（英语语言文学专业论文）英语体范畴研究.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s s i n c eia mn o tm a j o r i n gi ne n g l i s h ，c o m p l e t i o no ft h i sd i s s e r t a t i o ni sr e a l l ya p a i n s t a k i n gw o r kt h a tr e l i e so n a l o to fh e l p ，f r o mm yp a r e n t s ，s i s t e r s ，c o l l e a g u e sa n d f r i e n d s ，t h o u g hn o ta l lo ft h e mc o u l db em e n t i o n e dh e r e f i r s t ，1w o u l dl i k et ot h a n km ys u p e r v i s o r - p r o f e s s o rc h a n gc h e n g u a n g ，w i t h o u t w h o s eu n f a i l i n gi n s t r u c t i o n sa n dg r e a tg e n e r o s i t y , i tw o u l dn o th a v eb e e np o s s i b l ef o r m et of i n i s ht h i sw o r k h ei sl a r g e l yr e s p o n s i b l ef o rn a r r o w i n gd o w nm yr e s e a r c h t o p i c ，a r a t h e rz i g z a g g e dc o u r s er o a m i n gf r o mt h a to fg r e e km y t h o l o g y , t o p r e p o s i t i o n si ne n g l i s h ，a n dt h e nf r o mt h e t e n s ea n da s p e c ts t u d yo nm e d i c a lc a s e w r i t i n g st oaf i n a lf o c u so nt h et h e o r e t i c a ls t u d yo fa s p e c ts y s t e mi ne n g l i s h t h r o u g h m a n yf a c e t o f a c ed i s c u s s i o n s ，ib e n e f i tq u i t eal o tf r o mp r o f e s s o rc h a n g ，e s p e c i a l l y o nc o m p r e h e n s i o no fs o m ec o n c e p t so fs y s t e m i cf u n c t i o n a lg r a m m a ra n dt e c h n i c a l d e t a i l so nt h ec o n s t r u c t u a lr o u t i n eo fad i s s e r t a t i o n ia l s oo v c nas p e c i a ld e b tt op r o f e s s o rl i uj i n b a o ，d e p a r t m e n th e a d o f p o s t g r a d u a t ee d u c a t i o no fg u a n g z h o um e d i c a lc o l l e g e ，p a r t i c u l a r l yf o rh i sf o r s i g h t t os u p p o am ye s t a b l i s h m e n to fp o s t g r a d u a t ec o u r s eo fm e d i c a lt e r m i n o l o g yy e a r s a g o ，t h ec o u r s ew h i c hh a sb e e nt h eu n r e l e n t i n go r i e n t a t i o no fm ye x p l o r i n go nt h e e n g l i s hl a n g u a g e f i n a l l y , ir e s e r v em yd e e p e s tt h a n k sf o rm yf a m i l y i ti s s oi m p o r t a n tf o rm e o fg r a m m a t i c a la s p e c t ，d i f f e r e n ta p p r o a c h e st oc l a s s i f i c a t i o no fv e r b s ，f u n c t i o n a l ， s e m a n t i c a l ，e r g a t i v eo rc o g n i t i v ea r es c a n n e d ，u n t i la r r i v i n g a tam o r ee o n v i n c i v e t h e o r yc o n c e r n i n g3b a s i cs e m a n t i ca s p e c u t a lf e a t u r e so fv e r b s ，t h e r e b yd i s t i n g u i s h i n g e n g l i s hv e r b si n t o 4a s p e c t u a lc a t e g o r i e s ，e a c hw i t hd i f f e r e n ts e m a n t i ca s p e c t u a l f e a t u r e s ，i e ，a c t i v i t i e s ( d u r a t i v e + ，d y n a m i c + ) ，a c c o m p l i s h m e n t s ( d u r a t i v e + ， d y n a m i c + ，t e l i c + ) ，a c h i e v e m e n t s ( d y n a m i c + ，t e l i c + ) a n ds t a t e s ( d u r a t i v e + ) ，w i t h t h ef o r m e rt h r e et y p e sb e i n gp e r f e c t i v ev e r b s ，a n dt h es t a t e si m p e r f e c t i v e t h e nt h ei n c o m p a t i b i l i t yo fp u n c t u a la n ds t a t i v ev e r b sw i t hp r o g r e s s i v e ( a s t r u c t u r ew i t hc o m b i n e da s p e c t u a lp r o p e r t i e s o fd u r a t i v i t ya n dd y n a m i c i t y ) i s i l l u m i n a t e d a n da f t e rd i s t i n g u i s h i n gn o n d e i c t i co ra s p e c t - r e l a t e da d ju n c t ( i n c l u d i n g f r e q u e n c y , n o n d e i c t i cd u r a t i o n ，a n dm o d a la d j u n c t so fu s u a l i t ya n dt y p i c a l i t y ) f r o m d e i c t i co n e s ，an e wc o n c e p tt e r m e da sa s p e c t u a lc i r c u m s t a n t i a li ss u g g e s t e d ，w h i c hi s p l a y e dm a i n l yb y t ya d v e r bs u c ha si n t e r m i t t e n t l y , p e r s i s t e n t l ya n da b r u p t l y ，a n d m o d i f i e st h e d y n a m i c i t y ( a b r u p t l y ) ，d u r a t i v i t y ( p e r s i s t e n t l y ) a n d i t e r i c i t y ( i n t e r m i t t e n t l y ) o fas i t u a t i o n ，r e s p e c t i v e l y a f t e r w a r d s ，a na n a l y s i so fv e r b a la s p e c t u a lf e a t u r e si na ne n g l i s hm e d i c a lc a s e r e p o r tc o m b i n e dw i t hi t se r g a t i v i t ya n a l y s i si s c a r r i e do u t ，d i s c l o s i n gi t sc o n c o m i t a n t v e r b a lf e a t u r e so fn o n e r g a t i v i t y ( n o n a g e n c y ) a n dt e l i c i t y m o r e o v e r ，r o l e so fb o t hv e r b a la s p e c t u a l i t ya n dt i m e a d v e r b i a l so nt h e4 s e m a n t i cc a t e g o r i e so fp e r f e c ti sa l s oe x p l o r e d i n t h i st h e s i s ，f o l l o w e db ya p r e l i m i n a r yd i s c u s s i o no fa s p e c t u a ln o m i n a l i z a t i o ni ne n g l i s h f i n a l l y , c e n t e r i n ga r o u n dt h ea s p e c u t a lf e a t u r e so fv e r b s ，as u m m a r yo ft h e c o n s t i t u e n t so fa s p e c ts y s t e mi ne n g l i s ha sw e l la st h e i rc o r r e l a t i o n sa r ep r e s e n t e d 英文摘要 二= 二_ 一 k e yw o r d s ： p e r f e c t i v e i m p e r f e c t i v e v e r b ；p r o g r e s s i v e ；p e r f e c t ；a s p e c t u a lc i r c u m s t a n t i a l ； e n g l i s hm e d i c a lc a s er e p o r t 中文摘要 论文摘要 本论文对英语体范畴的各种表达形式及其之间的关系进行了较全面的探讨。 综述部份首先介绍了语法体中的完成体( g r a m m a t i c a lp e r f e c t i v e ) 与非完成体， 接着从动词的经验功能、语义学、作格分析及认知阐释等各种分类方法的系统综 述入手，着重介绍了动词的三种基本体貌特征，即动态性、持续性以及完整性， 以及由此区分出的具有不同体貌特点的四类动词：活动类( 持续性+ ，动态性+ ) ，完 结类( 持续性+ ，动态性+ ，完整性+ ) ，瞬间实现类( 动态性+ ，完整性+ ) 及状态类( 持 续性+ ) ，其中除状态类动词为非完成体动词，其余三类均为完成体动词( p e r f e c t i v e v e r b ) 。 紧接着，基于进行体结构兼具持续性和动态性双重体貌的特征，对其一般不 能与瞬时性动词、状态类动词搭配的现象进行了合理解释。论文还将时间状语二 分为指示性与非指示性两类，其中，非指示性时间状语与体范畴密切相关，包括 时间环境状语( 频率、非指示性持续时间) 及时间情态状语( 经常性及典型性) ； 并进一步提出“时间环境体词类”( a s p e c t u a lc i r c u m s t a n t i a l ) 这一新概念，以更 合理包纳诸如i n t e r m i t t e n t l y , p e r s i s t e n t l y 及a b r u p t l y 等一l y 副词，这些副词可分别 对情状的重复性( 如：i n t e r m i t t e n t l y ) 、持续性( 如：p e r s i s t e n t l y ) 及动态性 ( 如：a b r u p t l y ) 进行描述。 本文尝试将动词体貌与作格分析进行有机结合，指出英文医案报道中的动词 同时具有非作格性( 非施事性) 与体貌完整性( t e l i c i t y ) 的双重特征。 另外，文章还揭示了动词体貌与时间状语的适当搭配是已然体( p e r f e c t ) l t 种 语义分类的语法基础：并对英语体范畴的名物化进行了初步探讨。 最后对以动词体貌为中心的英语体范畴的各种表达形式及其内在联系进行 了较全面总结。 关键词： 完成体非完成体动词；进行体；已然体；时间环境体词类：英文医案报道 1 3d a t aa n dm e t h o d o l o g y ：； 1 4 o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s 。4 c h a p t e r2l i t e r a t u r er e v i e w 2 1i n t r o d u c t i o n 5 2 2d i f f e r e n c eb e t w e e na s p e c ta n dt e n s e 5 2 2 1i n t e r n a lt e m p o r a lc o n s t i t u e n t s 5 2 2 2d e f i n i t i o no f a s p e c ta n di t sd i f f e r e n c ef r o mt e n s e 6 2 3c l a s s i f i c a t i o no fa s p e c t 7 2 4g r a m m a t i c a la s p e c t 8 2 5d e f i n i t i o na n dc l a s s i f i c a t i o no fp e r f e c t 10 2 6c l a s s i f i c a t i o no fv e r b s 1 l 2 6 1 h a l l i d a y sc l a s s i f i c a t i o n 1 l 2 6 2b i b e r sc l a s s i f i c a t i o n 1 3 2 6 3e r g a t i v i t ya n dm i d d l ep a t t e r n 1 6 2 6 4p e r f e c t i v ea n di m p e r f e c t i v ev e r b s 1 9 2 6 5v e r b so fa c t i v i t i e s ，a c c o m p l i s h m e n t s ，a c h i e v e m e n t sa n ds t a t e s 2 0 2 7t i m ea d v e r b i a l s 2 2 2 7 1t i m ec i r c u m s t a n c e 。2 3 2 7 2c l a s s i f i c a t i o no ft i m ea d j u n c t s 2 4 2 8f o r m sf o re m b o d i m e n to fa s p e c t u a lo p p o s i t i o n s 2 5 2 8 1m o r p h o l o g i c a l ( s y n t h e t i c ) m e a n s 2 6 2 8 2s y n t a c t i c ( a n a l y t i c lm e a n s 2 6 v c o n t e n t s 2 9t h e o r e t i c a lf r a m e w o r k z 7 2 1 0s u m m a r y 2 8 c h a p t e r3p r o g e s s i v e p e r f e c ta n dv e r b a la s p e c t u a l i t y 3 1i n t r o d u c t i o n 2 9 3 2c o l l o c a t i o no fp r o g r e s s i v ea n dv e r b s 2 9 3 3c o l l o c a t i o no f p e r f e c ta n dv e r b s 3 3 3 4 s u m m a r y 3 4 c h a p t e r4a s p e c t u a lc i r c u m s t a n c e 4 1i n t r o d u c t i o n 3 6 4 2t i m ec o n j u n c t i v ea d j u n c t sa n dc o n j u n c t i o n s 3 6 4 3c i r c u m s t a n t i a la d j u n c t so ft i m e 3 9 4 4m o d a la d j u n c t so fu s u a l i t ya n dt e m p o r a l i t y 4 l 4 5 a s p e c t u a lc i r c u m s t a n c e 4 3 4 6 a s p e c t - r e l a t e dt i m ea d j u n c t s 。4 5 4 7 s u m m a r y 4 8 c h a p t e r5c o m b i n a t i o no f d i f f e r e n ta s p e c t u a lv a l u e s 5 。1i n t r o d u c t i o n 5 0 5 2 c o m b i n a t i o n so f g r a m m a t i c a la s p e c t 5 0 5 3g r a m m a t i c a lp e r f e c t i v ec o m p l e m e n t e db yv e r b s 5 1 5 4g r a m m a t i c a lp e r f e c t i v ec o m p l e m e n t e db ym o d a la d j u n c t so ft i m e 5 5 5 5c o l l o c a t i o no f p e r f e c ta n dt i m ea d v e r b i a l s 5 6 5 6 s u m m a r y 6 0 c h a t p e r6n o m i n a l i z i n go fa s p e c t u a l i t y 6 1i n t r o d u c t i o n 6 1 6 2f o r m sf o re m b o d i m e n to f a s p e c t u a lo p p o s i t i o n 6 1 6 2 1m o r p h o l o g i c a lf o r m s ：a f f i x a t i o n 6 1 6 2 2s y n t a c t i cf o r m s 6 1 6 3n o m i n a l i z e de x p r e s s i o no f a s p e c t 6 2 r e f e r e n c e s 7 2 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n 1 1b a c k g r o u n dt ot h es t u d y t h eo r i g i n a lr e a s o nf o r t h ec h o i c e o ft h i sr e s e a r c ht o p i c r o o t sf r o mm y p e d a g o g i c a ld i f f i c u l t yo ft e a c h i n go nm e d i c a lc a s en a r r a t i v i e s ，w h o s es t y l es e e m s t o b et o t a l l yd i f f e r e n tf r o mt h a to ft h ea c a d e m i ce x p o s i t o r i e s a c a d e m i cd i s c u s s i o ni s t y p i c a l l yp r o g r e s s e dw i t hn o m i n a l i z a t i o nw h i c hi ss t r i p p e do ft i m es p e c i f i c a t i o n sa n d i su s u a l l yc o n n e c t e db ys i m p l ec o p u l a rv e r b s w h e r e a s ，i nm e d i c a lc a s ew r i t i n gt h e u s eo fav a r i e t yo fc o m p l i c a t e dv e r b sa sw e l la sv a r i o u st e m p o r a le m b o d i m e n t a r y f o r m sa r er e m a r k a b l e l yp r o m i n e n t ，w h i c hc a nb er e a d i l ys e e nf r o mt h ef o l l o w i n g s a m p l e ( c i t e df r o ma no r i g i n a lm e d i c a lc a s er e p o r t ) ，n a m e da s “h e a d a c h e c a s e ”i fi ti s r e p e a t e di no t h e rp l a c e so f t h i st h e s i s t h ep a t i e n tw a sw e l lu n t i la p p r o x i m a t e l y1 2y e a r so fa g e ，w h e nh e a d a c h e s d e v e l o p e dt h ep a i nr a n g e d f r o md u l lt os t a b b i n g ( u p t o8o nas c a l eo f t o10 , w i t h 10i n d i c a t i n gt h em o s ts e v e r ep a i n ) w a sl o c a t e dp r i m a r i l yi n 砌pl e f tf r o n t a lr e g i o n ( m e d i n t 口n dp o s t e r o rt oh i sl e f te y e ) a n do c c u r r e do n e t ot w ot i m e s p e rm o n t h w i t h n op r e c i p i t a t i n gf a c t o r s n a u s e a , w i t h o u tv o m i t i n g , o c c u r r e do c c a s i o n a l l yi nt h e m o r n i n g h i sp e r i p h e r a lv i s i o na n dv i s u a la c u i t yd e c r e a s e d , a n dh i sp e 咖r m a n c e a t s c h o o ld e c l i n e da p p r o x i m a t e l y2y e a r sb e f o r et h i se v a l u a t i o n h i sg r o w t hs t o p p e d ；向西 p a r e n t s n o t e dm o o dc h a n g e sa n da n g r yo u t b u r s t s , a n dh ew a sr e f e r r e dt o a p s y c h i a t r i s t b u s p i r o n ew a sa d m i n i s t e r e dd u r i n g t h en e x t1 8m o n t h s ，t h ef r e q u e n c y i n c r e a s e dt oo n eo rt w oh e a d a c h e sp e rw e e l w i t hf a t i g u e ，o c c a s i o n a ls o m n o l e n c e ， c o mi n t o l e r a n c e ，d a r k e n i n go ft h es k i no v e rh i se l b o w sa n dn e c k , a n do c c a s i o n a l e p i s t a x i s t h e r ew a s n oc o n s t i p a t i o n , d r ys k i n ，o rh a i rl o s s d u r i n gt h e3y e a r sb e f o r e t h i se v a l u a t i o n 。h eg a i n e dl3 。6k gi nw e i g h t , a n ds t r e t c hm a r k sd e v e l o p e do nh i s a b d o m e n t e nw e e k sb e f o r et h ec u r r e n te v a l u a t i o n ，t h ep a t i e n ts a wan e u r o s u r g e o na t a n o t h e rh o s p i t a l o ne n d o c r i n o l o g i ce v a l u a t i o n ，t h e p a t i e n tr e p o r t e dt h a tp u b i ch a i r , a d u # b o d y o d o r , a n da c h eh a d d e v e l o p e da tt h ea g eo f l 3y e a r s 。 t w ow e e k sa f t e rt h eo p e r a t i o n , t h ep a t i e n tr e p o r t e di m p r o v e m e n t i nh i sv i s i o n a n d i n f r e q u e n tm i l d , d u l lh e a d a c h e s f o u rw e e k sp o s t o p e r a t i v e l y , t h ep a t i e n tw a ss e e n 加t h e p e d i a 驴i ee n d o c r i n o l o g y a n dr a d i a t i o n - o n c o l o g yc l i n i c so ft h i s h o s p i t a l , f o ，c o n s i d e r a t i o no fp r o t o ，z b p 口，行 i r r a d i a t i o nt ot h eb o n el esion(nejm：c鹬e 3 7 2 0 0 8 ) i tc a nb es e e ni nt h i ss a m p l e ，a l t h o u g ht h et e n s ei sv e r y s i m p l e ( i e s i m p l ep a s o t h e r es e e m se x i s tav a r i e t yo fl e x i c a lf o r m sf o re x p r e s s i n gt i m em o r ep r e c i s e l ya n d s p e c i f i c a l l y , p a r t i c u l a r l yp r e p o s i t i o n a lp h r a s e ss u c ha su n t i la p p r o x i m a t e l y1 2 y e a r so f a g e ，衲t h em o r n i n g , d u r i n gt h en e x t1 8m o n t h s , d u r i n gt h e3y e a r sb e f o r et h i s e v a l u a t i o n ，o ne n d o c r i n o l o g i ce v a l u a t i o n , a tt h ea g eo f1 3y e a r s , a n dv a r i o u sv e r b s s u c ha sd e v e l o p e d ( b e i n gu s e dt h r i c e ) , o c c u r r e d ( b e i n gu s e d t w i c e ) r a n g e dd e c r e c 【s e d d e c l i n e ds t o p p e di n c r e a s e da n do t h e rs y n t a c t i cf o r m s i n c l u d i n gn o u n sc h 口n g e 只 o u t b u r s t s , n o u np h r a s e sa p p r o x i m a t e l y2y e a r sb e f o r ee h i se v a l u a t i o n o n eo rf w o h e a d a c h e sp e rw e e k , t e nw e e k sb e f o r et h ec u r r e n te v a l u a t i o n ，t w ow e e k sa f t e ，t h p o p e r a t i o n ，f o u rw e e k sp o s t o p e r a t i v e l y , a d v e r b i a lp h r a s e so n et ot w ot i m e s p p ，珂d 聍t h a d j e c t i v e so c c a s i o n a l , i n f r e q u e n ta n da d v e r b so c c a s i o n a l l y , p o s t o p e r a t i v e l y a n de v e n m o r p h e m e sm a yc o n t a i n t e m p o r a lm e a n i n g s ，s u c ha st h e p r e f i xp o s t - i n p o s t o p e r a t i v e l y t e n s e ，t h eg r a m m a t i c a l i z e de x p r e s s i o no fl o c a t i o ni nt i m e ( c o m r i e19 8 5 2 0 0 5 ： 9 ) ，i sad e i c t i cc a t e g o r y , p l a c i n gt h es i t u a t i o ni nt i m ew i t hr e s p e c tt oa ne s t a b l i s h e d p o i n ti nt i m e l w h e r e a s ，a s p e c ti san o n d e i c t i cs y s t e m ，n o tc o n c e m e dw i t hr e l m i n g t h et i m eo ft h es i t u a t i o nt oa n yo t h e rt i m e p o i n t ，b u tr a t h e rw i t ht h ei n t e m a lt e m p o r a l c o n s t i t u e n c yo ft h eo n es i t u a t i o n o n ec o u l ds t a t et h ed i f f e r e n c eb e t w e e nt h e m 嬲o n e b e t w e e ns i t u a t i o n - i n t e r n a lt i m e ( a s p e c t ) a n ds i t u a t i o n e x t e r n a lt i m e ( t e n s e ) ( c o m r i e 1 t e n s eb e h a v e sl i k ep r o n o u l q si ns o m er e s p e c t s ( p a n e e19 8 4 ，r e f e rl y o n s19 9 9 2 0 0 5 ：4 6 ) 2 19 7 6 2 0 0 5 ：5 ) a s p e c tc a nb er e a l i z e db yg r a m m a t i c a la sw e l la sl e x i c a lf o r m s ( s u c h a sv e r b ) i ne n g l i s h ( c o m r i e19 7 6 2 0 0 5 & s h a n g2 0 0 7 ) ) ，a n dt h u sb ys t u d y i n gt h e e n g l i s ha s p e c ts y s t e m ，t h ec o m p l i c a t e dt e m p o r a lp r o f i l e o fas i t u a t i o nm a yb e r e v e a l e d o nt h eo t h e rh a n d ，p a r t i c u l a r l yi nm e d i c a lc a s en a r r a t i v e sa si nt h ea b o v e t t h e a d a c h ec a s e ，v a r i o u sf o r m so ft i m ee x p r e s s i o na r eu t i l i z e d t oag r e a te x t e n t a i m i n gf o ram o s tc l e a ra n d a c c u r a t ep r e s e n t a t i o no fas e r i e so ft e m p o r a la l t e r a t i o n si n d i s e a s ed e v e l o p m e n t ，t h e r e f o r em e d i c a lc a s en a r r a t i v e sp r o v i d eav e r yg o o ds o u r c ei n t h es t u d yo fv a r i o u sf o r m so fa s p e c t u a le x p r e s s i o n si ne n g l i s h 1 2a i m sa n dr e s e a r c hq u e s t i o n s t h eo b je c t i v eo ft h i sr e s e a r c hi sm a i n l yt oe x p l o r et h ev a r i o u se m b o d i m e n t a r y f o r m so fe n g l i s ha s p e c t u a ls y s t e ma n dt h e i rc o l l o c a t i o n a lr e l a t i o n s h i p s ，a i m i n g t o r e s o l v et h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ： b e s i d e sv e r b s ，w h a ta r et h eo t h e rf o r m s ，s u c ha st i m ea d v e r b i a l s ，f o re m b o d i m e n t o fa s p e c t u a lm e a n i n g s ? w h a ta r et h ec o l l o c a t i o n