（英语语言文学专业论文）探寻生活之意——大卫·马梅特早期剧作主题分析.pdf

m u n d e rt h es u p e r v i s i o no f p r o f e s s o rx u b i n g x u n s u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t s f o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro fa r t s e n g l i s hd e p a r t m e n t f o r e i g nl a n g u a g e sc o l l e g e i n n e rm o n g o l i au n i v e r s i t y m a y2 5 ，2 0 10 原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也 不包含为获得内苤直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同 志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：至毖圣丞 日 期：趁纽：拿 指导教师签名：i 垒丝趁 日期：趁! ! 垒! 仝 在学期间研究成果使用承诺书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将 学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允 许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。 为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使 用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于 发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。 学位论文作者签名： 日期： 指导教师签名：i 童咝 日 期：兰! ! 竺：至13 d e c l a r a t i o no fo r l g l n a u t y ih e r e b yd e c l a r et h a tt h i ss u b m i s s i o ni sm yo w nw o r ka n dt h a t ，t ot h eb e s to f m yk n o w l e d g ea n db e l i e f , i tc o n t a i n sn om a t e r i a lp r e v i o u s l yp u b l i s h e do rw r i t t e n b ya n o t h e rp e r s o no rm a t e r i a lw h i c hh a st oas u b s t a n t i a le x t e n tb e e na c c e p t e df o r t h ea w a r do f a n yo t h e rd e g r e eo rd i p l o m aa ta n yu n i v e r s i t yo ro t h e ri n s t i t u t eo f h i g h e rl e a r n i n g ，e x c e p tw h e r e d u ea c k n o w l e d g m e n th a sb e e nm a d ei nt h et e x t s i g n a t u r d ：至趁磕 n a m e ：w a n gw e i l u - 。_ _ _ _ 。_ _ _ 。 一 论文摘要 探寻生活之意 大卫马梅特早期剧作主题分析 王伟禄 大卫马梅特是现代英语世界一位公认的重要剧作家。他的作品主要展现现代 社会人们的心理状态、精神面貌及其外部反映人与人之间的关系。 现代社会，生活似乎失去了意义。因而马梅特笔下的人物倍感失落、颓废、缺 乏亲密感。人物的语言支离破碎，这正是他们内心失落、无助的反应。道德沦丧、 自然衰败加上人物内心世界的颓废，他们倍感孤独无依。因而内心极度渴望他人 陪伴，却又唯恐他人对自己的孤寂有所察觉。他们大多善于言谈，将内心的空虚 掩饰在华丽的滔滔不绝之中。人物彼此间心灵的疏远可见一斑，既是男女关系也 如出一辙。现实与想象间的界线模糊，所以马梅特的主人公更愿意在想象的世界 驰骋而无法自然面对现实的人际关系。尽管如此，人类对美好生活的追求却从未 停息过。他们在混乱中寻求秩序，试图建立和谐的人际关系和亲密的男女关系。 马梅特的戏剧大多描写男性角色，因而现代社会状态下男性的心理、行为特征便 跃然纸上。他们富于攻击性，言语上的冲撞、驳斥甚至低级、粗俗的词汇都会脱 口而出。然而这些并非社会生活的全部内容，生活的意义在于抗争。马梅特的剧 中人物在语言上反抗他人对自我的控制，在行为上与自身的恐惧抗争，寻求建立 美好的生活、探寻生命的意义。 马梅特的戏剧创作生涯始于7 0 年代。本文主要分析他的三部早期作品：鸭子 变奏曲、芝加哥性生活的堕落和剧场生活。在对作品的分析中，本文以对 剧本的细致阅读为基础，分析了马梅特早期剧作的主题。 关键词：马梅特；生活的意义；疏远；无助；失落 a b s t r a c t e x p l o i u n gt h em 【e a n i n go fl i f ei na m o d e r n w o r l d ：a n a l y s i so ft h e m e so fd a v l dm a m e t s e a r l yp l a y s b yw a n gw e i l u d a v i dm a m e ti sw e l lr e c o g n i z e da sab r i l l i a n tp l a y w r i g h ti nt h ee n g l i s hs p e a k i n g w o r l d h i sp l a y sm a i n l yc a s tl i g h to nt h ei n n e rl i f e o fh u m a n sa n di t so u t e r r e f l e c t i o n - - i n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i pi nt h em o d e r nw o r l d i nam o d e mw o r l d ，l i f es e e m st ol o s ei t sm e a n i n g s m a m e t sp r o t a g o n i s t ss u f f e r f r o mas e n s eo fl o s s ，d e c a ya n da l i e n a t i o n t h e i rl a n g u a g ei sf r a g m e n t e dw h i c hm i r r o r s t h ei n t e r i o rl o s sa n df r u s t r a t i o no fi t so w n e r m o r a ld i s m a y , n a t u r a ld e c a ya sw e l la s p s y c h o l o g i c a ld e c a d e n c el e a dt oaf e e l i n go fl o n e l i n e s sa n dh e l p l e s s n e s s i np e o p l e s m i n d a sar e s u l t ，t h e ya r ee a g e rt os e e kf o rc o m p a n i o n s h i po fo t h e r so nt h eo n eh a n d ， a n dt h e ya r ea f r a i dt h a tt h i sk i n dd e s i r eb ed e t e c t e do nt h eo t h e r m o s to ft h e ma r e t a l k a t i v e ，a n dt h e yw r a pt h e i ri n n e re m p t i n e s si nad i s g u i s eo ff l a s h ye l o q u e n c e t h i s p s y c h o l o g i c a la l i e n a t i o ni sa l s oa p p a r e n tf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f m a l e f e m a l er e l a t i o n t h ea c t u a lb o r d e rb e t w e e nr e a l i t ya n df a n c yi sb l u r r i n g c o n s e q u e n t l y , t h ep r o t a g o n i s t s i nm a m e t sp l a y sw o u l dr a t h e rh a v ef u nd o o d l i n gi nt h e i ri l l u s i o n st h a nf a c i n ga na c t u a l m a no rw o m a ni ni n t i m a c y b u tm a n k i n dn e v e rc e a s e sh i sq u e s tf o rap e r f e c tl i f e t h e y a r es e e k i n gf o ro r d e ro u to fd i s o r d e ra n dan a t u r a li n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i po u to f p s y c h o l o g i c a la l i e n a t i o n ，e s p e c i a l l yo n eb e t w e e nm a l ea n df e m a l e m a n yo fm a m e t s p l a y sa r ec o n c e r n i n gm a l ec h a r a c t e r sm a i n l y , t h a t st os a ym o d e mm a s c u l i n i t yi s o n e t h e m eo fh i sc o n c e m i nh i sp l a y s ，m e na r ea g g r e s s i v e ，w h i c hi sw e l le x p r e s s e dt h r o u g h t h e i ra r g u i n g ，r e f u t a t i o na n dt h ef a c tt h a tac o l l o q u i a l ，v u l g a re v e np r o f a n el a n g u a g ei s a d o p t e d b u tt h ee v i l sa r en o ta l lo fm o d e ml i f e ；t h em e a n i n g o fl i f el i e si nt h es t r u g g l e t h e yu s el a n g u a g ea sam e a n so fa c t i o nf o rs t r u g g l ea g a i n s tt h o s ew h oi n t e n dt ol a y c o n t r o lo v e rt h e m t h e yf i g h ta g a i n s ti n n e rf e a ra n dq u e s tf o rt h em e a n i n go f l i f e m a m e tc o m m e n c e dh i sc a r e e ra sap l a y w r i g h ti nt h e19 7 0 s m yt h e s i sm a i n l y f o c u s e so nh i se a r l yp l a y s ：t h ed u c kv a r i a t i o n s ，s e x u a lp e r v e r s i t yi nc h i c a g oa n da 三i f ei nt h et h e a t r ef o ra l la n a l y s i so ft h ev a r i o u st h e m e sc o n v e y e db a s e do nac l o s e r e a d i n g k e yw o r d s ：d a v i dm a m e t ，m e a n i n go fl i f e ；a l i e n a t i o n ；f r u s t r a t i o n ，l o s s a c k n o w l e d g e m e n t s ia me a g e rt ob r i n go u tm ys i n c e r eg r a t i t u d et o0 1 1 1 b e l o v e dp r o f e s s o rx u b i n g x u n ， m ys u p e r v i s o r i ns u c hal o n gp r o c e s so fp r e p a r i n g ，d r a f t i n ga n dr e v i s i n go fm yt h e s i s ， p r o x u i sa l w a y st h eo n eic o u l dt u r nt of o rc o n s u l t a t i o na t a n yt i m e h e p a i n s t a k i n g l yr e a dm yp r e p a r a t o r ym a t e r i a la n dm a d et h o r o u g hc o r r e c t i o n s h i s s u p p o r t ，k i n d n e s sa n dh i ss c h o l a r l ys c r u p u l o u s n e s sp r o v i d em ew i t hn o u r i s h i n gi nt h e w r i t i n go ft h i st h e s i s h ed e m o n s t r a t e sg r e a tp a t i e n c ei nr e a d i n gm yf i r s td r a f ta n d o f f e r sm a n yv a l u a b l es u g g e s t i o n st ob e t t e ri ts oa si ti st o d a y ia mg r e a t l yt h a n k f u lt om r h o ud o n g y a o ，m yf o r m e rs e n i o rh i 曲c l a s s m a t e i n t h et e nd a y sw h e nic a m et ob e i j i n gf o rb o o k sa n do t h e rd a t af o rr e f e r e n c e h ek i n d l y f u r n i s h e dm ew i t ha c c o m m o d a t i o na n dc o m p a n y a n dw i t hh i sh e l p ，ih a v ea c c e s st o m a n y o f t h es o l n c e sic i t e di nt h i st h e s i s m yt h a n k sa l s og ot om yf e l l o ws t u d e n t ，m i s sz h a n gy a b o s h ed e v o t e dal o to f h e rt i m ea n de f f o r t si nr e a d i n gt h ep l a y sc l o s e l y ia n ld e e p l yi n d e b t e dt om a n yo fh e r s h i n i n gi d e a sa n dp h i l o s o p h i c a li n s i g h t s t a b l eo fco n t e n t s d e c l a r a t l o no fo r i g i n a l i t yi nc h i n e s e d e c l a r a t i o no fo r l g l n a l n yl ne n g l i s h a b s t r a c ti nc h i n e s e a b s t r a c ti ne n g l i s h a c k n o w l e d g e m e n t s i i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n e ab r i e fs u r v e yo fd a v i dm a m e ta n dt h e1 9 7 0 s 。3 1 1d a v i d m a m e t a n d h i s e a r l y p l a y s ：4 1 1 1d a v i d m a m e ta n d h i s p l a y w r i t i n g i n t h ee a r l y y e a r s 4 1 1 2t h e d u c kv a r i a t i o n s ! ； ：! 1 1 3s e x u a l p e r v e r s i t yi nc h i c a g o 5 1 1 4 al i f ei nt h et h e a t r e 6 1 2h i s t o r i c a lc o n t e x l j m e1 9 7 0 s 7 c h a p t e r t w om a ni nad e c a y l n gw o r l d 9 2 1a s e n s eo f l o s s l o 2 1 1f r i e n d sw i t h i nd i mf r i e n d s h i p 。1 0 2 1 2u n d e r m i n e dm a l e f e m a l er e l a t i o n 1 2 2 1 3a b e w i l d e r e dt h e a t r i c a ll i f e 1 4 2 2d e c a ya n dd i s o r d e r 1 7 2 2 1n a t u r a ld e c a y 1 8 2 2 2m o r a l d i s m a y 1 9 2 2 3u n e a s y p a s s i n go f t o r c h 2 3 c h a p t e rt h r e e m a s c ul i n l t yi nf r u s t r a i t i o n 2 6 3 1a g g r e s s i v e n e s sa n df r u s t r a d e d n e s s 2 8 3 2f e a ra n ds t r u g g l e 3 l c o n c l u s i o n 二3 7 b i b u o g r a p h y 4 3 i n t r o d u c t i o n d a v i dm a m e ts t a r t e dh i sc a r e e ro fp l a y w r i t i n gi nt h e19 7 0 s h i st a l e n ta n ds k i l la l e w e l lr e c e i v e da n dh i g h l ye x t o l l e db yc r i t i c s i no n eo ft h em o n u m e n t a lw o r k sw h i c h g i v e st r e m e n d o u sa c c o u n t so ft h ev a r i o u sp r o s p e c t so fm a m e t sp l a y se n t i t l e dd a v i d m a m e t , d e n n i sc a r r o l la s s e r t st h a t i t i sn o wa p p a r e n tt h a tm a m e ti st h eo n l y p l a y w r i g h to fs e v e r a lw h oe m e r g e da sp r o m i s i n gi nt h el a t e19 7 0 ”( 19 8 7 ，p 2 ) k a n e ，a p r o m i n e n tm a n e t i a nc r i t i c , b e l i e v e st h a t m a m e ti s as e m i n a la m e r i c a np l a y w r i g h t w h o s es e n s i t i v i t yt ol a n g u a g e ，p r e c i s i o no fs o c i a lo b s e r v a t i o n , c o m m u n a la n dm o r a l v i s i o n , t h e a t r i c a li m a g i n a t i o n , a n dc o n t i n u i n gp r o d u c t i v i t ya c c o u n tf o rh i sb r o a da n d d e s e r v e dc r i t i cr e s p e c t ( 19 9 6 ，p xv i i ) a n db i g s b yc o m m e n t st h a th e “c a m ea s s o m e t h i n go fas h o c k i tw a sa l r e a d yc l e a rt om a n yt h a th e r ew a sad i s t i n c t i v et a l e n t ( 2 0 0 4 ，p 1 ) i no n ew o r d ， d a v i dm a m e t i sp e r h a p st h em o s tq u i n t e s s e n t i a l l ya m e r i c a n o fc o n t e m p o r a r yp l a y w r i g h t s ( j a n e tv h a e d i c k e ，2 0 0 5 ，p 4 0 6 ) b o r no n3 0n o v e m b e r19 4 7 ，m a m e tw a sa w a r d e dt h r e eo b i e s ，an e wy o r kd r a m a c r i t i c sa w a r d ，t h eo u t e rc r i t i c sa w a r df o rd i s t i n g u i s h e dp l a y w r i t i n ga n dt h ep u l i t z e r p r i z ef o rh i so u t s t a n d i n gw o r k s m a r n e ta n dh i sw o r k sh a v ed r a w ng r e a tc r i t i c a la t t e n t i o nb o t hi na n do u t s i d e a m e r i c a 2 0 0 3w i t n e s s e dt h ep u b l i c a t i o no far e f e r e n c eb o o k ：d a v i dm a m e t ：a r e s e a r c ha n dp r o d u c t i o n s o u r c e b o o k h u g es c h o l a r l yr e v i e w s ，c r i t i c i s m a n d d i s s e r t a t i o n so nm a m e t sp l a y s ，a n do t h e rm a m e t sp r o d u c t i o n sa r ei n v o l v e d i n2 0 0 4 c a m b r i d g eu n i v e r s i t yp r e s sa d d e da ni m p o r t a n tv o l u m et ot h ee v e r - g r o w i n gb o d yo f m a m e tc r i t i c i s mw i mi t sc a m b r i d g ec o m p a n i o nt od a v i dm a m e t , e d i t e db yc h r i s t o p h e r b i g s b y 1 1 1 ec o m p a n i o nc o n s i s t so fe l e v e nc h a p t e r so fw h i c ht h r e ec h a p t e r sf o c u so n t h ee v o l v i n gt i d e so ft h ep a s tt h r e ed e c a d e sn a m e l yt h e19 7 0 s ，8 0 sa n d9 0 s a n dt h e a n a l y s i so f e a c hd e c a d ei sf o l l o w e db ya c r i t i c a le s s a yo n o n eo ft h em o s tb r i l l i a n tw o r k s o ft h a td e c a d e i n f l u e n t i a l 嬲h ei sa b r o a d ，l i t t l eh a sb e e np e r c e i v e da b o u tt h i sg r e a tf i g u r ea n dh i s l h i g h l ye v a l u a t e dw o r k sa n dh i sf i n ew o r k m a n s h i pa sw e l li nc h i n a c u r r e n t l y , f a i r l yf e w e s s a y sa r ea v a i l a b l eo nt h e i s s u e sr e l a t e d ，l e ta l o n eb o o k sa n dm o n o g r a p h s a m o n gt h e s e r a r et h e r ei sj u s to n es i n g l et h e s i sf o rm a s t e r sd e g r e eo fs u z h o u u n i v e r s i t yc o n c e r n i n g t h et h e m e sa n dc r a f t s m a n s h i po f t w oo fm a r n e t sm a s t e r p i e c e ：a m e r i c a nb u f f a l oa n d g l e n g a r r yg l e nr o s s m a m e tb e g a nh i sc a r e e r 勰ap l a y w r i g h ta n d g a i n e dc l a i mf o rat r i o o f o f f - b r o a d w a yp l a y si n19 7 6 ：刀l pd u c kv a r i a t i o n s , s e x u a lp e r v e r s i t yi nc h i c a g o ，a n d a m e r i c a nb u f f a l o a n dt h ef o l l o w i n gp l a y si n c l u d i n ga l l y ei nt h e a t r ep r o d u c e di n 19 7 5 t l l i st h e s i sj u s tf o c u s e so nt h r e eo fh i se a r l yp l a y sm e n t i o n e da b o v e ：t h ed u c k v a r i a t i o n s , s e x u a lp e r v e r s i t yi nc h i c a g oa n dal i f ei nt h e a t r e d u c kv a r i a t i o n s , f o r w h i c hm a m c td r a w sa t t e n t i o no ft h ec r i t i c sf o rt h ef i r s tt i m eo fh i sp l a y w r i t i n gc a r e e r , i s a b o u tt w oo l dm e nw h oa l es i t t i n go na p a r kb e n c ha n dm u s i n ga b o u tt h e i rl i v e sa n dt h e h a b i t so f d u c k s t h ep l a ys h o w c a s e sm a m e t sc h a r a c t e r i s t i cs p a r s ep l o ta n dc o n v i n c i n g d i a l o g u e s e x u a lp e r v e r s i t yi nc h i c a g o ，i nw h i c hm a m e tr e c e i v e sh i sf i r s tc r i t i c a l s u c c e s s ，i sa b o u tab u d d i n gr o m a n c ej e o p a r d i z e db yt h es e x u a lh o s t i l i t yo ft h el o v e r s b e s tf r i e n d s t h i sp l a yl a y si t sf o c u so nh u m a nr e l a t i o ni nm o d e mw o r l d d a v i d m a m e t sal i f ei nt h et h e a t r ei sa b o u tt h eu n e a s yp a s s i n go ft h et o r c hf r o mo n e g e n e r a t i o nt ot h en e x t ，ap a s s i n gt h a ti s 鹊s a dy e ti n e v i t a b l e m a m e tr e v e a l st h i s m o m e n tt h r o u g ht h er e l a t i o n s h i po fa no l d e ra n dy o u n g e ra c t o ri nar e p e r t o r yc o m p a n y r o b e r t sa n dj o h n sc o m p l e xr e l a t i o n s h i pi n c l u d e sl o v e , g e n u i n ea d m i r a t i o n ，a n d c o d d l i n gs t r o k e sw h i c he v o l v ei n t oi m p a t i e n c e ，p e t u l a n c e ，a n df i n a l l ya b a n d o n m e n t d r i v i n gt h ea c t i o nw i t ht h er h y t h mo fh i sl a n g u a g e ，m a m e te v o k e sh u m a ne m o t i o n s w i t l lt h es p a r s es e n t e n c e sa n dp r e c i s ew o r d st h a ta r eh i st r a d e m a r k i na n a l y s i so ft h et h r e ep l a y s ，m u l t i p l ea p p r o a c h e sa r ee m p l o y e d f i r s t l y , m a m e t s w o r k sa r et a k e n 髂t h ep r o d u c t so fh i st i m ei nt h ev e i no fat r a d i t i o n a l h i s t o r i c a l b i o g r a p h i c a la p p r o a c ht od i s c l o s es o m eo ft h ec h a r a c t e r i s t i c so fam o d e r n w o r l d t h e nt h ef r a g m e n t e dl a n g u a g eo ft h ec h a r a c t e r si sar e f l e c t i o no ft h e i rs t a t eo f m i n d b u ta b o v ea l l ，ac l o s er e a d i n go ft h ed r a m a t i ct e x t sw i t l lr e f e r e n c et ot h ea u t h o r s n o n - d r a m a t i ce s s a y si se m p l o y e dt oe x p l i c a t et h ei d e a s ，m e a n i n g sa n ds u b m e a n i n g so f t h i sc o n t e m p o r a r ya m e r i c a nd r a m a t i s t 2 c h a p t e ro n e ab r i e fs u r v e yo fd a v i dm a m e ta n dt h e19 7 0 s l nr e g a r dt ot h ef a c tt h a td a v i dm a m e t se a r l yp l a y sw e r ew r i t t e ni nt h e19 7 0 s ，a b i r d s - e y ev i e wo ft h a td e c a d ea st h es o c i a lw r i t i n gb a c k g r o u n dw o u l db em o r et h a n n e c e s s a r y t h eo p e n i n gc h a p t e ri nt h ec a m b r i d g ec o m p a n i o nt od a v i dm a m e th o l d st h a t m a m e ti sap o l i t i c a lw r i t e rt os o m ee x t e n ta n dh i sw o r k si so fs o c i a ls i g n i f i c a n c e ： h ei s p o l i t i c a li fw em e a nb yt h a th i sp o r t r a i t so fa l i e n a t e di n d i v i d u a l s p r o f o u n d l yu n c o m m u n a l ，s p e a k i n gal a n g u a g eo f t e nd r a i n e do fh u m a n c o n t e n t i m p l yt h en e c e s s i t yt oc o n f r o n tw h a ti sl o s t w i t h o u tw h i c he f f o r t r e c u p e r a t i o nm u s tb ei m p o s s i b l e h ei sp o l i t i c a li fw em e a nb yt h a t h ei s c o n c e r n e dw i t hp o w e ra n dt h ed e g r e et ow h i c hl a n g u a g ei si m p l i c a t e di ni t s o p e r a t i o n s h ei sp o l i t i c a li ns of a ra sh ep r e s e n t sc h a r a c t e r sw h oa r ec o m p l i c i t i nt h e i ro w ni r r e l e v a n c e b u tap r o d u c to ft h es u b s t i t u t i o no fm a t e r i a lf o r s p i r i t u a lm e a n i n g w bl i v e ，h eh a si n s i s t e d ，i nap o l i t i c a la s s o c i a t i o n a n dt h a tf a c tt e n d st o a b s 触c t i n d i v i d u a lh u m a na c t i o n sf r o mi n d i v i d u a lc o n s c q u e n c e s t h e p o l i t i c a ls y s t e mi sas a dc o n u n d r u m i nt h en a m eo fh i s t o r y , r e a s o n ，a n d 1 0 y a l t y , w ed e b a s ea n da r ed e b a s e d o u rp o l i t i c i a n ss e e mt ob et h eh i r e l i n g s o fr a p t o r s ( b i g s b y , 2 0 0 4 ，p 4 ) d a v i dm a m e tw a sb o mi n t oa f a m i l y 、i map o l i s h