（设计艺术学专业论文）重庆旧工业空间的改造和利用与文化形态探析.pdf

四川美术学院硕士学位论文 中文摘要 i 摘 要 重庆是一个老工业基地。国民政府迁都重庆、国家三线建设、重庆直辖与西 部大开发等几次难得的历史机遇让重庆的工业经历了飞跃式的发展，使重庆的建 筑空间形态也丰富多样。透过重庆的工业空间形态可以还原出几个特殊的历史时 期的发展脉络，这些工业空间成为重庆城市文化的重要延续者。随着城市化的推 进，越来越多的厂矿企业将向城外转移，致使城市闲置大量旧工业空间。对于闲 置的旧工业空间重庆目前已采取的方式基本上是在原址重新建设新的住宅区或其 它商业楼宇，而使旧工业空间完全消失。这种方式将割裂人们的历史记忆，不利 于城市文脉的延续。我们应该尽量保留旧工业空间，对它加以改造和利用，使其 重新获得生命，在现代城市生活中继续发挥力量。 对旧工业空间的改造和利用国内外进行了大量的实践与研究，可以将旧工业 空间改造为博物馆、住宅楼、办公室、艺术家与设计师的工作室以及休闲娱乐景 观场所等。本文从文化形态层面探索旧工业空间改造和利用的特征。将旧工业空 间注入新的文化形态来改造与利用，可以使其具有先锋思想的继承性，文化与环 境保护的优越性，并且提高空间的原有价值。与文化形态结合进行改造与利用的 旧工业空间因为新与旧，工业与艺术等现代文化的复合共生会使空间更具个性， 让新与旧等不同交融的文化更具活力、相得益彰，并且给现代人提供了一个时尚 前卫具有更高品质与内涵的工作与生活娱乐的空间场所，使城市生活更显多样化， 而城市形象也得到提升。 重庆虽然是工业重镇，但对旧工业空间改造和利用与文化形态结合的实践却 落后于同类城市。目前成功案例有坦克库现代艺术中心和 501 艺术创意园。两者 依托四川美术学院的艺术资源与周边的旧工业空间做了成功尝试，为重庆市的旧 工业空间改造和利用与文化形态的结合掀开序幕。重庆雄厚的人才储备与丰富的 文化资源为众多旧工业空间的改造和利用奠定了坚实的基础，而重庆创意产业发 展的巨大空间为旧工业空间的改造和利用提供了优质的催化剂。借鉴与学习国内 外众多成功案例，结合重庆地域特征与文化，一定能使重庆的旧工业空间重新绽 放光彩。 关键词：旧工业空间，改造，利用，文化形态 四川美术学院硕士学位论文 英文摘要 ii the analysis of renovation and recycle of chongqing old industrial space and its cultural formation abstract chongqing is an old industrial base. the national government moved the capital chongqing, the country third line construction, chongqing directly under and so on several rare historical opportunities lets chongqing with the western big development the industry experience the skip-type development, caused chongqing the construction space shape to be also bountiful. penetrates chongqing the industry space shape to be allowed to return to original state several special historical periods development vein, these industry spaces become the chongqing civic culture important continuing. along with the urbanized advancement, the more and more many factory and mining enterprise will shift to the city outside, causes the city to leave unused the massive old industries space. regarding old industry space chongqing which leaves unused now the way which adopts basically is reconstructs the new residential district or other commercial buildings in the original address, but causes the old industry space completely to vanish. this way will separate peoples history to remember that, will be disadvantageous to city context continuing. we should retain the old industry space as far as possible, performs to it to transform and the use, causes it reto obtain the life, continues in the modern city life to display the strength. renovation and recycle to have carried out large amount of workroom and the entertainment landscape lying fallow putting into practice with the building , office , artist and designer studying , being able to old industry space be reformed for the 四川美术学院硕士学位论文 英文摘要 iii museum , the dwelling house at home and abroad and so on to old industry space. from culture, old industry of form tier of face exploration space reforms the main body of a book preparing the characteristic making use of. and new culture and makes use of to come to reform old industry space influxion the form, can make the person have pioneer thought succession, culture and the environmental protection superiority, origin improving space is worth. the form reforms with the old industry space making use of because of the new and the old friend combining with being in progress with culture , modern culture compound colacobisis such as industry and art will be. the practice reforming and making use of form unions with culture to old industry space although chongqing being an industry place of strategic importance, is behind the same kind city but. at present successful case has modern tank warehouse art centres and 501 art innovative idea gardens. both union had made successful trial , had been that old chongqing city industry space reforms and makes use of a form with culture backed up by sichuan academy of fine arts art resource and old periphery industry space opens prelude. resource makes use of tremendous chongqing talented person reserve and rich culture to have establish the solid basis for a lot of old industry space reforming draws, but the enormous space that chongqing innovative idea estate develops is old industry space reforming and the catalysis making use of having provided high grade. keywords: old industrial space, renovation, recycle, cultural formation 四川美术学院硕士学位论文 第 1 章 绪论 1 第 1 章 绪论 1.1 研究的背景 重庆是一个老工业基地，工业空间在重庆城市的肌理、空间特征中占据着极 重要的位置。 重庆建立直辖市的几年里，城市发展速度突飞猛进，城市面貌日新月异，而 日新月异的后面随之而来的可能性问题是城市肌理的变化，城市文脉的断裂。根 据重庆政府的近期规划，大批的工矿企业将从主城区搬迁出去。重庆市文件重 庆市人民政府关于加快实施主城区环境污染安全隐患重点企业搬迁工作的意见 已经对搬迁工作做出了具体安排。 这些企业搬迁后，对原址的工业建筑空间如何处置已经是重庆的当务之急要 解决的问题了。 而随着经济的迅猛发展，重庆的精神文化建设却越来越不能满足人民的需要。 第三产业的发展相对滞后。重庆经济结构的合理调整需要加大三产业的发展，加 快文化产业建设，使经济发展与文化建设相适应，满足人民需求。 适逢此时，国家对文化的建设也提到重要日程上来。通过多项政策的制定与 法规的颁布使国家的文化建设紧跟时代步伐。各地区的文化建设、文化创意产业 的建设也方兴未艾，北京、上海、广州、长沙的文化创意产业也开始进入繁荣发 展的阶段。 而旧工业空间与文化形态的结合在局部地区也有个别民间自发的案例，如美 国苏荷区、北京 798 艺术区、上海苏州河艺术区、昆明上河仓库艺术区等。 本文即在此背景下研究重庆旧工业空间的改造和利用与文化形态的关系以此 提出重庆旧工业空间改造与利用的可能性策略。 1.2 国内外现状综述 欧美等发达国家，有关建筑空间的更新设计和再利用起步较早。在这些国家 中，对于历史建筑的保护不仅政府相当重视，亦受到公众的普遍关注和积极响应。 大多数的欧洲国家亦相继在 19 世纪的前半叶成立了政府的专门机构，制订有关法 规；多个国家在高等院校开设相应的专业或在建筑系的教学计划中增加相应的课 程，不断培养专门的人材。对建筑空间的更新设计与再利用在理论上经历了从仅 对有历史价值的建筑物及其地段进行保存(preservation)、保护 (conservation)和修复(restoration)，发展到更新设计(renew)和再利用 四川美术学院硕士学位论文 第 1 章 绪论 2 (reuse)， 体现了城市更新和发展过程中对旧建筑空间更新设计和再利用诸多价值 认识的升华，为持续保护城市文化生态提供了正确的思路和方法。在发展实践中 积累了一些理论成果，出现了一些优秀案例：德国鲁尔工业园改造，戴克豪仓库 改造、法国巴黎的奥尔塞美术馆和澳门的圣地亚哥酒店就是这类更新设计。我国 城镇建设在近几十年来，建设速度突飞猛进，城镇面貌发生了巨大改变，但是与 先进国家相比，还有很多不足和差距。目前国内学者及有关研究人士对旧建筑的 改造性再利用的课题十分关注，但关于重庆旧工业建筑空间再造有效实践工程和 研究理论十分鲜见，尚处在探索起步阶段,任重而道远。 1.3 研究的目标、主要内容 国内外对旧建筑的改造已有深入全面的研究，无论是建筑理论还是改造的手 法与技术材料等，都有很大程度的可借鉴性。但旧工业空间的文化形态改造作为 一种文化现象对社会也有着很大的影响。本文将重点放在重庆本地的旧工业空间 的改造利用上，对改造利用的内容定位在文化形态方面的研究，以期对旧工业空 间改造利用与文化建设的结合提出可据参考的文本。 本文从概述重庆工业发展历史开始论述重庆拥有的丰富的旧工业空间资源， 再以国内外旧工业空间结合文化形态的改造与利用的成功案例来分析旧工业空间 与文化形态改造的合理性、优势与具有的文化特征，最后结合重庆本地特点提出 重庆旧工业空间与文化形态改造的可行性策略。 1.4 研究的意义 本文希望研究的成果能够唤起人们对旧工业空间价值的重视与重新审视，为 旧工业空间的保护与文化产业的建设结合提供依据。 中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议中明确 提出全面建设小康社会、建设社会主义和谐社会的总体目标， “建设资源节约型、 环境友好型社会” 。对旧工业空间的更新改造能够最大限度的节约资源，实现资源 优化合理配置，减少建筑垃圾的产生，减少建筑原料生产过程的能耗，节约土地 森林等自然资源。对保护我们的生存环境，延续城镇的历史文脉，保护城市肌理， 避免盲目的城市扩张，空间的改造和利用发挥着举足轻重的作用。 同时，在旧工业空间的更新再造过程中，对文化价值的注重与发掘能促进重 庆文化创意产业的发展，缓解人民大众精神文化供需矛盾，活跃区域经济，丰富 城市空间形态，保持工业建筑空间个性，提高人民整体素质，提升城市文明形象。 四川美术学院硕士学位论文 第 1 章 绪论 3 1.5 本文的创新点 目前，对旧建筑的保护与改造已取得人们的广泛认同，对产业建筑的再利用 改造也有相关论文与研究试验进行。但对于旧工业空间文化形态改造的探讨还未 见相关的专门研究。对于重庆本地的相关改造实践除了“坦克库重庆当代艺术 中心”与“501 艺术创意基地”外，还几乎是零。而对于这方面的理论及文化层面 的探索就更是空白了，所以希望本文能引起相关研究人员对这一领域的讨论与重 视。 四川美术学院硕士学位论文 第 2 章 重庆工业概述 4 第 2 章 重庆工业概述 2.1 重庆工业历史概述 在对重庆旧工业空间的讨论展开前，我们有必要对其发展的背景进行梳理， 这样有利于对重庆旧工业空间现状的理解。 重庆工业的历史在我国算不上最久远的，但其地位却是极其重要的。 重庆是个老工业基地，工业经济的发展经历了几次机遇得以大的发展：国民 政府迁都重庆、三线建设带来的机遇、西部大开发与重庆直辖市的成立。这些机 遇让重庆的工业得以快速的发展，同时在文化发展中也深深的影响了重庆。 2.1.1 重庆开埠 清光绪十六年(1890)三月三十一日，中英签订烟台条约续增专条 ，重庆开 为商埠。次年三月一日，重庆海关成立，英人霍伯森担任重庆海关税务司的职务， 掌握海关行政和征收关税的大权并兼管港口事务。各国在重庆纷纷设立领事馆， 设立租界。重庆开埠以后，川江航运逐渐被外人控制。随着川江航运权的丧失， 西方列强在重庆开设洋行、公司，建立工厂，开采矿山，倾销商品，掠夺原料， 输出资本，使重庆及其影响的地区纳入了世界资本主义市场。 2.1.2 近代工业出现 1891 年， 川商卢干臣等人自日本迁回森昌泰自来火厂(即火柴厂)， 这是重庆第 一家近代工矿企业。随后又出现了民族资本办的蒸气机械缫丝厂、棉织厂、玻璃 厂、机制纸厂、仪器公司、制药厂、电厂、矿业开发等一批近代工矿企业。特别 是 1907 年独川电灯公司及天府煤矿等基础工业的出现，给重庆近代工业的发展带 来了生机。到 1933 年，全市已有近代工业及手工业工场 415 家，使重庆成为中国 西部最早的工业城市。 2.1.3 国民政府迁都重庆重庆的工业带来第一次迅猛发展 抗日战争爆发后，由于战时需要，1937 年国民政府以重庆为战时首都。1939 年改重庆为直辖市，1940 年定为陪都，并扩大市区范围为 164 平方公里。随着 国民政府迁都重庆，沿海及长江中下游有 245 家工厂及大批商业、金融、文教、 科研机构迁渝，加上新建的大批工商企业及科教文卫单位，使重庆由一个地区性 中等城市一跃而成为中国大后方的政治、军事、经济、文化、信息中心。经济实 力成百倍增长，工矿企业增至 1690 家，商业公司、商店 27 万多家，银行 67 家， 钱庄、银号、信托公司 24 家，人口增至 120 万人1。 四川美术学院硕士学位论文 第 2 章 重庆工业概述 5 2.1.4 三线建设是重庆工业发展的第二次春天 “三线建设”是中共中央和毛泽东主席于 20 世纪 60 年代中期作出的一项重 大战略决策，它是在当时国际局势日趋紧张的情况下，为加强战备，逐步改变我 国生产力布局的一次由东向西转移的战略大调整，建设的重点在西南、西北，重 庆是“三线建设”最大的中心城市。历时 10 余年(19641980 年)的“三线建设” ， 对重庆的工业经济、城市建设、道路交通等方面产生了巨大影响，在较大程度上 加快了重庆的现代化进程。 通过“三线建设” ，重庆建立了门类较为齐备的以常规兵器制造为主，电子、 造船、航天、核工业等相结合的国防工业生产体系。至 1980 年， “三线”新建企 业加上原有兵工厂，重庆地区拥有 38 个军工企业和科研院所，固定资产原值达 18 亿元，占全市工业固定资产原值的 20。改革开放后，这些在“三线建设”时期 建立的国防工业生产体系，经过调整改造，在向军民结合型转轨中发挥了巨大潜 能，形成了诸如摩托车、微型车、小轿车等在全国有竞争力的拳头产品，对振兴 重庆经济起着极其重要的作用。 三线建设是继抗日战争时期沿海工业大内迁后的又一次大迁建， 客观上对增 强重庆工业经济实力起了促进作用，使重庆工业固定资产原值一跃而居当时全国 第五位。 2.1.5 重庆直辖和西部大开发带给重庆工业发展又一次历史机遇 西部大开发使重庆国家级投资项目更多，同时给重庆带来了更多的财政支持， 2002 年重庆的财政收入为 160 亿元，支出为 340 亿元，180 亿元的支出靠的就是 中央财政的转移支付和西部开发的专项投入；西部开发还给重庆带来了优惠政策。 另外，三峡工程总投资 1800 亿元，其中 600 亿元是移民和库区建设。重庆作为库 区建设的主要区域，600 亿元中大约有 470 亿元用在重庆，成为重庆经济增长的重 要拉动力。 重庆抓住中央直辖、三峡工程建设、西部大开发三大历史性机遇，工业轻重 并举，门类齐全，制造业发达，摩托车、汽车、仪器仪表、精细化工、大型变压 器、中成药等，成为全国重要的生产基地。建成亚洲最大的铝加工厂，有规模以 上汽车、摩托车企业 382 家，摩托车产量占全国的三分之一，出口超过二分之一。 使重庆成为全国十大机电产品出口基地之一，进入工业化加速时期 2.1.6 小结 几次历史重大的历史机遇使重庆成为一个典型的工业城市，这个产业给予重 庆深刻的影响。2004 年重庆一、二、三产业占 gdp 的比重分别为 16.2%、44.3%、 39.5%2， 工业在重庆 gdp 中所占比例最大。 经济的领导地位必然会在生活与文化 中也给重庆人民深入骨髓的影响，重庆产业工人在所有从业人员中也占有相当比 四川美术学院硕士学位论文 第 2 章 重庆工业概述 6 重。重庆在如此长的工业发展历史中必然会遗留下大量的工业文明遗迹，也会有 深沉的工业情感，物质的和非物质的，工业的和文化的。这些都是可兹利用和发 扬光大的丰富而宝贵的遗产。 2.2 重庆城市飞速发展与旧工业空间的矛盾 重庆建立直辖市的几年里，城市发展速度突飞猛进，城市面貌日新月异。重 庆从经济建设、人的精神面貌各个层面都发生深刻而巨大变化。在 2007 年 2 月 27 日国务院新闻办举行的新闻发布会上，重庆市市长王鸿举谈到十年发展情况时说 到： “这是每三个月都要更新一版地图的地方。 ”而如此快速的城市发展背后面临 的问题就是城市肌理的变化，城市文脉的断裂。 “如果没有思想准备，变革会让人 感觉更糟。 ”4城市居民面对如此快的城市变化可能会有措手不及的感觉，不再对 生长于此的城市感到熟悉，反而会对这个城市日渐陌生，无从应对。在这个过程 中，特别是城市中心区的旧工业建筑往往成为身先士卒的“烈士” 。 2.2.1 城市环境的改善将使大量工矿企业外迁 重庆社会经济的发展，对城市环境的建设也提出更高要求。 历史原因，重庆工业空间的分布很不合理，大部分在城区中心地段，工业生 产过程给城市的环境带来很大污染，给市民生活带来诸多不便，给城市文明形象 带来不利影响。 为改善城区环境，重庆实施了“四大工程”蓝天工程、碧水工程、宁静 工程和绿色家园工程。政府还规划将大批的工矿企业从主城区搬迁出去。重庆市 文件重庆市人民政府关于加快实施主城区环境污染安全隐患重点企业搬迁工作 的意见已经对搬迁工作做出了具体安排。这些企业搬迁后，对原址的工业建筑 空间如何处置已经是重庆的当务之急要解决的问题了。 2.2.2 企业的发展与扩大规模需要向外拓展空间 重庆的工业地位来自发展历史悠久的大型企业，如重庆钢铁集团、建设集团、 嘉陵集团、长安集团等。这些企业现在又大多处于城区中心。企业要发展，扩大 规模必然要占用更多的土地面积，而城区的土地因为级差地租的原因变得寸土寸 金，这必然会使城区企业的发展受阻。近年来可供政府出让的城市土地数量逐渐 减少，市区地价高启，而部分企业工厂原有的场地、规模已不能满足快速发展的 需要。享受优惠政策的各类开发园区是其去向。由于新旧厂址级差地价数额巨大， 搬迁后企业往往会在短时间内获得较大收益。同时可利用搬迁进行创新与技术改 革，进一步扩大生产规模、提升技术装备水准，使企业焕然一新。因此各地政府 与企业往往把迁建与技术改造以及高科技、高附加值的新产品开发结合起来，通 四川美术学院硕士学位论文 第 2 章 重庆工业概述 7 过迁建调整公司的技术结构和产品结构，使企业通过搬迁普遍上一个台阶。 2.2.3 国家产业结构的调整要求工矿企业向城郊发展 国家宏观调控政策基调是“调投资、 促消费、 减顺差”。 这就要求优化出口结构， 提高产业装备水平。国家大力支持节能降耗和污染减排，正是老工矿企业加快策 划上马节能降耗、生态建设和环保项目，促进产业结构优化升级的大好时机。重 庆市人民政府也出台了关于加快推进产业结构调整的若干政策文件。宏观的政治 环境使得部分工厂企业也进行相应的结构与地理空间布局的调整，给城区第三产 业的发展留出空间。 2.3 重庆旧工业建筑空间沿革与特点 2.3.1 重庆现代工业建筑空间的萌芽（1929-1936 年） 1931 年，重庆修建了第一个自来水厂。设计师是建筑师税西恒，些工程原由 德国西门子洋行主办，后改由华西兴业公司建造。蓄水池采用钢筋混凝土结构， 其水塔造型仍因袭西方古典主义风格。1932 年，华西兴业公司又承接了重庆第一 个电厂大溪沟火力发电厂，汪和笙设计，厂房中首次使用了钢筋混凝土大跨 结构，这两项工程表明重庆近代建筑在新材料、新技术的使用方面有了新的突破。 这一时期建筑的设计手法多采用以西方砖石结构做主体，以中国建筑的屋顶及细 部作装饰。 2.3.2 陪都时期为重庆工业建筑空间的发展奠定基石（1937-1945 年） 1940 年，国民政府定陪都重庆。大批机关、工厂、学校、医疗、科研、交通 与金融机构为躲避战乱迁入重庆。因为战争对经济的影响，重庆城市基础设施和 普通住宅并没有多大发展，大量建筑集中在工业、办公、高级住宅以及学校、商 业等一些公共建筑方面。许多营造厂随内迁涌入重庆，1925 年只有 15 家营造厂， 到 1939 年向政府注册登记的营造厂就达 250 家，其中包括象华西兴业公司、馥记 营造厂等这样的大型建筑企业；同时也荟萃了一些著名的建筑师、工程师，如杨 廷宝、黄家骅、茅以升、欧阳春等，他们对重庆的建筑发展起到了一定的推动作 用。抗战爆发后迁渝的工厂，大多在两江沿岸和川黔公路沿线征地建厂。这些厂 房大多为单层厂房，砖木结构，用禾竹、木、石、土等地方材料，由他们自己设 计与施工完成。其特点是施工快、造价低、就地取材。在此之前，重庆几乎还没 有什么大型工业项目，这些厂的内迁逐步形成了重庆工业的骨架，为重庆以后的 工业发展打下了坚实的基础。现在重庆的几个大型厂如嘉陵、建设、长安、望江、 重钢、重棉等都是从此发展起来的3。 四川美术学院硕士学位论文 第 2 章 重庆工业概述 8 2.3.3 重庆现代工业建筑空间的高速发展时期（1965-1978 年） 1965 年，中央决定在全国开展以战备为目的的大规模三线建设。重庆作为 建设的重点，迁建、新建了 200 多项大中型骨干企业和科研单位。这些新增的企 事业单位除少数是兵工厂外，大部分是与战备有关的原材料工业和交通运输设备 制造、电子通信设备制造、仪器仪表等工业。西南铝加工厂、四川重型汽车厂、 重庆造船厂、四川仪表总厂等，都是在三线建设中建成的。 三线建设时期工业建筑中大力推广标准化、定型化，自行设计出预应力大跨 度钢筋混凝土屋架、鱼腹式吊车梁、下沉式天窗、大型预制墙板、构件自防水屋 面板等新型体系。在规划布局中提出“山、散、洞” （靠山、隐蔽分散、进洞） 。 但是，由于特定的历史背景， “三线建设”在国家急于备战的情况下匆促上马， 并且受到“文革”动乱的冲击和“左”的指导思想影响，因此也存在一系列问题， 如规划投资综合平衡不够，配套建设跟不上，布局过于分散，盲目追求高速度， 轻重工业比例失调等。这些问题，对重庆国民经济的发展也带来了一些不利影响。 2.3.4 小结 重庆近现代工业建筑的发展离不开政治的影响，如抗战时国民政府的迁都重 庆、三线建筑，这些都在特殊的历史时期给重庆的工业发展带来了比其它行业更 具优势的机会。1952 年国家建设的基本方针是“国防第一，工业第二，普通建设 第三，一般修缮第四” 。工业建筑因为国家的需要在同时期较其它建筑受重视，施 工用料相对表现出较高的质量。1966-1971 年是工厂建设的高峰期，统统被安排在 山沟和山洞里，不但不建城市，而且要求新厂建设消除工厂的特征。这些建设思 想导致重庆很多工业空间布局分散零乱的现状。 2.4 小结 “对土地越没有感情，开发也就越容易一些”5。 重庆正在经历一个大规模企业搬迁的时期。从已经实施搬迁的案例来看，大 部分都是以牺牲旧工业空间为代价进行其它如住宅小区等项目的房产开发，旧工 业空间没有得到丝毫保护与利用。 天原化工厂的旧工业空间： 北京国兴南华房地产有限公司拟开发原重庆天原化工厂搬迁后的土地，建成 山水式园林住宅小区，该项目是江北区 2006 年的重点建设项目之一6。民族实业 家吴蕴初先生 1939 年创办上海天原电化厂，因抗日战争爆发内迁重庆。 龙章造纸厂的旧工业空间： 位于北滨路沿线的重庆造纸厂原址正在新建一个高层江景住宅的房地产商住 四川美术学院硕士学位论文 第 2 章 重庆工业概述 9 项目。洋务运动时李鸿章创办的龙章造纸厂(重庆造纸厂的前生)，诞生于 1904 年 的龙章造纸厂原在上海，1939 年，厂房被日军炸毁后被迫迁往重庆，落户嘉陵江 边7。 重庆钢铁厂： 将在原址部分兴建工业主题公园。 工业主题公园将修建一个“炼钢缩影”， 从原 料、选料、炼钢的过程，将让人知道钢铁是怎样炼成的8。重钢前身系 1890 年 4 月由清朝湖广总督张之洞创建的汉阳铁厂，1938 年因抗日战争迁渝。 南岸区正在兴建的一条名为“重庆映像”的商业街区利用了老厂房拆下的砖瓦， 并在景观中复制了老重庆一家织布机厂的原貌。 从以上例举可以看出社会对旧工业空间价值并没有足够的认识与保护意识， 很多具有七十多年历史的老工业空间就在房地产商的利益驱动下化为灰烬，转变 成了在任何一个城市都能见到的毫无特色的高档小区别墅住宅之类。当意识到的 时候，却又为时已晚，只得新建如旧的建筑。旧房子能够复制，但历史的韵味却 是无法复制的。城市变得越来越新了，外表越来越光鲜，但内涵却越来越少。 “许 多著名的城市包括东京、巴黎和伦敦都正在随着大量千篇一律的高层建 筑的蔓延而迅速地失去光彩。经济、商业主义、现代科技、当代的生活和工作方 式以及建筑或流行时尚的影响，取代了过去建筑对每个城市的特性的敏感态度， 而建起了房子以创造新的建筑风格，并导致了现代全球城市的异常雷同9” 。 城市发展与工业空间的矛盾是所有发展工业的城市都会面临的问题。对问题 的不同处理方式将给城市带来不同的命运与发展机遇。德国鲁尔工业区曾因工业 而辉煌，也因工业而一度消沉，现在终究还是因为那曾有的辉煌过的工业而名声 鹊起。重庆大量工矿企业搬迁后的旧工业空间处处面临着去与留的困扰，经过冷 静的思考与长远的打算，应该还是能够在城市的发展与旧工业空间的留存之间找 到一个最佳楔合点的。 四川美术学院硕士学位论文 第 3 章 旧工业空间的改造和利用与文化形态分析 10 第 3 章 旧工业空间的改造和利用与文化形态分析 3.1 “文化形态”概念解析 辞海对“文化”的解释：广义指人类在社会实践过程中所获得的物质、 精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和。狭义指精神生产能力和精神产 品，包括一切社会意识形式：自然科学、技术科学、社会意识形态。有时又专指 教育、科学、文学、艺术、卫生、体育等方面的知识与设施。作为一种历史现象， 文化的发展有历史的继承性；在阶级社会中，又具有阶级性，同时也具有民族性、 地域性。不同民族、不同地域的文化又形成了人类文化的多样性。作为社会意识 形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，同时又给予一定社会的政治和经 济以巨大的影响。泛指一般知识，包括语文知识。中国古代封建王朝所施的 文治和教化的总称。 美国文化学者克罗伯对文化所下的定义较为全面，他在文化概念和定义 的批评考察一书中指出： “文化由外显的和内隐的行为模式构成；这种行为模式 通过象征符号而获致和传递；文化的核心部分是传统的（即历史地获得和选择的） 观念，尤其是它们所带的价值；文化体系一方面可以看做是活动的产物，另一方 面则是进一步活动的决定因素。 ” 文化通常有广义和狭义之分。广义的文化几乎囊括人类的整个社会生活，可 用黑格尔的名言“文化是人类创造的第二自然”来说明；狭义的文化指意识形态， 以及与之相适应的制度和组织结构。 文化是在物质基础上发展的，并在这个基础上不断扩大，但人的本质却体现 在精神领域，体现在人的自我完善，而不在于人的周围的物质财富在。唯物主义 哲学家费尔巴哈说： “不是肉体，而是精神使人成为人。 ” 形态：形状神态。也指事物在一定条件下的表现形式。词的形式变化。 从本质上看，形态就是词在语言结构中不同用法的标志，是词的功能的表征。 “形态”是事物内在本质的外在表现。它包涵事物的外部物质形状和使人们 产生心理感受的情感。它具有以下三部分的内容。形态必须反映事物的内在本 质，是事物本质的外在形式，事物的内容决定事物的形式。形态物质的表现形 式，这种物质随事物的内在本质而呈现出应有的形状。形态呈现出来的形状会 使人们产生心理感受。总之，可以认为“形态”是一种情感符号，是一种交流思 想的语言10。 从以上对“文化”及“形态”的概念探讨中，本文将“文化形态”的含义理 四川美术学院硕士学位论文 第 3 章 旧工业空间的改造和利用与文化形态分析 11 解为自然科学、技术科学、社会意识等传统价值观念以及指教育、科学、文学、 艺术、卫生、体育等方面的知识与设施的外在表现形式。 在本文中则主要针对旧工业空间更新改造中所表现出的物质形式进行研究， 这些外在的形式能给人们带来不同的心理知觉与审美感受，并呈现一定社会知识 及价值观念。 3.2 旧工业空间改造与利用的文化形态分类整理 对旧工业空间的改造在几十年国内外的改造实践与理论研究中，已初具型态： a 艺术家工作室及设计公司 如美国 soho 区，北京“798”艺术区，上 海苏州河沿岸仓库改造，昆明“创库”等。这种形态的改造是最活跃的改造方式。 工业空间的经济耐用与能够灵活处理的大空间正中喜欢自由生活的艺术家和设计 师的下怀，使这种空间的变革在全世界愈演愈烈。 b 居住社区类 如英国伦敦奥利弗码头的茶叶仓库改造。建筑师将位于奥 利弗码头的一栋始建于 19 世纪 70 年代的茶叶仓库改造成为大空间的河景公寓， 保留了老仓库原来的立面，从而使得奥利弗码头沿河一带的城市意象得以延续。 澳大利亚布里斯班市的一座三层高的旧羊毛仓库， 由澳大利亚的 woods bagot 设计 事务所负责改造设计成城市低收人群体的廉租房。 woods bagot 事务所在保持外立 面不变的情况下，通过对其内部的结构和功能进行的精心的设计使这座廉租公寓 已经成为当地最受欢迎的廉租公寓。 c 博物馆类 西方国家将旧工业空间改造为博物馆及展览馆空间是一种 常用的方式。如巴黎奥塞博物馆由火车站改建。2000 年伦敦的岸坡火力发电厂被 改建为泰德现代艺术博物馆。北京张永和将原北京新纬纺纱厂厂房改建成了展示 现代艺术的远洋艺术中心等。这类改造是在充分认识对象历史价值的前提下进行 的，因此能够与空间本体在文化上很好的结合。工业空间为近现代产物，因此内 容物也多为反映近现代文化艺术的物品，在空间与文化形态多呈一致性。 d 影视表演类 由于此类建筑对设备及空间的要求比较严格， 因此改造为此 类文化形态的并不多见。伦敦 19 世纪的机车库在 20 世纪 60 至 70 年代成为著名 的摇滚乐及前卫戏剧的表演中心，后又被改建为儿童艺术中心。日本金泽的国民 艺术中心是由一组 19 世纪 20 年代至 30 年代的厂房改建而来11。 f 景观类 如德国鲁尔区北杜伊斯堡公园、广东中山岐江公园等。这类改 造利用旧工业空间独具特色、引人注目的工业用生产设备与构筑物等，改造成工 业景观形态。工业设施的庞大体量与理性的结构透出的工业美感常常具有震憾力 量。 四川美术学院硕士学位论文 第 3 章 旧工业空间的改造和利用与文化形态分析 12 3.3 旧工业空间改造和利用的价值 3.3.1 工业文明的延续 工业革命是对人类社会发展影响重大的一次变革，它改变了人类历史的进程 速度，其影响从技术到生活，经济到思想，空间到时间，波及到地球所有的生命 形式，并且这种影响至今依然还在持续。而我们对工业文明的缅怀与感慨，就需 要文明发展过程中遗留下的物质证据厂房、仓库、机器设备等这些工业遗存， 其中其拥有历史价值、技术价值、社会价值、建筑价值和科学价值的即为“工业 遗产” 。这些不同时期的旧工业空间将工业文明的发展历程以我们看得见摸得着的 方式以物质存在的形式呈现在我们面前，而工业文明又是整个人类文明极重要不 可缺少的一种形态。对旧工业空间的保护、利用与改造，就是将工业文明延续下 去，继续以社会需要的形式发展，保证整个文明的连续性与完整性。 3.3.2 建筑文化的保护 工业建筑常常都代表了当时先进的建筑文化。新技术的革新，新材料的运用 都会最先运用在工业建筑上。1861 年钢筋混凝土得到了第一次的应用，首先建造 的就是水坝、管道和楼板。1896 年整体式框架结构首次出现便应用于宽尔图及里 尔地区的几个纺纱厂上。1910 年格罗皮乌斯和阿道夫梅耶合作设计的法古斯鞋 楦厂是在欧洲第一个采用钢筋混凝土结合玻璃幕墙的建筑物。1913 年建成的杨树 浦发电厂一号锅炉间，是上海最早的大型钢结构厂房12。工业建筑由于企业生产 工艺特点对建筑的实用功能性要求比较高，追求更多的是更坚固的结构和宽敞的 高大空间，需要良好的技术与结构支持，是“形式追随功能”的忠实拥护者。因 此，外表单纯朴实的工业建筑是现代建筑理念，先进的建筑技术最先涉足的领域。 对旧工业建筑的保护能使这些反映建筑技术发展，不同时期不同流派建筑理念的 遗迹留存下来，为建筑文化的研究学习提供详实的资料。 3.3.3 城市文脉的延续 工业的发展通过建筑的形式在城市空间中留下痕迹。十八世纪的工业革命从 开始到现在不断的影响着城市的空间布局与规划，几乎所有的国家都在不同时段 里经过工业化发展的过程，第二产业往往是国家经济的命脉。工厂的工人和周围 的居民都会与他朝夕相处的工业空间有着特殊的认识与情感，这种情感通过存留 的工业空间得以寄托与延续。大型的工业团体往往占据城市空间不小的区域，工 业的发展会形成该区域独特的文化形态。因此遗存的工业空间不仅构成城市肌理 的重要组成部分，而且延续着城市完整的文化脉络。 3.3.4 生态环境保护与能源节约 工业建筑往往体量巨大，占地宽广，如果对这些建筑物推倒重建。从拆迁到 四川美术学院硕士学位论文 第 3 章 旧工业空间的改造和利用与文化形态分析 13 建筑材料的运输到重新设计施工将会耗费大量的人力财力资源，同时会消耗更多 的能源，产生的建筑垃圾、建筑施工的噪音也是对城市环境的巨大污染。而保留 旧工业建筑，对其进行最大限度的保护利用，则能将这些可能带来的资源浪费、 环境污染等问题减到最小。 3.3.5 小结 重庆当前要从城区迁出大量的工业企业，并且不乏行业龙头企业，这些企业 都有着骄傲的历史，庞大的规模，为重庆的发展做出过巨大的贡献。重钢集团前 身为 1890 年张之洞创建的汉阳铁厂。长安汽车集团前身是 1862 年李鸿章创办的 “上海洋炮局”、 重啤集团也走过了近五十多年的历史。 这些旧工业建筑见证了重庆 从默默无闻成长为具国际影响大都市的风风雨雨，记录了重庆工业化进程的点点 滴滴，是重庆工业文明的鲜活的教科书。如果这些旧工业空间随着城市的发展、 产业结构的调整而一去不再，对于生于斯长于斯的市民而言就像转眼间来到一个 陌生城市一样，昔日熟悉的厂房、大烟囱等只能在记忆的脑海里去找寻，因此熟 悉的那个重庆也只是存在了他的脑海里，而非眼前所见。 “当人们对于一个城市的 记忆被某种契机所唤醒时，当下与历史得以重合，文脉得以延续。而那个契机也 不过是城市大场景中的一条街、一幢楼、一块砖、甚至是那么一股子熟悉的气息 13。 ”陪都、三线建设、重庆直辖都是对重庆工业的发展有着质的促进作用的特殊 历史事件，这些时段的工业建筑的保留对重庆的工业、建筑、及历史文化的研究 有着重大的价值。旧工业空间的改造因些能丰富重庆的城市空间，促进城市建设 的多样性发展，有利于增强城市生活的活力。并且能缓解城区交通压力，节约城 市建设资金，减轻城市的环境污染，也能通过优秀的改造方案增强地段的经济活 力，提高产业地段的经济价值，开辟经济新的增长点，改善社区就业环境。 3.4 旧工业空间的改造和利用与文化形态结合的优势 旧工业空间更新改造的前提是保护与保留，根据具体情况对旧工业空间的建 筑等物质遗存进行不同程度与方面的保护与保留。这个过程的思想本来就体现了 文化性，它需要慎重的态度与理性的分析去对待旧工业空间与城市发展扩张的矛 盾。旧工业空间改造为其它文化形态空间，有一个功能转换的过程。在各种文化 形态中，以文化创意为核心的改造形态具有较市的经济增值与社会价值，而且具 有可操作性。 3.4.1 具有先锋思想的继承性 工业往往代表了先进的生产力，旧工业空间也述说了曾经的先锋力量。而文 化创意产业也是文化时尚的前沿阵地，在当代产业环境里代表着新兴的、先进的 四川美术学院硕士学位论文 第 3 章 旧工业空间的改造和利用与文化形态分析 14 产业类型。旧工业空间虽然没有了往日的物质生产功能，但与文化创意产业的结 合却能依然生产先进的精神产品，秉承了这个空间的先锋性质，延续乃至增强了 地段空间的活力。如美国苏荷艺术区形成早期，安迪沃霍尔（andy warhol） 、小 野洋子(maciunas)、罗森奎斯特(james rosenquist)等世界先锋派艺术家在此创作生 活，使此地成了波普艺术、流行音乐的诞生之所。 3.4.2 具有文化与环境保护的优越性 文化创意产业是通过知识产权的生成与利用，创造财富和就业机会的产业。 它的原材料是个人的经验、知识，生产过程是对知识、信息进行再生成的创意活 动，最后的产品是新的知识与信息。整个过程几乎没有对物质的加工与生产，因 此这种形式的产业在生产过程中相对于其它产业对周围环境的污染几乎不存在。 从事文化创意活动的工作者由于本身掌握着更多的知识，普遍受过良好的教 育，能够更加了解历史和尊重历史。作为在空间中活动的主体能够有更强的环境 的保护意识。当旧工业空间改造为具文化形态的功能空间时，两者的优势能完美 的结合。空间为人持续提供精神的享受并创造良好的活动环境，而这里的人又能 通过他们的文化活动使其历史传播更广，发扬光大。如上海苏州河仓库就是通过 设计师在仓库里身体力行而使其在上海城市更新的推土机下幸免于难。 3.4.3 能够使原有价值倍增 艺术是提高产品附加值的有效途径，如书籍的包装，工业产品的外形的艺术 设计，建筑室内外的艺术处理等都能极大的提高产品的价值。而一个地区大量艺 术家、设计师的聚集则能迅速提高这一地段的经济价值与社会效益。如美国的苏 荷艺术区，本来只是个几乎废弃的工业仓库区，但由于艺术家在这里的活动创作， 经过几年后，使这一地区的土地房屋租金迅速攀升。而国内的也有同样的例子， 如 798 艺术工厂，上海苏州河仓库都是因为艺术家的活动