（课程与教学论专业论文）非英语专业学生英语阅读焦虑研究.pdf

a b s t r a c t r e a d i n gp l a y sa 啊t a lf o l ei l ll a l l g l l a g el e a m i n g m 锄yf 砧t o f sa r eb c l i e v e dt o 砌u e l l c er e a d i n ge 瓶c i e i l c y a m o n gt l l e n l ，a 仃e c ti sc o n s i d c r e dt 0b eas i g l l i f i c a n t f a c t o r 加l x i e l yi s 张i m p o n 绷ta s p e c to f a 腑c t i v ev 撕a b l e s - s i n c e1 9 8 0 s ，r e s e a r c h e r sa b r o a d ，m a “yl l s i n gf o r e i 弘l a n g l l a g ec i a s s r o o m a 1 1 ) 【i 啊s c a l ed e v e l o p e db yh o 刑她h ) l r i t za i l dc o p ei l l1 9 8 6 ，h a v en l a d e r e l a t i v e l yd e c ps t l i d i e so nl i 或i n 岛s p e a l ( i n ga 1 1 dt e s 删c ha r e 丘弼u 鼢t l yr e g a 棚 鹳t l l em o s t 枷e c y - p r o v o k i n gf o rl e 锄e 临m o s tr c s e a r c h c r sh o l dt h a tr c a d i n gi sm e 1 e 勰t 粕x i 咿p r o v o 虹n gf b rl e a m e 玛h1 9 9 9 ，s a t i o ，g a r z a 锄dh o 聊i 乜d 部i 印e d f o r e i 髓【a n g l l a g er e a d i n g 加嘶e t ys c a l ew h i c hi sl l s e ds p e c 治c a l l yt om e 弱u r et h e 1 e 哪e r s f o f e i 辨l a i l g 岫g er c a d i n ga i l 】【i e 够t h e yp o i n o c do u tf o rt 1 1 ef i r s tt i m em a t f o r c i 印l a l l g l l a g cr e a d i n ga n x i e 哆i sr e l a t c dt o ，b u td i s t i l l g i l i s h a b l e 丘d mg 即哪l 如r c i 髓l a n g 【l a g ea n x i e 织f e a d i n gi l la 如r e i 印l 锄g u a g ec a l lb ca n x i e 眵p r o v o l ( i n gt o s 6 m es t i l d e i l t s i nc h i n a 也es t i l m 髓c o n c 锄i 1 1 9a n x i e t yl ；f i m a r ! i l yc e r 眦戢沮o ng e n 啪l e n 舀i s h 锄x i e 哆f e ws t u d 洒h a v eb e c o n d u c t e do ne n 9 1 i s h 比a d i i l ga n x i 啊o f n o n - e n 舀i s hm 苟o r s t h e r e f o r e ，i ti so f t h c o r e t i c a la n dp f a c t i c a ls i g l l i & 勰c et om a l 【ea s t u d y i i l l i s 丘e l d b a s e d 甜l 虹v ef i l t c rl i y p o t h e s i sa n di l l f o 瑚a t i o np m c 鼯s i l l gm c o r y ，t h ea u t h o r m a d eas t u d yo ne n 西i s hr e a d i n g 狃x i e t yo f2 0 2t 1 0 n - e n g l i s hm a j o r s 矗d m 细o u i l i v e 璐i t i 髓b y 锄p l o y i i 喀q 删诅t i v ea n dq u “t a t i v er e s e a r c hm e m o d s t h er e s t l l t s 五r o mq u 锄t i t a t i v er e s e a r c h 协t 1 1 i ss t l l d ya r cs h o w n 勰f o l l o w s ： e n 酉i s hr c a d i n ga l i x i e t yi si n d e c dr e l 曲。dt o ，b u td i s i n g i l i s h a b l e 舶mg e n e r a l e n g l i s h掀i e 劬m o r c o v f o r e i 弘l 釉g i l a g er e a d i l l ga n ) 【i e t y s c a l ei s i 肌l t i d i m e n s i o n a l ；a 1 1n o n - e n 9 1 i s hm a j o r si n d e e da f ee x p e r i e n c i n ge n 出i s hr e a d i n g a 1 1 ) 【i e t yt od i 豇b r e n td e 乎翰酷，n os i g n i f i c a n td i f f 孤c 髂，i ng e n e r a l ，l l a v eb e e nf o u n di n t 锄so fg e n d e r ，a c a d c l l l i c m a j o ra t l dr e 西o n ；t h e r ee x i s t ss i 鲥f i c a n tn e g a t i v e c o n e l a 6 0 雌b e t w e e n r c a d i n g 柚x i e t ya n de n 西i s h h i e v e f n e n t ， as i g n m c 柚t d 珀妇它n c eh 勰a i s ob e c l i 亿u n d 抽e n 酉i s ha c l l i e v e m e n tb e m r a 瞰r l o n e n 酉i s hm a j o r s w i t hi l i g h _ a i l d l o w r e a d i n ga n x i e t y ；t h el e v e l s o fe n g l i s h r e a d i n ga i l 】【i e t yo f n o n - e n g l i s hm a j o r sa r ei i l n u c i l c e db ys t i l d c n t s p e r s o n a lv a r i a b l e ss i l c ha s t h e i r p 盯c 印t i o n so fm cd i 伍c u l 桫o fe n 西i s hr e a d i n g 锄d1 1 l e i rs e l 却e r c c i v e de n 舀i s h r e a d i n g 曲i 】i 够1 】1 eq i l a l i t a t i v er c s e a r c h 蛐e fc 幽1 h e 五n 啦g so fm e q u 缸t i t a t i v er e s e 舡曲a d d i t i o n a l l y ，i th 弱i d 枷f i e df o l l rp o t 锄t i a l u r c 铭州c he l i c i t r c a d i i l ga n x i e t ) ，o fn o n e n g l i s hm 勾o r s ：u n f 锄i l i a rn e ww o r d s ，u n f h m i l i a rt e x tt y p e s 锄dt c x tc o n t e l l t s ，s l o w r e a d i n gs p e e d ，狮dl a c ko f e m c i e n ts t r a t e 百e s h ll i g h lo f t l l ，诺s u l t so fm e 咖d y m 饥t i o n c da b o v e ，t l l ea u t h o rh a sa d v 粕c e d s o m ef e a s i b l e 鲫g g e s t i o 璐w h i c hc 蛆h e l pn o n e n 母i s hm a j o 墙a 1 1 e v i a t et l l e i re n g l i s h r e a d i n ga l 】_ 】【i e 哆孤di i n p r 0 v et h e i re n g l i s hr c a d i l l gp r 0 丘c i e n c y a sf o rt e a c h e f s ，t 1 1 e y s l m u l d 勰s i s ts t u d e n t st o 衄a tm c i rr e a m n g 锄x i e 哆c o n e c t l 弘c r e a t eal o w a 1 1 ) 【i e t y r e a d i n g c l a s s r o 叫l椭m 锄t ，粕d 缸n r e a d i n g蛐百e se 仃酏t i v e l y s i m u l t a i l e o u s l xt e a c h e 稻s h o u ha l s op r o “d es t l l d 铷曲w i m 越m a n yr e a d i i l gm a t e r i a l s 髂p o s s i b l e t h em a 嘶a l ss h o u l db ea p l ) r o p r i 舭t o 咖d 啪。l “e l so fs t u d y 1 1 l i sc a n h e l p 咖d e l l t sb o o s t l e i re n g l i s hr e a d i l l gc o n 矗d e n c e a sf o rs t u d t s ，t l l c ys h o u l d c n l a r g et l l e i rv o c a b u l a r ) ，a n dr c a d i i l gh l 咖l e d g er a n g e 觚di i i l p r o v et h e i rc f o s s - c u l t i l r e a w a r c n e 鹋勰t or e d u c et h c i re n 口i s hr c a d i n g 锄妇e t ) ra 1 1 di m p r o v et l l e i re n g l i s h r c a d i n gp f o 触e n c y _ f i l l a l l y ，t h ea u t h o rp o i n t so u tt h el i l i l i t 嘶。璐o f t h e 咖d y 锄dp u t s f - o r w 韧_ ds o m e “ ( d m m e n i l a t i o n sf b rf i l n i r er e s e a r c h 协1 h i sa r e a k e yw o r d s ：e n g l i s hr c a d i n g ；e n 掣i s hr e a d i i l ga n x i e 够；e n 班i s h 1 1 i c v 锄e n t ； n o n e n 西i s hm 巧。培 n l i s to ft h b l e s 1 a b l e1c h a m c t e r i s t i c so f t l l ep a n i c i p a n t s 1 a b l e2b a c k g f 0 岫do f t l i ei n t e n ，i e w e 馏 t a b l e3r e l a t i o 蹦po f t w oa n ) 【i 啊m e 删r c s 2 7 2 8 3 2 t a b l e4k m 0 觚db a r t l e n st t 3 3 1 曲l e5 i m a xr o t a t e dl o a d i n g sf o rf 0 1 l r f a c t o rs o l u t i o nf o rm ef i ，ra s ”3 4 1 幻l e6c o 玎e l a t i 0 i lm a 仃i 】【锄o n gf i 展a s 锄di t sf a c t o r s 3 5 t 曲l e7d e s c 却t i v es t a t i s t i c so f l cf u 渔ss c o r e s “3 6 t a l b l e8m e a l l s 锄ds t d d e v i a t i o 璐f o re a c hf i j 队sn 锄“4 0 t a b l e9r e s u l t so f a n o v af o rr e a d i n g a 舣i 啊 1 a b l el oc o r r e l a t i o i l sb 咖黜r e a d i n ga n x i e t yv a r i a b l e sa 1 1 de n 酉i s ha c h i e v 锄e n t t a b l e1 1n 啪b e fa n dp e f c 肌t a g eo f p a n i c i p a n t si n1 1 l r e ca n x i e t yc a t e g o r i e s 4 4 t a b l e1 2d e s c r i p t i v es 伽s t i c so f h 域锄dl o w r e a d i n ga 舣i c t yg m t l pf o re n g l i s h a c h i “e m e n t t 曲l e1 3r 嚣u l to f h l d 印e n d e ms 锄1 p 1 t 二t e s t 4 5 一4 5 i 西l e1 4d c s c r i p t i v es t a t i s t i c s 矗”p a n i c i p a n t sg m u p c d0 nm eb a s i so fp e r c e i v c d d i 伍c u 姆o f r e a d i n g “ 1 曲l e1 50 n e w a y a n o 、，a 蛐0 n 9 1 1 1 r e c g r o l l p s f o f f i 展a s ”4 6 “4 7 1 曲l e1 6 d e s 谢p t i v e s t a t i s t i c sf o r p a n i c i p 锄t sg f 0 1 j p c d 坨b 觞i s o f s e l f p e r c e i v e dr e a d 堍a b i l 崎”4 8 1 曲l e1 7r e m no f a n 0 锄o n gn 鹏e g f o u p s f o rf l ，r a s 4 8 v i i l i s to f f i g u r e s f i 目l r e1h e r c e d v r e l a t i o nb e 腑e e na 1 1 】【i c t y 锄dp e 面彻觚c e f i g i l r e2 t h eh l p u th y p o t l l i sm 0 d e lo f s e c o n dl 锄g i i a g cl e 舭1 i l l g 锄dp m d u c t i o n 2 3 f i g u r e3 a g 衄e r a l m o d e l o fh l f 0 咖a t i o n p r o c c s s i n g 。2 4 i l a s t u d yo ne n 9 1 i s hr e a d l n g a n x i e t yo f n o n e n g l i s hm a j o r s 学位论文独创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研 究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包括其他 人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得江西师范大学或其他教育机 构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献 均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 学位论文作者签名签字日期：年月日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生学院有关保留、使用学位论文 的规定。本人授权江西师范大学研究生学院可以保留并向国家有关部门或机构送 交论文的复印件和磁盘，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索，可以采用复印、扫描等复制手段保存、汇编学位论文，允许论文被查阅 和借阅。 学位论文作者签名导师签名 签字日期：年月日签字日期：年 月日 6 9 a c k n o w l e d g e m e n t s i 锄v e r y g r a t e 向l t o m a n y p e o p l e w h o h a v e h e l p e d m e i n m y m e s i s 私w c l l a s i i l m et h r y 懿瞄o fm yp o s t 铲a d u a t e 咖d y n o w ，i ti sm yp l e 跏r ct pc ) ( p r e 醛m y s i n c e r e s tg r a t i t i l d et 0m e m f i r s to fa l l ，i d1 设et o1 h a i 】1 【m ya c a d 锄i cs u p e r v i s o rp r o f b s s o ri 血s t l m i n i 瓤l v e r y 舯t e f l l lf o rh i sv a u a b l ea d 、，i c e t 0m yt h e s i sd 嘣n gt h cp r o c c s so fm yt h e s i s w r i t i n g w i t h o u tk sp a t i e n ti n s t m c t b 玛i c o u l dn o th a v ec o m p l c 蹴m yt h e s i s ia l s ow o u l d1 bt o 酉v em ys p e c i a ll l l a l l k s t op r o f b s 叫z h o n gz h i x i a n ， p r o f c s s o rr 乃埘：l h u i ，p m f e s s o rl i ua 那n y a 趣a s c i a t ep r o f e s s o rl i ny u c 、】n l ， t e a c h e rl u or o n 岛y a n gn a i l c h 锄ga i l do m 既t e a c h 鹏w h oh 吖ei i n p a n e dm e v a l u a b l eb o w l e d g e m ym a n k sa l s 0g ot om yc l 鹊锄a t e s ，m y 衔c n d s 雏w e l l 勰a n t l l ep 眦i c i p a i l t s w h o h a v eh c l p e d m ec 阳y o u t l h e g t u d y l 舢t b u tn o tm ei e 舔t ，if e e iad e 印伊a t i t u d et 0m y 钿：l l i l 弘t h e y 舀v cm e u m e l 丘s hl o v ca l l du n b o i l i l d c dc o u r a g e 1 ，_ i l i c hu f g em et om o v cf o 刑a r da l lt h et i l i l e c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i o n 1 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y r c a d i n g i sp l a y i n gak c ym l ei nl 锄g l l a g el e a r l l h g ，姐dg o o dr c a d i n gp r o 矗c i c i l c y w i l lj a yaf o u n d a t i o nf o ro b t a i n i i l go t l l e rl 锄g i l a 萨出l l s 跚c h 勰l i s t e l l i n g ，w d t i n ga n d s p e a l 【i n g 1 【i i 唱，h o l l e y 狮dw 曲e r ( 1 9 7 5 ) c l a i m e d ：r e a d i n gc o m p r e h e n s i o ni sb e i n g “洲c d 弱t h ec o m 粥t o n es l ( i n 丘d m 州c hl i s t 锄j i l gc o m l ) r e h c n s i o n 鹅w e l l 勰 s p e a l 【i n ga l l dw r i t h 培a b i “t ) ，c 姐b e s te v o l v eq 1 7 0 ) 加l d c r s o n ( 1 9 9 9 ) s a wr e a d i n g 笛 勰s c i l t i a ls k i l lf o rs t u d e i l t so fe n 出i s h 邪as e c o n d 蜘朋l 卸9 1 1 a g e ，锄df o rm 锄【y 阳a d i l l gi s l l l em o s ti i i l p o r t 趾ts l ( i nt om 勰t 既w i t ht h es 咖g m e l l c d a d i i l gs k i l l s ， e r 培l i s l lr e a d e 搭w i l lm a k eg r e 撕p r o g 咒s sa n da t t a i ng r e a t e rd e v e i o p m e n ti na l l a d e m i ca r e 嬲”o 1 ) i n1 9 9 9 ，t l l ec o l l e g ee n 舀i s ht e a c l l i i l gp r o 乒锄( r e v i s c d v e r s i o n ) i n 拙aa l p o i n t c d o u t t h a t o mo f o c o l l e g ce n g l i s h t c 蒯n gg o a l s i s t 0 h e l ps n l d e n t sp o s s e s saf e l 弧e l ys 臼m g e ra b i l i t yt or e a da n dac 甜a 讯a b i l 时t ol i s t e n s p e a l 【 w 五t c 觚d 仃舭s l a t c f o ra l i i l 鼯es t i l d 即临，e n 酉i s hf e a d i l l g i so fp a r t i c l l l 缸 i m p o n 柚c ei i lt l l a te n g h s hl e 锄e r si nc b j n e c o n t e 】【th a v ev e r y 蜥t c d 妇c 髂t o m a k ef a c e - t o f a c ec o l l l l n 砌c a 6 0 nw i t i ln a t i v es p e a k e r so f e 珂i s h ，w h i l e 、v eh a 、，eg o t r i c hc h 锄e l st oo b t a i nag 嘣吐v a r i e t yo f w r i t t e l le n g l i s hm a t a 曲l s t h el 【i l o w l e 电ew e p o 鹤e s si no m m 研m 裥yd e p d so nl a r g e 锄。岫to fe n 9 1 i s hf e a d i n g r e a d j n g a 。c o u t sf o ral 鹕ep r o p o m o ni nv a r i o u sl ( i i l 如o f 戢鼬i l l a t i o 璐 h lr e c 朗ty e a r s ，g r e a t d e a v o 璐h a v eb e e nm a d et oi n l p r o v ee i 酵i s hr c a d i n g t e a 砌n g 锄dl e a r n i n g h o w 吖e r ，t h e 豫s u l t sa r e tv e r ys a t i s f a c t o 哆s oh o wt o 呻r o v ee n g n s hr e a d i n gp r o f i c i c yi s s t i l lap r o b l 锄w a i t i n gt ob ef e s o l v e d e 妇眦t i v e l y a - sw e a l lk n o w ，e n g l i s hr e a d i n ge 瓶c i 钮c yi si n n u c c db ym 觚yf 配i o 塔， s u c h 鹤1 i m i t e db o w l e d g e v o c a b u l a l a c ko fm 衔c i e n tb a c k g r o u n dk n o w l c d g co f t l l et a 唱e ti a n g u a g c i n e 衔c i e n tu s eo f r e a d i n gs 嘣e 画e s ，a 丘ts t a t e ，e l c a m o n gt h 鹤e ， a f f ti so n eo f m a n ys i 画f i c a mf h c t o r s ，w l l i c hw i l li i l n 啪c cr e a d i n gp r o f i c i e n c yt 0a l a r g ee 】【t 锄t a n x i e t y 纽i n l p o n 柚ta s p e c to fa 仃e c t i v cv a r i a b i e s ，g h o u l dd e s e r v em o r c a t t e n t i o n 垒! ! 坐竺墅型! 生墨竺! 坐垒些! 堕! ! 型唑里坚! ! 生塑笾 h lm e p 雒ts e 、r e r a ld e c a d e s ，a i l x i 啊h 鹊i i l 砸g l l e dm 锄yl a i l g i l a g er e s e a r c h e r s 锄d e d u c a t o 培al a r g e 肌m b c ro fa r t i c l e sc o n c 锄i n ga n x i e t yh a v eb e e np u b l i s h e d 。 h o w c v e r ，e a r l yr e s e 缸c h 妣u s e s0 na n x i e t yw l l i c hi s ts p i f i ci l lf d r e i g nl 孤g g e 1 e 舭l i l l g u n m1 9 8 6 ，h o 研i t z ，h o 刑讹a n dc o p et o o ka 触s t 印t os t u d yl 锄g l l a g e 觚x i e t ya i l dp u b l i s h e dap h e n o m e n a la r t i c i ee n t i t l e d 1 1 0 r e i g nl a n g t m g ec l a s s r o o m a 1 1 ) 【i e t y ，t h e y d e f i n e d f o r e i 驴1 a 1 1 9 u a g ea n x i e l y 勰ad i s t i n c tc o m p l e xo f l f 书e r c 印t i o 璐，b e l i c f s f c e l i n g s ，a n d b e h a “o 埽l a t e dt oc l a s s r o o m l 锄g g e l e a r i i i n g 耐s i n g 舫mt h el i l i i q u 锄e s so f t l ”1 a r i g i i a g el e a r i l i n gp m c c s s 0 1 2 8 ) s m c et h e i l ，a b u n d a n t r e s e 鲫c ho nf o r c i 印i 锄g i l a g e 柚) 【i e t yh 勰印p e 捌m o s to f m e p r e “o u sr e s e 部c h 伽l a i l g u a g ea i i e i yh 勰p r e d o m i 蚰n t l yc t 朋c d o m la s p e c t s o f l a n g u a g ea l l 】【i e l yi i il a n g t l a g ec l a s s ( 心a ，1 9 9 4 ；c h a n & 1 9 9 6 ；p h 1 1 i p s ，1 9 9 l ，1 9 9 2 ； y r o l m 舀1 9 8 6 ，1 9 9 0 ) c h c i l 岛h o r w i t z 觚ds c h a l l e r t ( 1 9 9 9 ) n o t c dm a tm a n yo ft l l e i l l s 仉蚰伽恤i n p r e v i o l l s 曲j d i e s t om e a s u r e f o r e i g nl 锄g u a g c 缸x i e t yh a v e a p r e p o n d 础c eo f i c m sm a ta d d r 髂ss p e a l ( i n ga n x i e 吼w h i c hi sf e q u e n t l yc o i l s i d e d 嬲“t h em t 黜i e t y p r o v ( 越n 岔f b rm 锄ys t l l d e n 招f o ri n s t a r l c e f b r e i g nl 知g u a g e c l a s s r 0 0 ma 1 1 ) 【i 啊s c a l e ( f l c a s ) ，翘i i l s 仃啪e 1 1 t1 l s e dt h em s t w i d e l y c o l l s i s 乜o f 3 3i t 锄s ，2 0o fw h i c h 锄er e s m c t e dt os p e a l 【i i l g 赳l dl i s t e i l i n ga n x i e 哆i l la 向r e i g n l 锄g i l a g c r o d r ig u c z 蠲da b r 饥( 2 0 0 3 ) a l s op o i n t e do u t ：a l m 佣曲6 ) r c i 鼬l 锄g u a g e a 监i e t y 阳s e a r c hl l s i n gm ef l c a sh 猫y i e l d e dc 0 i l s i s t e n tf i n d m g s ，s o m ei m p o n a n t l h e o r e t i c a lc o n c e m sh a v eb e e nr a i s e d 0 n eo ft h e s ec o n c 帆sh a st od ow i t ht h e a d e q l l yo fl l s i n gt l 圮f l c a st 0i d e i n i 母a s p e c t so fl 姐g i l a g el e a n l i n go m 叮t h 姐 s p e a n g 恤a ta r ca n x i e 妒p r o v o l d n gf o rs o m ei n d i v i d u a l s ”咖3 6 5 3 6 6 ) t h e r e f o r e ，m ea t t 锄p t sh a v e b e e nm a d et oa d d f 髓sm ei s s u er e c t i yc l l e n g ， h o 州t z 越ds c h a l l e r t ( 1 9 9 9 ) s n i d i c dt h er e l a t i o l l i pb 咖e g e n e r a lf b r e i 盟 b n g u a g ea l l x i e t ) r 舭df o r c i g n1 a n g i l a g ew r i t i i l ga n x i e t yb y 锄p l o 如gf l c a si n c o m b i n a t i o n 谢t l it h es c c o n dl 锄g 岫g ew r i t i n ga 1 1 ) 【i e ) ，t e s tf o rt l l ef i r s tt i l 聆，n l e y h a v ep 州d e d e m p i r i c a le v i d e n c ew l l i c hh 猫p r o v e dw r i t i l l ga p p r e h e n s i o ni sr e l a t e dt o ， b u tm s t i n g i l i s h d b l e 敏嘎ng c i l e r a l 南r e i g n1 a n g u a g ea n x i e 哆a sa l la t t e m p t ，s a t i o ，g a r z a 曲dh o 州i t z ( 1 9 9 9 ) 哟df l c a s 觚df o r c 啦l a n g i l a g er e a d 吨a n x i 啊s c “e ( f u 认s ) t 0i d e n l 母m ed i 疵r c i l c e sa n ds i i l l i l 撕五e sb e 时e e n 圯t w o 孤x i e t i e s ，t h e 2 垒墅塑竺墅墅塑垦型唑垒些塑堕塑竺璺垄垫丝堑唑 r c s u l to f t h es n l d y p r o v e dm e i rh ) f i ，0 t h e s i s ：f d r e i g n1 粕g u a g er e a d i n ga 1 1 】【i e t yc ) 【i s t s 豁 ap h e n o m e l l o nr e l a t e dt o ，b u td i s t i i l g i l i s l l a _ b l e 丘0 mg e l l e r a lf o r e i 印l a i l g i l a g ea i l 】【i e 够 l 墩e w i s e ，e l k h a 筋丘( 2 0 0 5 ) i n v e s l i g a t e dt h er e l a t i o i l s l l i pb e 咐e c nf o r e i 印1 a r l g l l a g e l e 锄i n ga i l ，( i e t y 柚df o r e i 印l a i l g i l a g el i s t e m n g 雒x i e t y 嬲w e n 笛p 硎f b 曲a n c e r e l a t e d t oa r a b i cb y 砌p l o y i n gf l c a s 粕df o r e i 驴l a n g u a g el i s t 锄i n g i e t ys c a l e h i s 咖d ya l s op r o v e dt h a t1 i s t 商n ga n x i e t yi si l l d e e dr e l a t e dt 0 ，b u td i s 痂l c tf 如mg e f l e r a l f o f e i 驴l 柚g i l a g ca n x i e 够m o r e o v g a t i v ec o r r e l a t i o n sh a v eb e e nf o u n db e t w e e i l 觚x i e t ya 1 1 df j n a lc o u r s e 笋a d e s 笛w e l l 髂l i s t 部i n gc 伽叩r e h e 璐i o ns c o r 嚣i n l l i ss t i l d y n a l i k st ot h er 嚣e a r c hd o n e f 砭w en o wh a v ec 伽et op o s s e s sa c o m p r e l 坨i l s i v e啪d e r s t a i l d i n g d b o u t g e n e r a lf b r e i 乒l a n g i l a g ea 似i e t y a i l d 1 明g i l a g e - 硒1 1 一s p e c i f i ca 斌i 晦hc h i n a ，m e r eh 雒a 1 b e e i i 锄u p s 蓼o f i n t e r e s t j n l 趾g i l a g ca i l x i e t yi l ll a s tt w od e c a d e s s o m e1 a i l g i l a g er c s e a r c h e r sa i l de d u c a t o 墙h a v e c o n d u c t e de i i l p i r i c a ls t i l d i e s 协c x 锄i n et h en e g a t i v ee 纸t so fe n 百i s ha n 】【i e t y 傩 l e 锄e re n 舀i s ha c t l i e 、r e m c n t ( c h e n 1 9 9 7 ；c 1 1 e n ，2 0 0 4 ；h a 0 锄dh ，2 0 0 1 川锄吕 2 0 0 6 ；w a i l g ，2 0 0 1 ；y 缸吕2 0 0 0 ；y i l 1 9 9 9 e t c ) h a w e v 锄o n gt h ep r e v i o 璐r c s e a r c h ，m e 卸t h o rn d t i c e s t h a t l a | 1 9 i l a g e r c s e a r c h e r s 柚de d u c a t o r sh a v e tp a i dm m c i e l l ta n t i o nt oe n 羽i s hr e a d i n ga 1 1 x i e t y t bt h eb e s to ft 1 1 e 卸t l l o r sl m o w l c d g e ，f 色ws y s t e i n a t i c a l l y 锄p i r i c a ls t i l d i 嚣t od a i e h a