（英语语言文学专业论文）聆听想象的声音——剖析柯勒律治想象思想的神秘源泉与实践.pdf

毕业论文 摘要 柯勒律治在西方文学教科书中常常被普遍定义为英国浪漫主义的代表人物之一， 文学批评家，莎士比亚研究者。对他的研究通常集中于他的三部代表作品老水手之 歌忽必烈汗和克里斯贝尔。由于他的诗歌以及他本人的文学批评理论给人 扑朔迷离的印象，因此对他的研究一直充满争议，而且对其研究相对于其他浪漫主义 时期代表人物如华兹华斯等较少，尤其在中国，关于柯勒律治的研究往往只是把他作 为浪漫主义时期的代表人物而一笔带过。 事实上，柯勒律治是文学创作史上最多产的作家之一。他不仅创作了丰富多彩的 诗歌，而且深入思考了人类创造行为的的本质。如果我们参照前人研究柯勒律治的文 章与专著来系统分析他关于想象的创作与理论成果，我们会对柯勒律治有更全面客观 的评价，并对他在历史上的地位作新的定义，从而使我们对柯勒律治有更深刻的理解， 从而使后人从中获得更多收益，对人类文明的发展有更深刻的认识。 本文以柯勒律治对想象的新颖而深刻的见解以及这些见解的神秘来源为研究焦 点，尝试对柯勒律治作出新的评价。与先前的研究不同的是，本文是对柯勒律治的想 象思想的综合分析，主要探讨了他对这一思维活动的理论概括，他创作活动中对想象 的源泉以及他对想象的功能在其他创作领域与社会变革等方面的应用所提出的设想。 本文进行研究的方法论也不同于早期其他学者的研究，侧重对诗人及其作品进行综合 交叉分析以探寻他的想象理论与作品实践的神秘源泉。论文指出，柯勒律治想象理论 的内核是：想象以其对离散因素的整合能力，使它们融合成一个完美的统一体的特点 而成为根植于一切创造活动的第一原则；他想象的神秘源泉可概括为四个部分他 一生中博览的图书；他对梦境的研究以及借助梦境的创作；他服用鸦片而得到的体憩 和白日梦状态以及他对宗教思想的思索论文迸一步分析了每一种源泉在其诗歌中的 体现。 通过上述的分析，在文章的最后一部分概括得出了两个结论。一方面，柯勒律治 是人类历史上对于人类思维活动在创作过程中的意义作出深刻剖析与实践的伟大的 思想家，另一方面，在深刻理解柯勒律治关于想象的理论与实践思想的基础上，我们 能认识到，想象这一思维活动，具有赋予零散事物以和谐的整合力量，从而成为深埋 于创作过程中的最根本原则，对人类文明的形成与发展有极其深远的意义。 关键词： 想象 阅读梦鸦片宗教 统一和谐 3 毕业论文 a b s t r a c t i nm a n yi n t r o d u c t o r yb o o k sf o rl i t e r a t u r e ，c o l e r i d g eh a sb e e nc o m m o n l yd e f i n e da sa r e p r e s e n t a t i v ef i g u r ei nt h eb r i t i s hr o m a n t i c i s m , ag r e a tc r i t i ci nl i t e r a r yw o r ka n dt h e o r y a n das p e c i a l i s ti nt h es t u d yo fs h a k e s p e a r e sw o r k c o l e r i d g es t u d yh a sm a i n l yb e e n f o c u s e do nt h r e eo fh i sr e p r e s e n t a t i v ep o e m s t h er i m eo f t h ea n c i e n tm a r i n e r , k u b l a 砌n 玎 a n dc h r i s t a b e lw h i l et h er e s to fh i sw o r k sa r ep a i dl e s sa t t e n t i o nt o h ei sa l w a y sa c o n t r o v e r s i a lf i g u r ei nt h eh i s t o r yo fl i t e r a t u r ef o rt h ei m p a l p a b i l i t yo fb o t hh i sp o e m sa n d t h e o r y g e n e r a l l ys p e a k i n g , s t u d i e so nc o l e r i d g ea r ec o m p a r a t i v e l yl e s sa b u n d a n t ，w h i c h a r ee s p e c i a l l yl i m i t e da th o m ea n dm o s to ft h e ma r ej u s tb r i e fi n t r o d u c t i o nt oc o l e r i d g ea sa p o e ti nt h a tc e r t a i nl i t e r a r yp e r i o d ，t h a ti s ，t h ee n g l i s hr o m a n t i c i s m h o w e v e r , c o l e r i d g ei sa c t u a l l yo n eo ft h em o s tv e r s a t i l ei nt h eh i s t o r yo fc r e a t i o n h e i sn o to n l yac r e a t o ri nd i v e r s i f i e da r e ab u ta l s oag r e a tt h i n k e ri nt e r mo fm e n t a la c t i v i t i e s , w h i c ha r er e s p o n s i b l ef o rc r e a t i o n i fw es t u d yc o m p r e h e n s i v e l yc o l e r i d g e sc r e a t i o na n d t h e o r yo fi m a g i n a t i o n , w ec o u l dd r a wac o n c l u s i o nt h a tc o l e r i d g es h o u l db er e d e f i n e df o ra b e t t e ru n d e r s t a n d i n ga n df o rt h eb e n e f i t so ff o l l o w i n gg e n e r a t i o nt oh a v ead e e p e ri n s i g h t i n t onh u m a nc i v i l i z a t i o n t h i st h e s i si sat e n t a t i v es t u d yo nc o l e r i d g ef o c u s i n go ns o u r c e so fc o l e r i d g e s i n n o v a t i v eu n d e r s t a n d i n go fi m a g i n a t i o n d i f f e r e n tf r o ma l lf o r m e rs t u d i e s , t h ep r o i e c ti sa c o m p r e h e n s i v er e s e a r c ho nc o l e r i d g e sc e n t r a li d e ao fi m a g i n a t i o n ，t ob em o r es p e c i f i c , a r e s e a r c ho nt h ef o r m a t i o no fc o l e r i d g e sr e v o l u t i o n a r yu n d e r s t a n d i n go fi m a g i n a t i o n , o n h i st h e o r e t i c a lg e n e r a l i z a t i o no ft h i sa c t i v i t y , o nt h er e p r e s e n t a t i o no fi m a g i n a t i o ni nh i s o w nw o r k s ，a n do nh i sd e s i g n e da p p l i c a t i o no fi m a g i n a t i o ni no t h e rf i e l d s , s u c ha si ns o c i a l r e f o r m t h em e t h o d o l o g yo ft h i sp r o j e c ti sa l s od i f f e r e n tf r o mf o r m e rs t u d i e s t h ep o e ta n d h i so u t p u ta r es t u d i e ds y n t h e t i c a l l yi no r d e rt op u r s u et h em y t h o l o g i c a ls o u r c e so fh i si d e a a n dc r e a t i o no ni m a g i n a t i o n , w h i c ha r ec a t a l o g u e di n t of o u rp a r t s ：h i sb r o a dr e a d i n ga l l t h r o u g ht h el i f e ，h i ss t u d ya n dp r a c t i c eo fd r e a ms t a t ea n dd r e a mw o r k , h i sa d d i c t i o nt o o p i u ma n dt h er e s u l t e dr e p o s ea n dd a y d r e a m ，a n df i n a l l yh i sr e l i g i o u sm e d i t a t i o na n di t s i n f l u e n c eo nh i sc o n t e m p l a t i o no ns o l u t i o nf o rh u m a nc i v i l i z a t i o n b y s u c ha n a l y s i s ，a tt h el a s tp a r to ft h et h e s i s ，t w oc o n c l u s i o n sa r ed r a w n o no n e h a n d ， c o l e r i d g ei sr e d e f i n e da sag r e a tt h i n k e ro nt h em e n t a la c t i v i t yo fh u m a nc r e a t i o n o nt h e o t h e rh a n d , i m a g i n a t i o n , w i t hi t sh a r m o n i o u sa n du n i f y i n gp o w e r , i sd e m o n s t r a t e db y c o l e r i d g eb o t hi nh i st h e o r ya n dp r a c t i c ea st h eu n d e r l y i n gp r i n c i p l ei nc r e a t i o na n dt h e m o s ts i g n i f i c a n te l e m e n ti nt h ef o r m a t i o no fc i v i l i z a t i o n k e yw o r d s ：i m a g i n a t i o nr e a d i n g d r e a m o p i u mr e l i g i o n u n i f i c a t i o n h a r m o n y 2 毕业论文 a c k n o w l e d g e m e n t s m yg r a t e f u lt h a n k sa r ee x t e n d e dt om ys u p e r v i s o r , p r o f g a of e n , f o rh e rc o n t i n u o u s g u i d a n c e ，s u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n td u r i n gt h ep r o c e s so fw r i t i n gt h et h e s i s m yt h a n k s a r ea l s og i v e nt oa l lt h et e a c h e r se s p e c i a l l yt e a c h e r so fl i t e r a t u r et h e o r ya n di r e r a r yw o r k i n t e r p r e t a t i o nc o u r s e s ，w h o s el e c t u r e sa n dp r u d e n t i a ls t y l eo fd o i n gr e s e a r c hg r e a t l y i m p r e s s e da n di n f l u e n c e dm e m ys p e c i a lg r a t i t u d et om y d e a rf a t h e r , w h o s ed o m a i no f s t u d i e sa n di n t e r e s t sa l ec h i n e s el a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e h er e a da n dd i s c u s s e dw i t hm e w o r k sc o n c e r n i n gi m a g i n a t i o na n dc o l e r i d g e ，a n dg a v em ei n s p i r a t i o no nt h es i g n i f i c a n c e o fi m a g i n a t i o n sf u n c t i o ni nb r i n g i n gh a r m o n ya n dc r e a t i o n f i n a l l y ，ia l s os i n c e r e l yt h a n k m yf e l l o wc l a s s m a t e sa n df r i e n d sw h og a v em ew a r m - h e a r t e dh e l po np r o b l e m sl i k et h e f o r mo fc o m p i l i n gaf o r m a lt h e s i sa n dt h e i rs u p p o r tf o rm ei np r o v i d i n gm em a n yv a l u a b l e r e s e a r c h i n g m a t e r i a l s i i n t r o d u c t i o n 1 c o m m o nd e f i n i t i o no fs a m u e lt c o l e r i d g e sp o s i t i o ni nh i s t o r y s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g e ( o c t o b e r2 1 ，1 7 7 2 - j u l y2 5 ，1 8 3 4 ) w a sap o e t ， p h i l o s o p h e r , a n dr o m a n t i cv i s i o n a r y , a l li n e s c a p a b l ep r e s e n c ei ne a r l y1 9 t h c e n t u r y e n g l a n d j o h ns t u a r tm i l lc o u p l e dh i mw i t hj e r e m yb e n t h a m ( a n o t h e rm a no f t e n c l a i m e da sau n i t a r i a n ) a s t h et w og r e a ts e m i n a lm i n d so fe n g l a n do ft h e i ra g e h o w e v e rh ei sj u s tm u c hc o m m o n l yi n t r o d u c e da sam y s t e r i o u sp o e to ft h eb r i t i s h r o m a n t i c i s mp e d o d , am o v e m e n to r i g i n a t i n gi nt h em i d1 9 t hc e n t u r y , b e l i e v e da sa r e a c t i o nt ot h ea g eo fr e a s o nb r o u g h to ub yt h ee n l i g h t e n m e n t i t sa d h e r e n t s ，w h i c h i n c l u d e ds u c hf i n ee n g l i s hp o e t sa sw o r d s w o r t h ，k e a t sa n ds h e l l e y , t e n d e dt o w a r d sa g e n t l es o r to fp a n t h e i s t i cp a g a n i s m t h i sb r i t i s hr o m a n t i c i s mi sc o m m o n l ya g r e e dt o b er e p r e s e n t e db yw o r d s w o r t h , w h ol o v e dt h en a t u r a lw o r l d ，f e l ti tt ob ef u l lo f w o n d e r s c o l e r i d g ei sa l s ok n o w n a sa n o t h e rr e p r e s e n t a t i v eo fr o m a n t i c i s m , a l w a y s r e g a r d e da st h ec l o s e s tt ow o r d s w o r t h ；h o w e v e rh en e v e rs e e m e da b l et or e p l a c et h e p o s i t i o no fw o r d s w o r t hi nt h el i t e r a r yh i s t o r yo fb r i t i s hr o m a n t i c i s m t h o u g hb e i n g w o r d s w o r t h sf r i e n df o rl o n g , s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g ei s i n m a n yw a y st h e a n t i w o r d s w o r t h ：w h e r ew o r d s w o r t hf a v o r e d e x p e d e n c e ，c o l e r i d g e f a v o r e d i m a g i n a t i o n w h e r ew o r d s w o r t hp r e f e r r e dt ol e a r nf r o mn a t u r e ，c o l e r i d g ep r e f e r r e dt o l e a r nf r o mb o o k s w o r d s w o r t hf a v o r e dt h ep e r s o n a lw h i l ec o l e r i d g ef a v o r e dt r a d i t i o n w o r d s w o r t hp r i v i l e g e de m o t i o n , w h i l ec o l e r i d g ep r e f e r r e di n t e l l e c t i o n a l lo ft h e s e a s p e c t sh a v eag r e a tl o tt od ow i t hc o l e r i d g e si m a g i n a t i v ec r e a t i o na n d h i st h e o r i e s a b o u ti m a g i n a t i o n t h e r ea l et h r e eo fc o l e r i d g e sp o e m st h a ta r ef r e q u e n t l yq u o t e d a n de x p l a i n e dt or e p r e s e n tt h i sp o e t t h e ya r ek u b l ak h a n t h er i m eo ft h ea n c i e n t m a r i n e ra n dc h r i s t a b 以w h i c hs e e mq u i t el i m i t e dc o m p a r e dw i t hw o r d s w o r t h s h o w e v e r , c r i t i c sf r o ma f t e rc o l e r i d g e sd e a t hi i l ln o wh a v eb e e np a y i n ga t t e n t i o nt 0 t h es p a r k l e so ft h em y s t e r i o u sp o e tf r o md i f f e r e n ta n g l e s ，m o s to fw h i c ha r eg e n e r a t e d f r o mt h ed r e a m l i k em o o da n da t m o s p h e r eo fc o l e r i d g e sm y s t e r i o u sc r e a t i o n h ei s o u eo ft h eg o o de x a m p l e so ft h ef a c tt h a te n o u g hi n t e l l e c t u a la n ds p i r i t u a lc u l t u r e s o m e t i m e se x e r c i s e st h e i rs u b t l e s ta n dm o s ta r t f u lc h a r n lw h e nl i f ei sa l r e a d yp a s s i n g f r o mt h e m t h a ti so n eo ft h er e a s o i l sw h yt h et h e s i si st r y i n gt or e d e f i n ec o l e r i d g ea s h ed e s e r v e s b e s i d e st h et h e o r e t i c a lr e s e a r c hc o n c e r n i n gc o l e r i d g e st h e o r yo n i m a g i n a t i o n , s c h o l a r sh a v eb e e np a y i n ga t t e n t i o nt om a n ym y t h o l o g i c a le x p e r i e n c e s a n do u t p u t so fc o l e r i d g ew h i c hh a sb e e nd o u b t e 1 h w s t e p h e n s o n ，”s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g ea n du n i l a r i a n i s m ，”t r a n s a c t i o n so f t h eu n i t a r i a n h i s t o r i c a ls o c i a y ，v 0 1 5 ，p a r t2 l 2 g e n e r a li n t r o d u c t i o nt or e s e a r c h e so ns a m u e lt c o l e r i d g e s s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g ei sa l w a y sm e n t i o n e di nt h es a m eb r e a t hw i t ha n o t h e r g r e a tm a s t e ro ft h es a n l ep e r i o dw o r d s w o r t h c r i t i c sf i r s to fa l lp a i da t t e n t i o nt ot h e s t y l ea n df o r mo ft h e i rp o e t r ya n dp r o s e i ti sc o m m o n l yr e c o g n i z e dt h a tt h e s et w o p o e t su s eat e c h n i q u et h a td e p a r t sc o m p l e t e l yf r o mt h en e o c l a s s i c a lt r a d i t i o nw h e r e t h ee m p h a s i sw a sp l a c e do no r d e ra n db a l a n c ea n dr e a s o n e dt h o u g h t s ，e v e ni nf o r m o nt h ec o n t r a r yc o l e r i d g ea n dw o r d s w o r t ht a k et h el i b e r t yt ow r i t ei nb l a n kv e r s e , o f t e nw i t h o u tp u n c t u a t i o nb e t w e e nl i n e s ，u n d e r l i n i n gt h er o m a n t i ci d e a lo fe m o t i o n 。 t h a t st h em a i np o i n tt h a ti s a t t r a c t i n gt h ea t t e n t i o no fs c h o l a r sr e s e a r c h i n go n r o m a n t i c i s t s r e s e a r c h e so nr o m a n t i c i s mm a i n l yf o c u so nt h ec o m m o ns t y l eo fa l l p o e t so ft h a tp e r i o dw ec a t a l o g u e a sr o m a n t i c i s t s ，s e a r c h i n gf o rt h e i rc r e a t i v ep r i n c i p l e a n dw r i t i n gs t y l e t h ec a m b r i d g ec o m p a n w nt ob r i t i s hr o m a n t i c i s mb ys t u a r t e r a r a np u b l i s h e db ys h a n g h a if o r e i g nl a n g u a g ea n de d u c a t i o np r e s sh a sc o l l e c t e d e l e v e nt h e s e so nt h et o p i co fr o m a n t i c i s ma n dr o m a n t i c i s t ，m o s to fw h i c ha r ea r t i c l e s t h a t g e n e r a l i z e t h ec o m m o nc h a r a c t e r i s t i c so ft h i sl i t e r a r y p e r i o d a n di t s r e p r e s e n t a t i v e s , w i t ht h e i rt o p i c sr a n g i n gf r o mi t sg e n e r a lt i m es p a n ；i t sd e v i a t i o n f r o mt h el i t e r a r yp e r i o dp r i o rt oi tt oi t ss o c i a lb a c k g r o u n da n do t h e r s y e tw h a ti s m o s te m p h a s i z e di sa b o u tt h ec r i t i c a lm e t h o d o l o g yo nt h ep e r i o dc a l l e dr o m a n t i c i s m i nd i f f e r e n tc o u n t r i e sa n dc u l t u r e s b e s i d e st h ec o m p r e h e n s i v ei n t r o d u c t i o no ft h e p e r i o d , r e p r e s e n t a t i v e si nt h i sp e r i o dw o u l db ep i c k e du pt oi l l u s t r a t e ，a m o n gw h o m w o r d s w o r t h ，b l a k e ，s h e l l ya n db y r o na r ep r o b a b l yt h em o s tf r e q u e n t l ym e n t i o n e da s r e p r e s e n t a t i v e sa n da n yo ft h e mm a yb eb e t t e rk n o w n a n dm o r ef r e q u e n t l yi n t r o d u c e d t h a nc o l e r i d g ee s p e c i a l l yi nc h i n a , y e ti fw ec o n s u l tm o r eo fc o l e r i d g e a nw o r k sw e c a nr e a l i z et h a tt h ei a t e ri s a c t u a l l yo n eo ft h em o s tf e r t i l ea n dv e r s a t i l em i n d si n e n g l i s hl i t e r a t u r e i ti sn a t u r a lt h a ta c t u a l l yt h e r ea r ea sm a n ys c h o l a r sw h o a r em o r e i n t e r e s t e di nc o l e r i d g et h a ni nt h er o m a n t i c i s ma sa no v e r a l lp e r i o do ram o v e m e n t , a m o n gt h e m ，r e s e a r c h i n gf r u i t sb yo v e r s e as c h o l a r sa r em u c hm o r ev a l u a b l e w ew i l l f i r s tt a k eab r i e fr e v i e wo fr e s e a r c ha b r o a d ，w h i c hi sc o m p o s e do ff o u rp a n s t h ef i r s t k i n do fr e s e a r c ha m o n gt h e mi sr e p r e s e n t e dt h r o u g hc o m m e n t so nc o l e r i d g ea so n eo f t h er e p r e s e n t a t i v e si nt h er o m a n t i c i s mp e r i o d , m o s to ft h e ms i m p l yl i s t i n gh i ma sa s i m i l a rc o n t e m p o r a r yo fo t h e r s ，g i v i n gag e n e r a li n t r o d u c t i o nt oh i sl l f e ，w o r k s ，s t y l e a n dt h e o r e t i c a lc o n t r i b u t i o n , w i t h o u ts h o w i n gm o r eo rd e e p e rs p e c i a l i z e di n s i g h ti n t o t h ep a r t i c u l a r i t yo fc o l e r i d g e t h es e c o n dt y p ei sm a i n l yc o n c e r n e dw i t ht h el i t e r a r y , l i n g u i s t i c o r s t y l i s t i c f e a t u r eo fc o l e r i d g e sw o r k se s p e c i a l l ys e v e r a lo fh i s 2 r e p r e s e n t a t i v ea n d a l s om o s tq u o t e dp o e m s t h et h i r dk i n do fr e s e a r c hw o r ki n c l u d e s t h o s ew h oa r es t u d y i n gc o l e r i d g ea sb o t hat h e o r i s ta n dap o e t , p a y i n ge n o u g l i a t t e n t i o nt oc o l e r i d g e sp r o f o u n da n du n i q u et h e o r yo ni m a g i n a t i o n ，i nt h i sr e s p e c t , t h er e s e a r c hm a i n l yb a s eo nt w oo fc o l e r i d g e sw o r k s ，l i t e r a r i ab i o g r a p h i aa n dt a b l e t a l k t h e nt h e r ea r es o m er e s e a r c h e se s p e c i a l l yf o c u s i n go nas p c c i a l i z c da s p e c tt h a t i sp e c u l i a rf o rc o l e r i d g e f o rt h i sk i n do fs t u d y , t h e r ea r es c h o l a r sp a y i n ge x c l u s i v e a t t e n t i o nt ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nc o l e r i d g e sc r e a t i o na n dh i st a k i n go p i u m ，t h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nh i sp o e m sa n dh i sa b u n d a n ta n de x t e n s i v er e a d i n go rt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nh i sd r e a m l i k ep o e m sa n dh i sc o n t e m p l a t i o no nt h ea c t i v i t yo f d r e a m t h e r ea r e a l s os c h o l a r sf o c u s i n go nt h ei n f l u e n c eo fc o l e r i d g e sr e l i g i o u s b e l i e fo nh i sp o e t i cc r e a t i o na n dt h e o r e t i c a lc o n t r i b u t i o n e a c ho ft h e mw i l lb e i l l u s t r a t e do rc i t e da n dc o m p a r e dw i t ht h i st h e s i si nt h ef o l l o w i n gp a r t s t h e nw ew i l lt u mt or e s e a r c h e so nc o l e r i d g e si m a g i n a t i o n c o l e r i d g e st h e o r y o ni m a g i n a t i o ni sm a i n l ye x p r e s s e di nh i sc r i t i c i s mc o l l e c t i o nb i o g r a p h i al i t e r a r i a , a n d h i st a b l et a l kl a t e rc o l l e c t e da n de d i t e db yh i sn e p h e w r e s e a r c h e so nc o l e r i d g e s i m a g i n a t i o na r ei n c l u d e di nav o l u m ec a l l e dc o l e r i d g e si m a g i n a t i o n 2 t h i sv o l u m e c o n t a i n sf i f t e e ne s s a y sb yv a r i o u sh a n d s ( i n c l u d i n gt h ee d i t o r s ) t h e ya r ep u b l i s h e d a n dc o l l e c t e di n t oab o o kw i t hab r i e fm e m o i ro ft h ed e d i c a t e e ，t h el i b r a r i a no ft h e w o r d s w o r t hl i b r a r yi ng r a s m e r eu n t i lh i su n t i m e l yd e a t hi n1 9 8 3 ；a ni n t r o d u c t i o n s u m m a r i z i n gt h ee s s a y s ；“n o t e so nt h ec o n t r i b u t o r s ”；a n dau s e f u li n d e x t h e i n t r o d u c t i