（英语语言文学专业论文）外加状语的功能观.pdf

内容捕要 在过去的语泫碍究中，对英语外加状语的研究往往局r e 巧- 句法层 面，认为外加状铬只是起到评注性作用，是句子中可有可无的或份。 本文试着从铬用和铬篇两个角度对英语外加状语的功能进行了比投 深入的探讨。据观察外加状话在语篇建构中有着不可替代的作用 是不可或缺的重要的语篇衔接手段能够引导读者与作者一起参与语 篇建构。 本文分为四章。第一章是关寸副词的综述。主要介绍了研究副词 的重要性副词的起源，不同的分娄，在句子中的位置，以及副词在 句子中位置变化的原因。 在第二章和第三章中，外加状铬作为本篇论文的论述重点被作者 单独到了出采。作者详细论述了外加状铬各个方面的特征，包括外加 状语的分妻、意义、在句中的位置以及研究外加状诒的重要意义。在 本章中作者还把外加状语与附加状语和联加状语遵行了详细的比 较从而得出了有关外加状语独特的句法特征。 第四章是本文的重要部分。在这一章中作者对外加状语的语篇 铬用功能造行了初步探索和详细的论述。一般认为，只有联加状语和 其他一些逻辑连接纽带才是构崴语篇衔接与连贯的重要手段。作者无 i l l 意对这一观点加以反驳，只想拍出外加状语也是建构话篇的重要手 段。因为联加状语并不能涵盖小句与小句句子与句子之间种种复杂 的关系，并且镭篇的衔接与连贯也不仅仅局限寸逻辑连接纽带，一个 语篇的生成更是作者与读者交流协商的结果。基于这种考虑，作者试 图从外加状铬的人际功能出发，探寻外加状语与联加状语在镭篇功能 方面的相似之处以及外加状语所独具的语篇功能。而根据维索尔伦 ( v e r s c h u e r e n ) 的话用理论外加状语的人际功能与其语用功能息息相 关。外加状语所独具的评注功能也可以用格赖斯的语用理论耒加以解 释这样外加状语的人际功能评妊功能语篇功能和语用功能就有 机地联系到了一起，构成了作者对外加状铬功能的一个比段全面的论 述也熊应了本文的题目一外加状倍的功能观。 i v 月b s t r a c t t r a d i t i o n a f f y , s t u d i e so nd i s j u n c t sh a v eb e e nc a r r i e ds o l e l yo nt h e s y n t a c t i c 幻c et h i n k i n g t h a ta g u j u n c t sh a v eo n l yc o m m e n t a r yf u n c t i o n a n d4 作o p t i o n a le l e m e n t si ns e n t e n c e s t h i sp a p e ra t t e m p t st of u 毋 d i s c u s s 如撕矿d i s j u n c t sf i o mb o t h t h ep r a g m a t i ca n dt e x t u a l p e r s p e c t i v e s i ti st h o u g h tt h a td i s j u n c t sp 幻av e r yi m p o r t a n tr o l e i n c o n s t r u c t i n gac o h e r e n tt e x ta n d c a n n o tb er e p l a c e do rn e g l e c t e d i tc a n 彻白t h er e a d e r s f e e l a te a s et oc o o p e r a t ew t ht h ew r i t e ri nc o n s t r u c t i n g ac o h e r e n tt e x t i nt h e f i r s tc h a p t e r , t h ea u t h o r b r i e f l yr e v e r s a d v e r b m o 甜aw h o l e c l a s so f 锄蠡垃u n i t s , i t si m p o r t a n c e 伽t h er e s e a r c hs t u d y , i t so n e 砒 t h ed i f f e r e n tw a y so fi t sc l a s s i f i c a t i o na n di t sp o s i t i o ni nt h es e n t e n c e a n d t h er e a s o n s f o ft h ec h a n g eo | i t sp o s i t i o ni nt h es e n t e n c e s i nt h es e c o n d a n d t h et h i r d c h a p t e r s , d i s j u n c t s , a sad i s t i n c t i v ec l a s s o ja d v e r b i a l s , a t ec o n s i d e r e dp a r t i c u c a r l y 的t h ea u t h o r t h ea u t h o r d e s c r i b e si nd e t a i lt h ev a r i o u s a s p e c t so fa r i q u n c t s , i n c l u d i n g j i 咖 c 么跏砌t h e i rt y p i c a lm 断靠白坳g r a m m a t 妇，配丘妇t f d c l a u s a l v p o s i t i o na n d t h ei m p o r t a n c eo ft h e i rs t u d y ad e t a i 历d c o m p a r i s o na m o n g d i s j u n c t s , a d j u n c t sa n dc o n j u n c t si sa l s om e n t i o n e d i no r d e rt oi n f e rt h e p a r t i c u l a r c h a r a c t e r i s t i c so f d i s j u n c t s t h em a i np a r ti st h ef o u r t hc h a p t e r i nt h i sc h a p t e rt h ea u t h o r e p l o r e st h et e x t u a l a n d p r a g m a t i c f u n c t i o n so f d i s j u n c t s q e n e r a l l yi t 矗 c o n s f f e r e dt h a t c o n j u n c t s a n dc o n j u n c t i o n sa r e i m p o r t a n tm e a n so f c o h e r e n c e t h ea u t h o rh a sn oi n t e n t u mt od e n yt h e ri m p o r t a n c eb u tw a n t t oa r g u et h a ta r u - j u n c t sc a na 蠡o6 eu s e dt or e a f t z et h ec o h e r e n c eo f a t e x t c o n j u n c t sc a n n o tc a p t u r ea l lt h ec o m p l e xr e l a t i o n sb e t w e e ns e n t e n c e so r c l a u s e s c o h e r e n c ei sn o tr e s t r i c t e dt oo b j e c t i v el o g i c a l c o n n e c t i o n s , a n d a t e x ti st h ep r o d u c to ft h en e g o t i a t i o nb e t w e e nt h ew r i t e ra n dt h er e a d e r r a t h e rt h a nap r o d u c to f l o g i c a l r e l a t i o n sb e t w e e n p r o p o s i t i o n s 圆a g e d o n t h i sc o n s i d e r a t i o n , t h ea u t h o rt r i e st oe 踟p l o r et h et e x t u a l f u n c t i o n so f d 匈 u n c t s 而优t h ep e r s p e c t i v eo ft j i 咖i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n f u r t h e r m o r e , a c c o r d i n g t ov e r c h u e r e n s p r a g m a t i ct h e o r y , t h e i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o no fd i s j u n c t s i s c l o s e l yc o n n e c t e dw i t h 如谚 p r a g m a t i c f u n c t i o n w h i l et h ec o m m e n t a r ya n de v a l u a t i v e f u n c t i o n so f d u j u n c t sc a na l s o 叼屁讯够g v i c e s p r a g m a t i ct h e o r y t h u st h e f o u r v i f u n c t 幻n so fd i f j u n c t s , n a m e l y , i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n , c o m m e n t a r y f u n c t 面n , t e x t u a l f u n c t i o na n d p r a g m a t 话f u n c t i o n , a t ec l o s e l yc o n n e c t e d w t ho n ea n o t h e r 诹咖弼t h ea u t h o r sp e r s p e c t i v eo nt h e f u n c t i o n so f d i s j u n c t si s 棚 a f u l l a c c o u n ti nt h i sc h a p t e r , r e s p o n d i n gw e 应 t ot h e t i t l e 醇t h i st h e s i s , n a m e6 i , af u n c t i o n a l p e r s p e c t i v eo nd i s j u n c t s ja m g r e a t l yi n d e b t e dt o 删s u p e r v i s o rp r o f e s s o rz h a n g 溉 w h oi n s p r e d 咧i n t e r e s ti n 蠡n g u i s t i cr e s e a r c h , o f f e r e d 撇v a l u a b l e s u g g e s t w n si nc h o o s i n go f t h i st o p w , g u a c e dm et h r o u g ht h ew r i t i n go f t h i st h e s i s ,r e a dm ym 们越5 呻如p a t e n t l ya n dm 以；吻犯岁锄行 i m e r o v e m e n u w i t h o u th i sv a l u a b l e 鼬珂甜砌鸩c o n s t a n te n c o u r a g e m e n t a n da c a d e m i ce x c e 伍m c e , t h i s 伽噍c o u f d 行p 秒p rh a v eb e e nb r o u g h tt o c o m p l e t i o n ia ma l s og r a t e f u lt of l 阻f o f i s s o rl i ug u a n g y a of o rh i sv a l u a b l e s u g g e s 嘞n sa n d h i sg e n e r o s i t y 讯s u p p l 剪u gm et h en e c e s s a t mm a t e r i a l s i a l s o 纽缸t h i so p p o r t u n i t yt oe j g p r e s s 掣s i n c e r eg r a t 靠u d et op r o f e s s o r x u s h e n g h u a n , 理j t o f e s s o t x ut o u z h p r o f e s s o rw a n gz h e n h u a , 圆r o f e s s o r 嘞叼c 讽p r o f e s s o rm ab a o 耐na n dt h e o t h e rt e a c h e r sf o rt h e i r i n s t r u c t i o na n d h e l pi nt h ec o u r s eo f m y p o s t g r a d u a t es t u d y t h el a s tb u tn o tt h el e a s t , j 训d 影酶t o g i v em yh e a r t - f e l tt h a n 正毡 t om y p a r e n t s , m ys i s t e ra n d a l l m y f r i e n d s f o ，t h e i re v e r - l a s t i n gl o v ea n d 栉卯，靠 c h a p t e r ia no v e r v i e w 1 1d e f i n i t i o na n df u n c t i o n so fl a n g u a g e b e f o r et a l k i n ga b o u tt h es u b j e c to fa d v e r ba n da d v e r b i a l ，t h e r ea r e t w oq u e s t i o n st ob e a ri nm i n d ，t h a ti s ，“w h a ti sl a n g u a g e ? ”，“w h a t t h n c t i o n so fl a n g u a g ei no u rd a i l yl i f e ? ”t h e s et w oq u e s t i o n ss e e m i l x e l e v a n tt oo u rp r e s e n tt o p i ch e r e ，t h u sc u r i o s i t ym a yb ea r o u s e di nt h e r e a d e r sm i n da st ow h ym e n t i o nt h e s et w os t r a n g e ，a tl e a s th e r e ， q u e s t i o n sc o n c e r n i n gat o t a l l yn e ws u b j e c t i ti sn o ta sm e a n i n g l e s sa st h e r e a d e rw o u l dt h i n ka b o u ti t i nt h et h eo r i g i n sa n dd e v e l o p m e n to ft h e e n g l i s hl a n g u a g e ，t h o m a sp y l e sa n dj o h na l g e od e f i n e dl a n g u a g ea s “a s y s t e mo fc o n v e n t i o n a lv o c a ls i g n sb ym e a n so fw h i c hh u m a nb e i n g s c o m m u n i c a t e ”( p y l e sa n da l g e o ，1 9 8 2 ：3 ) a st h i sd e f i n i t i o ns h o w s ， l a n g u a g ei sf i r s to f a l las y s t e mo fg r a m m a t i c a lr u l e st h a tr e l a t et h ew o r d s t oo n e a n o t h e r , b u tn o tj u s ta na r b i t r a r yc o l l e c t i o no fw o r d s ，s u c ha st h o s e w ef i n di nd i c t i o n a r i e s i ns u c ha s y s t e m ，t h a taw o r di sc a l l e da na d v e r b o 【a d v e r b i a li sb e c a u s eo fi t su n i q u es y n t a c t i ca n ds e m a n t i cf e a t u r e ，a s r e l a t e dt oo t h e rp a r t so ft h es e n t e n c eo rt h es e n t e n c ea saw h o l e ，t h e r e f o r e ， t os t u d ya d v e r b ，w es h o u l df i r s to fa l ls t u d yt h e s ef e a t u r e sa sd e t e r m i n e d b yt h es y s t e mo fl a n g u a g e s e c o n db u tn o tt h el e a s ti m p o r t a n ti st h a t l a n g u a g ei sa ni n s t r u m e n tf o rh u m a nb e i n g st oc o m m u n i c a t e ，t oc o m m e n t o no rt oa s s e f tt h e i ri n t e r p r e t a t i o no ft h ew o r l da n di sat o o l f o re f f e c t i n g s ( ) m ec h a n g ei nt h ew o r l d ( h o y e ，19 9 7 ：5 6 ) i ti se s p e c i a l l yt h es e c o n d u n d e r s t a n d i n go ft h et w of u n d a m e n t a lr u l e so fl a n g u a g et h a td e t e r m i n e s t h eu r g e n tn e e dt oc a r r yo u tt h es t u d yo fa d v e r b t h ef o r m e ru s eo f l a n g u a g ei ss t a t i c ，e x p r e s s i n gt h es p e a k e r sc o m m i t m e n t t ow h a th es a y s ， w h i l et h el a t t e ri sd y n a m i c ，i n v o l v i n gt h es p e a k e r se x p r e s s i o no fh i s a t t i t u d et o w a r d sp o t e n t i a la c t i o n sb yh i m s e l fa n do t h e r s ( h o y e ，l9 9 7 57 ) a d v e r b s ，i nc o m b i n a t i o no fm o d a l i t yi sa ni m p o r t a n tm e a n st or e f l e c t l a n g u a g e st w of u n d a m e n t a lr o l e s s o ，b a s e do nt h ea b o v et w op o i n t s ，i ti s n o tu n n e c e s s a r yt om e n t i o nt h ed e f i n i t i o no fl a n g u a g ea n di t sf u n c t i o n s h e r ea tt h eb e g i n n i n go ft h i st h e s i s 1 2 s u b j e c t i f i c a t i o na sat e n d e n c yi nt h ed e v e l o p m e n t o fl a n g u a g e a si sw e l l k n o w ni nt h eh i s t o r yo fp h i l o s o p h y ，t h e r ea r et w ot u r n s ， n a m e l y ( 1 ) f r o mo n t o l o g yt oe p i s t e m o l o g ya n d ( 2 ) f r o me p i s t e m o l o g yt o l i n g u i s t i c s i nt h ea n c i e n tt i m e s ，p h i l o s o p h e r sw o u l dl i k et of i n dt h eo r i g i n o rt h en a t u r eo ft h ew o r l d ，t h u sg o i n go nt h eo n t o l o g i c a lp h i l o s o p h i c a l s t u d y t h e np h i l o s o p h e r sf o u n dt h a ti no r d e rt ok n o wb e t t e ro ft h ew o r l d ， p e o p l es h o u l ds t u d yw h yt h e yc o u l dk n o ws o m e t h i n ga b o u tt h ew o r l da n d h o wt h i sk i n do fk n o w l e d g ec o u l dc o m ei n t ob e i n g s oa tt h eb e g i n n i n go f 2 t h el a s tc e n t u r y ，p h i l o s o p h e r sb e g a nt os t u d ys o m e o t h e rq u e s t i o n ss u c ha s ， h o wd o e st h eb r a i no p e r a t e s ? a n d “w h a ti s t h es u b j e c t i v em i n do f 1 1 u m a nb e i n g ? ”，t h u sg o i n go nt h ee p i s t e m o l o g i c a lp h i l o s o p h i c a ls t u d y w i t ht h ef u r t h e rd e v e l o p m e n to fe p i s t e m o l o g y , p h i l o s o p h e r sf o u n dt h a ti n o r d e rt os t u d yh o wt h eb r a i no p e r a t e sa n dh o wt h o u g h t sa r es h a p e d ，t h e y h a dt ot a k el a n g u a g ea st h e i ro b j e c to fs t u d y ，s i n c eo n eh a dt oe x p r e s sh i s t h o u g h t s i n l a n g u a g e ，t h a ti s ，t h e f o r m o ft h o u g h t sw a ss h a p e db y a n g u a g e ，t h u so n eh a st os t u d y t h ei n n e rl a n g u a g ea sw e l la so u t e r a n g u a g es oa st ok n o wt h eo p e r a t i o no f h i st h o u g h t s t h et w ot u r n si nt h e d e x e l o p m e n to fp h i l o s o p h yr e f l e c t t h ed e v e l o p m e n to fh u m a nb e i n g s c o g n i t i v ep r o c e s s ，t h a ti s ，f r o map e r c e p t i o n a lv i e wo ft h ew o r l d t oam o r e a n dm o r er a t i o n a lo n e i nt h ep e r i o do fo l de n g l i s h ，h u m a nb e i n g s u n d e r s t a n d i n go ft h ew o r l dw a sr a t h e rp o o r ，s ot h e yu s e dm o r ec o n c r e t e a n dd i r e c tw o r d sa n dc o n s t r u c t i o n st oe x p r e s st h e i rt h i n k i n g ，t h e nw i t ht h e c o m p l i c a t i o no fh u m a nb e i n g sp e r c e p t i o no ft h ew o r l d ，m o r ea n dm o r e a b s t r a c tw o r d sa n dc o m p l i c a t e dc o n s t r u c t i o n sw e r eu s e dt oa c c o r dt h i s t e n d e n c y m a k h a l l i d a y m e n t i o n e d i n h i sa ni n t r o d u c t i o n t o t ：u n c t i o n a lg r a m m a rt h a tp e o p l el i v i n gi np r i m i t i v ea r e at e n dt ou s em o r e m a t e r i a lp r o c e s s e si nt h e i rc o n s t r u c t i o no ft h e i rc l a u s e st h a nt h em o r e e d u c a t e ds o c i e t ya n dt h i sc a np a r t l yb ea c c o u n t e df o rb yh u m a nb e i n g s e p i s t e m o l o g i c a lp r o g r e s si nt h e i ru n d e r s t a n d i n go f t h ew o r l d w h a tc a nb e 3 g i v e nt ot h i s k i n do fp r o g r e s s ? p a o l or a m a ta n dd a v i dr i c c a s t e r m “s u b j e c t i f i c a t i o n ”i sap r o p e rn a m et ob ec i t e dh e r e ( a u w e d r a ，1 9 9 8 ：2 4 3 ) s u b j e c t i f i c a t i o n ，a sp a o l or a m a ta n dd a v i dr i c c ac a l l e di t ，i s d e f i n e da s t h el o l l o w i n g o v e rt i m e ，m e a n i n g st e n dt oc o m et or e f e rl e s st oo b j e c t i v es i t u a t i o n sa n d m o r et os u b j e c t i v eo n e s ( i n c l u d i n gs p e a k e rp o i n to fv i e w ) ，l e s st ot h e d e s c r i b e ds i t u a t i o na n dm o r et ot h ed i s c o u r s es i t u a t i o n t h u ss u b j e c t m c a t i o n i sac h a n g et o w a r dm o r ea b s t r a c tm e a n i n g s ( a u w e d r a ，1 9 9 8 ：2 4 3 ) a sas u b c a t e g o r yo ft h es y s t e mo fl a n g u a g e ，a d v e r ba n da d v e r b i a l a l s ou n d e r g os u c hap r o c e s sf r o mt h em e r ed e s c r i p t i o no ft h eo b j e c t i v e s i t u a t i o nt ot h ea c c o u n to ft h es u b j e c t i v eo n e sa sw e l l t h ec o n c r e t e e x a m p l ew i l lb et h em o r ea n dm o r ee m e r g i n gd i s j u n c ta d v e r b a n d a d v e r b i a lt h a te i t h e re x p r e s st h es p e a k e r sc o m m e n to nt h es t y l ea n df o r m o t uh a th ei ss a y i n g ，d e f i n i n gi ns o m ew a yu n d e rw h a tc o n d i t i o n sh ei s s p e a k i n ga st h e a u t h o r i t y f o rt h eu t t e r a n c e ，o re x p r e s s e st h es p e a k e r s e v a l u a t i o no ft h et r u t hc o n d i t i o no ft h ea c t u a lc o n t e n to ft h eu t t e r a n c e ( q u i r k ，e ta l1 9 8 5 ：6 15 ) 1 3 f u n c t i o n so fg r a m m a r g r a m m a rw a sa tf i r s tam e a n so fl e a m i n gh o wt oc o d i f ys p e e c hi n w r i t i n g b u ta f t e rw r i t i n gh a db e e nd e v e l o p e d ，g r a m m a rs t a r t e dt oa c q u i r e 4 o t h e ra p p l i c a t i o n s w h e nt h eg r e e k sc o n q u e r e do t h e rp e o p l ea r o u n dt h e m tb e c a m en e c e s s a r y f o rt h e mt ot e a c ht h e i r n o n - g r e e k s p e a k i n g c o u n t r y m e n g r e e ks i n c et h a tw a st h eo f f i c i a ll a n g u a g ei n t h ee m p i r e a n dt h e r ew a san e e db o t hf o rs u b o r d i n a t e sa n dr u l e r s t ob ea b l et o c o m m u n i c a t ea n df o rp e o p l ew h oc o u l df i l l a d m i n i s t r a t i v ep o s t si nt h e n e wp a r t so ft h ee m p i r e p o s t sw h i c hn a t u r a l l yr e q u i r e dt h ep e r s o nt ob e i t e r a t e ，a n dt ok n o wt h eg r e e kl a n g u a g e ( r o b i n s ，19 9 7 ：2 0 2 2 ) t h u s ， g r a m m a rt h e nb e c a m eat o o li nt e a c h i n g p e o p l eaf o r e i g nl a n g u a g e 1 ) u r i n gt h e m i d d l ea g e s ，g r a m m a rw a sp r i m a r i l yp e r h a p sat o o li n e a r n i n gl a t i n ，w h i c hw a st h el i n g u af r a n c ao fe u r o p e ，f i r s tt h r o u g hl a t i n a n dt h e nv i ae n g l i s h d u r i n gt h ee i g h t e e n t hc e n t u r yt h ei m p o r t a n c eo f s t a n d a r d i z a t i o nw a so n c ea g a i nb r o u g h tt ot h ew o r l d sa t t e n t i o nw h e ni t b e c a m ei m p o r t a n tf o rn a t i o n st om a r kt h e i rn a t i o n a l i t y b o r d e r sa r e a r b i t r a r y ，t h e ya r el i n e so nm a p s ，a n di tt a k e sm o r et h a nab o r d e rt om a k e p e o p l ef e e l l i k e ag r o u p ( r o b i n s ，19 9 7 ：116 ) d u r i n gt h en i n e t e e n t h c e n t u r y ，s c h o l a r so fl a n g u a g eb e c a m ea l m o s te x c l u s i v e l yi n t e r e s t e di nt h e h i s t o r yo ft h ee u r o p e a nl a n g u a g e s ，a n dg r a m m a rw a su s e da so n eo ft h e t o o l si nt h es t u d yo fe a r l i e rs t a g e so ft h el a n g u a g e s a u s s u r ep u tf o r w a r d i d e a sa b o u ts t r u c t u r ei nl a n g u a g e ，a n dd u r i n gt h et w e n t i e t hc e n t u r y ，w e c a ns e et h a tl i n g u i s t i c si sb e c o m i n gm o r ea n dm o r ea u t o n o m o u s ，a n dw e c a ns e et h a tg r a m m a ri s b e i n gt r e a t e dm o r ea n dm o r ei n d e p e n d e n t l y 5 c h o m s k y ( a n do t h e r s ) h a sm a d ei tc l e a rt h a th es e e sa n o t h e rp o t e n t i a lf o r g r a m m a r 一n a m e l yt h a to fh e l p i n gu st ol e a mm o r ea b o u tt h ew a y o u r m i n do rb r a i nw o r k s c h o m s k yh a se v e ng o n ea s f a ra st os a yt h a t l i n g u i s t i c si sa b r a n c ho fc o g n i t i v ep s y c h o l o g y w h a tt h e ni st h ef u n c t i o no fg r a m m a rt o d a y ? d ow es t u d yi tt oh e l p u sw r i t eb e t t e r ? i si tt oh e l pu su n d e r s t a n do u ro w nl a n g u a g e ? o ri si tt o h e l pu sw h e na n di fw ew a n tt ol e a r naf o r e i g nl a n g u a g e ? w e l l ，y e s g r a m m a rh a sa l lt h ea b o v em e n t i o n e dr o l e s ，b e s i d e s ，a sm e n t i o n e di nt h e p r e c e d i n gp a r a g r a p h ，i t i sa l s oa n i m p o r t a n t m e a n st os t a n d a r d i z e h m g u a g e s ，t h u sg i v i n gap r e s c r i p t i v es t u d y o fg r a m m a ra n dt os t u d y s 、t s t e m a t i c a l l ys y n t a x ，m o r p h o l o g y ，p h o n o l o g y , o r t h o g r a p h y ，s e m a n t i c s ， p r a g m a t i c s ，a n dw o