（英语语言文学专业论文）和谐的呼唤——《霍华德庄园》中福斯特的生态意识解读.pdf

福建师范大学硕士学位论文 ，r1 1 a b s t r a c t - i l - _ _ l l - _ - i _ _ _ l - l i _ _ _ - _ l l l - - - _ - i _ - - _ _ _ 一i _ _ - i _ - l _ _ i _ i l _ i _ - - - - - - _ _ _ - _ - i _ _ _ - _ a b s t r a c t e m f o r s t e ri so n eo ft h ew r i t e r sw h oa r ec o n c e r n e dw i t ht h ee c o l o g i c a lc r i s i s b r o u g h tf o n l lb ym o d e r n i t y i nt h i st h e s i s ，ia mg o i n gt o d i s c u s sf o r s t e r se c o l o g i c a l c o n s c i o u s n e s si nh i sn o v e lh o w a r d s 砌z t h i st h e s i si n t e n d st oe x p l o r ef o r s t e r se c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s si nd e a l i n gw i m a l i e n a t i o n a n di tf a u si n t ot h r e ea s p e c t s f i r s t l yf o r s t e rd e p i c t sap a n o r a m i ca l i e n a t i n gs i t u a t i o no fe d w a r d i a ne n g l a n d h e d e p i c t st h ea l i e n a t i o no fn a t u r e ，s o c i e t ya n dh u m a n i t y h ei sm e l a n c h o l y o v e rt h e a l i e n a t i o no fn a t u r ea sr u r a la r e a sa r ee n c r o a c h e db yc i t i e s i np o r t r a y i n gt h ea l i e n a t i o n so f s o c i e t y , h ei s c o n c e r n e dw i t ht h ee s t r a n g e m e n tb e t w e e np e o p l e a st h ei n t e g r i t yo f i n d i v i d u a li sd e s t r o y e db ym e c h a n i ct h i n k i n gp a t t e r n ，f o r s t e re x p r e s s e sh i sp i t yo v e rt h e a l i e n a t e di n d i v i d u a l t h es e c o n da s p e c to ft h et h e s i sw i l lf o c u so nf o r s t e r sr e s i s t a n c ea g a i n s tt h e a l i e n a t i n gp r o c e s s e s t h r e ep r e s c r i p t i o n sa r em a d eb yf o r s t e rt oc o u n t e rt h ea l i e n a t i o n s ： f i r s t l y , t or e s t o r et h eo r i 酉n a lt r a n q u i l i t yo fn a t u r e ，f o r s t e rp r o p o s e s as i m p l ew a yo fl i v i n g t oc u r bt h ei n s a t i a b l eg r e e d i n e s s ；s e c o n d l y , t oe l i m i n a t et h ee s t r a n g e m e n tb e t w e e np e o p l e ， f o r s t e ro f f e r sh i sp e r s o n a l r e l a t i o nd o c t r i n e - - 1 0 v et oc o n n e c tt h ed i v i s i o n ；t h i r d l y , t o r e s t o r et h ew h o l e n e s so fi n d i v i d u a l f o r s t e rw o u l dh a v et h es u p p r e s s e di n d i v i d u a lt of i n d ar e d e e m a b l ep a t hw i t ho n e ss p i r i t u a lp o w e r t h el a s ta s p e c to fm vp a p e l w i l lt r yt oe x p l o r et h ee c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s si nt h e a u t h o r sr e s i s t a n c es t r a t e g i e sa g a i n s ta l i e n a t i o n r e t u r n i n gt on a t u r ei st h eu l t i m a t e p u r p o s eo fs i m p l el i v i n g i nt r y i n gt oe l i m i n a t et h ee s t r a n g e m e n tb e t w e e np e o p l ea n d t o b u i l dah a r m o n i o u ss o c i e t yw i t h1 0 v e f o r s t e r se c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s so fp r o p o r t i o ni s t o u c h e du p o n f o r s t e r ss t r e n u o u se f f o r t st or e s t o r et h ei n t e g r i t yo fi n d i v i d u a lt h r o u g h c o n n e c t i n gs p i r i t u a ls e l fa n dm a t e r i a l i s t i cs e l fo fe a c hi n d i v i d u a le x p r e s sh i se c o l o g i c a l c o n s c i o u s n e s si nr e s t o r i n gt h ew h o l e n e s so fh u m a n i t y k e y w o r d s ：h o w a r d se n d ；a l i e n a t i o n ；r e s i s t a n c e ；e c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s i 学位论文 中文文摘 中文文摘 爱摩福斯特是位深刻的思想家，他在霍华德庄园中提出的“唯有联结 的口号被众多的评论家从各个角度进行解读。从生态批评的视角来看，他的“唯有 联结”具有强烈的生态意识。用生态批评理论对这部小说进行审视，发现福斯特具 有强烈的绿色思维倾向，他在小说中呼唤人与自然，人与人，人自身的物质生态和 精神生态的和谐。面对工业化和现代性分裂所带来的自然、社会、人性三方面的异 化现象，福斯特提出相应的对抗策略来对抗异化。本文以生态批评中的相关理论为 观照探析对抗策略中所包含的生态意识。论文中用到的生态批评理论包括：欲望批 判、回归自然、生态关怀伦理、精神生态。 文章由五个章节组成。 第一章是论文的引言部分。首先介绍现代性分裂的成因及福斯特关注现代性分 裂对自然、社会、人性三方面带来的负面影响；接着介绍生态批评的相关定义以及 福斯特在霍华德庄园这部小说中所体现出来的生态意识；最后对这部小说的评 论进行简要地文献综述，并在此基础上展开本论文的思路，提出文章的创新之处。 本论文的论述分三个层次展开，第一层次分析作者对异化现象的剖析，第二层次解 读作者对抗异化的策略，第三层次解渎对抗策略中作者的生态意识。 第二章首先对文章当中所用的异化概念进行定义。福斯特刻画了他所生活的时 代爱德华时代的异化图景。他刻画了自然、社会、人性三方面的异化现象。随 着工业化进程的不断加快，代表自然的农村不断被城市所包围，随着生态环境的不 断恶化，人与自然之间原有的和谐也遭到极大的破坏；在疯狂追求物质利益过程当 中，人们的物欲不断膨胀，非理性地追求物质需要使得社会上出现以追求物质满足 为唯一目标的单向度的思维和行为，人们不断地疏远，阶级矛盾日益突显；工业化 社会机械化的思维模式异化了个体的完整性，使得个体异化成单向度的人，这样的 个体精神生活处于麻木的状态，处理事情的方式采用的是机械式的分割方法，单纯 地追求物质满足使得个体在劳动过程当中异化成为工具。 第三章关注福斯特在小说中对抗异化过程的策略。福斯特开出了三剂药方：简 单生活、爱和重视个体精神力量。首先是简单生活，人类的欲望膨胀是导致疯狂掠 夺自然的原因，为了恢复自然原有的和谐与宁静，福斯特提倡一种简单生活的观念 以遏制恶性膨胀的物质欲望，简单生活使人活得更本真，使得个体不至于在物质的 罗网里苦苦挣扎，异化成工具，简单生活本身并不是目的，目的是以尽量简单的物 质生活换来最大丰富的精神生活；其次是福斯特的人际关系准则爱，以婚姻为 载体，福斯特试图用他爱的宗教来联结人与人之间的隔阂；最后，对于被物质欲求 麻痹的个体，作者希望通过唤醒个体内在的精神生态的力量来对抗其所受到的压抑， 个体的精神生态问题的解决不仅仅关系到人与自然的和解，也有助于解决人与人之 间的矛盾及和谐社会的实现。 第四章对福斯特的对抗策略进行进一步的剖析，分析其中所包含的生态意识。 福斯特意识到人类与自然之间的紧张敌对关系完全是由人类自己的贪婪造成的，因 此只有主动地改善与自然的关系，敬畏自然整体，人类才能重返与自然的和谐。福 斯特所倡导的简单生活包含着回归自然的生态意识，回归自然、融入自然是简单生 活观念的最终目标，小说中不断出现人物回归自然的意象。福斯特提倡爱的宗教， 强调个体之间联结的重要性，人与人之间和谐的实现不能通过矛盾的激化来实现， v 福建师范大学硕士学位论文 和谐社会的实现应该是人与人之间的理解和相互关爱，用生态女性主义的关怀伦理 观来观照，发现福斯特用爱来调和人与人之间的矛盾是具有强烈的生态意识。作者 强调个体精神生态的力量，他相信通过精神生态与物质生态的联结，个体的完整性 能够得以恢复，体现了作者重视精神生态和物质生态和谐的意识。 第五章是结论部分，福斯特强烈地意识到工业化所带来的现代性分裂有着强大 的异化力量。他认为机械化意识不仅仅存在于工厂当中，人际关系和个体的思维也 受到机械化意识的巨大影响，现代性分裂异化了人与自然，人与人，人的物质自我 和精神自我之间的和谐关系。 福斯特的口号“唯有联结”高度地概括了其对抗异化的生态意识，面对不断恶 化的自然环境，只有当人类能够遏制自身非理性的物质需求，回归大自然的母体与 土地紧密联系在一起，才能避免生态灾难的来临。用爱来联结隔阂的人际关系，和 谐的社会才能实现。联结物质生态和精神生态，让个体不再活在碎片当中，为被物 质欲求麻木的身体打开精神呼吸的窗口。 作为一名站在时代前沿的预言者，福斯特不仅看到生态危机造成的危害，他同 时也在不断地唤起人们保护生态的意识。 s y n o p s i s b v n 0 d s i s e m f o r s t e ri sap e n e t r a t i n gt h i n k e r h i sw e l l k n o w n e ds l o g a n “o n l yc o n n e c t i n h o w a r d se n di sc o m m e n t e du p o nb ym a n yc r i t i c sf r o mv a r i o u sp e r s p e c t i v e s r e a d i n g f r o me c o c r i t i c i s m l e n s ，t h e “o n l y c o n n e c t s l o g a n c o n t a i n s s t r o n ge c o l o g i c a l c o n s c i o u s n e s s i nh o w a r d se n df o r s t e rt d e st ok i n d l et h er e a d e r sw i t has e n s eo f e c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s t h ee c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s sw h i c hf o r s t e rt r i e st oa r o u s ei s t h eh a r m o n yb e t w e e nm a na n dn a t u r e ，m a na n dm a n ，m a n ss p i r i t u a ls e l fa n dm a t e r i a l i s t i c s e l fi nf a c eo ft h e a l i e n a t i o nb r o u g h tf o r a lb vm o d e r n i t y , f o r s t e ro f f e r sd i s t i n g u i s h e d w a y so fr e s i s t a n c e t h i st h e s i sw i l la p p l ys o m et h e o r i e so fe c o c r i t i c i s mt ot h ea n a l y s i so f f o r s t e r se c o l o g a c a lc o n s c i o u s n e s s t h et h e o r i e sa p p l i e di nt h et h e s i si n c l u d ec r i t i c i s mo f h u m a n r a p a c i t y , r e t u r n i n gt on a t u r e ，a ne t h i co fc a r ea n ds p i r i t u a le c o l o g y t l l i st h e s i s c o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s c h a p t e ro n e i st h ei n t r o d u c t i o np a r t f i r s t l yie x p l o r et h eo r i g i no f m o d e r n i t ya n di t s d e s t r u c t i v ei n f l u e n c eo nn a t u r e s o c i e t ya n dh u m a n i t y t h e nii n t r o d u c et h ed e f i n i t i o no f e c o c r i t i c i s ma n df o r s t e r se c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s si nh o w a r d se n d t h i r d l y , b a s e do n b r i e f1 i t e r a t u r er e v i e w , ip r o p o s em y a p p r o a c h e sw h i c hf a l li n t ot h r e ea s p e c t s ：t h ef i r s t a s p e c ta n a l y s e sf o r s t e r sd e p i c t i o n so fa l i e n a t i o n ；t h es e c o n da s p e c td i s c u s s e sf o r s t e r s w a y so fr e s i s t a n c ea g a i n s ta l i e n a t i o n ；t h et h i r da s p e c tl o o k si n t of o r s t e r se c o l o g i c a l c o n s c i o u s n e s si nt h ew a y so fr e s i s t a n c e c h a p t e rt w of i r s tp r o v i d e st h ed e f i n i t i o no fa l i e n a t i o n f o r s t e rd e p i c t sap a n o r a m i c a l i e n a t i n gs i t u a t i o no fe d w a r d i a ne n 西a n d h ed e p i c t st h ea l i e n a t i o no fn a t u r e ，s o c i e t y a n dh u m a n i t y 、矾t ht h eh i g hd e v e l o p m e n to fi n d u s t r i a l i z a t i o n r u r a la r e a sa r ee n c r o a c h e d b yc i t i e s w i t ht h ed e t e r i o r a t i o no fe n v i r o n m e n t t h eh a r m o n yb e t w e e nm a na n dn a t u r ei s d e s t r o y e d h u m a nb e i n g sb e c o m er a p a c i o u si nt h ec o u r s eo fp u r s u i n gm a t e r i a lw e a l t h t h e r a p a c i t yc a u s e st h ea l i e n a t i o no fs o c i e t y , t h ee d w a r d i a ns o c i e t yi sa na l i e n a t e ds o c i e t y w h e r en e wf o r mo fc o n t r o li sp r e v a i l i n ga n dap a t t e r no fo d e d i m e n s i o n a lt h o u g h ta n d b e h a v i o u rt h a tm a t e r i a l i s t i c s a t i s f a c t i o ni st h eu n i v e r s a la n du l t i m a t ed r i v i n gf o r c e e m e r g e s m e c h a n i ct h i n k i n gp a t t e r nc a u s e st h ea l i e n a t i o no fe a c hi n d i v i d u a l i n d i v i d u a l t u r n si n t oo n e - d i m e n s i o n a lm a n h ei sa l i e n a t e di n t oat o o lw h e nh ep u r e l yp u r s u e s m a t e r i a l i s t i cs a r i s f a c t i o n c h a p t e rt h r e ei sa b o u tf o r s t e r sw a y so fr e s i s t a n c ea g a i n s ta l i e n a t i o n f o r s t e rm a k e s t h r e ep r o p o s a l s ：s i m p l el i v i n g ，l o v ea n ds p i r i t u a lp o w e r f i r s t l y , r a p a c i t yo fh u m a nb e i n g p r o m p t st h e mt or a v a g en a t u r e i no r d e rt or e s t o r eh a r m o n yb e t w e e nm a na n dn a t u r e ， f o r s t e rp r o p o s e ss i m p l el i v i n ga saw a yt or e s i s tt h er a p a c i t yo f m e n s i m p l el i v i n gc a u s e s p e o p l et ol i v em o r en a t u r a l l y , s ot h e yw i l ln o tb ea l i e n a t e di n t ot o o l s t h eg o a lo fs i m p l e l i v i n gi st oe n r i c hs p i r i t u a ll i f ew i t ha ss i m p l em a t e r i a l1 i f ea sp o s s i b l e s e c o n d l y , w i t h m a r r i a g ea sac a r r i e r , f o r s t e rh o p e st h a th i sp e r s o n a l r e l a t i o nd o c t r i n h o v ec a nc o n n e c t t h ee s t r a n g e m e n t sb e t w e e np e o p l e t h i r d l y , f o r s t e r h o p e st h a tt h e r e a l i z a t i o no f c o n n e c t i o nb e t w e e nm e n ss p i r i t u a ls e l fa n dm a t e d a l i s t i cs e l fw i l lr e s t o r et h ew h o l e n e s s o fi n d i v i d u a l f o r s t e rw o u l dh a v et h es u p p r e s s e di n d i v i d u a lt of i n dar e d e e m a b l ep a t h w i t ho n e ss p i r i t u a lp o w e r c h a p t e rf o u re x p l o r e st h ee c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s si nf o r s t e r sw a y so fr e s i s t a n c e a g a i n s ta l i e n a t i o n f i r s t l y , f o r s t e ri sf u l l ya w a r et h a ti ti sh u m a nb e i n g sr a p a c i t yt h a t c a u s e st h eh o s t i l er e l a t i o n s h i p sb e t w e e nm a na n dn a t u r e ；t h e r e f o r e ，h u m a nb e i n g ss h o u l d r e s p e c tn a t u r ea n dr e t u r n t on a t u r e f o r s t e r s p r o p o s a ls i m p l el i v i n gc o n t a i n st h e e c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s so fr e t u m i n gt on a t u r e r e t u r n i n gt on a t u r ei st h eu l t i m a t e v i i 福建师范大学硕士学位论文 p u r p o s eo fs i m p l el i 访n g s e c o n d l y , f o r s t e rh a sg r e a tf a i mi n1 0 v e ，h ee m p h a s i z e st h e i m p o r t a n c eo fc o n n e c t i o nb e t w e e ne a c hi n d i v i d u a l h eh o l d st h a th a r m o n i o u ss o c i e t yc a l l b ea c h i e v e do n l yw h e np e o p l eu n d e r s t a n de a c ho t h e ra n dl o v ee a c ho t h e r w h a ta h a r m o n i o u ss o c i e t yn e e d si sc o o p e r a t i o nn o tc o n f r o n t a t i o n “e c o f e m i n i s t sm a k ee v e r y e f f o r tt oi n t r o d u c et h es e n t i m e n t so fs y m p a t h y , c o m p a s s i o n ，a n da f f e c t i o ni n t ot h eo t h e r b yr e p l a c i n gc o n f l i c tw i t hc o o p e r a f i o n ，r i g h t sa n dd u t i e sw i t hc a r i n gf o rt h eo t h e r s ，a n d c o n f r o n t a t i o nw i t hr e l a t i o n s h i p s ”p r a n gh a i y a n ，2 0 0 6 ：2 15 ) r e a d i n gf r o me c o f e m i n i s m p e r s p e c t i v e ，f o r s t e r ss t r a t e g yl o v ea g a i n s te s t r a n g e m e n t sc o n t a i n ss t r o n ge c o l o g i c a l c o n s c i o u s n e s s t h i r d l y , f o r s t e r ss t r e n u o u se f r o r t st or e s t o r et h ei n t e g r i t yo fi n d i v i d u a l t h r o u g hc o n n e c t i n gs p i r i t u a ls e l fa n dm a t e r i a l i s t i cs e l fo fe a c hi n d i v i d u a le x p r e s sh i s e c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s si nr e s t o r i n gt h ew h o l e n e s so fh u m a n i t y c h a p t e rf i v ei st h ec o n c l u s i o ns e c t i o no ft h et h e s i s f o r s t e ri sf u l l ya w a t eo ft h e a l i e n a t i n gf o r c e so fm a t e r i a l i s ma n dc o m m e r c i a l i s mw h i c ha r et y p i c a lc h a r a c t e r i s t i c so f m o d e r n i t y h eo n c eh a sp o i n t e do u tt h a tm a c h i n e r ye x i s t sn o to n l yi nf a c t o r y , b u ta l s oi n p e r s o n a lr e l a t i o n s h i p sa n di n d i v i d u a l sm i n d m a n sa l i e n a t i o nf r o mn a t u r e f r o me a c h o t h e r , m a i l sd o m i n a t i o no v e rn a t u r e ，a n do n ec l a s ss u b j u g a t i n ga n o t h e ra r ep r o c e s s e s i m p o s e db ym a t e r i a l i s ma n dc o m m e r c i a l i s m t h ee p i g r a p ho ft h en o v e l “o n l yc o n n e c t ”s u m su pf o r s t e r sr e s i s t a n c es t r a t e g i e s a g a i n s ta l i e n a t i o n t op r o t e c tt h ed e t e r i o r a t i n gn a t u r a le n v i r o n m e n t ，o n l yi fh u m a nb e i n g c o u l dr e s t r i c tt h e i rr a p a c i t ya n dr e t u r nt ot h ew o m bo fn a t u r ea n db e c o m eo n e n e s sw i m t h el a n d t h e yc o u l dp r e v e n te c o l o g i c a lh a v o cw h i c hi sa b o u tt oa r r i v e ；t h eh a r m o n y b e t w e e np e o p l ew i l lb ea c h i e v e di fw ea r et oc o n n e c tt h ed i v i s i o no fp e o p l et h r o u g h1 0 v e ； t oc o n n e c tt h es p i r i t u a ls e l fw i t ht h em a t e r i a l i s t i co n e t o “l i v ei nf r a g m e n t sn ol o n g e r ， a n dt or e s t o r et h ew h o l e n e s so fh u m a n i t yb yo p e n i n gu ps p i r i t u a lh o l e sa r et h ew h o l eo f f o r s t e r ss e r m o n s f o r s t e ri sap r o p h e tw h oh a ss e e nt h es h a d o wo fe c o l o g i c a lc r i s i s h ei sa tt h es a m e t i m eap r o p h e tw h ot r i e st oa r o u s et h ee c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s so fp e o p l e l i s to fa b b r e v i a t i o n - _ _ _ _ - i _ _ - - _ - i _ _ - - - - i _ _ _ l _ - - l - _ _ _ l l i l l _ _ _ l _ _ _ _ _ - _ _ - _ _ - _ l _ _ _ l - _ i - _ _ _ 一 a n h e r v t c d l i s to fa b b r e v i a t i o n a s p e c to f a n o v e l ( 19 6 0 ) h o w a r d s e n d ( 2 0 0 4 ) ar o o mw i t ha 4 e w ( 1 9 7 7 ) t w oc h e e r s f o r d e m o c r a c y ( 19 7 2 ) i x 硕士学位论文 x c o n t e n t s co n t e n t s 摘j 耍i a b s t r a c t i i i 中文文摘v s y n o p s i s v i i l i s to f a b b r e v i a t i o n i x c o n t e n t s x i c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 。1 。 1 1f o r s t e ra n dm o d e r n i t y - 1 1 2e c o c r i t i c i s ma n de c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s 。3 - 1 3l i t e r a t u r er e v i e w 一4 一 c h a p t e rt w o a l i e n a t i o n j 一7 2 1a l i e n a t i o no f n a t u r e 一7 2 2a l i e n a t i o no fs o c i e t y - 11 。 2 3a l i e n a t i o no fi n d i v i d u a l 一1 4 一 c h a p t e rt h r e e r e s i s t a n c es t r a t e g i e sa g a i n s ta l i e n a t i o n 。1 9 - 3 1 s i m p l el i v i n gv se n c r o a c h m e n t 1 9 。 3 2l o v ev se s t r a n g e m e n t - 2 2 3 3 s p i r i t u a lp o w e rv so p p r e s s i o n 。2 5 。 c h a p t e rf o u re c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s 2 9 - 4 1r e t i 】加i nh a r m o n yw i t hn a t u r e 。_ 2 9 。 4 2 p r o p o r t i o n - - b u i l da h a r m o n i o u ss o c i e t y 一- 3 2 4 3c o n n e c t i o n - - r e s t o r ei n t e g r i t yo fi n d i v i d u a l - 3 5 。 c h a p t e rf i v e c o n c l u s i o n 。3 9 - r e f e r e n c e s 。一4 1 - 芒 c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n e d w a r dm o r g a nf o r s t e r ( 18 7 9 19 7 0 ) ，ap r o l i f i cw r i t e ra n da p e n e t r a t i n gt h i n k e r , i s g e n e r a l l yr e n o w n e df o rh i sm o t t o “o n l yc o n n e c t ”r e a d i n gf r o me c o c r i t i c i s ml e n s ，h ei s a l s oaw r i t e rw i mg r e e nc o n s c i o u s n e s sw h ot r i e st oc o n n e c tt h ec h a l ka n dc h e e s ei na b a l a n c e dw a y w i l f r e dh s t o n eh a sc a l l e df o r s t e rt h ee n v i r o n m e n t a l i s ta n dn i c h o l a s r o y l eh a ss u g g e s t e dt h a t h o w a r d se n dm i g h ti nf a c tb ec a l l e dt h ef i r s tm o d e m e c o l o g i c a ln o v e li ne n g l i s h ”( n i c h o l a sr o y l e ，19 9 9 ：4 9 ) f a c e dw i t ht h ee c o l o g i c a lc r i s i s b r o u g h tf o r t hb ym o d e m i t