（俄语语言文学专业论文）俄罗斯大众文学（20世纪末到21世纪初）.pdfVIP

p y c c 瑚m a c c o b a 嚣纛糕靶印霉辨( 瓣n e u ) ( ) ( 转一h a q a ) l ox x i8 内容摘要 论文题目：俄罗斯大众文学( 2 0 世纪末到2 l 世纪初) 研究现状及意义： 大众文学就是选择新的题材、采用新的写作方式和传播方式吸引读者的文 学。作家创作时首先要以读者的兴趣为出发点，写什么决定于读者的偏好。具 体表现就是：读者喜欢什么，作家就写什么，怎么让读者满意，作家就怎么写。 大众文学最显著的特征就是对读者没有文学艺术品位和美学认识的要求，各个 层次的人，无论其教育水平如何，都能看懂。大众文学是建立在平庸的日常程 式化的大众文化基础之上的文学。 长久以来，俄国文学传统认为伟大的作品要在思想内容上论及时代、国家、 社会、家庭、道德等严肃的议题，或在艺术形式上有新颖卓越的表现，因此， 思想有限、形式僵化、偏重情节发展的大众通俗小说往往被认为是不登大雅之 堂的消遣之铭。然丽，现在有越来越多的通俗小说家展现出形式创意及内容深 度，颇受文学评论称赞，特别在侦探及幻想作品这两个领域里，已发展出特殊 的风格。在现代俄罗斯大众文学中，主要有圈大类题材( 侦探、幻想、言情和 古装历史小说) 比较受欢迎，而其中更以侦探小说和幻想小说作品数量众多， 发展成熟。因此本论文着重分析介绍俄罗斯大众文学中的侦探和幻想小说及其 代表作家。 本论文的研究意义在予，到目前为止该题基在中国很少被研究。丽在俄罗 斯，大众文学这一现象现在已经成为文学概念中最热门的研究课题之一。大众 文学今天在整个文学进程中繁荣的发展状况，也是当今俄罗靳社会期文化转变 的一个标志。我们只有把经常被忽视的大众文学这一版块重视起来，用科学的 方法进行研究，那么整个俄罗斯文学的版图才会完整。 研究任务： 王。明确当代俄罗颠文学中的“大众文学 这一概念； 2 l y c e l e 2 匮m a c c o b a 嚣曩n t e p a r y p a ( | 固t 珏e 珏x x 器一h a q a q ox x ib 。) 2 弄清楚俄罗斯大众文学在整个当代俄罗斯文化中所起到的作用； 3 。分析当代俄罗簸大众文学中作者以及作品的命名； 4 从题材的角度研究当代俄罗斯大众文学的形式特征； 5 着重分辑5 位当代大众小说作家的使探小说和幻想作晶。 研究资料来源： 1 玛丽尼娜的娜颠佳卡缅簸卡娅系列、东佐娃的讽刺侦探系列和阿库宁的埃 拉斯特凡多林系列侦探小说； 2 。卢基扬年科的“守夜入系列魔幻小说； 3 谢苗诺娃的“猎狼犬 系列奇幻小说； 4 。俄罗斯学者及评论家关于俄罗斯大众文学的评论文章； 5 俄罗斯当代文学史教材中的相关章节。 研究新意： 近年来，俄罗斯大众文学首次被当作文学进程中独立于严肃文学的现象来 研究。因此，毫无疑闯，对俄罗斯大众文学的研究有着相当重要的理论意义。 此项研究使我们对于獭代俄罗斯文学的认识更为全面，也使我们能够对俄罗斯 大众文学的有客观的认识和正确的评价。 理论意义： 该论文可以为以磊更加深入的研究俄罗斯大众文学提供参考。同时，研究 大众文学的文本，也能从一个更高的角度来理解俄罗斯当代社会的大众文化的 价值体系。 论文结构： 该论文蠢引言、第一章、第二章、第三章、第四章、结束语、参考文献七 部分组成。 引言： 在引言中将论证本论文的研究意义和研究新意，确定研究任务，研究方法， 3 p y c c k a sm a c c o b a qa h t e p a , r y p a ( k o a e ax xb 二憎h 硎觚ox x ib ) 介绍研究状况以及论文结构。 第一章：对大众文学的总体评述 第二章：当代俄罗斯侦探小说 第三章：当代俄罗斯幻想小说 第四章：俄罗斯大众文学的总体特征 结束语： 通过论文中的研究，我们可以得出以下一些结论，从总体上，俄罗斯大众 文学有这样一些共同的特征：大众文学主要是按照题材为基础来进行分类的， 一般比较公认的分为侦探、幻想、言情和古装历史四大类；大众文学的情节构 思上都模式化，系列化。侦探小说中总是经过一系列离奇惊险的情节，最后案 子侦破，真象大白。幻想类也经过生动的故事，善战胜恶，光明战胜黑暗：大 众文学中人物性格的揭示也是在系列小说中一步步展开，而不是一次性在一部 作品中全部揭示，这样有助于吸引读者不断的关注后续情节的发展；大众文学 不涉及深度的哲学思考，不直接触及社会现实问题；作者个人价值观、世界观 等因素被降低到最小程度，服从于整个题材的典范模式。 对于大众文学来说，最基本的形式特征是：固定的次级题材类型结构模式： 有一定社会意义的主题贯穿于整部作品之中；建立于最基本的对立体之上的矛 盾冲突；不涉及深度的心理描写；从一开始就能推测到最后的幸福的结局；中 心人物是作品情节建立的主轴，并且承担着情节发展推动力的作用。 根据占主导地位的主题不同，所有的大众文学都可以划分出不同的次级题 材，并且此类作品都有一定的内容形式模式，在选题上有共同性，作品建立在 一系列固定人物的基础之上；使用模式化的艺术手法，来表现典型思想、情绪 以及行为反应。 在当代俄罗斯侦探小说中，建立在揭开秘密这一情节基础之上，积极行动 中的主人公是情节形成的主轴。主人公总是与其反对者对立，并且秘密的解开 4 p y e e k a sm a c o o b r ra n t e p a r y p a ( 麴n e ux x 转珏a 睫a 蠢ox x ib 。) 总是与战胜反对者联系起来。俄罗斯侦探小说的情节的实现建立在失去寻找 找到这样的结构模式之上，并且在其中附带着现代性的典范、话题和文化符号。 俄罗斯当代幻想小说情节的主要特征是：主人公的行动完全在一个独- 无二的 罕见世界里进行。幻想小说中的虚构与现实世界有一定的交集，但虚构要超越 现实，并且遵循作者思想的变化和大众文学读者的期待，创造新的现实。憋个 幻想作晶的情节是建立在独立的片断事件之上，主人公是伦理道德的典范，兰 题是超越命中注定的道路。 当代俄罗斯大众文学酌所有题材分类，无论其多种多样的社会心理模式， 最主要还是展示了两种传统的文学公式，即冒险与爱情。 在文化上，社会心理公式与递用的原始意向模式的相互作用，读者与作品 的相互影响，使得大众文学成为了当代俄罗斯社会神话创造过程的资料表现。 最后是本论文的参考文献。 关键词： 大众文学；心理侦探小说：讽刺侦探小说；历史馈探小说；幻想裕跫斯拉夫民 族奇幻 5 p y c c x a sm a c c o b f d ij t h t e p a r y p a ( k o h e rx xb - - - h a q a 2 1 0x x ib ) a b t o p e 巾e p a t t e m a 皿h c c e p t a h h h ：p y c c k a 且m a c c o b a 暖n h t e p a t y p a ( k o h e rx xb - - - h a q a r i ox x ib ) a k l t a 皿b h o c r bh c c ；i e ! i o b a h h m ：a k r y a j i b h o c t b 皿a h h o 螽皿h c c e p t a i i h o h h o 矗p a 6 0 t u o p e 且e 朋盯c 且t c m ， q t o 且a h a a q t c m a 皿o h a c t o r m c i ob p c m e h h6 砌a m a j i o h c c y i c 且o b a i - i h abk h t a e ac e h o m e h c t a h o b h t o i n n t e p a t y p o b e 且q e c k h xn o h 丌l h f i k a l y r r m ah c t o p h hj i l j r r e p a t y p u6 y 珏e tn o n u o f i 皿皿匝 t o n l a , k o r 2 i ab h c c6 y ；a y r b k j i i o q c hm 五t e p a t y p h b f i h o t o k ，r o t o p h f i q a c t o h h i o p h p y i o t , h a 3 b i b 锄qn a p a n n t e p a t y p o f i ，j i h t e p a t y p o 嚣m a c c o b o f i a k t h b h o e n p h c y t c t a h em a c c o b o 话n h t e p a t y p b l bn l t t c p a t y p h o mn p o u e c c e3 h o x h - - - _ 。3 h a k c o i h a r l t , h b i xhx y n s t y p a u xn e p c m e ab0 6 m e c t b e h p e 皿m e th c c j l e 皿o b a h h g p y c c k a m a c c o b 3 5 1a h t e p a t y p a ( k o h e hx x b - - - h a q a r i o ) 。( i b ) 3 a , 皿a q nh c c j i e 皿o b a h h ： 1 o n p e 且e n h t bi i o h f h c “m a c c o b a 缸 n n t e p a t y p a ：, bc o b p e m e h h o t ip y c c k o f i 2 b b l q b h t bp o m , m a c c o b o f in h t e p a t y p b ibc o b p e m e h h o f ik y m , a y p e ； 3 4 5 1 l p o a h a r l h 3 h p o b a t bp 0 皿a g r o p ah 3 a i t l a b i , l qc o b p e m e h h o 螽p y c c k o f im a c c o b o 话 p a c c m a t p r m a t bd p o p m a r m a u en p h 3 a a k hc o b p e m e h h o i ip y c c k o 螽m a c c o b o f i n n t e p a t y p b ibe 爸累a h p o b o t c m a t h h c c k h xp a 3 h o b h x i i o c t 丑x , p o a h a h 3 h p o b a r i bn o a t n z y 皿e t c r t n a a , c a r l t a c t h r , hh 巾3 h t e 3 h m e t o 皿b lh c c i e 且o b a h h s rc o h o o r h i i e c k h 荫n 讲o 且，l c ) ，b d ，p o o r i i i i e c k h 螽n o i x o i h n n t e p a t y p h m f in 0 叩( o 皿 6 l b ，c c x 穰m a c c o b a , qa h r e p a t y p a 黼珏e 珏x xb - - - h a q a f l ox x ib 。) h c i o t l h h i ch c c j l e 皿o b a h h h ： 曩l ? l i e i 鼹飘嚣薹l 越eh p o h 3 b e , r e h h ga 。m a p h h h h o f i ；嚣。a k y h h h a ；叠。盈【o 联l l o b o 夔 n p o h 3 b e 组e h h 且c r h t a c t h k hc j i y k i , s h e h k o n p o h 3 b e 蠢e h h s 套3 h t e 3 hm c e m s h o b o f i 。 n y 6 h i 删hp y c c m i xy q e a b l xh 即n t n x o s ，h o c b r i r c h h b i xh 3 y q e h m o c o b p e m e h h o f ip y c c k o f im a c c o b o 萎n n t c p a t y 毯 5 n a y 叫b i en o c 0 6 m ih oa c r o p a hc o b p e m e h h o 葫p y c c k o f ih h t e p a t y p h h a y q h a 2h o b h 3 h a c o b p e m e h h a ；ip y c c r a 噩m a c c o b a 鬟n n t e p a t y p ab h c p b b i e p a c c m a t p h b a e t c s k a kc a m o c t o 锺t e b h b 磁 c e h o m e hj i _ h t e p a t y p h o r on p o a e c c a h o c h c 潭4 h xh e rb h ec b h 3 hcn h t e p a t y p o f ib b i c o k o i 遴h 3 y q e m 差ep y c c k o 魏m a c c o b o f i n n t e p a t y p i , ih m e 6 1 h e c o m h e h h o et e o p e t h q e c k o e3 h a q e h h e 3 t 0 且a e th a mh a h 6 0 j l e e m a p o r o e 珏癸獭雌毽b 蠢e 嚣联e0c o b p e m e i - i i - i o f ip y c c k o 耋耋a m e p a t y p e ，h 0 3 b o h 髂r 曩e n a t b 0 6 t b c k t h b h b i co h e h k hhp o n bp y c c k o f im a c c o b o ha n t e p a t y p u t e o p e r n 阿e c k a a3 h a q h m o c t b ：黼珏蕊, 鞭i c c c p t a i h o h h a f fp a 6 0 t ao f y c n o m a e h a b 0 3 m o ) k h o c t b i oh p h m c h e h i 揖, r a h h o r om a t e p h a n a 删皿a n s h e f i m e r o ，6 0 n e e y r 喇h c h h o f oen n t e p a t y i 轮b c a q e c k o f it o i k l 43 1 ) e h h q 秘e e 藏落o b a 壬l 嚣嚣m a c c o b o f i h 3 y 胃i e h h e t e k c t o b m a c c o b o 薤i ( y m , t y p u - - - m a c c o b o 薤n n t e p a t y p u - - - b m , m m e f i c t e h e h hp e i i p c 3 c h t a t h b h 0 胛h o h h m a h h j ir c h h o c t h o f oc o a e p x a i i i 心m a c c o b o f l x 弘糊：卿c o b p e m c h h b i x0 6 m e c r s i i e p c n e x t h b ut a k o f oh 3 y t i e h h qo t k p k i b 3 j o t b 0 3 m o ) j k h o c t hb b i r b h e r r rk a k ”h k a j i b h b o c 0 6 e h h o c t e 赶6 a 3 0 b b i xr e h h o c t e f i k o h k p c t h b i xk y 聒t y p ，t a k 联y h h d i m u l 幽p y l o m e r oh o p m a t h b h o i i c h h o c t h o v o k o m i i j i c k c ac o b p e m e h h o 精h h b h j i h 3 r r h h c t p y k t y p ap a 6 0 t s l ：c z p y m y p a 互a h h o 蔹逍鞋c c e p 曩a i 薹l l o 髓。敖p a 6 0 t kc o c t o h th 3 b b 锑h h 丑，q e 嘲p 6 xi t l a b ，3 a k j i k ) h c h h 崾ih c r l h c k f ln n t e p a t y p b x 7 乙 蔓 乱 砖e e 怒嚣m a c c o b a 显a n t v p a r y p a ( g o a e ux xb - - - h a - l a t l ox x i8 。) b b e 口t e h h e ： h e p b a ar 1 1 a b a ：0 6 m a ax a p a g r e p n c t n g a0 m a c c o b 0 f ia n t e p a t y p e b t o p a ar a n a ：c o b p e m e h h b i 荫p y c c g n f i 飙e t e k t h b t p e t b 鬟f j l a b a ：c o n p e m e n n a np y c c g a at a h t a c t h l c a q e t n e p t a ar j l a b a ：0 6 m n eo c 0 6 e n n o c t np y c c g o f im a c c o b o f ia n t e p a t y p b l 3 a g 譬t m q e h n e ： b3 a l c j i l o q e h h hn o 邱。娜艏c 且h t o r hh c c h e j r o b a h h j i bn p o a e c c ep a 6 0 t u 团阻c c e p 呵跚i t n p h m e nk 雠雠眵轮丑鼹粼 b b i b o i a m ： m i , im o ) k e mo t m f f r h t i , p 鬟莲o c 瞒e 髓o a 游薮， c b o 落c t b e h h b i xm a c c o b o 髓j _ m t e p a t y p cbi g c r l o m ：q j i e h e h h em a c c o b o 螽m i t e p a t y p uh a p a 3 h o b h 矗h o c t hn p o h c x o 溢y r r h at c m a t h q e c k o 嚣o c h o b e , bk o h t l c h t i h hc l o ) k e t a 且o m h h h p y e tn p h h 明nc t e p e 0 1 m n a c e p h f i h o r om t a m n a ；h 0 3 t h k am a c c o b o 话 m r r c p a t y p u 翻蟠e 搿1 3 y e m 岛珏娜薯a 薹黼 c 0 5 0 薤 e 颇觚 r o t o b i , i x h o b e c t b o b a t e h b h b i x6 h o k o bhf f r h r i e b b i xk 耻i m e ；x a p a r r e pr c p o e bhn e p c o h a 粼e f i p a c k p b r rh eh o f f h o c t b i o ，h oi i p o h 3 b e 2 i e h h j tn p h b y i e k a l o t 。i h t a t e h q3 a x b a t h b a i o i r h m j l e f i c t b h e mc l c 嗽e t a ；m a c c o b a gn n t e p a t y p ah e3 a t p a r a b a e tr 了i y 6 0 n r x 巾l t j l o c o 巾c k l i x n p 0 6 n e m ，h e0 6 p a m a e t c ah 勰p s m y t o k0 6 m e c t b e h h o c o i i , h a 曩b h b i mn p 0 6 a e m a m ； h h 皿h b h 月y a b h o ea b t o p c k o eh a q a r l oc b o j m t c rkm h h h m t m y ，i i q 珥吼h 咒烈c bc t p o i d m y t e m a t h q e c k o m yr a h o h y k j l l o q e b b l ec s i o b a ：m a c c o b a g n n t e p a t y p a , h c h x o j i o r h q e c k h 兹 r e t e k t h b ， h p o h h t i c c k h 薮, 趱& r c k t h b , h c t o p h q e c i m f i2 i c t e k r h b ，圣a h t a c t h k a , 珏叠差l 嚣o h 翻琢鞭 c j i a b r h c k o e 争3 h t a 3 h 3 1 n t e p a t y p a 8 p y c c k a sm a c c o b a qa n t e p m y p a ( k o a e ax xb - - - a a q a q o ) ( ) ( ib ) 北京第二外国语学院学位论文写作声明和使用授权说明 学位论文写作声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文( 论文题目：俄罗斯大众文学( 2 0 世纪 末到2 1 世纪初) ) ，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。 除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体己经发表或撰 写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文中以 明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 论文作者签名：承需两 日期：2 0 0 8 年5 月1 4 日 学位论文使用授权说明 本人( 姓名) 韭瑟匾学号q 5 q 窆q 3 q 鱼q 所呈交的论文( 论文题目：俄罗斯 大众文学( 2 0 世纪末到2 1 世纪初) ) 完全了解北京第二外国语学院关于收集、 保存、使用学位论文的规定，即：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子 版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务： 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在不以赢利为目 的的前提下，学校可以将学位论文编入c n k i 中国优秀硕博士学位论文全文数 据库、中国科技信息研究所中国学位论文全文数据库等有关数据库，提供 网上服务。( 保密论文在解密后遵守此规定) 论文作者签名：累彩确导师签名：两痞a 眩导师签名：但旰酞妒乞 日期：2 0 0 8 年5 月1 4日 p y c c 脚m a c c o b a j ln h t e p a r y p a ( h e i 王x x 嚣一h 矾觚ox x ib ) b b e ：i e h h e o 酾。蠡r 3o t i i h q b t c i 西h b i xo c 0 6 e n h o c r e f lh a t l i e r ob p e m e i mc t a h o b h t c f f n e p e x o 皿o tm o h o k y j i l t y p b lkm h o r o m c p h o i 者k q r 弼t y p e ， m h o x c c t b oy 嚣残糍吸辍琢c y 6 k y m , r y p o t 瓣8 踯瑶战程甜璐如掰髑黯。烈瓠m h o r o r o y o c h e c c r o 口u v r u h c f ip y c c x o f i 瓜n i 邰嘲呻五l ，0 6 m m eb ( 田p e 姻翻鬻x e 藏h ak r ) k i o mm a r y 搬隧擞髓h o t k o bc 弼嫩h 囊慑瑚嫩鼍e 臌趣娜礤吸雒瑚砸唾麓，姻q l i i ，科锄d i 期田eb 黼e q o 刘l 娃p 髓戮猡ha k y m 遵a , b c c b 0 3 m o x h b i en m - e p a r y p m a er , m c t h q b 删糕c n o p mo t o m ，k t o ) 辩c z p b m a c t c s3 at e mh q hl 薹 l n 醚m o i h i b i mh m e h e m ，一一b c e3 t o ，3 y c q o b h o ， r p e 6 y e to t b c t ah as o n p o c ：q - i d 强姑i i p o h 3 0 r i j i o3 an o c n e , a t i e ej l e c r r 职e t h ec p y c c k o f in h t e p a z y p o 嚣秘ch a l r h m 鞠飘翟险燃，k a m ) em e c t obc o s p e m e m - l o f ik y m , t y p e 3 a h h m a e t k t n e t y p am a c c o b a j l 甄s 0 0 6 l r e ，q t o k a k o ee b i a c c o b a 噩n h r r e p a r y p a ) | , ? m u o r o y z n a 蠲a sc m t a m 援- - s o p m ap a 3 b h t h 噩蹦t e 弘碍r 婵h a n p m , i e p , 1 3 0 国群翻鞠隧h 3 蠢a c t c g m h o p o t o m h a 盛 鬏h c t o p r g 羽程e l 弼蜀f 雕如 i t i a b m k o t o p o f l h o c b r i r c h i 疆i i o 卫i h r e f i c k o m y , j i l 0 6 0 b h o m yp o m a h y , h a p m o 盏q b a h t a c t h k e 麓t j i o n e b h 蹦o ，w r o 胜p r h h ah e r o p i , i h r m r r e p a r y p m6 y 珏e th o h c q h h en o n n o 落j 1 1 4 1 1 i i t o r 球t , k o r ，l abh c cb k m o q f f rm r r e p a t y p m , n 谴n o t o k , k o t o p b i i 睦q a c t on p o c ”r om h o p n p ) q o r , h a 3 l i b a 只n a p 甜暇r c p a i m ) o 或删t e 群订溯砷：i im a c c o v o i i ，q 脯c o 聊嘣。兹，h e 皿o c t o r t i o f i 裂豳团镰翻日囝藏珏a 啜a 滕3 2 i e m eb1 9 2 4r o s yb m ) k h p m y n c 联f i le 纛p 乏噶潮b oo t m e q a 。q ，蚋的, , s o n p o c 瓣 r n l t e p a t y p h o 蕴r p a , a m t m tr p e 6 y i o tn m p o z o r ou 3 y q e h h 盛m a c c o s o i im f r 印珊聪 3 h o x h , 。h c k j i i o q e h h eh 3i i o y l q 秘c 黻e ，釉b a 越l 狻3 巍 潮t e 馨璎憎掰 j l h i r a f f r m a r e p a r y p m , n 硅n p o u e c c 中o h a 联k o h t e k c t a j h l t e p a t y p h u ec 琢l b 6 缸h e k o t o p b i x c o b p e m e h h l i xi m c a t e n e 夔2 i e m o h c t p h p e l o tn p o u e c cc o k p a u l e h 姒n p o n a c mm e 邺 1 b m c r o pm a 黼黼o b 嬲嫩h p m y h c k 斓( 1 8 9 1 1 9 7 i )p o c c h 溉蒯q l w l r 甚h c rhj l l r r e p 妒b 峨i i p o 如c c o p , j l o g - r o p 量觥。且o r 黼e c i c 积辩秘ka k a 矗c m h ka h c c c e 3 p y c c z a sm a c o d b a ，la a t c p a p p a ( z o a e ux x 段一h a h a n ox x lb ) a n l r r a p n o f ihm a c c o b o 葫n h r e p a t y p a m h t a x ，h a u p 删c p ，b h k r o pe p o 忙b 2bo 田- i o m m r r e p b b mn p h 3 h a n c a ：讯m k e 籽嘲龌瞪和棚6 0 r a m l l 露聪蝴删e p u a n , 夏e e i i r ) 6 j i i ob ob c e x n p o m 班c m m x , h o 嗽a 1 0 6 孵潮黼弘瓒噶z p s i c ，聪燃t a k i r b a p e i i ，k o t o p u xh c i i o 娜删3 k c i i e p h m c h t o b h o 曩a 班酗辍o i i p o c o bb i 明o m ( e1 9 9 71 1 01 9 9 7 ) bp o c 燃ms b q o c a o 咖聪般鹏兹 l 雠c g r l m s a ) m 黻圈潮硒嚣02 6 , a o3 0 ) ，糟o b 戳麟p o m a h o b ( c2 3 i o2 7 ) 舢瑚联虻r l 咖( c1 1 4 01 5 ) ba m h p a x6 0 e b 础c o bh 由a l m a c t 瑚c l ip e 3 z ob 0 3 p o c n a 叠躞瑗i r l th a l i r c a l i h m xp o c c h f i c z h x 拶陀嘲譬龄l 薹 酗a 戤o p a m n ( 7 0 - 8 0 i i p o t h b 2 0 3 0 bn e p s b l cn e p e 甜p o e 蛾船h 0 3 , r o m yh e 0 6 x o 胤i m o c r bh a y 哪o r o 珏锘缳疆 x r 3 y t 薹e r m om a c c o s o 螽羽髓嘲呻醚y x e o c 0 3 h a c q c gm i i o f r m i i c o b p c m e 删弼删* 跚。t a r , ) k y p l m j ld i y u n a m o c h o b a r l 蚍l 掰哿嘲 麟c o a o f ia m p a t y p u , n p 嫒国蠲臣妒oc o 黼螽翔的溉c s o p y 鼬翻磷秘璩嚣a m n a x 0 6 联蝎绷，n p o 凰a x a x 糍嘲陀姒燃m a c c o b o l lm , r r e p a t y p n b 绷唧2 0 0 0r o j i a i k y p h a j id ) z r a 6 p b , , o 鼠r b h y i0 6o t k p m t t b ip y 6 p n x a a 黝溅嚣a 蔗r y m , z y p a ，l l 掰蛰 m y r o p o i i - c 0 3 i r b a r bh o l 强庙c n o b a p bl q n m r y p ucy q e r o me en o j m 如l 珏f q h 伽嗽 h t a x , n e p b b i m3 a n p o c o u h h t a t e h i 她k o r o p b m g a , c c t c c r b c h h o c t a 3 i h 搿圆蛾镄溅陀聪珏b 薹e 粼a 酲p 汉田瑕铝硪f 辫黻h o c r o a 矗r ybc o b e t c k o f iy m t c p a t y p e 溯 x a h p u 6 b 田聪i l r i o x oh h 馘h o q 掰珏激燃h cp a 3 b n t u 馘b 如k ) 6 0 mc a y q a ch e c y mbc c 6 c 取e 蹦。燃啦c 碍妁h a r p y 3 k y , 勰躲搿娜夥鼬t e n e p i , , 则h n m y 蝴t a t i e m ，c k o r o c n p o c a3 a i i o 删c h a , 嘲- l an e p c b o 溅d3 峨a ，目匿。落m a c c o b o f ia 羹r r e p a r y p u h p h - i e m ， e c j i hbc o b c t c k o eb p e m 且i i e p e b q 蹑a m 姒c 暇0 6 h o ：i ia n t e p a t y p u3 a h l i m a 2 1 h c bb c e - t a k h 珏炉如c c h o h a r i 蠢h b i cn e p e b o 脚，a3 a t o mp e l a z t o p l a , t ot e n c p b ，毽糍b b l c o k o m c n p o c e h ap 矧班e 黝h y 静唧哪p yh a r a r l o c bi i o t o x 珏i o c l l p o 糖姻w 鞠融 n e p c b o , ! i o b , k o t o p h c 烈e j l a m 萤c bi i p o 垂e o e h o h a l 玎瞻h oh e n q 蹑n 硼吣l u l e h h 糊口- t hm o 鼬m h ， 2b m c r o p e p o q c a ( 1 9 4 7 ) b p 蝴g 黼鹾p o 滴c 耐聪c 嚣蠢暇榭噼髓y 弦b 饿醒科6 獬 4 p y c c k a 显m a c c o b a 曩n h t e p a t y p a ( x o h e rx xb 。一h 剁觚ox x ib ) n o p o l lh eo t l e r bx o p o m o3 h a b i k h m h 曩3 b l k ，cm y r o p o r on e p e 卿d m ，且ahp o 硼i o f l i b h i kt o x e k p o m ei 0 1 0 , i ib9 3 i d k et o r j l a 珏ec y m e c t s o b a n ot e xi x ) t o b i d xq , o p 嶝a , 敢倒) p 蝴o n e p h p y e tn o 鼹0 6 h a sn m 印a t y p a i i e p s a sb o j h i an e p e e o 鼹o bm a c c o e o f l n m e p a t y p ub 嘲e n a k a kn e p c s o 嘎h h 唧a h h o r oh a3 a r p 鼬澈q 璐描净o - 磷黻嗡 o q e h bc z o p o 越n e p e s o 删m mh a i k r i ha l ! i e k b a t h h cp y c c m a eb l , l p a 援e h h r t 珏c h o b e c h ，i e 套雌献笋瓯珏b h y t p hp y c c k o 薤c y i o b c c h o c t hh a q a y l hp a 3 b h s a t b c x 耀礴烈镰固闻础 k o h i o f p e h t o c i i o c 0 6 h h e n l r r c p a t y p h o f in p o a t z m m 薹c 粼c k a 3 a 援s a k y h h hbm r r e p b b l o 翔3 e 跫恢辔净o t1 5 m a 冀2 0 0 2i i 蟮l ：, , q t o 罔【oa n e l c c 跚印艇m a p h h h h o f i ，t oo h a , i i o - m o e m y , m o n o m e r c h e e ，触h h o , 残h a q a j i o 6 y mo t e q e c t b e h h o i i6 e y l r i e t p h c t h k h t e o p e n m e c m 建3 h a q h m o e t i , z a m a o 藏嬲图卿骶礞p a 6 0 t k0 6 y c n o 瓤e h a b 0 3 m o ) k h o l ”f b i o n p h m e h e h 联j l a h h o r om a t e p h a f f a 脒鼯r t b h c f t m e r o ，6 0 n e e 笋嘶e 糙l o r 埝 cj i l 量t i 毒p 斛姐，o 糙四糙c 煳蕴t 0 q k h3 p e h 瑚h c c j 煽珥o b a l i h 曩撇c c o s o i t i h y q e h h et e k g t o bm a c c o s o t 宣驴t y p u m a c c o b o i l 】n ：r r e p a t y p u - 一bs m c m e l l c t c i i e h hp e i i p e 3 c h t a t h b h o 用班n o h h m a h i l qr e h h o c t h o r oc 铆玲p 越嬲i 蠛m a c c o s o i l x y 魁t y p uc o b p c m e h h i , i x0 6 鞘【e c 狂。h e p c n e 釉ut a k o i dh a y q e m l 鼙o t i b i b a l o t b 0 3 m o ) k h o c t hb 醚釉卿黝磁ky h 瑚诅黯掇溅o c 0 6 e m o c t e f l6 a 3 0 b m x 辩髓渊赣 k o h 鲫b i xr y 删r y p , t a l c 聪y r m q b a t m p y l o m e mh o p m a t h b h o h e h h o c t h 0 r 0 k o m i i r i e k c ac o b p c m e h h o 薤i l r b h r m 3 a t t t m c o b p c m e h h a 且p y c c z a sm a c c o b a ga h t e p a t y p ab n e p b m ep a c c m a t d h b a c t c j lk a k c a 酝o g 蚤囝嗣陡：嚣珏差d 匿唾b e h o m e h ：m t e p a t y p h o r on p o n e c c ah o c j i e , 毽i - i h x t i e rb h ec b r 3 hc n h r e p a t y p o 菇b b l c o k o i i h 3 3 m e m l ep y c c x o 菇s m c c o s o 螽m 4 t e p a t y p u r m e c q r h c c o m h e h h o