（设计艺术学专业论文）城市历史池段景观环境设计研究.pdf

声明 本人郑重声明我所呈交的论文是我个人在导师指导下进j 亍的研究工作及取 得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不 包含其他人已经发表或撰：弓过的研究成果，也不包含本人或其他人在其它单位 已申请学位破为其它用途使用过的成果。与我一同工作的同志对本研究所做的 所有贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。 申请学位沦文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。 论文作者签名 琢膨孝 曰期：多卯；歹罗 关于论文使用授权的说明 本人完全了解西安建筑科技大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的 全部或部分内容，可以采用影印、缩印或者其它复制手段保存论文。 ( 保密的论文在论文解密后应遵守此规定) 做储铭：你嘞京剧雠嚣良期 i - 2 ：请将此页跗在论文首页。 酊d 多。7 城市历史地段景观环境设计研究 专业： 导师： 硕士生： 设计艺术学 吴吴 陈晓育 摘要 九十年代以来，随着旧城改造的深入和社会对历史地段建筑周边环境的重视，历史地段的景 观环境越来越为人们所关注。但理论界多数是从城市规划和建筑学的角度研究历史地段的文物 建筑的保护、旧建筑的改造以及历史风貌的保存等等，对于历史地段的景观环境系统设计却很 少提及。本论文从基础研究入手，首先明确研究对象及界定相关概念，概括国内外城市历史地 段景观环境设计的概况，分析景观环境特征和要素构成，并通过归纳历史地段周边景观环境设 计的相关理论、设计原则，以及对实践调研结果的分析，找出历史地段的景观环境设计创作和 改造的对策。以期在历史地段景观环境设计中达到历史地段空f 叫与景观环境的整体协调；在城 市历史地段景观环境塑造中强化其历史文化特色；体现城市历史地段景观的可持续发展思想： 并最终为在现代城市历史地段改造与利用中，能引导城市历史地段景观环境的设汁向着美观、 舒适、协调、有序的方向发展，提供一定的参考价值。 关键词：城市历史地段景观环境设计 s t u d y o i ld e s i g no f c i t y sh i s t o r i c a ll a n d s c a p e d e s i 印a n d a r t p r o f w u h a o c h e l l lx i a oy u s i n c e9 0 s , w i t ht h ep e n e t r a t i o no fr e f o r mi no l dc i t ya n dh i g ho p i n i o nt oe n v i l o m n e n to f a r c h i t c o u r eo fh i s t o r i c a la 瑚i ns o c i e t y , m o r ea n dm o r ec o n c e r l l sa r ep u ti n t ol a n d s c a p e so fh i s t o r i c a l a r e a b y p e o p l e h o w e v e r , t h e m o s t a r cr e s e a r c h o n p r o t e c t i o n s o f h i s t o r i ca r c h i t e c t u r e i n h i s t o r i c a la i 鞠 f l o r aa r c h i t e c ta n dc i t yp l a n n i n g , t h ed e s i g no fl a n d s c a p ea n de n v i l o n l n e n ts 弹；i c mo fh i s t o r i e a la r e ai s s e l d o mm e n t i o n e d t h i sd i s s e r t a t i o nt 圮g i u sw i t hb a s i cr e s e a r c h a t 呶il n a k et h eo q 。c io f r e s e a r c h a n dr e l a t e d c o n c e p t i o nd e f i n i t e ，c o n c l u d et h es u r v c yo fl a l l d s p ca n de n v i r o n m e n td e s i g ni n d o m e s t i ca n di n t e r n a t i o n a lc i t i e s , a n a l y s et h ef e a t u r ea n dc o n s t i t u t i o no fl a n d s c a p ec i t i e s , a n df i n d t h e c o u n t e r h l o v eo fc 托a t i v cw o r ka n dr c c o n s l m c t i o no fl a n d s c a p ea n de n v i r o n m e n td e s i g ni nh i s t o r i c a l a r e ab yf f l c a n so fc o n c l u s i o nt o r e l a t e dt h e o r i e so fl a n d s c a p ea n de n v i r o n m e n td e s i g ni nh i s t o r i c a l 却c e a a n da n a l y s i st os u r v c ya n ds t u d yw h i c ha i ma te n t i r eh a r m o n i z a t i o nb e t w e e nh i s t o r i c a la r e as p a c ea n d l a n d s c a p ei nl a n d s c a p ea n de n v i r o n m e n td e s i g n ；e m p h a s i si t sh i s t o r i c a la n d c u l t r u a lf e a t u r ei nh i s t o r i c a l l a n d s c a p ea n de n v i r o n m e n ti nc i t y ；a n de m b o d i m e n tt h cs u s t a i n a b l ei d e ao fh i s t o r i a ll a n d s c a p ei nc i t y a tl a s t , i tp r o p o s es o m er e f e r e n c e sw h i c hl e a dt h el a n d s c a p ea n de n v i r o n m e n to fh i s t o r i c a la r c ai nc i t y b e c o m eh l o r ea n dm o r eb e a u t i f u l ，c o s y , c o n c e r t e da n do r d e r e d k e y w o r d s ：h e r i t a g es i t ei nt h eu r b a n ；l a n d s c a p ca n de n v i r o n m e n td e s i g n 岍嘶 j | i ；| | 西安建筑科技大学硕士论文 1 绪论 搿入不麓滔催p 叶峨确! 纛棚晒虫的环境中曩嘲阐啪文脉是人们谰别自己城市和文化最 l 碱的事物失击= 了它人的精神就失去了归依的场所。” 一一的- 曩徊剖) ) 曹怕得 圭a s 内容 ： - 潮研究的 h t a 走义 翊h 墨珂臼巴的目酗i a 曲喜 铟i 曩舟f 完的力法 1 ) 城市特色的丧失 我国在进入2 l 世纪后城市快速的发展起来，为实现城市现代化提供了个巨大的机遇， 但另一方面，令人担忧的是，我国城市面貌类同、趋同的倾向越来越严重，城市个性和城市特 色正在发展中逐步丧失。目前我国在旧城改造中，由于缺乏对城市历史的理解和尊重，轻视了 城市发展历史的延续性，一种情况是一些代表性的历史建筑或历史地段被轻易地拆除，传统特 色的历史街区被高楼大厦所包围或插建，严重地破坏了城市历史地段的景观环境特色。例如笔 者曾经到过陕西安康市，看到 在进行得沸沸扬扬的所谓的城 市建设中，传统的反映其地方 特色和生活习惯的沿河历史民 居建筑正要被整体拆除( 图 1 1 ) ，这让人痛惜的一幕幕在 中国这样一个历史文化深厚， 历史地段众多的国家内正以相 同的结局在很多地方上- ；寅。另 “传统街巷 6 古老的城门洞 种情况，即使有的地方保留 图1 1 具有地方特色的传统比居正而f 临着被拆除的危机 西安建筑科技大学硕士论文 了历史地段，在对其进行更新和改造时，往往只追求物质环境的改善而忽略了对文化环境的保 护，造成了城市历史文化风貌的丧失和城市特色的泯灭。 历史地段是一个城市特色和文化最集中的精华，是记载人类发展进程的宝典，也是传输民 族文化、地域文化独特的载体。在倡导人类文明多样性的今天，它构成了城市特色景观的最具 突出的代表，可连续记录城市和城市文化特点的直接内容，承担着连接城市的过去、现在与未 来的重任。因此现代化的城市历史地段的景观环境的设计必须赋予城市强烈的时代特征和地方 特色，不仅使城市历史地段景观环境符合当代人的审美、使用等需求，也应延续和重现城市特 有的地域文化、传统特色，使之不被全球化的洪潮所淹没。 2 ) 城市发展的需求 现在整个中国向着现代化迈进，正经历着社会经济的巨大变革，新与旧的交替，东西方文 化的交融碰撞，旧的秩序和价值观念在解体，新的在酝酿，现代化与文化继承问题似乎异常的 尖锐起来，当今的城市历史地段在这个问题上表现尤为尖锐。并且，“在城市现代化的进程中 人们越来越认识到，所谓城市现代化，应当是指城市设施的高性能、环境质量、工作的高效率、 生活的高品位以及深厚的历史文化内涵。越是现代化，人们对精神、文化方面的追求越高，越 是愿意思古抚今”。，因此需要我们对历史地段这样承载人类文化的场所进行开发设计，满足 现代城市发展和现代人对精神文化生活的追求。 3 ) 学科发展的需求 针对当今城市历史地段景观环境的设计这一问题，在国外有些国家已早以获得了重视，同 时在不断的发展过程中总结出了一系列的行之有效、较完备的法律制度和策略。在国内，虽然 城市历史地段的保护已j e 蚜e 越引起我国的关注，相关研究文章、书籍已经很丰富、深入，但大 多关注的只是对独立的文物建筑、旧建筑的保护、利用和更新，对城市历史地段的景观环境方 面的更新和设计的措旖和策略却鲜有提及。国外的法律制度和策略虽可借鉴，还应结合我国具 体晴况和具体问题合理的运用。 本文以历史地段景观环境的宏观、中观、微观、零距离四个层面为切入点，从城市历史地 段景观环境设计的角度对其进行分析研究，以对当前此类相关学术研究予以补充，并希望能对 具体实践工作提供一定的理论依据。 人们在对城市历史地段和单体文物建筑的保护的过程中发现，单纯保护文物建筑很难形成 人对其历史性意义和价值有深刻的印象或感受，应该结合其所在地段的环境进项整体的保护与 设计，才能形成整体的历史感，因此人们渐渐开始意识到历史地段和文物建筑所在的景观环境 。任致远：2 1 世纪城市规划管理尔南火学出版社2 0 0 0 9 西安建筑科技大学硕士论文 的重要价值和意义。 文物建筑的历史l 生氛围离不开其周边的历史景观环境的烘托，历史建筑周边的景观环境不 仅仅是为文物建筑提供一个好的观赏角度，它能更全面地、整体地反映历史信息，更真实地体 现历史价值。1 9 6 4 年国际文物保护工作者会议通过的威尼斯宪章中提到：“保护文物建筑， 意味着要适当保护一个环境，一个文物建筑不可能从它所产生的环境中分离出来”。历史景观 环境的更深层次的意义是弦们不应忽略的。只有更好的保护和更好的设计历史景观环境才能更 好地了解古代建筑的高超艺术成就，更好的传达历史信息。景观环境是最早的原设计者构思的 内容之一，是其艺术感染力不可分割的部分。只有在历史景观环境的整体中，才能全面黼 地了解当时的历史事件：才能完整地体像历史建筑原来的功能和地位；才能真实地领会它的文 化内涵。 综e 所述，在现代化城市迅速发展的今天，历史地段的面对着不可避免地更新与改造，因 此研究历史地段的景观环境的设计，保持其与历史建筑的整体协调性，体现其文化性和满足现 代生活的需求是十分必要的。 1 2 课题研究的目的及内容 1 2 1 诨题研究的目的 1 ) 本论文研究的首要目标是搭建起个针对有一定历史价值的历史地段在景观环境设计这一 层面上的基本理论框架。也是对般性的历史地段景观环境设计提供具有一定规律性的解决思 路。 2 ) 以景观建筑学、视觉分析理论、环境【) 理学理论等为制定历史地段景观环境设计策略的主 要理论依据，并结合城市规划、建筑学等领域的知识，以及设计实践调研的结果提炼并总结出 城市历史地段景观环境设计的部分相关策略。 3 ) 城市环境是一个有机系统，各种决定环境建成的因素相互制约，景观和环境设计的目标， 体现在通过综合解决城市土地及空间资源的利用、道路交通整治、历史文化遗产保护、城市生 态等问题，针对具体的环境特征和开发特点，统筹安排城市设计的各种要素，以达到改善城市 环境品质，促进公共活动的交流，保护并延续城市特色等目的。本论文研究的另一个目标就是 提供一条合理安排景观环境组成要素的途径，以达到上述目的。 1 2 2 课题研究内容 本文立足于景观建筑学历理论、视觉谢r 理论、格式塔视知觉理论、环境心理学等学科理 论的基础，结合实践设计和调研研究以下问题： 西安建筑科技人学硕士论文 1 ) 提出问题： 问题的提出 问题研究的背景、意义及内容 城市历史地段景观环境设计在现代社会中的需求 2 ) 分析问题： 城市历史地段景观环境设计的涵义 城市历史地段景观环境设计的现状及发展趋势 城市历史地段景观环境设计的特征与要素构成 城市历史地段景观环境设计策略的理论依据 城市历史地段景观环境设计依据的原则 3 ) 解决问题： 城市历史地段物质形态的设计策略 城市历史地段景观环境的保护与非物质形态设计策略 1 3 课题研究的方法 1 ) 社会调查的方法 笔者进行了大量的社会调研，采用了包括实地考察、问卷调查、个案分析等多种方式，以 采集资料并对其进行全面分析。以求在实例中了解各种人群、机构对于历史地段景观设计的需 求，找到在历史地段景观环境设计切入点和设计得的成、败经验，作为理论研究的实践依据。 2 ) 结合设计实践分析 笔者在研究生学习期间曾有幸在导师吴吴教授的带领下，进行西安大雁塔历史地段部分的 景观环境设计实践，i 蝴已建成的历史地段景观环境设计的分析，得出其成功与不足之处， 从而总结出针对历史地段景观环境有效的、或成功的设计方法和的对策。完成从理论到实践、 再从实践到理论的完整的研究过程。 3 ) 理论、文献研究 笔者在理论研究方面，大量的、较全面的收集和阅读国内外相关资料文献及专著，并对其 进行归纳，提炼和总结，以期准确、全面的了解国内外相关的经验，并从城市规划、建筑学、 环境心理学、景观建筑学等多学科理论中汲取理论经验，充分为我所用。从课题研究的目的出 发，力求在综合分析中找到对城市历史地段景观环境设计策略的提出具有实际价值的理论观点 及手段，为论文提供全面坚实的理论依据。 西安建筑科技大学硕士论文 2 城市历史地段景观环境设计的涵义及相关制度的发展 2 1 城市历史地段概念的界定及分类 主墨内客 ： 历：史 电职栩睁电的爵定 晒虫地段的分炎 历史地段( h i s t o r i ca r e a ) 这个词的含义随着人们对历史遗迹认识的加深也在不断深化扩 展。最早谈到历史地段该概念的是1 9 6 4 年i o 删0 6 ( 国际古迹遗址理事会) 通过的国际古迹 保护与修复宪章( 又称威尼斯宪章) ，但它所指的仅仅是“文物建筑所在的地段”，其保护 与修复原则也与文物建筑相同。1 9 7 6 年联合国科教文组织通过的关于历史地区的保护及其当 代作用的建议( 又称内罗毕建议) 扩大了历史地段概念的内涵，包括“史前遗迹、历史城 镇、老城区、老村庄、老村落以及古迹群”。1 9 8 7 年i c o m o s ( 国际古迹遗址理事会) 又通 过了保护历史性城市和城市历史文化地段的宪章( 又称华盛顿宪章) ，文件定义“历史 地段”是“城镇中具有历史意义的大小地区，包括城镇古老中心区或其他保存着历史风貌的地 区”“它们不仅可以作为历史的见证，而且体现了城镇传统文化的价值”。 虽然说“历史地段”在国内外相关研究文章中最为常见也最为常用，但是对于“历史地段” 的概念目前世界范围内还没有统一确切的定义。近几年来，对历史地段的理解渐渐超越了基本 的物质形态层面，历史地段背后的无形文化也受到人们的重视，所以对此问题，根据国内外有 关的宪章、建议、法规以，及众多学者对此问题的看法和见解，可以得到以下共识： “历史地段”是指历史遗留下来的，在某一地区( 城市或乡村) 历史文化上占重要地位， 代表该地区历史发展脉络，并具有一定地域空间吼及历史环境特征的地段。地段中的建筑或许 没有座够得上文物保护的级别，但从整体看却具有非常完整而浓郁的历史风貌，能够反映社 会生活和文化多样性自然环境、人工环境和人文环境诸方面，包含着历史特色和景观意象的地 区，是一个地区文化“活”的见证? 。 国内与之相关的概念还有“历史风貌区”、“历史建筑群”、“风貌街区”、“历史传统地区” 以及“历史文化保护区”、“保护范围”、“建设控制地段”等等。但这些概念都较片面，比较而 。任致远：2 1 世纪城市规划管理东南大学出版社2 0 0 0 9 。王建国：城市设计东南人学删扳社 9 9 9 8 8 李其荣：城市规划与历史文化保护东南人学出版社 5 西安建筑科技大学硕士论文 言，“历史地段”则更全面、更灵活地表达了一种意义。 2 1 2 城市历史地段的分类 对“历史地段”，学术界目前般有六种类型 划分：一是以历史传统风貌为特征：二是浓郁的地 方或民族特色的城镇：三是具有国外特色的街区； 四是以文物古迹、风景名胜著称；五是重大政治事 件发生地；六是历朝历代的国者酽。但从城市历史地 段景观环境特征的角度著 说，可将其分为以下四个 类型： 1 ) 古老中心区域 这类历史地段是指至今仍影响城市轴线的原历 史城市中的中心区域。国内外的不少现代城市是以 旧城为中心逐渐发展形成的，旧城的中心区域一直 是城市生活和经济的中心，特别是历史上的古都， 例如北京的故宫( 图2 1 ) ，西安的钟楼。这些古老 中心区域，由于其显著的历史地位和经济区位优势， 容易受到政府的重视和保护，有些保存完好，至今 仍然是城市的中心。这类历史地段称为古老中心区 域。 2 ) 文物类历史地段 这类地段是指城市中以文物建筑为主的历史地 段。文物建筑是指宫殿、寺庙、有利社会意义的会 址、历史人物的故居、古典园林等被国家确定为文 物单位的建筑。这类地段是在历史的不断变化中兼 有多功能类型混杂或以一种功能为主的文物古迹 ( 包括遗址) 连片，整体肛l 貌富有特色的综合区。 这些文物类建筑有的是该地段中的标志物，如大雁 塔历史地段，大雁塔就是该地段的标志物( 图2 2 ) 。 3 ) 生活类历史地段 李其装：城市规划与历史文化保护尔南人学i i 版社 图21j 匕糸敞宦( 7 1 老中心区域) 图22 两殳人雁塔( 文物类历史地段) 图2 3 北京胡同( 生活类历史地段) 亘塞蕉堕型垫丕堂亟堡塞 生活类历史地段是指城市中有一定的历史意义、保存着一定的历史风貌，能反映传统风貌 和民族地方特色的统一而有价值的地段，如传统商业区、居住区等。生活类历史地段是最具活 力的历史地段，它保留了真实地历史环境、生活场景。传统的建筑风格、生活习俗都融入了人 们的日常生活中，城市的集体记忆被真实地记录和保存着。如北京的胡同( 图2 3 ) ，就是具有 地方特色的传统居住区。 4 ) 产业类历史地段 产业类历史地段是指工业革命以后出现的用于工业、仓储、交通运输业的建、构筑物及其 所在地区。这些地段大多失去了原有的用途，有些以已经完全废弃。f 也f 门是最容易被人们遗忘、 忽略的地段。但城市发展历程上，产业类建筑有着不可忽略的历史地位，是城市的重要组成部 分，“其中有些是现代主义的典范，有的则是当时新建筑技术运用的代表。他们相互影响、相 互联系，在城市中形成独特的产业景观”。7 0 年代早期，学术界和政府机构明确认定此 类地区为“城市历史地段”，1 9 9 6 年巴塞罗那国际 建协第1 9 届大会论题之一是提出城市“模糊地段” 的概念，其中包括工业、码头、铁路等废弃地段， 指出此类地段需要保护、管理和再生。 城市产业类历史地段与其他类历史地段不同， 他们主要反映工业文明的发展，记载着工业技术的 发展历史，但几乎不涉屁m 门的生活习俗、传统心 理等问题，因此并不是所有产业类历史地段都有很 高的历史文化价值，所以从历史文化价值和空间实 用价值两方面来对待此类历史地段。产业类历史建 筑以及整个地段的空间通常都不是以人为尺度的， 而是以机器尺度为标准的，这是该类历史地段最为 突出的特点。依据空间形态特征，城市产业类历史 地段大致可分为两大类： a 空间形态为常规型 拥有一般的、普遍形态的厂房、办公建筑。建 筑结构可能是大跨型或框架结梅；这类地段和建筑 改造的灵活性很大，可根据厂房的结构情况，地段 的空间特征以及地段周围城市功能的需求，尽可能 利用其空间的实用价值，进行空间功能的转换，可 以改成博物馆、图书馆、学校、住宅或其他文化、 图乏4 美国洛杉矶的萨姆索恩轮胎橡胶公司 工厂改造为零售商场( 常规型产业历史地段) 图2 5 德国北杜伊斯堡钢铁上厂改建的公园 内的广场( 特异犁产业类历史地段) 于建国戎俊强：关r 产业类历史建筑地段的保护性再利川时代建筑2 0 0 1 第4 划 7 西安建筑科技大学硕士论文 行政和经济用房( 图2 4 ) 。 b 空间形态为特异型 拥有特殊形态的建筑物、构筑物，如煤气仓库、 储粮仓、冷却塔、烟囱、船坞等。此类地段由于建 筑物形态特异，本身就是很有特色的城市景观，可 以开发、改造为休闲旅游等用地，如由德国慕尼黑 工大教授、景观设计师拉茨设计的德国杜伊斯堡北 风景公园便是利用废弃的旧钢铁厂改建的公园，的 设计最大限度的利用了原地段的一些废弃的工业设 施，改造为可以人们参与和利用的娱乐、休闲设施， 图2 6 由原工业黝建的公园娱乐设施 在绿色成荫的原有钢铁厂设备的背景中，摇滚乐队 在炉渣堆上的露天剧场中高歌，游客在高炉上眺望，登山爱好者在混凝土墙体匕攀登、市民在 庞大的煤气罐改造成的游泳馆内锻炼娱乐，儿童在铁架与墙体间游戏，现在的杜伊斯堡被风景 公园就如同座小城市，各种设施_ 应瞑全：由原地段l 的工业设施改建的广场、咖啡馆、游 乐园、旅馆、研究所、剧院、博物馆等市的地段被赋予了新的功能和新的生命( 图2 5 、2 6 ) 。 i 主要内軎 ： 景哥| 环境静睁t - 城市历? 竞地良景观环境商时十 2 2 1 景观环境设计 景观环境设计就是利用各种艺术方式和技术手段，对实体景观环境和空间环境进行的总体 艺术设计，从而创造空间形态美的一种综合艺术。设计创作一方面是依托实体环境，从实体环 境出发；另一方面又要将实体环境艺术化，创造出某种环境氛围或境界，从而使城市实用功能 与审美功能达到统一。景观环境设计不是将其构成要素简单叠加，而是以人为中心，以创造空 间形态为目的，将各要素和艺术手段结合起来。从本质上讲，景观环境设计是一种追求人与自 然之间变化与控制，新与老之间的平衡，追求现实生活的平衡的手段。作为一种，尸体实，。生的艺 术作品，景观环境设计还应满足生态的需求，满足人类功能和经济上的一些具体需求；作为一 种抽象艺术，它能展示种健康的环境前景，并从精神上给人满足，为人提供动力，容忍不同 的偏好，并尊重人们发现的各种意义。英国景观协会创始人g j e l l i e o e 于1 9 7 5 年完成人 类景观( t h el a n d s c a p eo fm a n ) 一书时提出景观设计是对历史文化的反映，必须充分运用 酉安建筑科技大学硕士论文 历史上的各种有益的思想与语言。因此景观设计必须根植于文化。另外景观环境设计在很大 程度匕带有整体性的特点，所以景观环境设计至少需要满足三点要求：科学上成立；功能上协 调；感官上美好。 城市历史地段景观环境是构成城 市景观环境的部分，是景观的一种 相对独立的独特的形式( 图2 7 ) ，因 此，城市历史地段景观环境的设计应 该有其特有的个性。 城市历史地段除了具有美学意义 之外，还具有历史、文化等多方面的 价值，因此应予以保护，但在现代化 城市进程中又存在着结构性、功能性 衰退，不能满座现代城市发展和人们 生活的需要，所以城市历史地段景观 一一 图z7 景观构成形式 环境设计力求解决两者之间的矛盾， 4 。”“一 实现城市历史地段保护与发展之间的平衡。城市历地段景观环境设计强调的是对城市历史地段 内人类生存环境中的物质空间形态、空间行为场所、人的需求等方面的协调设计，并在此过程 中注重以下方面的内容： 设计的创造性：在分析旧的空间形态、功能等方面的不足的同时，充分利用地段原有要素 和巧妙结合现代景观设计要素，创造出既不脱离传统又不固守传统的、具有创造性的现代 景观环境，为历史地段注入新的活力。 设计的系统性：历史地段特殊的环境氛围、和复杂的要素构成要求进行景观环境设计时考 虑整体设计的系统性，从而体现历史地段独特的、统一的、完整的印象。 设计的功能性：现代化的城市和人群对城市历史地段景观环境有着新的要求，因此，在设 计时要充分考虑，一方面对历史地段原有的功能和结构加以改善，另一方面也要结合地段 具体情况开发新的功能，实现其固有价值的体现。 设计的艺术性：景观环境设计本身也属于艺术设计的范畴，因此在历史地段景观环境设计 中要将艺术性的设计与历史地段结合，强调历史地段景观形式的组合方面( 如均衡、对比、 协调、反复、节奏、统一等) 的特点，充分挖掘历史地段的美，追求功能与艺术审美的高 度统一。 。周向频： 欧洲现代景观规划设计的发展历程与当代特征城市规划汇刊2 0 0 3 年第4 期第1 4 6 期 。刘谯：城市景观队游憩需求的发掘醍计时政美术与没计9 5 期 西安建筑科技人学硕士论文 设计的经济性：历史地段景观环境的设计会受到经济因素的很大影响和制约，一般通过历 史地段景观环境设计能够促使地段经济、文化的发展。同时设计的价值也必须在经济的循 环下才能得以实现。 2 3 历史地段景观环境保护制度的发展过程和相关概念 i 生要内容 正e ，：建筑 童h 眦 西竞建筑周边环境 霸h 户区 建筑、城市和景嘲遗产保护区 总结国内外对历史地段景观环境的重视和保护过程，可以看出对历史地段景观环境保护体 系与法律制度的建立并不是一蹴而就的，人们对保护的对象、范围、方式等都经历了一个漫长 的、逐步发展的过程见表2 - 1 。 表2 1 ：诬i ；b - n 史环境保护思想发展过程 国家时间代表 物主要观点主要内容 对中世纪建筑的修 很大程度是建筑师凭自己的想象，具有相 英国1 9 世纪 复和建设也称“哥 当的随惫性 特复兴” 建筑物的每个局部，外表、结构上都应 建筑理论家维奥“整体修复”也称 法国1 9 世纪 当修复到他原来的风格；将修复建立在科 莱孰迪克“风格修复” 学的基础z 上 文物保护专家斯各 主张用“保护”代替后加的东p q 与原有的东西有所区别，保护 英国1 9 世纪特、拉斯金、莫里 “修复”古建身上的全部历史 斯 保护文物建筑的环境及它携带的全部信 意大利 1 9 世纪 特拉密、波依保护文物建筑环境息 包括缺失与后添加的部分 从上表可以看出，西方城市历史地段环境的保护与重视最初是从文物的保护丌始的。这 些文物保护和修复的思想和理论，是历史文物和环境保护理论的重要基石见。国际上，从1 9 世纪初期开始制定了一系列的关于文物保护方面文献，从中可以看出对历史地段环境的保护在 硒安建筑科技大学硕士论文 制度上也经历了逐步完善的发展过程，见表2 _ 2 表2 _ 2 ：国际重要文献发展过程 时间 组织 文献主要内容 1 9 3 3 芷 国际现代建筑提出保护有历史价值的建筑和地段； 雅典宪章 8 月学会( c i a m )确定些保护原则和措施 国际文物工作 1 9 6 4 生 扩大文物建筑的概念，强调对历史地段环境的保护，阐 者理事会威尼斯宪章 5 月述了历史保护的基本概念、理论和原则 ( i c 驹a m ) 1 9 7 2 年联合国教科文 保护世界文化对保护环境的认识经步提高，保护范围从个别建筑到 1 1 月组织和自然遗产公约建筑群，进而扩大到整个地段和环境 1 9 7 6 矩联合国教科文 强调“历史地段和他们的环境应当被当作全人类的不可 内罗毕建议替代的珍贵遗产保护他们并使其成为社会生活的部 1 1 月组织 分。 1 9 7 7 正 联合国教科文 进步重申了雅典宪章的保护历史环境和遗产的原 马丘比丘宪章则，同时进步提出了文化传统的继承问题 1 2 月组织 强调保护旧城内的土地划分和交蠲l 奠式、建筑物之间的 1 9 8 7 年 国际古迹理事 空地、建筑物与空间的关系、历史性赋镇或地区与自然 华盛哟毽章，的关系，特别指出插件新建筑或对建筑进行改建时，应 1 0 月 尊重原有空间布局，尤其是在规模和地段大小方面，与 周围环境和谐的现代因素能够为城市增添光彩 在此发展过程中，对历史地段环境的保护出现 了几个比较重要的概念。以法国为例，早在1 9 1 3 年立法建立“建筑、城市遗产保护区”，意在加强对 历史环境的保护。1 9 9 3 年又在其基础上增加“景观” 一项内容，建立“建筑、城市与自然景观遗产保护 区”，制定该法规的初衷与制定历史建筑的保护范围 和保护区是一致的，但更多涉及到自然与城市景观 的保护内容，其旨在保护自然景观为主要目的，对 各种影响自然景观的开发行为进行严格的控制。如 规定整个建筑群或者有特色的景观元素，保证新建 历史建筑 ( 刊缎保护和注册登记) o 景理地 【列缎保护椰注册登记) b 所皇建筑周边环境 ( 5 。0 m 半径保护i 芭围) o 保护区 o 1 9 1 3 年法律 1 9 3 0 年法律 1 9 4 3 年法律 1 9 配年法律 迮筑、鳗r “m 釜记遗产椿矿区 1 9 8 3 唯盐仲 图2 8 法国有关保护制度的发展过程 筑能和谐地融于原来的城市景观，将予以保护的自然空间划定为不可建造区域，在特定区域内， 限制建筑密度、建筑物高度以及建筑形态和设计风格。在以后的发展过程中，出现了几个比较 重要的法律制度和保护区的概念见图2 8 所示，这几个概念和制度对我们进行历史地段景观环 西安建筑科技大学硕士论文 境设计时，确定其设计范围和内容将有很大帮助。 2 3 1 历史建筑 1 8 8 7 年法国颁布了第部历史建筑保护法律。 该法律在1 9 1 3 年1 2 月经过修订和完善形成法国历 史文化遗产保护史上非常著名的“历史建筑” ( m o n u m e n t h i s t o r i q u e ) “1 9 1 3 年法”。历史建筑 是指在人类漫长的发展过程中，遗留下来的，具有 一定历史、艺术、科学、文化人类学或人类学价值 的，或与重大历史事件、革命运动和著名人物有关 的，就有重要纪念意义、教育意义和史料价值的建 筑物、建筑群、构筑物、遗址、纪念物等。统称为 历史建筑( 图2 9 ) 。 景观地这一词语是从法语s i t e 一词翻译过来 的，s i t e 是具有一定特性的地区，法国与1 9 3 0 年 制定了有关s i t e 的相关法律，其主要目的是对“美 学的、历史的、风景的或传说的、留下人类杰出痕 迹”的地方进行保留和保护( 图2 1 0 ) 。 1 9 3 0 年5 月颁布的景观地( s i t e s ) 保护法 可以说是在保护区法律产生之前对自然的或城市的 地区进行保护的手段，也是第一个不仅仅将单幢建 筑作为保护对象的法律。该法律在某种意义上可以 图21 0 蛙观地 看作历史纪念物周边地区法律的自口身。 2 3 3 历史建筑周边环境 2 0 世纪初开始的技术革命、城市化等从根本上 改变了城市的风貌景观，人们开始考虑不能仅仅保 护那些杰出的但是孤立的文物建筑，而要关注与该 历史建筑息息相关的城市的肌理、城市的景观。因 图2 1 1 历史蝴边环境 为人们逐渐地意识到历史建筑与围绕它的空间是不 。任致远：2 1 世纪城市规划管理东南大学出版社2 0 0 0 9 西安建筑科技大学硕士论文 可分离的。所有邻近环境的改变，不管是自然的还是人工的，都会影响到人们的感觉。因此1 9 4 3 年通过了一个“历史建筑周边环境”的法律，建立了一个以历史建筑为中心的5 0 0 m 为半径的 圆周保护范围( 图2 1 1 ) 。 在此保护范围内的建设活动受到严格的控制以保证历史建筑周围的环境与之协调。包括： 在其中不能由任何没有j ：导到特殊准许的建设，保护和历史建筑息息相关的自然元素( 独立地树 木、树立、成行的植株、树林等) 。这一法律的最重要的影响在于，在历史环境中的新建筑必 须考虑他们周围的环境。与此相关的另一个概念是可视范围( 1 ec h a m pd e v i s i b i l i t e ) ，这个 概念包含了两层意思：从历史建筑的可视性以及和所研究建筑之间的互视| 掣。 2 3 4 保护区 1 9 5 0 年的法国，城市被战争毁坏，街区残破和 肮脏，人们纷纷拆除或重建城市，但人们很快也意识 到：城市特色风貌景观快速地消失。在这种情况下， 出现了“保护区”的概念( 图2 1 2 ) 。 保护区制度的法律( 亦称马尔罗法) 圆明确了 保护所要达到的是个双重目标：一，保护历史文化 遗产的目标：将保护的范围从对单体建筑的保护扩展 至对历史环境的保护；二，城市规划的目标：提供一种 城市更新的方向城市更新的方式不仅是物质的更新， 图2 12 鼬、区 其更加重要的评价标准是能否改善环境的品质以及带 来新的活力9 。 z p p a u ，是根据法国1 9 8 3 年地方分权法第 6 9 至7 2 项，作为建筑和城市遗产保护区( z p p a li p ) 所制定的、景观及历史环境保护方面最新的制度( 图 2 1 3 ) 。z p p a u p 的建立主要由三个方面的原因： 调整历史建筑周边环境的概念，因为历史建筑周 图2 1 3 建筑、城市和最观遗产自驴区 边环境的法律制定的5 0 0 m 保护范围存在机械化和管 “邵甬阮仪三：关于历史文化遗产保护的法制建设城市规划汇刊2 0 0 3 年第3 期 。1 9 6 2 年根据法国时任文化部部长安德烈马尔罗的提案制定了建立保护区制度的法律，因此在多数情况下 该项法律统称为马尔罗法的真实名称为有关法国历史、美的遗产保护立法的补充利促进不可移动文 物修复的法律 。邵甬阮仪三：关于历史文化遗产保护的法制建设城市规划汇刊2 0 0 3 年第3 期 3 z p p a l j p ：z o n ed ep r 、0 t e c t i o nd up a t r i m o i n ee tu r b a i ne tp a y s a g e r 西安建筑科技大学硕士论文 理模式复杂化的弊端； 加强对城市和乡村历史文化遗产的保护，z p p a u p 制度确立对不具有特别突出的艺术、文化 价值但却能够体现该城市或乡村的特性风貌有重要作用的区域( 如，有特色的小镇、工业区等) 的保护的必要性。从而将遗产的概念扩展到了更为普遍的意义上； 赋予市镇在对于其历史文化遗产的管理和开发利用的过程中积极的作用和责任 2 4 小结 本章从基础研究入手，对历史地段景观环境的涵义，包括历史地段概念的界定、历史地 段的分类、和景观环境设计、历史性景观环境设计进行了阐述和总结，并对历史地段景观环 境保护的相关理论、制度的方展过程进行了进行系统化、条理化的分析，对与历史地段景观 环境其相关的概念一历史建筑、景观地、历史建筑周边环境、保护区、建巍城市和景观遗 产保护区作了归纳性总结，为进一步的研究理清思路。 1 4 西安建筑科技大学硕士论文 3 国内外相关研究的状况和发展态势 个成动的日鼻观环境设计应深捌地总结避去不戚动的本赍原因庙鼢地剪棚在的需求 与状志。更应曩示未来的黛展志势寅客她为将来留有较大的芸展空间o 主自b 内謇 ： 田内外疆献 黛晨动因飘越势 1 9 世纪初，发达国家中已经比较完善的有关于历史地段( 各国提法有所不同，实际内容一 样) 保护的做法，从如何定义历史地段，怎样通过制定程序进行保护和设计范围规定，对于历 史地段中新的开发应该采取哪些控制措施，怎样实施，以及经济政策的保障等多方面，都可以 给我们很多的经验借鉴。 在第一章所提到的几项国际宪章的中我们可以借鉴一些历史地段景观环境设计实践的途 径。例如在英国，议会在审定对历史保护区开发许可的申请时考虑的一些原则对于历史地段景 观环境的设计有很多可借鉴的经验，具体原则如f c ! ) ： 必须是一个就体积、高度、体型、水平和垂直方向的强调、比例、材料、色彩、布局、位置、 景观及其他细部处理，如天际线、建筑形式和细部等方面对保护区的冈貌而言，是高水平的 设计方案： 必须与相邻的建筑相协调，为街景增色并无损于重要的建成空间与景观； 所用材料必须与所处位置和文脉相适应，并在样式、肌理、色彩和尺度方面与邻近的珊存建 筑物相和谐； 围墙、大门和篱笆必须是该地区的传统样式； 入口必须令人满意，不产生额外的交通，并提供足够的车位，且必须与保护区相和谐； 必须保持重要的景观和生态特色，包括在必要时采取促进措施； 必须保持重要的建筑和历史特色，如传统的街道、家具、铺地、包括在必要时采取促进措施； 1 范文兵：i - 海里卉的保护更新卜海科学技术版社2 0 0 4 3 1 5 西安建筑科技人学硕士论文 必须避免对保护区的特色来说是重要的开放空间、前庭、自然和人工要素( 如树木、篱笆、 围墙、铺地材料) 的丧失： 在保护区内外，不得损毁对保护区特色有重要价值的景色。 一些国家在近时期对产业类历史段景观环境的设计取得了很大的成就，诸如：德国北杜伊 斯堡景观公园，格尔森基尔辛北星公园等等。并且在发展的过程中总结出了一套成熟的视觉设 计的方法，从人在城市空间里活动的过程中得到的实际动态体验，来研究城市环境。这一点比 文艺复兴及巴洛克时期静态的方法提高了一大步。据此原理进行的深入的景观环境要素的分析 更加具体和可操作。如戈登斜仑利用视觉分析原理对城市局部景观环境如街道、广场的研究 等，爱德玛肯则扩大到对城市空间体系的研究。 3 1 2 国内城市历史地段景观设计的现状与实践 中国的城市历史地段景观环境设计也经历了与国外相似的逐步发展过程，从1 9 3 0 年我国最 早一部关于历史文化遗产保护法律古物保存法的颁布，到1 9 8 6 年国务院确立历史街区的保 护，和历史文化名城保护规划的编制和历史文化遗产集中地段的整体环境保护的研讨的展开， 我国的历史文化遗产保护才从保护文物扩大至0 历史建筑，再从单个历史建筑保护扩大到建筑群、 历史地段整体环境的保护。 对于历史景观环境保护发展的过程，从最早的风景名胜规划以及城市历史景观( 历史建筑、 历史建筑群、古典园林、城市山水) 的保护开始，历史景观才开始被人们注重，但总体来看， 国内的相关的研究、著作大部分都是关于对历史文物建筑的研究，在城市化的陕速进程中对于 历史环境的重视程度还远远不够。 进入2 1 世纪，我国的历史文化遗产保护事业也进入了一个新的时期，价值观念逐渐统、 保护意识逐渐增强、保护类型逐渐多样、保护实践愈加具体。出现了不同的保护和利用的模式。 近几年来，城市历史地段景观环境的价直和作用越来越受到重视，由吴良镛院士指导的、 由方可编著的当代北京旧城更新体现了对历史地段整体历史环境建设的关注，由北京大学 景观设计学院完成的产业类历史地段广东中山岐江 公园景观环境的设计研究，可看出历史地段的景观 设计的价值越来越被充分地认识到，而且设计的手 法和对策也正在被发掘。在当今的中国，历史地段 景观环境设计以及城市设计发展，越来越注重使用 者的需求、步行系统优先、历史建筑的保护和利用 以及强化地段特征、场所感和可识别性等问题。从 1 9 7 2 年到现在所编制的城市设计文件中，设计的内 容从侧重环境分析、设计管理，发展到更注重场地图3 1 上海薪煳史地段改造 。任致远：2 1 世纪城市规划管理东南大学出版社2 0 0 0 9 西安建筑科技大学硕士论文 的自然特色、人文背景及历史环境。 在设计实践方面，目前已出现了一些令 欣喜的现象，例如，上海新天地地段、苏州河畔 老仓库、台康路老车间、西安大雁塔地段的改造和利用等反殃出对历史文化地段在遗产保护与 景观环境设计上的比较高水平的实践( 图3 1 ) 。 3 2 城市历史地段景观环境设计的发展的动因及发展趋势 1 ) 城市发展对历史地段景观环境设计的需求 历史地段是居民生活的载体，是现代城市发展中的“活的细胞”。它主要表现在两个方面的 内容： 一方面城市密度和人口都在不断增加，城市历史地段作为城市的组成部分，也必然面临着 自身的改造，使其自身更适应现代化城市发展的需求。这就促进了城市历史地段的整体景观环 境设计的发展。另一方面，通过许多国内外的实例设计可以看出。城市历史地段景观环境设计 可带来可观的效益，它对提高城市知名度、改善城市投资环境，有时也对第三产业的发展能起 到重要的媒介作用，这对个城市来说起着十分重要。因而进一步促进了对城市历史地段景观 的开发或更新利用。 2 ) 珊代城市生活对城市历史地段景观环境设计的需求 当今，随着社会的不断发展，现代 们的生活也发生了很大变化，历史地段的老的空间结 构或破旧的环境已不能满足 们的生活需求和生活方