r sw i l ls u r e l yk n o waw o r d sb a s i cm e a n i n gs e n s eb e f o r et h e y h a v ef u l lc o u o c a t i o n a lc o m p e t e n c e h e n r i c k s e n ( 19 9 9 ) p r o v i d e sag o o dd e s c r i p t i o no ft h e v a r i o u sa s p e c t so fi n c r e m e n t a ld e v e l o p m e n ti nh e rd i s c u s s i o no fv o c a b u l a r yk n o w l e d g e s h ep r o p o s e st h r e ed i m e n s i o n so fk n o w l e d g e ，a l lo fw h i c hc a l lb ea c q u i r e dt ov a r i o u s d e g r e e s t h em o s ti m p o r t a n t o n ei st h a tf o ra n yl e x i c a la s p e c t ，l e a r n e r sc a nh a v e k n o w l e d g er a n g i n gf r o mz e r o t op a r t i a lt op r e c i s e t h i sw o u l dm e a nt h a ta l lw o r d k n o w l e d g er a n g e so nac o n t i n u u m ，r a t h e rt h a nb e i n gk n o w n v e r s u su n k n o w n s i m i l a r l y , b a h n sa n de l d a w ( 19 9 3 ) f i n dt h a tt h e i rs u b j e c t s c o l l o c a t i o n a lk n o w l e d g el a g g e db e h i n d t h e i rg e n e r a lv o c a b u l a r yk n o w l e d g e t h er e s u l to fs c h i m i t t s ( 1 9 9 8 b ) e x p e r i m e n ta l s o i n d i c a t e st h a tt h ew o r d sa r eg r a d u a l l yb e c o m i n gb e t t e ri n t e g r a t e di n t ot h es t u d e n t s m e n t a ll e x i c o n s i ts h o w s ，f u r t h e r m o r e ，t h a tn o to n l yi sw o r dl e a r n i n gi n c r e m e n t a li n g e n e r a l ，b u tl e a r n i n go ft h ei n d i v i d u a lw o r dk n o w l e d g ei s a sw e l l i naw o r d ，t h e r e s e a r c h e sp r o v et h a tw o r dl e a r n i n gi sac o m p l i c a t e db u tg r a d u a lp r o c e s s t ot e a c hv o c a b u l a r yi n t e n s i v e l yi si nl i n ew i t ht h en a t u r eo fv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n i tf o c u s e so nb u i l d i n gt h el e a r n e r ss t a r t u po ri n i t i a lv o c a b u l a r yw i t h i nac e r t a i nt i m e ， d e v e l o p i n gt h el e a r n e r su n d e r s t a n d i n go fw h a tl e a r n i n gw o r d sm e a n sa n ds h o w i n gt h e l e a r n e rh o wt ol e a r nt h ew o r d sm o s te f f e c t i v e l y w h e nt e a c h i n gv o c a b u l a r y ，t h et e a c h e ri s c h a p t e r 。n e j i n t r o d u c t i o n 1 1t h en a t u r eo f v o c a b u l a r ya c q u i s i t i o na n dt h ei n t e n s i f i c a t i o no f v o c a b u l a r yt e a c h i n g v o c a b u l a r yi sc e n t r a lt ol a n g u a g e t h e r ea r eav a r i e t yo fr e s e a r c h e so nv o c a b u l a r y a c q u i s i t i o nr a n g i n gf r o mi m p l i c i tl e a r n i n gp o s i t i o n st ot h o s ew h i c hh o l dt h a tl e a r n e r s s h o u l db ee x p l i c i t l yt a u g h tl a r g ea m o u n t so fv o c a b u l a r y s c h m i t t ( 2 0 0 0 ) p o i n t so u tt h a t t h e ya r ea l lb a s e do nt h en a t u r eo fv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n ，n a m e l y , t h ei n c r e m e n t a ln a t u r e a c o m p l e t em a s t e r yo faw o r de n t a i l san u m b e ro fc o m p o n e n tt y p e so fw o r dk n o w l e d g e ， n o ta l lo fw h i c hc a nb ec o m p l e t e l yl e a r n e ds i m u l t a n e o u s l y s o m ea r em a s t e r e db e f o r e o t h e r s f o re x a m p l e ，l e a r n e r sw i l ls u r e l yk n o waw o r d sb a s i cm e a n i n gs e n s eb e f o r et h e y h a v ef u l lc o u o c a t i o n a lc o m p e t e n c e h e n r i c k s e n ( 19 9 9 ) p r o v i d e sag o o dd e s c r i p t i o no ft h e v a r i o u sa s p e c t so fi n c r e m e n t a ld e v e l o p m e n ti nh e rd i s c u s s i o no fv o c a b u l a r yk n o w l e d g e s h ep r o p o s e st h r e ed i m e n s i o n so fk n o w l e d g e ，a l lo fw h i c hc a l lb ea c q u i r e dt ov a r i o u s d e g r e e s t h em o s ti m p o r t a n t o n ei st h a tf o ra n yl e x i c a la s p e c t ，l e a r n e r sc a nh a v e k n o w l e d g er a n g i n gf r o mz e r o t op a r t i a lt op r e c i s e t h i sw o u l dm e a nt h a ta l lw o r d k n o w l e d g er a n g e so nac o n t i n u u m ，r a t h e rt h a nb e i n gk n o w n v e r s u su n k n o w n s i m i l a r l y , b a h n sa n de l d a w ( 19 9 3 ) f i n dt h a tt h e i rs u b j e c t s c o l l o c a t i o n a lk n o w l e d g el a g g e db e h i n d t h e i rg e n e r a lv o c a b u l a r yk n o w l e d g e t h er e s u l to fs c h i m i t t s ( 1 9 9 8 b ) e x p e r i m e n ta l s o i n d i c a t e st h a tt h ew o r d sa r eg r a d u a l l yb e c o m i n gb e t t e ri n t e g r a t e di n t ot h es t u d e n t s m e n t a ll e x i c o n s i ts h o w s ，f u r t h e r m o r e ，t h a tn o to n l yi sw o r dl e a r n i n gi n c r e m e n t a li n g e n e r a l ，b u tl e a r n i n go ft h ei n d i v i d u a lw o r dk n o w l e d g ei s a sw e l l i naw o r d ，t h e r e s e a r c h e sp r o v et h a tw o r dl e a r n i n gi sac o m p l i c a t e db u tg r a d u a lp r o c e s s t ot e a c hv o c a b u l a r yi n t e n s i v e l yi si nl i n ew i t ht h en a t u r eo fv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n i tf o c u s e so nb u i l d i n gt h el e a r n e r ss t a r t u po ri n i t i a lv o c a b u l a r yw i t h i nac e r t a i nt i m e ， d e v e l o p i n gt h el e a r n e r su n d e r s t a n d i n go fw h a tl e a r n i n gw o r d sm e a n sa n ds h o w i n gt h e l e a r n e rh o wt ol e a r nt h ew o r d sm o s te f f e c t i v e l y w h e nt e a c h i n gv o c a b u l a r y ，t h et e a c h e ri s 2 o nt h ei n t e n s i f i c a t i o no f t e a c h i n gv o c a b u l a r yt oc h i n e s es t u d e n t sm a j o r e di ne n g l i s h s u p p o s e dt o ，f i r s t l y , c h o o s es t a r t 。u pv o c a b u l a r yp u r p o s e l ya n ds e c o n d l y , t e a c ht h es t a r t - u p v o c a b u l a r yi n t e n s i v e l ya tt h ev e r yb e g i n n i n go fs t u d y i n g t h ec o n c e n t r a t e dv o c a b u l a r y w o r ki si n t e n d e dt oc l e a ra w a yp o t e n t i a lo b s t a c l e si nl e a r n i n gg r a m m a r , r e a d i n gt e x t sa n d w r i t i n ga r t i c l e sa n ds oo n 1 2t h es i g n i f i c a n c eo ft h i st h e s i s v o c a b u l a r yt e a c h i n gh a sal o n gh i s t o r y a sc a r t e ra n dm c c a r t h y ( 19 8 8 ) m e n t i o n ，t h e h i s t o r yo fv o c a b u l a r yt e a c h i n gs h o u l db et r a c e db a c kt oc e n t u r i e sa g o n e v e r t h e l e s s ，t h e t e a c h i n ga n dl e a r n i n go fv o c a b u l a r yh a sb e e nu n d e r v a l u e di nt h ef i e l do fe f lt h r o u g h o u t i t sv a r y i n gs t a g e s i nr e c e n ty e a r s ，m u c hr e f i n e m e n th a st a k e np l a c ea n da p p r o a c h e st o t h e t e a c h i n g o fv o c a b u l a r yh a v ed r a w no na d v a n c e si n d e s c r i p t i v el i n g u i s t i c s ， p s y c h o l i n g u i s t i c sa n dc o m p u t a t i o n a ll i n g u i s t i c s t h e r e i sa ni n c r e a s i n ga t t e n t i o nt o t e a c h i n gv o c a b u l a r yn o w a d a y s ，w h i c hr e s u l t s i na g r e a tn u m b e ro fs t u d i e sa n d e x p e r i m e n t sa th o m ea n da b r o a d a p a r tf r o mr e s e a r c h e sd o n eb yf o r e i g ns c h o l a r si nt h e f o r e i g nc o n t e x t s ，c h i n e s et e a c h e r sh a v ea l s od i s p l a y e dm u c he n t h u s i a s mf o rv o c a b u l a r y t e a c h i n gb yc a r r y i n go u ts u r v e y sa n dc o n d u c t i n gr e s e a r c h e sa c c o r d i n gt ot h e i ro w n t e a c h i n ge x p e r i e n c e h o w e v e r , t h o s er e s e a r c h e s a r e i n a d e q u a t ea n du n s y s t e m a t i c v o c a b u l a r yt e a c h i n gr e m a i n saf i e l dw h i c hd e s e r v e sf u r t h e re x p l o r a t i o n w i t ht h ee n l a r g e m e n ta n dd e v e l o p m e n to ft h ei n t e r n a t i o n a lc o n t a c t sa n da c a d e m i c e x c h a n g e s ，s t u d e n t sh a v em o r eo p p o r t u n i t i e st o u s ee n g l i s h a st h ec e n t r a lp a r to f l a n g u a g e ，v o c a b u l a r y c o n s t i t u t e sak e yf a c t o ri nl a n g u a g ec o m p e t e n c e h o w e v e r , v o c a b u l a r yi n s t r u c t i o ni so n eo ft h em o s tm i s u n d e r s t o o da s p e c t so fl a n g u a g el e a r n i n g a n dl a n g u a g et e a