（中国古典文献学专业论文）《金楼子》异文研究.pdf

摘要 梁元帝 金楔子盖保摊家之流， 其中就探子史，附以栽楠，元帝封其著述摊 较自负，然 金樱子千多年来不禹人所重。究其原因，除俊人封其文木1 f i 值f t 判 有失偏颇外， 在有明一代此害散亡， 援世辑佚又奇零断艘，以至ia完害善木流傅也 是一涸重要原因。因而封 金樱子文本的校理，首先是一项急需完成的工作另 外， 金摆子成香年代去古未速，其p ,f 11 不乏蕴含较有4 9 值的毕衍信息，如封其加 以利用，亦或有裨益放攀衍。 肇者徒自 身的 攀科特黯出癸，在全面搜集 金樱子具文的基磷上，作 (金 樱子)翼文研究 ，媳结了前人封 金樱子昊文所做的工作，分析了 金樱子 w文的频型及其彦生的原因，o : 金懊子昊文感用赞以下攒侣% % ir l 、 掳引用、 校释、 他害纂文校舒 余樱子文本，使其在前人的基u i*tt 止 _ 能更 造一步。 、 披版本具文以分析探封现傅 金樱子各本得失，以便他人取资利用畴有 所愚撼。 、 借 金樱子文本典他v -q 同事之龚文以考铺史事或他害，以慌存疑，以魔 兑p o 四、 借 金樱子累文的澄清以纠正他人因显文而引起的攀街研究上的分歧或 失0 0 东 二协. 一 牛 附 卜 蕊 身 冷、二，l s abs t r ac t a s t u d y o f v a r i a n t s i n j i n l o u z i j i n l o u z i , a c h i n e s e c l a s s i c w o r k , a l m o s t h a d n o t b e e n s t u d y i n g f o r m o r e t h a n 1 0 0 0 y e a r s . i t s v a l u e s a r e n o t s t i l l b e e n e m p h a s i z e d u n t i l t o d a y . t h i s t h e s i s t r i e s t o c o r r e c t t h e p r e j u d i c e s i n a c a d e m i c f i e l d i n t h e b a s e o f c o l l e c t t h e v a r i a n t s o f j i n l o u z i ， a u t h o r s um m ar i z est h e h i s t o ry o f s t u d y i n g v a r i a n t s o f j in l o u z i ,a n a l y s e s t h e t y p e s o f t h e va r i a nt s a n d t h e r e a s o n s o f t h e i r o c c u r r e n c e . a n d t h e n , a u t h o r t r i e s t o s o l v e t h e f o l l o w i n g s o m e p r o b l e m s t h e f i r s t , e m e n d a t e t h e t e x t o f j i n l o u z i . s e c o n d , p r o b e i n t o t h e g a i n a n d t h e l o s s i n e x i s t e n t j i n l o u z i t e x t . t h i r d , u s e t h e v a r i a n t s j i n l o u z i a n d o t h e r wo r k s t o e me n d a t e a n d c o m p l e m e n t h i s t o r y e v e n t s o r o t h e r w o r k s t e x t . f o r t h , b y d in t o f t h e s t u d y i n g o f v a r i a n t s o f j in l o u z i t r i e st o c l a r i f y t h e l o s s o f a c a d e mi c v t e wpo i n t s a t p r e s e n t 一、救毓 ( 一) 金樱子的作者 金樱子六卷，梁孝元帝撰.帝碑绎，字世碱，小字七符，武帝第七子，天 监七年 ( s o b年) 八月生。 “ 金 樱子” 高元帝在藩峙自 唬，因以 名害， 。 帝善文，自 渭 六 成 解 扬 持 2 , 亦 好 李， “ 吾 小 峙 夏日 ， 夕 中 下 绛 钞 蚊 掏， 中 有 银 i ll 一 枚， 拧山 pt 甜酒，队擅有畸至境，率以篇常。又铿病疮.峙膝姗鑫，比以 来三十爵载，泛玩果 睿葛 矣。自 余年十四，苦眼疾沉病，比来娜暗， 不徨能自 敬s，三十六年来，恒 令 左右 唱之. ” 3 其好旱刻苦可 兑一 斑。 梁奢 亦曰: 世祖聪 悟 俊朗， 天才 英癸, 既 畏好李，博i ll 群害，下擎成章，出言扁摘， 才辫敏速，冠超-畴。性不好馨色，颇 有高名，舆富峙才秀高布衣之交， 著述铜章，多行龄世。 元帝少高武帝所瘾，曾服 任江州、前州刺史等要耽，承里元年 ( 5 5 2 年) 登大位，雨年后西魏军破江陵，被 毅。 元帝著述甚丰， 攘 金樱子 著誓篇 所载有3 8 种、 6 7 7 卷之多( 尚 不含 金 樱子 ) 。 常然， 级俊世李人考橙， 多有p 5 客 倩笨者， 兹不赘 述。 现存元帝著作尚 有 纂要 、 古今同姓名缘) . 前南地志 、 前南靛) , 梁元帝集等。另有覃篇文 章，如 愧蓄志序 、 忠臣傅序 、 丹踢尹 傅序 、 孝德傅序 、 璐真国序等， 追些文章遣存放各颊香，梭高 四 库馆臣 集中编入 金樱子 著鲁篇 。另外， 也有梭人辑佚峙因不明篇章出虎而祝摄檬题以翠行者，如 玉函山房辑佚鲁绒编 有 梁元帝著舍考 、 梁元帝藏舍 考 ，其宜二目 内 容即 扁 金樱子 著害篇之 篇章，追些不宜混淆。 ( 二) 金樱子略靓 1 . 金樱子的成香年代 金樱子)祸元帝在藩畸所自 著。 金樱子 雄豁篇载: “ 余作 金模子未 竟，捉前州逻都。 ” 之豁， 金樱子最梭完成峙阴富在他死前一年。 金搜子 聚 杏篇中元帝照数自己聚舍遇程，最援靓: “ 吾今年四十六成，自 聚害来四十年， 得害八篱卷。河简之体涣室， 年 ( 5 5 4 年) ，死畴年四十七。 颇韶遇之矣。 ” 棣 梁睿， 元帝纪 ，元帝死在承v三 由此可知元帝在死前一年始完成 金樱子的窝作， 所以梭人有稍之以 “ 绝策之制”者。 2 . 金楼子的内容 金樱子四康列翔 “ 摊家” ，其害赞古今简冕事跻、治忽真邪，咸高包载， 附以 漾输. 勘戒兼a。其纪事推探子史，胡玉错 四 康提要桶正引潭廷献 很堂 日纪五云: “ ( 金樱子 ) 者猫多，又典 文心雕能 、 花聚解盒日n l 乙集云: 抄醒子史中韶.简及文葵. ” 宋黄伯思 束觑稣韵: 渭绝肇之制，余久憨晃之。 若是。 ” 自 箱切齿龄不章淮南之倩人，而雏探子史，取 淮南 世锐新籍 相出入， 未免放稗贩也。 ” 又引李慈铭 桃 “ 元帝篇人险薄伎忍，所畏不遇鸵持小赋，故此香大半 卷下有 跋 ( 金樱子梭曰: “ 梁元帝 金樱子自 及馥其香， 但搜萃傅纪，殊热铃臆t1 f 7 恐所著锗香， 撷 然而， 提要 又云: “ 富畴周秦吴杳未蛊亡佚， (金 樱子 ) 具有微引。 ” 李 慈 钵也云: “ 惟其畴古窖多存， 偶一引用， 亦足以橙佐晃阴。 ” 金樱子的著舍年代 去古未速，它所微引的文狱，有典今之傅本不合者;它所能缘的兑rla，有今之文献 傅本所不载者。如 金模子. 具王篇载 “ 武王伐封事” 中有 “ 武王渡河伐射， 中 流，白 焦耀入舟，畏一尺四寸，- ; a 云丹鲤，未知孰是。 ” 数韶,舆锗害所载不同， 元帝乃另有所攘。m e篇言 “ 前柯刺秦王事”三修， 锗害未栽，言“ 秦武喝 性 好弹， ， 又典 燕丹子所载有出 入。 特别是 金樱子言 及介梁史事或自 己 家事， 善有舆二史不同者， 追些都更值得重视。 如 后妃篇中 元帝德其生母阮 修容， 92 他是 “ 舍稽上虞人” ，而 梁香 、 南史俱载是 “ 睐姚人” 。 金樱子救述阮 修 容的 级展事跻也比 梁香 、 南史 登富群细， 追些都有捕h lll 史事。另外， 梭世攀 人逻有攘 金樱子所载典他杳之不同 来考aq古漠ta言 文字者。 造些都是 金 樱 子文本呈现出来的有值值的李衍信息，可惜由龄 金楼子曾一度散亡， 今本错 t an y 颇多， 加上 元帝行文绮靡古 奥5 ， 以 至影警了 梭世攀人封它的重 视和利用， 金 樱子的文献、攀街值值至今遗没有被充分挖掘。 3 、 金樱子的流傅 金樱子 ， 梁香不载， 陕杳 、 南史 、 隋志载 金樱子十卷， 茵 唐a 经籍志 、 新唐香 薯文志 、 宋史 琴文志 、 崇文腮目 、 直旁奢n解 题 所载俱同。 晃公武 郡资敬酱志 胡其害十五篇， 是宋代尚热阴佚。 胡玉籍 四 库全害熄目 提要铺正案曰:袁氏 枫窗小胰云: “ 内库害中 金樱子 ， 有李援 主手题云云，惟 今朝作 金朝 ，徽廊恶之，以策抹去。 ”是亦足橙宋之有完害 也。 四 库 葫臣 辑自 永集大典的 金 樱子 为元至正简 本 6 ， 亦足晃元 代 孩舍 尚存，至明亡佚。锡有光辑 6 褚子桑函收路 金樱子 摊豁篇雨修内容。其篇 目中 蹄有光案曰: “ 漠末因曹操嫉其置,避姓名，遂隐居著香。 ”卷二十， 又案曰: “ 西摸人避王莽之乱， 随姓名， 著香数卷行世。 ” 其w - - 如此， 可知到明代中梭期 金 樱子已 湮没ti ll 世，多舞人所不知。 9 四库全害练目 提要云: “ 是宋代尚热缺佚， 至宋镰 ( m子辨 、胡l t 麟 九流绪摘所列子部，皆不及是香。知明初渐已淹晦， 明 季 遂竟散亡 7 ， 故属 骊 绎史 征探 最博， 亦自 胡 未兑傅本， 谨 徒他害 v . a 数 修也。 今樵 永梁大典各颇，尚颇载其遣文，核其所攘，乃元至正简刊本。勘麟序目， 均扁完借， 惟其所列谨十四篇， 典晃公武十五篇之数不合。其 二南五霸一篇典 ( 靓蕃 篇文多梭晃， 或傅刻者淆乱其目 而反 佚其本篇欺。 又 永集大典 拴次热 法， 割裂破碎， 有非一篇而簇合者， 有割缀别卷而本篇反遗之者。 其篇端序述亦 惟 戒子 、 后妃 、 捷封)1 . 志怪 四篇尚存， 爵皆脱逸。 然中riq 具王 、 戒子 、 聚害) . k 靓蕃 、 立言 、 著害 、 捷封0 1 志怪八篇皆首尾完整。其他又雏 携乱而幸其修目 分明，尚可排比成轶。淮群加搜缀，参考互舒,邃粼六卷。 葫臣 重修目 锋， 正文邃粼十四篇， 即具王、 溉戒、 后妃、 将制、 戒子、 聚杳、 二南五霸、 魏蕃、立言 ( 上、下) 、著香、捷封、志怪、雄豁 ( 上、下) 、自 序，其中“ 二南五 霸”篇有缘姆鲁。 四康 始臣辑出 金樱子 梭， 蛇臣周永年曾抄绿一份， 付赞鲍廷博， 鲍廷 博缝遇校舒援，放乾隆三十六年刻入 知不足旁簇誉 ，其梭又缝吴寮、 鲍廷博附 a t ，作 余樱子附校六卷，追些成果赃未能再次付梓龄 知不足旁害 ， 但x -w 遇文本比勘，可以判断二人校勘成果翔 百子全害和 能溪精舍装害所吸收， 垠傅 金樱子各本亦益 百子全奢和 能溪精舍敬窗最善. 。现将 金樱子 现存各本褪列、w a t 如下: 文am 四库全香本( 以下简祸 ( f if 本” ) 。馆臣据 永粱大典绿出，亚 “ 核其所攘，乃元至正简 刊本” 。 现傅 金樱子各本均源出 大典 ， 库本最直 接，本l b i 多有m攘， 然馆臣抄害未必精赛， 斡抄错巍之虚甚多。 清鲍廷博 知不足寮装舍本 ( 以下筒祸 “ 知本” ) 。清乾隆、道光简畏塘鲍氏 刊本。 鲍廷博捉f0城周舍含 ( 永年) 得 永巢大典辑锋本，重校付梓 ” 。 然而刊 害心切， 重校未精， 草草付梓，是以 错靓之多挑不下库本。 iff 前雌附吴籍、 朱文 藻 附al，然亦不遇三十悠，未祸精储。因知本樱迢鲍等校舒，俊又缝刻版付刊，库本 正式抄入 四库全鲁畴也经棘抄， 所以 知本典康本又不全同，字句互昊，各有短 畏。 清崇文香局 百子全舍本 ( 以下筋祸 “ 百本” ) 。清光绪元年湖北崇文害局刊 本。孩睿牌g l 下祸 “ 潮ra郸氏 用 知不足寮鼓害本校刊” 民圃郸国励 能溪精舍菠含本 ( 以 下筒捐 “ 能本”。民团六年序刊潮赐郸氏 刊本。孩本典百本炭乎一致，然因抄缘、刻版的原因，亦有字句互昊之虚。 二杳吸取吴、鲍 附校的校勘成果，多正并簇。然因 附校本身尚有可商 榷之虚，能本、 百本未作辨析而全面吸纳， 加上本身不可避免的抄刻失 娱，因而 二 本亦有偏失。 另有 褚子受函( 明 蹄有光辑，明蔺股杳林石摇堂刊本) 、 ( 锐孚 r ) 一百二 十 卷( 明陶宗倦辑， 清顺治三年西浙督攀周南、 李除期宛委山堂刊本) 、 灌圃集 ( 明 陈正攀撰，明崇镇刻本) 、 能威秘害( 清焉俊良辑， 清乾隆五十九年石阴焉氏 大 酉山房刊本) ，俱载 金樱子一卷。因所载卷恢太寡，多fi g 改编，且多断姗， 不 以版本别本看待，笨者将之视焉 “ 引用” 之列。 二、 金樱子界文的基本状祝 ( 一) 金樱子界文的颊型 一般韶篇, 昊文”_洞具有魔狭二羲。狭羲的 “ 显文”乃文字攀之名洞，它 相# j 龄正字而言，是通假字和界艘字的 统稍。 魔羲的“ 昊文”则是校勘攀之名7, “ 凡同一奢的不同版本，或不同的害ale 载同一事物，字句互吴，包括通假字和具髓 字，都叫果文” ” 。 另外， 有的靓焉a 文只是指相感的、 侗别的文字差界， 有的将 傅a 遇程中 登生的 文字错娱排除 在“ a 文” 之外2 。 各家捉自 身的 研究 特性出 癸, 封 1 1 w文” 作出了不同的界定。 肇者以 篇 醉海定羲较焉妥借， 追椽凡是一事在 文本上的字句互界都可以 被钠入成篇校比的封象， 便龄掂大文本在内 容上比较的黯 和面， 撩大和延伸比较跪困的空m 和峙简跨度， 有利赞戮脱和解诀尚题。另外， 稣 僳先生在其博士攀巢输文 三团志界文 研究中提出: 因校理者的 校改或推测而崖 生的文本互果，也可稻之舜 昊文” 。因舜校理者的校改或推测雏未表现高以上所 提及之褚形式， 然而亦是已髓现典某文本之聚密阴珊之朋保，它们的溉黯一旦被梭 世文本采摄， 就林化扁版本吴文。 因 而在吴文的收集和考察遇程中， 不可将之奥置 不颇. 基聆以 上韶撇，擎者在本篇貌文窝作中把 金模子所有相阴文本 ( 一害之不 同版本、 具奢之纪载的同一事物以 及一奢一虚内 容之被引用被胜释)的差界都纳入 考察v圈。 其中， 一害 之不同傅本、 版本在相感内容上所髓垠的字句互a， 一般被 祸扁 “ 版本界文” :一害一虎内 容在被引 用被敲释遇程中由 p lk 锗多因素而呈现出的 字句互a，一般被祸粼 “ 引用具文” .一害一虎内容典他害能载之同一事物而文有 不同，出 现的字句互界，一般被祸a“ 他睿a文” 。由 龄本篇摘文属4害研究的性 w 抉定了 其a文搜集和考察封象多 粼“ 版本界文” 和“ 引用a文” 。 金樱子a 文的具髓频型，兹列述如下: 1 、 金樱子 文本在流傅通程中因不同的版本的出 现而崖生的显文( 版本界文) 金樱子的版本在上文 叹金樱子的流傅”中已毓及，不餐述。兹翠其a 文敷例 我何? : 戒子篇 : “ 季羔将去，周别者曰: 今吾在雌，此正子报怨之峙，而子逃 ” “ 周” ，各本俱同，唯库本作 “ o 9 o 著舍篇 : “ 且孝子、烈女、逸民 咸有别傅。 ” “ 烈” ，各本作 “ 列” ，唯库本作 “ 烈” 。 “ 别” ，各本亦作 “ 列” ，唯库本作 “ 别” 。 同篇: “ 尹者正也，及其用人，安授受。 ” “ 及” ，库本、知本、百本作此，而 能本作 “ 故” 。 “ 授受” ， 库本、知本作此， 而能本、百本作 “ 斯授” 。 捷封篇 : “ 梗佳光景，富得蒯莽. ” “ 某， ，库本、知本、能本俱作此，而百 本作 “ 基” 。 z .筱人著述中引用 金樱子而崖生的吴文 ( 引用吴文) 引用 金樱子的著述，除上述 金樱子一卷本数种，其他多高各顺频曾. 胡香、媳集，如 馨文欺聚 、 初攀韶 , 太平御w) . 册府元巍) . 佩文簇府 、 o 麟字颊编 、 全梁文等。 如 雄o f 篇上 : “ 王仲宜昔在前州著害数十篇，前州坏煮1焚其害二 今存者一 篇。知名之士咸重之，冕虎一毛，不兑其斑。 ”各本熬a.陈正擎 灌圃集引此 然 “ 昔”字， “ 存”又作 “ 在” 。 又如 摊纪篇上 : “ 白岛蚊也， 奔桓公队放柏寝. 仲父日: 吾团富民殷， 熬 辞曼矣. 一物失所， 寡人猫高之握 艳。 ” 各本皆同。 御览 卷9 4 5 引 此 “ 饱艳” 作“ 龄邑” 。 古今事文颊聚引此a“ 白岛蚊也” 四字。 天中能引此 “ 白 身蚊 也”又作 “ 白岛营肌” 。 魔博物志引此，阴颐又多 “ 江南有吐蚊之岛，塞北有蚊 母之草，南中有座蚊之木。 ” 数韶。 (q15)引 此 p l1 摄 “ 白 岛” 一修， 文日: “ 蚊 也。膺桓公队柏疲，胡仲父曰: 一物失所， 寡人恨艳。 ”另有其他颊奢.葫害引 此章内容，文字及其先筱秩序都各佃不同。 3 、 他害典 金樱子所纪同 事而文有互a的a文 ( 他杳累文) 如 志怪篇 : “ 山中有寅日 祸虞吏者， 虎也: 稍富路者， 狼也; 辰日 稻雨颤者， 能也。 知其 物h i1 不能扁害矣。 ” 此章出自 抱朴子 ， 而文有a- 抱朴子， 内篇 作; “ 山中 寅日 有自 稻虞吏者， 虎也;稍富路君者，狼也; 一 辰日祸雨的者，能 也:但知其物名，p l1 不能a害也。 ” 金槟子引史害及褚子文集如 抱朴子 、 文心雕能等， 文有互a者， 多 颊如是，致量很多。 4 、梭世校理或研究者封 金樱子的校理研究中呈况的界文 ( 校释界文) 清吴 赛 撰、 鲍廷博 校铺 之 金 樱子 附 校 及 飨捕 13 ( 以 下 合稻 附 校 ) ， 是 与 重要资料。吴、鲍、底 ( 文i c ，三人相善，志趣相投，文章旱街互有切磋，自 是 常事。 金樱子 刊入 知 不足斑盏杳 之始， 吴 籍便 有附 舒于前1 4 金 樱子附 校 常是此俊之事，必是鲍等不满 金樱子富下之本而再求校n j o吴寮主校，鲍廷博 校楠， 底文 貂亦 有参典1 5 。 此校稿吴 赛曾 寄 典 廷博1 6廷 博校铺梭， 谷 日 未 封 前 版 施以 修 缮r憾事。 富 峙， 仁 和朱 文 藻 龄 金 樱 子 亦 有 所校 正” 。 四 库 馆臣 辑 锋 金樱子畴，遇有疑尚亦附案韶于文本之援， 知本多沿之，筱世季人拣抬 等亦 有考甜，此皆列入策者考察跪圃。 附校 共有具文二百一十八像， 但 附校 校舒成果俊多扁 能溪精舍鼓香) , 百子全害吸收利用，大部分已神化篇版本具文。 校释昊文包括 四库 葫臣的“ 案捂na n，如 立言篇下 : “ 殷洪速云: 周旦腹 中有三斗绷踢 。 ”下案曰: “ 原本 云 作 念 ， 旦作 恒 ， 腹下熬 中 字。描攘曾糙 ( 深貌校改。 ” 等等。此蕉案韶,筱世锗本俱沿承。 校释果文逻包括吴套、鲍廷博的 附校 ，如 “ 志章慷慨( 此乃 金樱子 n p 策者注) ， 章富作 意 。 ” “ 士用疲 ， 疲 下 魏志有 顿字。 ”等 等。知本之前吴安、朱文藻的 附舒)舆此相蕉o 逻有李慈 m, 拣豁 等人的封 金樱子文本的校 理以 及封 金樱子昊文的 p k i 用。 这些在上文中已部分耀列， 其爵将在下文 “ 金樱子界文研究的意羲” 中 全文引述。可参兑。兹不鳌述. ( 二)( 金樱子)显文座生的原因 i 、各韶所ri a 古人纪事， 或搬傅固， 或橡富畴文献， 所攘傅固或文献载艘不同， 字句就不能 一 律。随着梭世傅阳的湮没或文献的亡佚， 某些纪事就濒得舆垠畴傅世文献格格不 入。拣德嫌 古杳镶法略例卷1 有 傅阴例一章， 皋 孟子 、 o k 苑二香典 i mam所截同事而果文者十数事，以表古人引用落n h ，有各摊傅pt i 之例。 金樱 子 纪事舆他奢同事而吴文， p t 多就是所撼傅固或文献不同之故。 如前塞 金樱子 载 “ 前柯刺秦王事” ，褚香不载， 载 “ 秦武赐”事典 燕丹子所纪不同。兹再暴 二例: m a e 篇上 : “ 周君出狠f显白 雁高群，周君鼓弩憨射道之行者， 其御公豫 能一 f 卓扮天曰: 君以雁射人，热乃虎狼也。 ”按 新序曰: “ 梁君出狱.晃白 雁 群。梁君下草般弓，憋射之。道有行者，梁君渭行者止，行者不止，白雁群骇。梁 君怒憋射行者。 ” 此虚纪事相期，而一言“ 周君” ，一言 “ 梁君” ， 纪事亦n y 略不一， 皆不 似钞刻之a r i 赏是所披傅plm 或文献不同。又如 救能篇下云: “ 秦始皇遣徐 福入海，求金菜、玉蔬亚一寸堪。 ” 秦始皇遣徐福入海求仙一事，傅周魔泛， 然此 虎 金樱子言 “ 求金菜、玉蔬业一寸堪” ，褚又不载。 此皆所纪傅即或所攘文献之昊a 2 、引用奢界 古人引害，多高意引，不求字字符合原文。隆德明作 级典释文 ，就公朋 明: “ 余今所撰，移捉易撇. 援引案w il l锁者取其意羲， 亦不全窝蓄文。 ” 吴承仕疏 曰 : “ 此言 作 音憨 令 蔽者易 境， 引 杳 但 取大 意， 亦 不 全窝 茵文。 ” 比 金 樱 子 a 文 亦如此 元帝力圆立一家之言，引用文默，业不字字俱引，或摘舍意， 或拢情理改 编。逍些都造成 金樱子典他害之界。如 靓蕃篇云:“ 燕食告蓝主，上官莱 舆旦有逆巍o莱等皆伏殊。有赦令到，王策之曰: 磋乎，镯赦吏民，不赦我。 因 迎后姬褚娣之明光殿。王曰: 老虞曹篇事常族。 憨自 毅，以 授自 绞。 后夫人随旦 自 毅者二十除人。 ” 漠害 武五子傅作: “ 盖主舍人父燕宫知其媒，告之。由是 癸凳逐捕拣绒之及左将军维等” 所言比 金樱子祥蛊熟多。 又云: “ 憨 自 毅，左右云:i 得削国，幸不死。 后姬夫人共啼泣止王。舍天子使使者踢燕王 玺害曰旦得害以符里瞥工畏，瀚相二千石: 奉事不翘，死矣。 即以缓自 绞， 后夫人随旦自 毅者二十稣人。 ” 此又典 金樱子文不同，皆元帝改编之故也。 i 貌 蕃篇 又载割羲宣事云: “ 羲宣既入城， 仍出德事晃客。 左右翟兹安戒使扮慰云: 昔 漠高祖百败，终成大巢o 而羲宣忘所戒，簇云: 项羽千致. ,案咸掩口 而笑。乃 龄内戎服，搞息稻及所爱妾五人，皆著男子服，相随入。 ” 晋害 割羲宣傅云: 宣既入城，仍出穗事见客。左右翟霓窗械使樵慰聚育，以: 减鬓邃指授之宜， 用致失利，今治兵膳甲，更裔援圆;昔漠高祖百欺，终成大芙。 而羲宜忘霓资之 言，簇云 “ 项羽千歇 , 咸掩口而笑。餐秀、竺超民等猫南之爪牙，憨收合眯焰, 更圆一块， 而羲宜婚塾，燕腹神守， 入内不徨出。 左右腹心， 相率奔叛。 鲁秀北走， 羲宣不腹自 立， 憨随秀去。 乃龄内戎服， 滕囊盛撞, 带佩刀， 摘息稻及所爱妾五人， 皆著男子服相随。 “ 此又可兑， 元帝高自己行文方便， 改编了 晋害的内容， 但 取其意而己。 另外，援世颊鲁 . a % 香等引用 金樱子畴也未必照抄全文。 太平御竟)编 含瞿禅， 所引 金樱子内 容大都全文照锋，然载 金樱子 立言篇下 “ 王仲任 言”一修，掉己意删去其中内容近二百字。c 靓郭等颊害取 金樱子更是拆散 重修，自 报倏目以保之，内 容更是随意删减，只存其意。 如 金樱子 摊能篇下 言i l l 舍”事云: “ 楚国翼舍初随楚王朝宿未央宫，兑蜘蛛焉。有赤蜘蛛大如栗， 四面萦雁朋， 有矗娟之而死者，退而不能得出焉。舍乃噢曰: 吾生亦如是矣! 仕 宦者人之瘫纲也，壹可淹威。 朴是褂冠而退。峙人笑之，销舍高蜘蛛之隐。 ” 貌 邪但取其意， 编高 “ 蜘蛛随” 一修，且字句有自 摄者。c 锐郭云: + 翼舍初仕楚 王，非其悠。 晃液矗朋蜘蛛 鹅而死， 唤曰: 仕宦亦人之绷耀也。 遂褂冠而退。 畴 人鸽蜘蛛隆。 ” 其他翔舍、豪 害取 金樱子畴亦大抵如此。 追颊昊文， 均保原睿 本来面目， 愿用畴要崖格匾 分， 慎重封待， 若弦求一律，鲤易地攘此改彼或搏彼改 此，均高不妥。 3 .辗祷生界 造是古害在流傅通程中， 因斡抄翻刻等原因形成的 普遍现象。 可分携撞情况射 榆之: ( 1 ) 、 形近而混。 如知本 金樱子。 蔑戒篇 云: “ 漠玺帝誉龄四圃弄狗。 ” “ 四 囿” ， 各本俱作“ 西圃” 。 梭摸誉 篮帝纪载: “ 帝著商贾服，欲宴高巢。又龄西 圃弄狗，著堆赞冠，带缓。 ” “ 四” 乃 “ 西” 之形混。又如康本 金樱子， 具王篇 云: “ 周属王好利， 近荣公。 大夫苗良 夫辣之。 ” + 茜良” ， 各本俱作“ 丙良” 。 抹 史 w e 周木纪 载: + 属王即位三十年，好利， 近荣夷公。大夫苗良夫辣腐王曰”云 云。此 “ 茵” 、“ 丙”又形近而棍。 ( 2 ) .脱文衍文倒文。如康本、知本 金樱子 藐蕃篇云: “ ( 漠世祖)赐州 国，亚皆一札十行，成文细害，勤豹之。省著 瑞火能赋 。 ” “ 勤豹之”羲不可解。 接漠害 循吏列傅作: “ 其以 手迹赐方国者，皆一札十行，细舍成文。勤约之 夙， 行龄上下。 ” 握 梭涣害 则可通矣。 库本、 知本脱“ 夙行龄上下” 数字。 “ 踢” 上又脱 “ 其以手迹” 数字 ( 熬此四字， 羲不明了) 。 “ 细睿成文” 舆 “ 成文细all 皆可通，只可存疑。 又如库本、知本 金樱子 溉戒篇云: u 杳豢林王畴，有颜氏女， 夫嗜酒， 父母薄之不出，入宫高列耽 c“ 父母琢之不出”及 “ 入宫高列耽 , a r 羲矛盾。能 本、百本然 “ 不出” . “ 不出”二字富衍。 又如库本 金模子 具王篇云: “ ( 梁武帝)又高奉太祖放踵山 起大爱敬寺， 又旖奉献后起大智度寺。 ”搏 梁害 武帝纪下载:武帝至孝，丁父母之曼，以 至形销骨立。及居帝位， 龄踵山 造大爱敬寺， 青溪遇造智度寺，又龄夏内 立至敬等 殿， 以展拜先父母。 撼此可知， 武帝乃翔先父母造寺。 别“ 又翔奉” 富作“ 又奉all , 知本及能本、百本俱作 “ 又奉all 。可知 “ 拘奉”倒文也. ( 3 ) 、 文字晃艘俗艘。 如“ 弧 典“ 弧” ， u 借 典， 眉” ， “ 旗” 舆 旅“ 胃” 舆“ 肯” 、 “ 肯” ， “ 通”典 “ 周” 等， 追捆a文亦不必列掬考舒封象，而ij k 锅改舒。 ( 4 ) , 避禅改 省。 现存 金樱子 各本除能本外都成放清代， 其中因 避清帝禅 而字有改省者，篇 数不少。 如“ 玄危” 作“ 元 i ft “ 思玄鼠” 作“ 思元赋” ， “ 玄表 赋” 作“ 元 表 pill, “ 眩” 舆 t” 等 。 鲍 廷 博 a iq 家 al 亦 将“ 常 抑 之” 改 焉“ 常 肄 之”等等。 4 .筱世校理 校理者或橡版 本， 或撼他香， 或攘理断， 封 金樱子 多有校理。 尤其是吴寮、 鲍廷博的 附校 校舒二百爵憾. 能本、百本吸钠其成果. 造些又是 金 樱子显 文座生的又一重要原因。梭世校理中， 吴、 鲍、 搽豁等多以正舒就o然 而吴、鲍 之校又有因不明通假、不解制度 些在下文 “ 考察现有 金樱子 、考香未周、凝测热 橡等原因造成的校舒失娱。追 各本得失”中俱有艘现，可参兑，兹不臀述。 ( 三) 金樱子界文研究的its .史和现状 前人器未封 金樱子 男文做遇全面的尊题研究， 然而自 捉 四库) 馆臣捉 永 巢大典 辑缘 金樱子 之始， 就注意到了 金樱子 界文的周题， 业通遇利用“ 引 用”和 “ 他害昊文以校舒 金樱子文本或存疑辅阴.库本 金樱子中附有能 臣 案韶。 如 具王篇 : “ 有娥氏女， 日蔺翟” ， 下有案曰: “ 世本 作 筒狄” ，; k 戒篇 : (f 鸡束昏 侯育卷潘氏，服御拯避珍寅。 唬拍胡-燮直七千葛。 ”案: “ 南霄 害作 百七十离 。 11-91 a 戒子篇 : “ 束方生戒其子以上容、首喝高拙，柱下高工。 ” “ 容”下案曰: “ 太平御竟;载 朔集戒其子曰: 明者虚世莫尚赞中庸。 ” ， 立 言篇上 : ana遇别相踢， r k alt k 遇p 0 相角， 焉典禹遇h im r, 愚典愚遇p it 相ft o 案曰: “ 太平御w引此段作 焉典焉遇刻跌跟相倡 ， 愚舆愚遇p lli i 五字疑衍。 ” 11 7 臣的案捂 现存所冕 金樱子a文研究的最早例子，然而由 放考害未ci f 例 也不足，未能浦铺康本 金樱子文本上的缺陷。出龄 四库编誊的性鬓所限， 葫臣也未能将 金樱子昊文的周题磨用到别的研究方面了。 知本舆库本最相颧, 四康葫臣的案捂，知本全部承襄。另外，前己述及， 知本正文之前附有朱文藻、吴寮的附舒共三十捺。典库本一檬，朱、 吴的附舒只用 放校勘文本，没有更深入地挖掘累文内在的i n 值。亚且，朱、吴的附舒同椽由放搜 耀a文未周和缺乏封其深入封流的原因， 一些校舒缺乏依摊， 甚有不娱反被舒者。 如 原序 : “ 老生有言” ， 朱文藻翘凰 “ 老生”富作 “ 老子， 。 勤 金樱子文本校勘最有裨益的是吴赛、鲍廷博的 金樱子附校 ， 附校 校箭 金樱子文本共p t 二百锌像，多所是正。然而出放舆上述同檬的原因， 附 校的结毓， 亦有偏颇， 失富之虚， 特别是 附校不考虑 金樱子本身行文的 特黯而披他害弥行改舒， 其中多有可商榷之虎。 李慈拓 , 孤抬等封 金樱子显文的利用， 就超出了翠纯的文本校勘的簌 畴。李慈m借 金樱子舆他害同事之昊文用龄魔尚冕，捕他杳，甚有考p f7 言者。 如 桃花架解盒日 纪 乙集云: “ ( 立言篇下 )云 著茅，薪草也， 害尊其 查;王雌.野岛也，k f i 重其iv;羊雁，赚畜也， 搜兑其贾i冀棘，鄙木也， 易 以 定刑。 此足见古 昔 字只作 贾, o l 9 搽a 有排追颊昊文以 橙尚冕者， 如 札违卷 1 o 云: “ 著害篇 ; 萝害一秩十卷，金樱子使ta撰。 案: 颜 氏家r ill 慕资篇云: 梁元帝前在菊州，有丁娓者，淇亭民雨，颇善属文，殊工 草辣，孝元害纪一皆使典之。稍仕至尚害俄曹郎，末高晋安王侍敬. 即此人也。 ” 又云: “ 自 序篇 : 吾小峙， 夏日夕中，下绛钞蚊掏，中有银呱一枚， 盼山隐甜酒， pam， 有畴至院， 率以篇常。又0病疮， 肘膝姗盘。 案: r a氏家n il 勉攀篇云: 梁元帝誉祸吾貌:昔在舍稽，年始十二，便以好季。峙又患疥，手不得拳，膝不 得屈。阴杳张葛幢，避蝇揭坐。银a盼山隆甜酒，峙腹造之，以自竟痛。 即此事 也。 ” 李、徐二人拓宽了 金樱子具文愿用的羁圃， 挖掘了其中蕴含的擎衍信息， 在 金樱子a文磨用研究方面超越了前人。 然而二人的 研究均履札p l 性贸， 所韶 不遇数修，没有更加系统地挖掘 金樱子的 界文内 容，信息量十分有限。 现今的攀者雏有零星箫文言及 金模子及梁元帝，然亦多倾向赞封元帝文套 思想的挖掘， 封 金樱子 蕴含的其他攀衔信息阴注不足。 究其原因， 除梭人封 金 樱子的值值静判有失偏颇外， 金樱子文本的错乱造成攀人使用不便也是一侗 重要原因。 基放追幢研究 屋史和现状的现寅以及上述考惠,肇者摄提自 身李科特黯出癸， 在全面搜集 金樱子具文的基磋上，利用界文资料增舒 金樱子文本，聊铺前 人之不足，亚封现存 金樱子各本以及 附 校作一砰判，毓橙其正榷 之all 探 封其缺失 之虚，以 便俊人利用畴有所愚掇;同 畴，利用 金 樱子的有值 值的a文 资料考捕史事和他害，努力挖掘其中蕴含的季街信息，针封富今孕界因 金樱子 吴文尚题而崖生的攀衔研究的一些分歧或偏失， 亦借 金樱子 黑文研究以澄清之。 三、 金模子界文研究的意羲 如前所述. 金樱子残燕善本流傅， 永粱大典本非完害，且 大典靛次 熬法，割裂破碎，四库葫臣辑路峙，雏祥加搜缀，参考互舒,然皆因资料稀缺， 终 赚完善。 四康提要捕正引李慈路 桃花望解盒日 豁 乙集云: “ 此害放 永梁 大典中掇拾而成，不免奇零断飨，其脱族虎亦甚多。 ” 梭世又流傅之本皆舆床本同源，库本乃辑自 永粱大典 ，又想蒋抄，靓误本 多，知本亦如是。吴赛、鲍廷博的 附校以及更援起的 能溪精舍本和 百子 全害本，封故睿多所舒正， 但苦于然兽本可撩， 亦只能雏探他害，t a 高校舒 o然 因探鲁有限，终究未能蛊窥端倪，雌龄 金樱子文本校理多有贡默，亦不免臆测 遇多，所校镇有可商榷之虚。 甚龄不簇而改簇者， 亦所雌免。 如.上 所述，除吴条、 鲍廷搏封 金樱子有退较全面的校理外，近现代攀人未 有继之者，李慈此、拣抬雏封 金樱子昊文的磨用有所簧明，然而亦是像目 太 少， 没有全面展朋 o 现今的- n 者趾有零星韵文， 亦多倾向龄文葵思想的挖掘。 因此， 峙至今日 乃未出现可资季人利用的较篇完借的 金樱子 版本， 而 金樱子 a文中蕴含的有值值的攀衍信息， 亦未有人利用之。 基龄追踵情形， 肇者以焉在更 大规模上更篇完储的搜集 金樱子文本之显文以借校勘之资，贵翔必要之攀。 反之， 据昊文勘赚各本校勘姑果， 可以考察各本之得失，也可高校勘宜践捕充 -mma教n il o 另外， 金模子成奢之畸去古未迷，通遇考察 金樱子a文封考史，考察 他睿亦有借瑞意羲。 退有，梭世因 金樱子a文而座生的在季术上的分歧， 借 金樱子昊文的 全面考察亦可澄清一二。 ( 一)撼界文校勘 金樱子文本 常昊文赞方的差界表琅为正 靓 保畸， 根橡正雄一方去舒正靓簇的一方，是乌 a文 研究在校勘孕上的磨用。 即 根抹正硅的昊文以 舒正古鲁在辗林流傅迥程中崖生 的脱、 衍、 倒、 靓的情况， 使之恢腹原誉的本来面目。 古籍校勘中的“ 封校法” 、 “ 他 校法” ，都肠龄这禅具文愿用的内容。 金樱子一度佚亡，挑撅善本，筱世铺辑维用工甚巨，然版本系统翠一，败 量希缺， 其中错魏断绷之虎又甚多。 吴、 鲍 附校雌多所纠正， 然亦有未出校者， 现搜摧果文，封校比勘，幸能聊捕缺憾龄离一。 兹修列如下: 1 、以正舒靓 ( 1 ) . 典王篇 :孝文皇帝即位二十 三年， 一是以海内殷富， 典龄植侥。 断撤 致百， 挑致刑措。 至焚中宗宣帝， 祖棋周 密， 品式俱借， 工巧器械， 先代莫及，民 畏其法，吏奉其耽矣。( 本文肇者搜集之昊文，皆以知本粼底本比勘得出，本文例 句皆以知本原句高例。 ) 瘴本 “ 中宗宣帝”作 “ 中宗患帝” 。轰o雨漠然 “ 患帝” 。k 摸奢 宣帝纪淤 石 : 孝宣之治， 信赏必f, 综核名育， 政事文攀法理之士咸精其能， 至龄 技巧工匠 器械，自 元、 成pd 鲜能 及之， 亦足以 知吏祸其耽，民 安其m也. 此虎高元帝缀合 澳舍 文帝纪和 宣帝纪 ia t 韶”而成。知本舆库本同 出一肌,然知本不簇。想是熊臣攘辑路之稿，抄入 四库峙娱也。 ( 2 ) . 立言篇下 :攀虞瀚巨 (元) 玄 表做曰: “ 通精以 整， 思 ( 元) 玄 博而肪， (元) 玄 表报之而不及。 ”余以局仲治此靓扁然也. 徐韶镶 札迩卷 i s 引此徐案日: 此盖流擎虞 文章流别 之韶, 琶” 上赏有“ 蔡” 字。 六臣注文避 新眺 拜 中害纪室黔隋王 枝李注引蔡9 4 . 玄表斌 云: “ 庶小善之有益” ，是 也 宋本 蔡 中郎集然此贼原注) 。 “ 通”上富有“ 幽”字，渭眼平子 幽都赋也。 “ 仲 治”富作 “ 仲洽” ，觅 晋杳本傅。 徐靓是。 思玄 、 幽通乃眼衡二徽。 “ 擎虞”字“ 仲洽” p o ( 3 ) , 绒戒篇 :( 漠太宗)” 一葬场陵，皆瓦屋，不以 金跟铜踢高饰。 史昆 孝文本纪 ) : “ 治霸陵，皆以 瓦器， 不以 金银铜锡丸饰。 ” ( 杳。 文帝 纪同。 “ 瓦屋” 族矣. 瓦乃古代陶器物的器祸2 1“ 瓦屋” 即房顶用瓦覆盖的 房屋2 2 。 周神 考工纪) : “ 葺屋参分，瓦屋四分。 ” 宋香 后妃傅 : “ 踢线三篱， 令 起瓦 屋。 ” “ 瓦器”乃用泥水婉裂的器皿 a非子 外储ww- : “ 有瓦器而不漏，可以盛 酒乎?” 梭漠誉 宣秉傅 : “ 秉性部钓，常服布被，蔬食瓦器。 ” “ 明器”中有 “ 瓦器” 。 六臣注文遥卷6 0 引南朝宋蒯惠速 祭古家文 : “ 明 器之履，材瓦铜漆，有数十种。 ” 金樱子此虎言文帝终制w , 像，常指明器用 c 4 ) . 立言篇下， :至如文者，雄须骑毅纷披， “ 瓦器”也，作 “ 瓦屋”常簇 o 宫微靡曼，唇吻道含， 情玺揍 蔼。 太平御览卷 5 8 5引 金樱子此章， “ 道”作 “ 通” ，揭 “ 唇吻迪舍” ，疑 是也。 ,. 造含” ，多解掬 “ 恰逢”羲。如 史能 周本2曰: ( 姜源) 居期而生子，以 a不祥， 奥之隘 巷， a牛遇者皆 辟不践. 徒 置之林中，遭含林多人，道之而 雍渠中冰上. 漠害 . 爱盎傅 : 吕后崩，大臣 相典共nkmg， 大 尉生兵， 遭含其成功， 所m功臣 ， 非 社很臣。 “ 迪曹” 亦有“ 融治、 交融” 之羲，多扁文李用捂。 如 文心雕能 章句曰: “ 随夔迪官，莫有定举。 ” 又 征y-曰: “ 故知萦 略殊形，隐照a衍，抑引随畴， 燮通迪含。 ” 普氧曰: “ 故宜捉容率性，慢柔遭含。 ” 榭棒 四溟持括卷2 : “ 情景迪含，舆造物同其妙. ” 高僧傅卷 1 3 韵 “ 唱尊”曰: 夫唱奔所贵， 其事四焉: ts t m才博.非 拼刻熬以 誉泉， 非 辩x a以 迪峙，非才p li 言操可 探，非博fl i1 al焦依撼.至 若密胡钟鼓，n il 四jw姚心， 9之a用也.醉吐 俊r, 迪舍焦差， 僻之a用 也. 绮裂雕举，文藻横逸， 才之a用也。商榷k q -. a ,探摄杏史，博之九用也. “ 唇” ，口 端也“ 。 “ 吻” ，口 遇也 s s“ 唇吻迪舍” ， mp合此句韶境看， 大抵是“ 情 境交融，劫披而融洽” 、 “ 遍含熬差” 之羲。 金樱子多引 文心雕能 ，此虚用韶 偶合，想必亦是受其影密。而 “ 遒含”不成铜，不晃用例，富以“ 迪曹”丸是也。 ( 5 ) , 捷封篇 : 羊戎好扁赞馨。 江夏王投食， 使戎铺舒法坐， 戎虚分曰: “ 官 教前林，可阴八尺。 ”江夏曰:“ 朋肺小狭。 ”戎徨唱曰: “ 官家恨狭，更康八分。 ” 文帝典戎封日: “ 金游清批，铜池漾浊，拯佳光景，赏得蒯某。 ” “ 八尺”非赞馨，疑有娱. ， 八” ，v * 胡 麻韶 : “ 伯加切” ，属 犁 母，唇 音。 “ 尺” ， 魔胡 止韶 :“ 昌里切” ，按王力先生中古 3 5馨母的分法，属 “ 昌” a x , a音. “ 八分”p li 是。“ 分” ，( 1鳗 文胡 : “ 府分切， ，亦m m”母。 考 南史 羊玄保傅 : ( 保子) 戎， 少有才氛而轻薄 少行枪， 韶好a%*，江夏王羲恭誉n 费，使戎布# 八分. ”王笑曰: 镇臾王出，以肺狄 “ 卿w唯善赞馨 ，乃自 阴林.戎曰:“ 官家恨狄，更魔 乃辨士也。 ” 金樱子此文舆此稍界o 然前言“ 官教前林， 可阴八尺” 一韶， “ 官” 、 “ 教” 均屑 “ 兑” 母， “ 可” 、 f 9 ” 均履 “ 溪” 母， “ 前”属 “ 捉”母， (f p - h履“ 崇” 母， 然亦皆曲音之周。 下文“ 官家恨狄， 更魔八