（英语语言文学专业论文）广泛背诵在高职英语教学中的应用研究.pdf

l a ：j ：y ? ： a s t u d yo fe x t e n s i v er e c i t a t i o na p p l i e di ne n g l i s h t e a c h i n gi nt h ev o c a t i o n a lc o l l e g e ad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e db y y a n gm i n t ot h es c h o o lo f f o r e i g nl a n g u a g e s i np a r t i a lf u l f i l m e n to f t h er e q u i r e m e n t s f o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro f a r t s i ne n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e s u p e r v i s e db y a s s o p r o f w ux i n g y i n g s u ny a t - s e nu n i v e r s i t y g u a n g z h o u ，g u a n g d o n g u u a n g z h o ub u a n g d o n g ， n o v e m b e r , 2 0 0 8 a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i so w e st h a n k st om a n yo fm yt e a c h e r s ，c o l l e a g u e sa n df r i e n d sw h oh a v e g i v e nm ei n t e l l e c t u a la n dp e r s o n a lg u i d a n c ea n ds u p p o r td u r i n gi t sp r o d u c t i o n f i r s ta n df o r e m o s t ，1w o u l dl i k et ot h a n ka s s o p r o f w ux i n g y i n g ，w h og u i d e d m et h r o u g ht h ev a r i o u ss t a g e so ft h i ss t u d y w i t h o u th e re n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t , t h i sp a p e rw o u l dh a v eb e e ni m p o s s i b l e m ys p e c i a lt h a n k sa r ed u et ot h et e a c h e r sw h oh e l p e dm eal o tw h e nis t u d i e di n s u ny a t - s e ，nu n i v e r s i t y , i n c l u d i n gp r o f l i ny u y i n , p r o lh u a n gg u o w e n , p r o f c h a n gc h e n g u a n g , p r o f o uh o n g , p r o lw a n gb i n , a s s o p r o f l i a oh a i q i n g ，a s s o p r o lf ux i a o l i n g , a s s o p r o f z h o n gw e i z h o n g ，e t c ia l s ot h a n km yc l a s s m a t ez h aj i a n m i n g , w h os h a r e dh i si n t e r e s ti nt e a c h i n g m e t h o d o l o g y , p a t i e n t l yr e a dt h ef n s t d r a f to ft h et h e s i sa n do f f e r e di n v a l u a b l e c o m m e n t sa n di n s i g h t s f r i e n d sw h oh a v eh e l p e dm ec o l l e c tm a t e r i a l s ，g e n e r o u s l ys e n d i n gm eg i f t so f b o o k sa n dm a g a z i n e s ，i n c l u d i n gp e n gs a n m a o ，z h aj i a n m i n ga n dj i a n gl i ia m g r a t e f u lt ob o t ho ft h e mf o rt h e i rg e n e r o s i t ya n df r i e n d s h i p f i n a l l y , 1w a n tg i v et h a n k st om yp a r e n t sa n dm yf a m i l yf o rt h e i rl o v ea n ds u p p o r t , w i t h o u tw h i c ht h i st h e s i sw o u l dh a v e b e e nm u c hh a r d e rt oc o m p l e t e a b s t r a c t t h es t u d yi si n t e n d e dt of i n do u tw h e t h e rt h et r a d i t i o n a lr e c i t a t i o ni sa l le f f e c t i v e a n df e a s i b l ee n 鲥s hl e a r n i n gs t r a t e g yf o rs t u d e n t si nh i g h e rv o c a t i o n a lc o l l e g e s e x t e n s i v er e c i t a t i o ni sa d o p t e di nt h es t u d yt oh e l pt h es t u d e n t si nh i g h e rv o c a t i o n a l c o l l e g e s e x t e n s i v er e c i t a t i o nt a k e st h el e a r n e r sp e r s o n a li n t e r e s ti n t oa c c o u n ta n d e n c o u r a g e st h el e a r n e rt or e c i t et h ea u t h e n t i cm a t e r i a l st h r o u g he x t e n s i v er e a d i n g a n d c o m p l e t eu n d e r s t a n d i n g i ti sv e r yh e l p f u li ne n h a n c i n gl e a r n i n gm o t i v a t i o na n d r e a l i z i n gi n d i v i d u a ll e a r n i n g t h er e l a t e dt h e o r i e s ，s u c ha s ，c o n s t r u c t i v i s m ，m e m o r ya n dl e a r n i n g , k r a s h e n s i n p u th y p o t h e s i s ，b i a l v s t o k si m p l i c i tk n o w l e d g ea n de x p l i c i tk n o w l e d g e ，c o n t r o l l e d a n da u t o m a t i cp r o c e s s ，a n ds c h e m at h e o r ya r er e v i e w e dt op r o v i d eas o l i dt h e o r e t i c a l b a s i sf o rt h i sr e s e a r c h t h er e s e a r c hm a i n l yd e a l sw i t ht w oq u e s t i o n s ：f i r s t l y , w h a ti st h er e c i t a t i o n s i t u a t i o ni nc h i n e s ev o c a t i o n a lc o l l e g e s ? s e c o n d l y , w h a te f f e c t d o e se x t e n s i v e r e c i t a t i o nh a v eo ne n g l i s hp r o f i c i e n c yi nw r i t i n g , r e a d i n g ，a n dl i s t e n i n g ? t h i sr e s e a r c h i n c l u d e sb o t hq u a l i t a t i v ea n dq u a n t i t a t i v es t u d i e s ，i n c l u d i n ga q u e s t i o n n a i r es u r v e ya n d a ne x p e r i m e n t f i r s t l y , a q u e s t i o n n a i r es u r v e yw a s c o n d u c t e dt ol e a r nt h er e c i t a t i o ns i t u a t i o no fv o c a t i o n a lc o l l e g es t u d e n t si nc h i n a , w h i c hs h o w sm o s ts t u d e n t sh o l dp o s i t i v ea t t i t u d e so nr e c i t a t i o n ；s e c o n d l y , a t w o s e m e s t e re x p e r i m e n to n1 0 2h i g h e rv o c a t i o n a lc o l l e g es t u d e n t so fp r e s c h o o l e d u c a t i o nm a j o rw a sc o n d u c t e d t h er e s u l ts h o w st h el e a r n e r si nt h ee x p e r i m e n t a l g r o u pm a d eg r e a t e rp r o g r e s si nm a k i n gs e n t e n c e s ，l i s t e n i n g , r e a d i n g ，s p e a k i n g , a n d w r i t i n gp r o f i c i e n c yt h a nt h o s ei nt h ec o n t r o lg r o u p 舡f o rt h el i m i t a t i o no ft h i ss t u d y , f u r t h e rs t u d i e s0 nd i f f e r e n tb a s i cs k i l l sn e e dm o r e d e t a i l e ds t u d y k e yw o r d s ：e x t e n s i v er e c i t a t i o n ，h i g h e rv o c a t i o n a ls t u d e n t s ，l a n g u a g ei n p u li n t e r e s t , e n g l i s hp r o f i c i e n c y i i 摘要 本研究以高职非英语专业的学生为研究对象，围绕学生的英语学习问题，尝 试将背诵法这一传统教学手段应用于高职英语教学中，力图探明背诵对英语水平 提高的有效性，以期为高职学生英语学习探寻一种切合实际又高效的英语学习的 学习策略广泛背诵，即学生根据自己的英语水平选择自己感兴趣的真实英 语材料，在理解的基础上进行背诵，然后在学习和实践中把它内化为自己的知识 提高自己的英语水平。 研究综合了结构主义，记忆和学习理论，k r a s h e n 输入假设，b i a l y s t o k 显 性知识和隐性知识理论，控制和自动过程，图式理论等，并融合了认知理论知 识，为研究提供了坚实的理论基础。 研究主要围绕着两个问题展开：( 1 ) 高职学生的英语背诵状况的如何? ( 2 ) 广泛背诵对于高职学生的英语水平有何影响? 在研究方法上，本研究采用问卷调查法和实验研究法。首先，笔者对高职 学生的英语背诵情况进行了问卷调查，调查结果表明学生对于背诵方法持肯定态 度：而后，进行了为期2 个学期的关于广泛背诵对于高职幼师专业学生英语水平 影响的实验，结果表明，实验组学生在造句、听、说、阅读、写作等方面均有显 著进步；最后，对受试中的实验组的学生进行了访谈。 最后，论文对于本研究的不足和后续研究的发展方向作了简要说明。 关键词：广泛背诵、高职学生、语言输入、兴趣、英语水平 c o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s i a b s t r a c t ( e n g l i s hv e r s i o n ) j i i a b s t r a c t ( c h i n e s ev e r s i o n ) i i i l i s to f t a b l e s i v l i s to f f i g u r e s v i i i l i s to f a b b r e v i a t i o n s v i i i c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1 1r e s e a r c hb a c k g r o u n d 1 1 2p u r p o s e 4 1 3r e s e a r c hq u e s t i o n s 4 1 4f r a m e w o r ko ft h et h e s i s ：z l c h a p t e r2l i t e r a t u r er e v i e w 6 2 1r e c i t a t i o n 6 2 2r e l a t e dl a n g u a g el e a r n i n gt h e o r i e s 9 2 2 1m e m o r ya n dl e a r n i n g 9 2 2 2c o n s t r u c t i v i s m ，1 1 2 2 3i n p u th y p o t h e s i s 1 z i 2 2 4i m p l i c i tk n o w l e d g ea n de x p l i c i tk n o w l e d g e 1 6 2 2 5s c h e m at h e o r y 1 7 2 2 6c o n t r o l l e da n da u t o m a t i cp r o c e s s 1 8 2 3r e l a t e ds t u d i e so nr e c i t a t i o n 1 9 2 4s u m m a r y 2 1 c h a p t e r3r e s e a r c hm e t h o d o l o g y ：1 4 3 1r e s e a r c hd e s i g n 2 4 3 2s u b j e c t s 2 4 3 3r e s e a r c hi n s t r u m e n t 。2 5 3 3 1q u e s t i o n n a i r e 2 5 3 3 2p r ea n dp o s tt e s t 2 6 3 3 3i n t e r v i e w 2 7 3 4t h ep r o c e d u r eo ft h er e s e a r c h 2 8 c h a p t e r 4r e s u l t sa n dd i s c u s s i o n 3 1 4 1r e s u l t s 3 1 4 1 1t h ef i n d i n g so ft h eq u e s t i o n n a i r es u r v e y 3 1 4 1 2t h er e s u l t so ft h ee x p e r i m e n t 3 3 4 1 3t h er e s u l t so ft h ei n t e r v i e w 4 0 4 ：! d i s c u s s i o n z 事：1 4 2 1d i s c u s s i o no nt h eq u e s t i o n n a i r es u r v e y 4 2 4 2 2d i s c u s s i o no nt h ee x p e r i m e n tr e s u l t s 4 3 4 2 3d i s c u s s i o no nt h ei n t e r v i e w 4 5 4 3f u r t h e rd i s c u s s i o no i lt h ef i n d i n g so fi n t e r v i e w 4 7 4 3 1r e a d i n ga l o u d 4 7 4 3 2c o r r e c tp r o n u n c i a t i o n 4 8 4 3 3a d e q u a t eu n d e r s t a n d i n go ft h ea r t i c l e 4 9 4 3 4u n d e r s t a n d i n gt h es t r u c t u r eo ft h ea r t i c l e ，k e e p i n gt r a c ko ft h et h e m e ， a n dl e a r n i n gt op u n c t u a t e 4 9 4 3 5m e f n o r i z a t i o na td i f f e r e n tl e v e l s ：4 9 4 3 6k e e p i n gr e c i t a t i v ed y n a m i c 5 0 4 3 7r e v i e wo ft h er e c i t e d 51 4 4i m p l e m e n t a t i o no fe x t e n s i v er e c i t a t i o n 5 1 4 4 1m a s ss c r e e n i n ga n dk e yi n s p e c t i o n 。5 1 4 4 2p r e s e n t a t i o n ，p e r f o r m a n c ea n dr o l ep l a y 5 1 4 4 3c l a s s r o o mt a s k sa n dq u i z 5 2 c h a p t e r5 c o n c l u s i o n 5 3 5 1m a j o rf i n d i n g s 5 3 5 2s i g n i f i c a n c e 5 4 5 3i m p l i c a t i o n s 5 4 5 ! ；i v 5 5s u g g e s t i o n sf o rf u r t h e rr e s e a r c h 5 5 b i b l i o g r a p h y 5 7 a p p e n d i x1 ：6 4 ， a p p e n d i x2 6 5 a p p e n d i x3 ：7 3 l i s to ft a b l e s t a b l e2 1 ：f e a t u r e so fi m p l i c i ta n de x p l i c i tk n o w l e d g e 1 6 t a b l e3 1 ：t h en u m b e ra n dd i s t r i b u t i o no ft h es u b j e c t si ne x p e r i m e n t 。2 5 t a b l e3 2 ：w r i t i n gt e s ts c o r i n gc r i t e r i a 2 7 t a b l e3 3 ：t h en u m b e ra n dd i s t r i b u t i o no ft h es u b j e c t si nq u e s t i o n n a i r es u r v e y 。2 8 t a b l e4 1 ：w h e t h e rr e c i t eo rn o t 3 ：! t a b l e4 2 ：r e c i t a t i o nu s e f u lo rn o t 3 2 t a b l e4 3 ：r e q u i r er e c i t i n go rn o t 3 3 t a b l e4 4 ：l i s t e n i n gs c o r e sc o m p a r i s o ni np r e t e s t 3 3 t a b l e 4 5 ：l i s t e n i n gs c o r e sc o m p a r i s o ni np o s t - t e s t 3 4 t a b l e4 6 ：v o c a b u l a r ya n ds t r u c t u r es c o r e sc o m p a r i s o ni np r e t e s t 3 4 t a b l e4 7 ：v o c a b u l a r ya n ds t r u c t u r es c o r e sc o m p a r i s o ni np o s t t e s t 3 4 t a b l e4 8 ：r e a d i n gc o m p r e h e n s i o ns c o r e sc o m p a r i s o ni np r e - t e s t 3 5 t a b l e 4 9 ：r e a d i n gc o m p r e h e n s i o ns c o r e sc o m p a r i s o ni np o s t - t e s t 3 5 t a b l e4 1 0 ：t r a n s l a t i o ns c o r e sc o m p a r i s o ni np r e t e s t 3 6 t a b l e4 1 1 ：t r a n s l a t i o ns c o r e sc o m p a r i s o ni np o s t - t e s t 3 6 t a b l e4 1 2 ：w r i t i n gr e s u l t so fp r e t e s t 3 6 t a b l e4 1 3 ：w r i t i n gr e s u l t so fp o s t - t e s t 3 7 t a b l e4 1 4 ：a p p l i c a t i o ns t a t u so fg r a m m a rk n o w l e d g ei nw r i t i n gi np o s t - t e s t 3 7 t a b l e4 1 5 ：s p e l l i n ge r r o r so fs o m es t u d e n t so fp o s t - t e s t 3 8 t a b l e4 1 6 ：a p p l i c a t i o ns t a t u so fs o m ep h r a s e si nw r i t i n gi np o s t - t e s t 3 8 t a b l e4 1 7 ：t o t a ls c o r e si np r e t e s t 3 9 t a b l e4 18 ：t o t a ls c o r e si np o s t t e s t 3 9 t a b l e4 1 9 ：s u b j e c t s v i e w p o i n t so i le x t e n s i v er e c i t a t i o n 4 1 l i s to ff i g u r e s f i g u r e2 1 ：t h ep a r m o d e la n dc o n s t r u c t i v i s m 1 4 f i g u r e2 2 ：m o d e lo f a c q u i s i t i o nb a s e d o ne x p l i c i ta n di m p l i c i tk n o w l e d g e 1 7 l i s to fa b b r e v i a t i o n s l 2 = s e c o n dl a n g u a g e f l = f o r e i g nl a n g u a g e c e t 6 = c o l l e g ee n g l i s h t e s tb a n d e g = t h ee x p e r i m e n t a lg r o u p c g = t h ec o n t r o lg r o u p c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1r e s e a r c hb a c k g r o u n d i nt h e215 c e n t u r y , e n g l i s hi sb e c o m i n gm o r ea n dm o r ei m p o r t a n ti ni n t e r n a t i o n a l c o m m u n i c a t i o nd u et og l o b a l i z a t i o n i nc h i n a ，e n g l i s hi sac o m p u l s o r yc o u r s ea n d a l m o s te v e r ys t u d e n tm u s tl e a r ni t ，w h e t h e ry o u n go ro l d b e c a u s eo ft h ev i t a l i m p o r t a n c e o fe n g l i s h ，a v a r i e t yo fe n g l i s hl e a r n i n ga n dt e a c h i n gm e t h o d sa r e i n t r o d u c e di n t oc h i n at oh e l pl e a r n e r si m p r o v et h e i re n g l i s hp r o f i c i e n c y t h e s et e a c h i n gm e t h o d sm a i n l yi n c l u d et h eg r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ，t h e d i r e c tm e t h o d ，t h ea u d i o - l i n g u a lm e t h o d ，s u g g e s t o p e d i a , t h es i l e n tw a y , t h et o t a l p h y s i c a lr e s p o n s em e t h o d ，t h e c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h ， e t c t h e g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ，w h i c hw a sc a l l e dc l a s s i c a lm e t h o ds i n c ei tw a sf i r s t u s e di nt h et e a c h i n go ft h ec l a s s i c a ll a n g u a g e s ，l a t i na n dc r e e k t h i sm e t h o dw a s u s e df o r t h e p u r p o s eo fh e l p i n gs t u d e n t s r e a da n da p p r e c i a t e f o r e i g nl a n g u a g e l i t e r a t u r e t h ed i r e c tm e t h o dh a so n ev e r yb a s i cr u l e ：n ot r a n s l a t i o ni sa l l o w e d t e a c h e r sd i r e c t l yu s et h et a r g e tl a n g u a g et e a c h i n ga n dt h es t u d e n t sl e a r nt h et a r g e t l a n g u a g ew i t h o u tg o i n gt h r o u g ht h ep r o c e s s i n go ft r a n s l a t i n gi n t o t h e i rn a t i v e l a n g u a g e t h ea u d i o l i n g u a lm e t h o di sc l o s e l yt i e dw i t hb e h a v i o r i s m d r i l l i n g ， r e p e t i t i o na n dh a b i t f o r m a t i o na r et h ec e n t r a le l e m e n t so ft h em e t h o d s u g g e s t p e d i ai s a p e d a g o g yt oh e l ps t u d e n t se l i m i n a t et h ef e e l i n gt h a tt h e yc a nn o ts u c c e s sa n dt oh e l p t h e mo v e r c o m et h eb a r r i e r st ol e a r n i n g c o n c e r n i n gt h es i l e n tw a y , o n eo ft h eb a s i c p r i n c i p l e s i st h a tt e a c h i n gs h o u l db es u b o r d i n a t e dt ol e a r n i n g i nt h et o t a lp h y s i c a l r e s p o n s em e t h o d ，f o c u sl i e so nl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o na n ds t u d e n t sl i s t e na n d r e s p o n d t ot h e s p o k e nt a r g e tl a n g u a g ec o m m a n d so ft h e i rt e a c h e r t h e c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c he m p h a s i z e si n t e r a c t i o na sb o t hm e a n sa n dt h eu l t i m a t eg o a l o fal e a r n i n gal a n g u a g ea n ds e t t i n gu pr e a l l i f es i t u a t i o nf o rc o m m u n i c a t i o n ( r i c h a r d s & r o d g e r s 2 0 0 8 ) t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hh a sb e e np o p u l a ri nc h i n as i n c et h e1 9 8 0 sa m o n g t h em e n t i o n e de n g l i s ht e a c h i n gm e t h o d s i nt h em e a n t i m e ，s o m et r a d i t i o n a lm e t h o d s c = i l a p t e rii n t r o d u c t i o n a n ds t r a t e g i e sl i k er e a d i n ga l o u da n dr e c i t a t i o n ，a r eb e i n gl o o k e dd o w nu p o nw i t hr o t e l e a r n i n ga n de v e na r ea b a n d o n e d ( l i ，19 9 4 ) i nc h i n a ，e n g l i s hi sl e a r n e da saf o r e i g n l a n g u a g en o ts e c o n dl a n g u a g e ，t h a ti s t os a y , w ea r ei nt h es e t t i n gw h e r ee n g li s hi s l e a r n e da saf o r e i g nl a n g u a g e t h e r ei sh a r d l ya n yr e a lc o m m u n i c a t i v e l e a r n i n g e n v i r o n m e n tf o rl e a r n e r st oc a r r yo u tc o m m u n i c a t i v el e a r n i n ga c t i v i t i e s a l t h o u g hav a r i e t yo ft e a c h i n gm e t h o d sh a v eb e e ni n t r o d u c e da n da d o p t e di n e n g l i s ht e a c h i n gi nc h i n a ，y e t ，d i f f e r e n tl e a r n e r sa n dd i f f e r e n tl e a r n i n ge n v i r o n m e n t c a u s ed i f f e r e n tr e s u l t s i ti sh