（英语语言文学专业论文）英语名词词组的功能研究.pdf

一- af u n c t io n a ls t u d yo n e n g l is hn o m i n a lg r o u p ad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n t o ft h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo f m a s t e ro fa r t s b y c h e nj i a n g l i n s u p e r v i s o r ：p r o f e s s o rc h a n gc h e n g u a n g s u ny a t s e nu n i v e r s i t y j u n e ，2 0 0 9 a c k n o w l e d g e m e n t s io w ep r o f o u n dg r a t i t u d et om a n yo fm yt e a c h e r sa n df r i e n d sw h oh a v eg u i d e d a n dh e l p e dm ed u r i n gt h ep r e p a r a t i o na n dp r o d u c t i o no ft h i sd i s s e r t a t i o n f i r s ta n df o r e m o s t ，ia mp a r t i c u l a r l yi n d e x e dt om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rc h a n g c h e n g u a n gf o rh i sk i n de n c o u r a g e m e n ta n de n l i g h t e n i n gi n s t r u c t i o n si nt h ew h o l e c o u r s eo fm yw r i t 堍w i t h o u th i ss u p p o r ta n dg u i d a n c et h i sd i s s e r t a t i o nw o u l d n e v e rh a v eb e e nc o m p l e t e d ia n le s p e c i a l l y g r a t e f u l t op r o f e s s o rh u a n gg u o w e n , w h o s ec o u r s e so f f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s a n d r e s e a r c hm e t h o d sa n dd i s s e r t a t i o nw r i t i n g h a v eb e e n a ni m p o r t a n ts o u r c eo fi n s p i r a t i o na n di n s t r u c t i o n b e s i d e s ，1w o u l dl i k et ot h a n k t h o s ep r o f e s s o r sa n dt e a c h e r so fs c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e sf r o mw h o s el e c t u r e si h a v eb e n e f i t e dg r e a t l y , i n c l u d i n ga s s o c i a t ep r o f e s s o rc h a n gx i n p i n g ，p r o f e s s o rd a i f a n , a s s o c i a t ep r o f e s s o rn i n gj i a n x i na n dm s w a n gp e n g m y t h a n k sa r ea l s od u et om yf e l l o wc l a s s m a t e sa n dd e a rf r i e n d s ，w h oh a v e g i v e nm em a n yu s e f u ls u g g e s t i o n sa n dh e l p l a s tb u tn o tl e a s t ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et om yp a r e m sf o r t h e i ru n r e s e r v e dl o v ea n da b s o l u t es u p p o r tt h r o u g ht h e s ey e a r so fm y s t u d i e s a b s t r a c t t h en o m i n a lg r o u pb e l o n g st ot h eg r a m m a t i c a lh i e r a r c h yo f g r o u p ，w h i c h i sl o c a t e db e t w e e n w o r d a n d c l a u s e a l o n gt h er a n ks c a l e i tc a l lr e a l i z e e x p e r i e n t i a l , l o g i c a l ，i n t e r p e r s o n a la n dt e x t u a lf u n c t i o n sa c c o r d i n gt os y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s t h ep u r p o s eo ft h i sd i s s e r t a t i o ni st o e s t a b l i s had e t a i l e dd e s c r i p t i o no f n o m i n a lg r o u pb ya n a l y z i n gi t sm u l t i v a r i a t ea n du n i v a r i a t es t r u c t u r e s ，s p e c i f i c a l l y t h es e m a n t i cc a t e g o r i e so fi t se x p e r i e n t i a le l e m e n t sa n di t sl o g i c a lr e l a t i o n s h i p s ， b a s e do nt h ee x i s t i n ga n a l y s i s ，w h i c hw eb e l i e v ei ss t i l li n a d e q u a t e t h ep r e s e n t s t u d yl o o k s a tt h et h e o r i e so fh a l l i d a ya n df a w c e t t ，a n df o c u s e so nt h e m e t a f u n c t i o n s ，a c c o m p a n i e dw i t hr i c he x a m p l e s i tf i r s td e t e r m i n e sas e to f a p p r o p r i a t ea n dt h o r o u g hd o m a i n sb a s e do nt h es e m a n t i c sa n df u n c t i o n so fi t s e x p e r i e n t i a lc o m p o n e n t s ，a n d t h e n i n v e s t i g a t e s t h e i n t e r r e l a t i o n s h i p a n d l o g i c a l - s e m a n t i c o f h e a dv s m o d i f i e r ，a n df m a l l ye x a m i n e sar a n g eo f o f - s t r u c t u r e t oa n a l y z et h er e l a t i o n s h i po f h e a dv s t h i n g a sw e l la st h e s i g n i f i c a n c eo fl o g i c a lf u n c t i o n t h ef i n d i n g si n d i c a t et h a tt h em u l t i v a r i a t es t r u c t u r ei sc a r r i e do u tb ys i x m a c r oc a t e g o r i e sa n dv a r i o u sm i c r oc a t e g o r i e s ；t h eu n i v a r i a t es t r u c t u r ei sc a r r i e d o u tb yh y p o t a c t i ce x p a n s i o na n dp r o j e c t i o n , a n dt h et h i n ga l w a y sc o i n c i d e sw i t h t h eh e a da sl o n ga st h ef o r m e ri sp r e s e n ti nt h en o m i n a lg r o u p ，b u ti fi ti sa b s e n t ， t h el a t t e rw o u l db eo t h e rc o m p o n e n t s t h ed i s s e r t a t i o ni sa l la t t e m p tt os t u d yt h en o m i n a lg r o u pw i t ht h es y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ，w h i c hi sar e l a t i v e l yu n d e r d e v e l o p e da r e a i ti sh o p e d t h a tt h i sd i s s e r t a t i o nc o u l db eac o n t r i b u t i o nt ot h es t u d yo ft h eb a s i cg r a m m a ro f t h en o m i n a lg r o u pf r o mas y s t e m i cf u n c t i o n a lp e r s p e c t i v e k e y w o r d s ：s y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ，t h en o m i n a lg r o u p ，s e m a n t i c d o m a i n s ，l o g i c a lr e l a t i o n s h i p s 摘要 根据系统功能语言学的理论，名词词组隶属于“词组”这一语法层次， 它在等级阶上介于“单词”和“小句之间，并且能够实现经验功能、逻辑 功能、人际功能和语篇功能。 本文旨在通过分析名词词组的多元结构和单元结构来建立种关于名 词词组的详细描写，重点研究对象是名词词组经验成分的语义分类和逻辑关 系。本文吸收了h a l l i d a y 和f a w c e t t 的理论，结合大量范例，集中研究名词 词组的元功能。首先根据名词词组内部各类组成成分的语义和功能适当地确 立了一套详尽的经验功能语义域，然后深入讨论了“中心词和修饰语”之间 的“相互关系类型 和“逻辑语义关系”，最后进一步通过对一系列“o f 结 构”的分析探讨了“中心语和事物”的关系，并由此证明了逻辑功能的重要 性。 本文得出的结论是：名词词组的多元结构由六大语义类实现，每一大类 又可细分为若干小类；而单元结构则由从属扩展和投射实现，并且当“事物 存在于名词词组时，它同时必定也是“中心语”，但当“事物”缺失时，则 由其他成分充当“中心语”。 本文尝试从系统功能语言学的角度研究名词词组。相对而言，对于这个 领域的现有成果并不充分。希望本文能对名词词组和系统功能语言学的基本 语法有所贡献。 关键词：系统功能语言学，名词词组，语义域，逻辑关系 i i i f i g u r e s f i g u r e2 1 f i g u r e2 2 f i g u r e2 3 f i g u r e2 4 f i g u r e3 1 f i g u r e3 2 f i g u r e3 3 f i g u r e3 4 f i g u r e3 5 f i g u r e3 6 f i g u r e3 7 f i g u r e4 1 f i g u r e4 2 f i g u r e4 3 f i g u r e4 4 f i g u r e4 5 f i g u r e4 6 f i g u r e4 7 f i g u r e4 8 f i g u r e4 9 f i g u r e4 1 0 f i g u r e4 1 1 f i g u r e4 1 2 f i g u r e4 1 3 f i g u r e4 1 4 t a b l e s t a b l e 4 1 t i a b l e 4 2 乃6 l e 4 3 l i s to ff i g u r e sa n dt a b l e s t r a d i t i o n a ln o u n s t r a d i t i o n a lp r o n o u n s f a w c e t t i a nm o d e lo f t h en o m i n a lg r o u p f a w c e t t i a nm o d e lo ft h ea d j e c t i v a lg r o u p e x p e r i e n t i a ls t r u c t u r eo fan o m i n a lg r o u p e x a m p l eo fm o d i f i c a t i o n e x a m p l e so ft h eh e a de q u a l st h en l i i l g e x a m p l e so f ( a ) d e i c t i c ，( b ) n u m e r a t i v e ，( c ) e p i t h e ta st h eh e a d e x a m p l e so f ( a ) d e i c t i c ，( b ) n u m e r a t i v e ，( c ) c l a s s i f i e r , ( d ) e p h h e ta st h e h e a d t y p e so fm o d i f i e r e x a m p l eo f e m b e d d e dd e t e r m i n e r t h ei n n e rs t m c t u r eo ft h ee p i t h e t t h es t r u c t u r eo fh y p o t a c t i cm o d i f i e r s ( a ) ，( b ) a n d ( c ) ：e x a m p l e so f d e i c t i c a st h eh e a d e x a m p l e so fe p i t h e ta st h eh e a d t h es t r u c t u r eo f t h en o m i n a lg r o u pw i t hm e a s u r ee x p r e s s i o n t h es t r u c t u r eo f t h en o m i n a lg r o u pw i t hd i s c o n t i n u o u sm e a s u r e e x p r e s s i o n m o r ee x a m p l eo f t h en o m i n a lg r o u pw i t hm e a s u r ee x p r e s s i o n t h es t r u c t u r eo ft h en o m i n a lg r o u pw i t hp a r t i t i v ee x p r e s s i o n t h es t r u c t u r eo ft h en o m i n a lg r o u pw i t ht y p i ce x p r e s s i o n t h es t r u c t u r eo f t h en o m i n a lg r o u pw i t hr e p r e s e n t a t i v ee x p r e s s i o n t h es t m c t u r eo ft h en o m i n a lg r o u pw i t hd e i c t i ce x p r e s s i o n t h es t r u c t u r eo ft h en o m i n a lg r o u pw i t hd e i c t i ce x p r e s s i o na n d q u a l i f i e r t h es t r u c t u r eo f t h en o m i n a lg r o u pw i t ho r d i n a t i v ee x p r e s s i o n t h es t r u c t u r eo fac o m p l i c a t e dn o m i n a lg r o u p i t e m sa ss p e c i f i cd e i c t i c ，n o n - s p e c i f i cd e i c t i c ，p o s t d e i c t i ca n d n u m e r a t i v e s e m a n t i cd o m a i n so ft h ee p i t h e t s e m a n t i cd o m a i n so f t h ec l a s s i f i e r i v c o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s i a b s t r a c t i i 摘要i i i l i s to f f i g u r e sa n dt a b l e s i v c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1 1 b a c k g r o u n d 1 1 2 p u r p o s eo ft h i ss t u d y 2 1 2 1 o b j e c t i v e sa n dr e s e a r c hq u e s t i o n s 2 1 2 2 s i g n i f i c a n c eo f t h i ss t u d y 3 1 3 d a t ea n dm e t h o d o l o g y 3 1 4 o r g a n i z a t i o no f t h i sd i s s e r t a t i o n 4 c h a p t e rt w o l i t e r a t u r er e v i e w 5 2 1i n t r o d u c t i o n 5 2 2t r a d i t i o n a la p p r o a c h 5 2 2 1h e a d 5 2 2 2p r e m o d i f i e r 7 2 2 3 p o s t m o d i f i e r 1 0 2 3 s y s t e m i cf u n c t i o n a la p p r o a c h e s 1 2 2 3 1 h a l l i d a y ( 1 9 6 1 ) 1 2 2 3 2 f a w c e t t ( e a r l y ) 1 6 2 3 3m a r t i n 1 7 2 3 4 o t h e rs y s t e m i cf u n c t i o n a ls t u d i e s 1 8 2 4 s u m m a r y 1 9 c h a p t e rt h r e e t h e o r e t i c a lf r a m e w o r k 2 0 3 1i n t r o d u c t i o n 2 0 3 2 h a l l i d a y ：! ( ) 3 2 1m u l t i v a r i a t es t r u c t u r e 。2 0 3 2 2 u n i v a r i a t eg m c t u r e 2 2 ：；3f a w c e t t ：! ! ； 3 4 s u m m a r y 3 1 c h a p t e rf o u ra n a l y s i so f t h en o m i n a lg r o u p 3 3 4 1i n t r o d u c t i o n ：；3 4 2m u l t i v a r i a t es t r u c t u r e ：；：； 4 2 1d e i c t i ca n dn u m e r a t i v e 3 4 4 2 2 e p i t h e t 3 7 4 2 3c l a s s i f i e r 3 9 4 2 4 t h i n ga n dq u a l i f i e r 。3 9 4 3u n i v a r i a t es t r u c t u r e 4 1 4 3 1 i n t e r d e p e n d e n c y 4 1 4 3 2 e m b e d d i n g 4 3 4 3 3 l o g i c a l - s e m a n t i cr e l a t i o n s h i p 4 4 4 3 4t h eh e a da n dt h i n g 4 6 4 3 4 1w h e nt h et h i n gi sa b s e n t 4 6 4 3 4 2w h e nt h et h i n gi sp r e s e n t 4 8 4 3 4 3n u m e r a t i v e ：m e a s u r e 4 9 4 3 4 4p a r t i t i v e ! ；：1 4 3 4 5 c l a s s i f i e r ：t y p i c 5 3 4 3 4 6 r e p r e s e n t a t i v e 5 4 4 3 4 7d e i c t i c 5 5 4 3 4 8n u m e r a t i v e ：o r d i n a t i v e 5 7 4 3 4 9 a c o m p r e h e n s i v ee x a m p l e 5 7 4 3 5t h ev a l u eo f l o g i c a la n a l y s i s 5 8 4 4 s u m m a r y 6 0 2 c h a p t e rf i v e c o n c l u s i o n s 6 1 5 1i n t r o d u c t i o n 6 1 5 2 s u m m a r ya n dd i s c u s s i o n s 6 l 5 3t h e o r e t i c a la n dp e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n s 6 2 5 4 s u g g e s t i o n sf o rf u t u r es t u d i e s 6 3 5 5 c o n c l u d i n gr e m a r k s 6 4 r e f e r e n c e s 6 1 ； 原创性声明6 8 3 1 1b a c k g r o u n d c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n s y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ( h e n c e f o r t hs f l ) a d o p t st h eg r a m m a t i c a lr a n k s c a l e o fs e n t e n c e ，c l a u s e ，g r o u p ，w o r da n dm o r p h e m ea sas t r i c t h i e r a r c h yo f c o n s t i t u e n t s ( h a l l i d a y 19 9 4 2 0 0 0 ：2 3 ) s e n t e n c e s ，w h i c hc a nb e i n t e r p r e t e da s c l a u s ec o m p l e x e s ( h a l l i d a y1 9 9 4 2 0 0 0 ：2 15 ) ，a r em a d eu po f c l a u s e s ，w h i c ha r em a d e u po fg r o u p s ( o rp h r a s e s ) ，w h i c ha r em a d eu po fw o r d s ，w h i c ha l em a d eu po f m o r p h e m e s ( h a l l i d a y 19 9 4 2 0 0 0 ：2 3 ；t h o m p s o n19 9 6 2 0 0 0 ：2 2 ) s f lr e g a r d s l a n g u a g ea sas y s t e mo f m e a n i n gp o t e n t i a l a l lo ft h eu n i t so fl a n g u a g ea r et r e a t e d a s o r g a n i cc o n f i g u r a t i o n so ff u n c t i o n s t h a tc r e a t em e a n i n g ( h a l l i d a y19 9 4 2 0 0 0 ： f 4 0 ) t h e r ea r et h r e ef u n d a m e m a lf u n c t i o n s ，k n o w na s m e t a f u n c t i o n s ，b e i n g e s t a b l i s h e db yh a l l i d a y ( 19 9 4 2 0 0 0 ：3 6 ) ： ( 1 ) t e x t u a lf u n c t i o n , o 唱a n i z i n gm e s s a g ei n t oc o n t e x t ； ( 2 ) i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n , e n a c t i n gs o c i a li n t e r a c t i o n ； ( 3 ) i d e a t i o n a lf u n c t i o n , w h i c hc a nb ef u r t h e rd i v i d e di n t oe x p e r i e n t i a lf u n c t i o n , c o n s t r u i n ge x p e r i e n c eo ft h ew o r l d ；a n dl o g i c a lf u n c t i o n , c o n s t r u c t i n gl o g i c a l r e l a t i o n s t h ec o n c e p to f m e t a f u n c t i o n r u n st h r o u g ht h ed e s c r i p t i o n so fs f l a c c o r d i n gt o h a l l i d a y ( 19 9 4 2 0 0 0 ：17 9 ) ，i nac l a u s e t h ef u n d a m e n t a lu n i to fw o r d i n g t h e m e a n i n g sa r ec r e a t e db yc o m b i n i n gt h r e ed i s t i n c ts t r u c t u r e so ft e x t u a l ，i n t e r p e r s o n a l a n de x p e r i e n t i a lf u n c t i o n si n t oo n er e a l i z a t i o n , w h e r e a si ng r o u pa n dp h r a s e ，w h i c h a r el o c a t e dr i g h tb e l o wt h ec l a u s e ，a l t h o u g ht h et h r e ef u n c t i o n sc a nb ed i s t i n g u i s h e d s e p a r a t e l y , i ti sm o r ea p p r o p r i a t et or e g a r dt h e ma s p a r t i a lc o n t r i b u t i o n st oas i n g l e s t r u c t u r el i n e i ti sa l s oa tt h eg r o u pl e v e lt h a tl o g i c a lr e l a t i o np l a y sap r o m i n e m r o l e w i t h i nt h er a n ko f g r o u p ，h a l l i d a y ( 1 9 9 4 2 0 0 0 ：1 8 0 ) r e c o g n i z e st h r e em a i n c l a s s e s ，i e n o m i n a lg r o u p ，v e r b a lg r o u pa n da d v e r b i a lg r o u p e n g l i s hn o m i n a l g r o u pi s t h es u b j e c to ft h i sd i s s e r t a t i o n b e s i d e sc l a u s e ，n o m i n a lg r o u pi st h e g r a m m a t i c a ls t r u c t u r et h r o u g hw h i c ht h ew i d e s tr a n g eo fm e a n i n g sc a nb ee x p r e s s e d ( t h o m p s o n19 9 6 2 0 0 0 ：17 9 ) h o w e v e r , t h ed e s c r i p t i o no fn o m i n a lg r o u pi na ni n t r o d u c t i o nt of u n c t i o n a l g r a m m a r ( 19 8 5 ；19 9 4 2 0 0 0 ；2 0 0 4 ) i ss o m e h o wi n a d e q u a t e f i r s t ，t h es e m a n t i c v a l u e so ft h es l o t sf d l e db ye x p e r i e n t i a le l e m e n t sa r el e ru n e x p l o r e d f o re x a m p l e ， a d j e c t i v e st h a ts p e c i f ys i z e ，t i m e ，c o l o u r , a n do t h e r sa l lf a l li n t ot h ec o v e rc a t e g o r yo f e p i t h e t ，b u tt h e yh a v ed i f f e r e n ts e m a n t i ci m p l i c a t i o n sa n do r d e r i n gp a t t e r n s s e c o n d ， t h ep i c t u r eo ft h eu n i v a r i a t es t r u c t u r ei sn o tv e r yc l e a r o nt h eo n e1 1 a n d ，t h e i n t e r d e p e n d e n c ya n dl o g i c a l - s e m a n t i cr e l a t i o n sw i t h i no n en o m i n a lg r o u p ，e g t h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eh e a da n dm o d i f i e r s ，a l en o ti d e n t i c a lw i t ht h o s ea m o n g g r o u p s ( i e g r o u pc o m p l e x e s ) ，a n dh e n c eh a v ed i f f e r e n ta p p l i c a t i o n s o nt h eo t h e r h a n d ，t h er e l a t i o na n dd i s s i m i l a r i t yb e t w e e nt h eh e a da n dt h et h i n ga r ec o m p l i c a t e d ， b u th a l l i d a yo r d yp r o v i d e sar a t h e rg e n e r a la n ds k e t c h ya n a l y s i si nt h e s er e s p e c t s t h i r d ，t h e r ea l es o m ed o u b t sa b o u tt h en e c e s s i t yo ft h el o g i c a la n a l y s i so ft h en o m i n a l g r o u pw h i c hc a n n o tb ei g n o r e d ( s e ed a v i e s2 0 0 7 ) a n ds h o u l db ec l a r i f i e d 1 2p u r p o s eo ft h i ss t u d y t h en o m i n a lg r o u pi si n c r e d i b l yv a r i a b l ea n df l e x i b l ei nu s e ，a n dt h e r e f o r ei st h e g r e a ts o u r c eo fc r e a t i v i t yi ne n g l i s h s f l ，w h i c ha t t a c h e sg r e a ti m p o r t a n c et ot h e m e a n i n g sa n df u n c t i o n so fg r a m m a t i c a lp h e n o m e n a , i sap e r f e c tt o o lt oa n a l y z ei t s s t r u c t u r e 1 2 1o b j e c t i v e sa n dr e s e a r c hq u e s t i o n s h a v i n gt h ea b o v el i m i t a t i o n si nv i e w , t h i sd i s s e r t a t i o na i m st op r o v i d ead e t a i l e d d e s c r i p t i o no f t h es t r u c t u r eo ft h en o m i n a lg r o u pw i t h i nt h ef r a m e w o r ko fs f l t w o m a j o ro b j e c t i