（英语语言文学专业论文）完形填空的效度研究.pdf

硕士学位论文 s t e rst h e s is 内容摘要 本文旨在通过完形填空的效度研究来论证完形填空是一种高效度的和经济省力的检 测综合能力的测试手段。 语言测试的历史大致分为三个阶段，前科学阶段( 一至2 0 世纪4 0 年代) ，心理测量 与结构主义阶段( 2 0 世纪5 0 至6 0 年代) ，综合与社会语言学时期( 2 0 世纪7 0 年代到至 今) 。前科学时期的特点是测试方法主要为翻译，评分方法较主观它的优点主要是试题 的设计简单易行，而缺点主要是考试结果并不能完全反映学生的水平。评分耗时，其他的 如听、说等语言技能不能检测出来。心理测量与结构主义时期主要的特点是多项选择题这 种离散性题型开始使用，评分方法以客观性为主。它的优点在于评分较为简单。缺点就是 试题的设计难度较高综合与社会语言学时期的主要特点是整体性测试备受推崇，测试的 重点转向测试交际水平。人们较喜欢以任务为主的考试。这个时期主要的测试方法以完形 填空、口试、昕写和作文等为主 综合性测试往往把各种语言技能混合在一起测试，比如完形填空就把语言的、语篇的、 社会语言学的和语言策略能力放在起测试，从而能较准确地测出考生运用语言的综合能 力。其次综合性测试十分强调语境在语言使用中的作用，因此测试结果比分离式测试更 接近于考生实际运用语言的能力。第三，综合性测试在试题编写上比分离式测试更容易， 评分上比传统的写作题较客观。它的不足主要是尽管综合性测试很强调语境，但仍不能视 为实际运用语言的真实语境。它仍然是种间接测试，不能完全测出学生的语言表达能力。 从以上对语言测试历史的回顾中，我们可以了解完形填空是随着综合社会语言学时期 的理论发展而发展起来的。完形填空的理论基础主要有以4 点：1 社会语言学的理论对 完形填空的影响。社会语言学提出了语境的概念，而完形填空的完成十分依赖于语境的帮 助。2 i 完形心理学。这主要指人们在看到不完整的物体时都有一种将缺t a = l , 全使图形完整 的趋向。把一个完整的文章删去其中的一些词。读者将删去的词补全也是种完形。这种 图形的补全实质上是一样的，还可以检测人的整体认知能力。3 冗余信息。自然语言有冗 余度。一篇文章即使缺失几个词，读者也可以通过语境来推断该文的意义。4 语用预期语 法。语用预期语法是一个具有心理现实性的系统包括全部与语言运用有关的认知与语言 成分。这系统是不可分的。在语言测试中应该采用综合试题或语用试题来考察这一不可 分语言能力。 完形填空又叫完形程序。这一测试方法1 9 5 3 年由威尔逊泰勒创设，用来测试以英语为 本族语的人所阅读的文章的难度此后，拉德尔等人多次在研究中发现完形填空是测试阅 读能力的一种灵敏度很高的测试手段他们的研究表明，完形测试和多项选择题的阅读理 解题考试有很高的相关斯温的研究也表明完形测试和语言成绩考试有很高的相关。因此 完形测试也是测试学生外语总体能力的一种手段完形填空的研究也表明，它能测出离散 i l 、 硕士学位论文 s t e rsr h e sjs 题不能潮出的一些语言能力。许多研究者也相信完形填空是种检测外语语言能力的一种 既有效又经济的手段。尽管完形填空据信是一种综合考试，但仍有一些问题值得探讨。其 中主要闩题集中在完形填空到底检测的是什么能力? 完形填空是否有效? 怎样才能设计 有效的完形试卷? 它对我们的外语教学中有哪些启示? 本文将详细论述这些闯题。 我们都知道份试题有效与否意味着这个考试是否考出了它想考出的能力。如果考试 对它所想测的东西无效，那么考试的分数对它的原始目的来说毫无意义。进行效度研究可 以证明一个考试有效与否一般来说，效度分为内在效度和外在效度两种内在效度包括 卷面效度( 卷面看上去是否像一份试卷) 内容效度( 内容是否代表所要测量的内容) ，回 应效度( 学生的习惯与思维反映) 。外在效度包括同期效度( 与同时期的有效试卷比较看 其相关系数) ，预测效度( 看对未来学生能力是否具有预测作用) 和构卷效度( 试卷是否 符合考试目的) 。 卷面效度、内容效度和同期效度是本效度研究中主要研究的内容。因此，本效度研究的 内容包括： 1 自设完形填空的卷面和内容的效度分析。 2 通过对比自设完形填空与托福卷的相关系数看完形填空的同期效度。 3 本效度研究结果是否与已有的大学英语c e t - 4 、t e m - 4 及国外的完形填空效度研究结 果相呼应 本研究的步骤为： 1 设计选定考试篇章内容 2 以每隔5 词进行删词并进行预测。 3 进行托福和雅思考试。 4 分析c l o z e 考试本身内容分布及其他数据。 本研究分析结果为： 1 完形填空本身能检测出各种语言能力。如语言学的、社会语言学的和语篇的语言策略 能力 2 同期效度的高度相关证明完形填空可以检测出t o e f l 所要检测的能力。因此一份耗时 设计t o e f l 题平时只用一道完形填空题可以达到目的。 那么设计一张有效的完形填空应遵循什么的原则去进行昵本文第四章详细介绍了完形 填空的类型。如何选择一篇恰当的篇章，怎样进行删词，它的比率原则是什么，以及它的 评分方法都将在这章里详细叙述。完形填空对我们的外语教学有怎样启发? 这些问题将在 本文中详细论述。 总之完形填空是一种较好的考试手段如果能将它的能力好好发挥，我们的考试效率 和教学水平会得到更大的提高。 关键诃完形填空效度相关系数设计原则教学启示 ， i i i 硕士学位论文 s t e rsr h e s is a b s t r a c t n i et h e s i si si n t e n d e dt op r o v et h a tc l o z et e s ti sah i g h l yv a l i da n de c o n o m i c a l w a yt ot e s ti n t e g r a t i v ea b i l 畸b ym a k i n gav a l i d i t yr e s e a r c ho nc l o z et e s t i n l a n g u a g et e s t i n gh i s t o r y , t h e r ea l w a y s b e l i e v e dt ob et h r e ep e r i o d s ： p r e - s c i e n t i f i c ，p s y c h o m e t r i c s t r u c t u r a l i s t ，i n t e g r a t i v e - s o c i o l i n g u i s t i c s p e r i o d s i n p r e s c i e “ i cp e r i o d t h em a i nc h a r a c t e r i s t i ci st h a tt h et e s t i n gm e t h o di st r a n s l a t i o n i t se a s yt od e s i g na n dt h es c o r i n go ft h et e s ti ss u b j e c t i v e t h ed i s a d v a n t a g e sa r e t i l a tt h er e s u l t sc a n n o ts c i e n t i f i c a l l yr e f l e c tt h es t u d e n t s l a n g u a g el e v e la n do t h e r a b i l i t i e s s u c ha s l i s t e n i n ga n ds p e a k i n g s k i l l sc a n n o tb et e s t e d n l em a i n c h a r a c t e r i s t i c si np s y c h o m e t r i c - s t r u c t u r a l i s tp e r i o da r et h a tm u l t i p l e - c h o i c ei t e r n s a r eu s e da n ds c o r i n gi so b j e c t i v e 1 1 1 er e s u l t sa r es a i dt or e f l e c tt h es t u d e n t s l e v e l a n dt h es c o r i n go ft h ep a p e ri sf a i r l ye a s y i ni n t e g r a t i v e - s o c i o l i n g u i s t i c sp e r i o d ，t h e c h a r a c t e r i s t i c sa r et h a th o l i s t i ct e s t sa r ef a v o r e d t h ee m p h a s i so ft e s t i n gi ss h i 船d t oc o m m u n i c a t i o na n dt a s k b a s e dt e s t sa r ef a v o r e d c l o z et e s t o r a ii n t e r v i e wa n d d i c t a t i o na r eu s e dw i d e l y w eh a v ek n o w nt h a tt h ed o z et e s td e v e l o p sw i t ht h ei n t e g r a t i v e s o c i o l i n g u i s t i c s p e r i o di nt h el a n g u a g et e s t i n gh i s t o r y t h et h e o r e t i c a lb a s i so fc l o z et e s ti sb e l i e v e d t ol i n kw i t h ：1 n l es o c i o l i n g u i s t i c s ，w h i c hd e v e l o p e dt h ei d e ao fc o n t e x t ，i n f l u e n c e d c l o z et e s tm u c h 2 g e s t a i tp s y c h o l o g y t h en o t i o ni st h a tp e o p l eh a v et h ea b i l i t yo f c l o s u r e i e t h ea b i l i t yt oc o m p l e t ea l li n c o m p l e t ep a a e m t h en a t u r ei st h es a m ea s t h ep r o c e s so fr e c o n s t r u c t i n gt h ep a s s a g et h a tm i s s e ss o m ew o r d s 3 r e d u n d a n c y i n f o r m a t i o n 1 1 1 er e d u n d a n c yi n f o r m a t i o np m v i d e db yn a t u r a il a n g u a g em a k e si t p o s s i b l et or e s t o r et h em i s s i n gw o r d si no r d e rt or e c o n s t r u c tt e x t u a lc o h e r e n c e 4 p r a g m a t i ce x p e c t a n c yg r a m m a r o l l e r ( 1 9 7 9 1b e l i e v e dt h a ti t st h eb a s eo f p e o p l e s l a n g u a g ea b i l i t yt h a ti si n t e r n a l i z e di np e o p l e sm i n d i tc a nh e l pp e o p l ee x p r e s sa n d c o m m u n i c a t ew i t he a c ho t h e r 1 1 1 et r a i ti si n d e p e n d e n to fa n yp a r t i c u l a rt e s t a n d t h e r e f o r ea n yc l a s s i c a lc l o z et e s ti se x p e c t e dt os e tt h em e n t a lp r o c e s se n a b l i n g c l o s u r et ot a k ep l a c ej n t oa c t i o n 。t h eb e h a v i o re x h i b i t e db ye x a m i n e e s 。t h e i ra b i l i t y t or e p l a c et h em i s s i n ge l e m e n t sa se x p r e s s e db yt h e i rs c o r e so nt h et e s t ，p e r m i t s c o n c l u s i o n st ob ed r a w na b o u tt h eq u a l i t yo re m c i e n c yo f t h i si n t e m a l i z e dg r a m m a r t h ec l o z et e s to r i g i n a t e di nt h e1 9 5 0 sa sam e a n so fa s s e s s i n gt h ed i 伍c u l t yo fa r e a d i n gt e s tf o rn a t i v es p e a k e r s o t h e rs t u d i e ss o o ni n d i c a t e dt h a tc l o z em i g h ta l s o b eav a l i dw a yo fm e a s u r i n gn a t i v e s p e a k e rr e a d i n ga b i l i t y 1 1 h ev a l i d i t yc o e f f i c i e n t i n 也e s es t u d i e sr a n g e df r o m 6 1t o 9 5b e t w e c nc l o z et e s t sa n ds t a n d a r d i z e dr e a d i n g e x a m i n a t i o n s ( b t o w n ，j d 1 9 8 3 ：2 3 8 ) i tt h c nw a ss u g g e s t e dt h a ti tc o u l db eu s e d 硕士学位论文 m ste rst h e s is f o ra s s e s s i n gl e a r n e r s p r o g r e s so fs e c o n da n df o r e i g nl a n g u a g e m a n yr e s e a r c h e r s b e l i e v et h a td o z et e s ti sav a l i da n de c o n o m i c a lw a yt ot e s tf o r e i g nl a n g u a g ea b i l i t y a l t h o u g hc l o z et e s ti sb e l i e v e dt ob ef i ni n t e g r a t i v et e s t ，t h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s s h o u l db eu n d e r s t o o dc l e a r l y f o ri n s t a n c e ，w h a ta b i l i t i e so ne a r t hc a nb em e a s u r e d b yc l o z ct e s t ? i sc i o z et e s tv a l i d ? h o wc a nw ed e s i g nav a l i dc l o z et e s t ? 狮l a t i m p l i c a t i o n sc a nw ed i s c o v e rf o ro u rf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ? i ft h et e s ti sn o tv a l i df o ri tw a n t st ot e s t , t h e nt h es c o r e so ft h et e s tw i l lm e a n n o t h i n gf o rw h a t i t so r i g i n a lp u r p o s e v a l i d i t yi n c l u d e si n t e r n a la n de x t e r n a lt y p e s i n t e r n a lv a l i d i t yi n c l u d e sf a c e ，c o n t e n ta n dr e s p o n s ev a l i d i t y e x t e r n a lv a l i d i t y i n c l u d e sc o n c 峨n t , p r e d i c t i v ea n dc o n s t r u c tv a l i d i t y v 础i d i t yr e s e a r c ho n t e s ti t e m s w i l lp r o v ew h e t h e rat e s ti sv a l i do rn o t t h e r e f o r e ，t h et h e s i sa i m st op r o v ee l o z e t e s ti sav a l i da n de c o n o m i c a lw a yf o rt e s t i n gg l o b a la b i l i t yb ym a k i n gt h ev a l i d i t y r e s e a r c ho nc l o z et e s t n l ec o n t e n to fd o i n gt h er e s e a r c hi s ：1 t os e ef a c e c o n t e n t v a l i d i t yo ft h es e l f - d e s i g n e dc l o z e t e s t 2 c h e c kt h ec o n c u r r e n tv a l i d i t yb y c o m p a r i n gt h ec o r r e l a t i o nc o e 艇c i e n to fs e l f - d e s i g n e dc l o z et e s ta n dt o e f la n d c o m p o s i t i o n 3 q u o t i n gt h eo t h e rv a l i d i t yr e s e a r c hr e s u l t so fc l o z et e s ti t e m i n c e t 。4 ，t e m 4a n df o r e i g nr e s e a r c ht od e m o n s t r a t et h ea s s u m p t i o n t h ep r o c e d u r e s a r e ：1 d e s i g n ，p r e t e s ta n d d e c i d et h et e s tp a s s a g e 2 t a k i n gt h es e l f - d e s i g n e dc l o z e ， t o e f la n di e l t st e s t s 3 a n a l y s i st h er e s u l t s t 1 l ec o n c l u s i o ni st h a tt h ed o z et e s tc a nt e s tt h ea b i l i t yo ft h ed i s c r e t ep o i n t st e s t i t e m s s o m ep r i n c i p l e so fd e s i g n i n gav a l i dc l o z et e s ta r ea l s oa d d r e s s e d w en e e d t ot a k et h ep a s s a g e ，d e l e t i n gw o r d sa n ds c o r i n gm e t h o d si n t oc o n s i d e r a t i o n t h e n t h ep r a c t i c a li m p l i c a t i o n sf o re n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n gw i l lb ep r e s e n t e dl a t e r k e y w o r d s ：c l o z et e s t v a l i d i t y c o r r e l a t i o nc o e f f i c i e n t d e s i g n i n gp r i n c i p l e s i m p l i c a t i o n so ne l t v 、 硕士学位论文 m a s t e r st h e s is a c k n o w l e d g e m e n t ia me x t r e m e l yi n d e b t e dt om y s u p e r v i s o r ，s h ub a l m e i ，f o rh e rw a r l 2 1 - h e a r t e d e n c o u r a g e m e n ta n dv a l u a b l ed i r e c t i o n ，e s p e c i a l l yf o rh e ri n s i g h t f u lc o m m e n t sa n d s u g g e s t i o no nm yt h e s i s h e rc a r e f u la n dc r i t i c a lr e a d i n go fm yt h e s i sh a ss a v e dm e f r o mn u m e r o u sc 玎o r sw h i c hl u r k e x ii nm a n yp l a c e si nt h ep a p e r , w i t h o u th e rs t r i c t a n dp 蛳e n tg u i d a n c e ，e n l i g h t e n i n gs u g g e s t i o n sa n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n t ，m y w o r kw o u dh a v en e v e rc o m eo u ti nt h ep r e s e n tf o r m ia mg r a t e f u lt 0a l it h el e c t u r e r sw h o t a u g h tm em ac o r r s c si nt h ee n g l i s h d e p a r t m e n to fc e n t r a lc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y ih a v eb e n e f i t e dal o tf r o mt h e i r e x c e l l e n tw o r ka n ds p i r i t s p e c i a lt h a n k sm u s tb eg i v e nt oc h e ny o u l i n 。w h oo f f e r e d m eg r e a th e l pi nm ys t u d y ia l s ow a n tt oe x p r e s sm ya p p r e c i a t i o nt om yp a r e n t s ，c l a s s m a t e sa n df r i e n d s ， e s p e c i a l l yt om yd e a rh u s b a n dc h e nz e t u ，w h oh a sg i v e nh i sg r e a ts u p p o r ta n d u n d e r s t a n d i n go f m y w o r k 、 硕士聿位论炙 m s t e rst h e s is i n t r o d u c t i o n 1 1 l et h e s i sa i m st op r o v et h a tc l o z et e s ti sah i g h l yv a l i da n de c o n o m i c a lw a yt o t e s ti n t e g r a t i v ea b i l i t yb yd o i n gv a l i d i t yr e s e a r c ho nc l o z et e s t l a n g u a g et e s t i n gi san e c e s s i t yf o rl a n g u a g et e a c h i n g a l t h o u g hi ts e e m st ou s e u pv a l u a b l et i m e ，i th e l p st os e ts t a n d a r d sa n dp r o v i d eu s e f u li n f o r m a t i o nf o r e d u c a t i o n a la d m i n i s t r a t i o n , f o rl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n ga n df o rr e s e a r c h ， w i t ht h ed e v e l o p m e n to ft e c h n o l o g y , w ec a l lu n d e r s t a n dm o r eo ft h et c s t5 c o r e sb y u s i n gc o m p u t e r st od os t a t i s t i c a la n a l y s i so ft h ed a t ad e r i v e df r o mt h et e s t f o r i n s t a n c e ，w ec a na d j u s tt h ep a c eo ft e a c h i n ga c c o r d i n gt ot h ea c h i e v e m e n to ft h e s t u d e n t si nt h et e s t i n l a n g u a g et e s t i n gh i s t o r y , i t s b e l i e v e dt h a tt h e r ea r e p r e - s c i e n t i f i c ， p s y c h o m e t r i c s t r u c t u r a l i s ta n di n t e g r a t i v e - s o c i o l i n g u i s t i c sp e r i o d s c l o z et e s ti st h e m o s tp r a c t i c a lt e s ti t e mi n i n t e g r a t i v e s o c i o l i n g u i s t i c sp e r i o d n o w a d a y s ，t h e c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e s t i n gi sf a v o r e db ym a n yl a n g u a g et e s t i n gr e s e a r c h e r s b e c a u s et h e yb e l i e v et h a tl a n g u a g ei su s e df o rc o m m u n i c a t i o n t h e nt h et e s to f t h e i r a b i l i t ym u s tb ec o m m u n i c a t i v e t h e ya r ei nf a v o ro fu s i n gt h ea u t h e n t i cc o n t e x tt o m a k et h et e s t t h ee l o z et e s t w h i c he m p h a s i z e st h ea b i l i t yo fu n d e r s t a n d i n gt h e c o n t e x ta n dn e e d si n t e g r a t i v ea b i l i t i e st of u l f i l lt h et a s lc a nb eu s e dt ot e s t c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e w h a ti sc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e ? m o s tl i n g u i s t sb e l i e v ec o m m t m i c a t i v e c o m p e t e n c ej sn o to n l yt h ea b i l i t yt oc r e a t ea c c u r a t es e n t e n c ea c c o r d i n gt ot h e g r a m m a rr u l e s ，b u ta l s ot ou s et h e ma p p r o p r i a t e l yi nd i f f e r e n ts i t u a t i o n s t h e r e f o r e ， t h ep r o c e s so fl a n g u a g ec o m m u n i c a t i o nj st h ep r o c e s so fi n t e r p r e t a t i o na n d n e g o t i a t i o nb yb o t hs i d e s t h e nt h el a n g u a g et e s t i n gs h o u l dp r o c e e db yu s i n gt h e a u t h c r i t i cm a t e r i a li nt h ea u t h e n t i cc o n t e x t ，o b s e r v i n gt h es t u d e n t sa b i l i t yu s i n g l a n g u a g e t oa p p r o a c ht h ec o m m u n i c a t i o np u r p o s e t h ep r o c e s so fc o m m u n i c a t i o ni s b e l i e v e dt ou s ei n t e g r a t i v ea b i l i t i e st h a tn o t o n l yi n c l u d e st h eg r a m m a t i c a l ， d i s c o u r s e , s o c i o l i n g u i s t i c ，a n ds t r a t e g i cc o m p e t e n c e ，b u tt h a tt h et e s tt a k e r s i n t e r a c t i o na n dp r o c e s sb o t ht h ee x p l i c i tl i n g u i s t i ci n f o r m a t i o na n dt h ei m p l i c i t i l l o c u t i o n a r yo rf u n c t i o n a lm e a n i n go f t h et e s tm a t e r i a l c l o z et e s ti so n eo f t h et e s t s o fi n t e g r a t i v et e s t i n g t h e r e f o r e ，w ed ot h ev a l i d i t yr e s e a r c ho nc l o z et e s ti no r d e rt of i n do u tw h e t h e r i tc a l lb eu s e dt ot e s tt h ei n t e g r a t i v ec o m p e t e n c e m p a p e rf a l l si n t o5c h a p t e r s c h a p t e r1m a k e st h el i t e r a t u r er e v i e wo fc l o z e t e s t i td e s c r i b e st h ed e v e l o p m e n to fl a n g u a g et e s t i n ga n dd o z et e s t c h a p t e r2 硕士学位论文 m a s y e r st h e s is m a i n l yd i s c u s s e st h et h e o r e t i c a lb a s i so f t h ec l o z et e s t m u c hs t a t i s t i c a la n a l y s i sw i l l b er e v e a i e di nc h a p t e r3 i nt h i sc h a p t e r , t h ea u t h o ra d d r e s s e st h ep r o c e s so f v a l i d i t y r e s e a r c ha n dt h er e s u l t s c h a p t e r4d e a l sw i t ht h ed e s i g no fav a l i dc l o z et e s t t h e l a s tc h a p t e rt a l k sa b o u tt h et e s t e e s p o o ra b i l i t yo fd e a l i n gw i t hc l o 扯t e s tw h i c h p r o v i d e sg o o di m p l i c a t i o n sf o ro u rl a n g u a g et e a c h i n g s u m m a r ya n dc o n c l u s i o n p a r tp o i n t so u tt h a taw e l l d e s i g n e dc l o z et e s tc a ns a v ev a l u a b l et i m et o “f i l lt h e t e s t i n gt a s kp e r f e c t l y 一 2 鲨釜一一一= 一：一：一，： 1 l i t e r a t u r er e v i e wo fd o z et e s t t h i sc h a p t e rf i r s t l yr e v i e w st h eh i s t o r yo fl a n g u a g et e s t i n ga n dc l o z et e s t ，t h e a u t h o rs e e k st of i n do u tt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h el a n g u a g et e s t i n gh i s t o r y w h a t t h e o r i e sl i ei nd i f f e r e n tp e r i o d s ? w h a ta r et h ee f f e c t so nc l o z et e s t ? t h e ni t i n t r o d u c e st h en o t i o n ，t y p e sa n df u n c t i o n so fc l o z et e s ta n dv a l i d i t y i ta l s od e s c r i b e s t h er e l a t i o n s h i p sb e t w e e nt h e m 1 1h i s t o r i c a id e v e l o p m e n to fl a n g u a g et e s t i n g 1 1 1h i s t o r i c a lr e v i e w o f l a n g u a g e t e s t i n g i nt h el a s tc e n t u r y , 也ed e v e l o p m e n to fl a n g u a g et e s t i n ge x p e r i e n c e dt h r e em a i n p e r i o d s s p o l s k y ( 19 7 8 ) b e l i e v e d t h a t t h e y a t e p r e - s c i e n t i f i cp e r i o d ， p s y c h o m e t r i c - s t r u c t u r a l i s tp e r i o d a n di n t e g r a t i v e - s o c i o l i n g u i s t i c s p e r i o d t h e d e v e l o p m e n to ft h ep r o c e s so fl a n g u a g et e s t i n gc o r r e s p o n d sw i t ht h ed e v e l o p m e n t p r o c e s so fl i n g u i s t i c s ，i e t h ep r o c e s sf r o mc o m p a r a t i v ea n dh i s t o r i c a ll i n g u i s t i c s ， s t r u c t u r a l i s tl i n g u i s t i c s ，t r a n s f o r m a t i o n a l g e n e r a t i v el i n g u i s t i c st op s y c h o l i n g u i s t i c s a n ds o c i o l i n g u i s t i c s m e a n w h i l e 。i ta l s of o l l o w st h ed e v e l o p m e n tp r o c e s so f l a n g u a g et e a c h i n gm e t h o d o l o g y , i e f r o m g r a m m a rt r a n s l a t i o nm e t h o d ， a u d i o l i n g u a lm e t h o dt oc o m m u n i c a t i v em e t h o d u s u a l l y