（中国古代文学专业论文）清代徽州女性诗词创作综论.pdf

中文摘要 在清代，徽州女性诗词创作出现了较为繁荣的局面。本文以徽州女性诗词为 研究对象，主要从以下三个部分进行论述： 第一章，以计量为基础，对徽州女性诗词创作情况进行列表统计，含作者生 活年代、著作、在六县的分稚以及作者的社会身份等方面。并以此为基础，从经 济基础、文化背景、家庭出身等方面分析女性诗词繁荣的原因，从而看出徽州女 性在清代的社会地位。 第二章以对作品的微观分析为基础，探讨清代徽州女性诗词的主要内容和题 材类型。主要分为以下三类：一、抒发离愁别恨和闲愁闺怨、以及性压抑之苦的 诗词，以程淑、汪韫玉等人的作品为代表。从中可以番出程朱理学从身体到精神， 由外到内逐层禁锢和摧残着徽州妇女的身心健康。一三_ - 内：心痛苦不堪，但仍谨言 慎行地遵守伦理规范的诗词，以汪婪、方掌珍等人的作品为代表。可见，在统治 者的反复灌输下，理学深入人心，节烈成风，尽管身心受到巨大的摧残，但徽州 妇女仍以血泪甚至生命尊奉着变态的道德规范，同时成为强化这种道德规范的工 具。三、突破礼教束缚，表达自觉不自觉的反抗精神的诗词，以毕著、吴藻等人 的作品为代表。在戴震、俞正燮等人批判“以理杀人”以及主张男女平等的呼声下， 思想界的解放在一定程度上唤醒了徽州女性的觉醒意识，当然，这种觉醒只是个 别的，不彻底的。 第三章，用与江浙地区女性诗词对比的方法，考察清代女性诗词创作的总体 风貌及成因。主要分为以下几点：一、从作者交游圈子看，徽州妇女多限于家族 成员之间，而江浙地区妇女的交游圈则扩大到不同家族、不同地区。二、从题材 上看，徽州地区女性诗词创作的内容和情绪相对狭窄，主要表现独处的离愁别恨、 闲愁闺怨或家族成员之间的互相酬唱，与传统女性诗词相比，题材上并没有取得 重大突破。第三、从对相思及性爱的表达方式看，徽州女性诗词更内敛、含蓄。 四、从对宗法社会的压抑的反抗激烈程度看，徽州妇女的反抗意识不明显。最后 后，本文分析了产生这些特点的根本原因，即程朱理学和宗族制度在徽卅i 社会意 识形态领域的绝对控制。 关键词：清代 徽州女性程朱理学 a b s t r a c t i nt h eq i n gd y n a s t y ，c r e a t i o no fw o m e n sp o e t r yi nh u i z h o uf l o u r i s h e d t h i s a r t i c l et a k e st h ew o m e n sp o e t r yi nh u i z h o ud u r i n gt h eq i n gd y n a s t ya st h er e s e a r c h o b j e c t ，m a i n l ye l a b o r a t e si tf r o mf o l l o w i n gt h r e ec h a p t e r s ： t h ef i r s t c h a p t e rt a k e st h em e a s u r e m e n ta st h ef o u n d a t i o n ，a n dt a b u l a t e st h e s t a t i s t i c so f t h ew o m e n sp o e t r yc r e a t i o ns i t u a t i o ni nh u i z h o ud u r i n gt h eq i n g d y n a s t y ， w h i c hi n c l u d i n gt h ea u t h o r sl i f e ，w o r k s ，t h ed i s t r i b u t i o no ft h es i xc o u n t i e s ，a sw e l la s t h ea u t h o r ss o c i a li d e n t i t y a n do nt h a tb a s i s ，a n a l y s e sr e a s o n sw h yt h ew o m e n s p o e t r yi nh u i z h o ud u r i n gt h eq i n gd y n a s t yt op r o s p e r i t yf r o mt h ee c o n o m i cb a s e ， c u l t u r a lb a c k g r o u n d ，f a m i l yo r i g i na n ds oo n t h u sw ec a ns e et h ew o m e n ss o c i a l s t a t u si nh u i z h o ud u r i n gt h eq i n gd y n a s t y t h es e c o n dc h a p t e rt a k e sm i c r o s c o p i ca n a l y s i sa st h ef o u n d a t i o n ，d i s c u s s e st h e m a i nc o n t e n ta n dt h et y p eo ft h e m eo ft h ew o m e n sp o e t r yi nh u i z h o ud u r i n gt h e q i n gd y n a s t y i ti sm a i n l yd i v i d e di n t of o l l o w i n gt h r e ek i n d s ：f i r s t ，t h ep o e t r y e x p r e s s i n gs a d n e s s ，c o m p l a i n t s ，a n ds e x u a lr e p r e s s i o ns u f f e r e d ，w h i c ht a k ec h e n gs h u ， a n dw a n gy u n y n sw o r k sa sr e p r e s e n t a t i v e f r o mw h i c hw ec a ns e et h a tt h ee t h n i c so f z h u x ii m p r i s o n e da n dd e v a s t a t e dt h ew o m e n sp h y s i c a la n dm o r a lf r o mt h eb o d yt o t h es p i r i t s e c o n d ，t h ep o e t r yw h i c ha r ec a u t i o u si nm a k i n gc o m p l i a n c ew i t he t h i c a l n o r m s ，t h o u g ht h ea u t h o ri ss u f f e r i n g ，w h i c ht a k ew a n g y i n ga n df a n gz h a n g z h e n s w o r ka sr e p r e s e n t i v e t h u s ，w ec a ns e et h a tb e c a u s eo ft h er u l e r s i n c u l c a t i n g ，a l t h o u g h s u f f e r e de n o r m o u sp h y s i c a la n dm e n t a lp a i n ，w o m e ni nh u i z h o us t i l lr e s t o r e de t h i c s a tt h ec o s to f t h e i rt e a r s ，e v e nl i v e s ，a n db e c o m eat o o lt os t r e n g t h e nt h ee t h i c s t h i r d ， t h ep o e t r yb r e a k i n gt h ee t h i cf e t t e r ，e x p r e s s i n gr e b e l l i o u ss p i r i t ，w h i c ht a k eb iz h u a n dw uz a o sw o r k sa sr e p r e s e n t a t i v e d a iz h e na n dy uz h e n g x i ec r i t i c i z e dt h a t ”t h e e t h i ci st h em u r d e r e r ”a n dt h e ya d v o c a t e dt h ee q u a l i t yo ft h es e x e s t h el i b e r a t i o ni n i d e o l o g ya w a k e n e dw o m e n s s e l fc o n s c i o u s n e s si nc e r t a i n d e g r e e ，w h i c hi so n l y i n d i v i d u a l ，n o tt h o r o u g h t h el a s tc h a p t e ri n s p e c t st h eo v e r a l ls t y l ea n dt h eo r i g i no fw o m e n sp o e t r yi n h u i z h o ud u r i n gt h eq i n gd y n a s t y ，b yc o n t r a s tw i t hw o m e n sp o e t r yi nj i a n g s ua n d z h e j i a n gp r o v i n c e s i t i s m a i n l yd i v i d e di n t of o l l o w i n gs e v e r a lp o i n t s ：f i r s t ，i nt h e a s p e c to ft h e a u t h o r s i n t e r c o u r s e ，w o m e ni nh u i z h o ui s r e s t r i c t e da m o n gt h e f a m i l ym e m b e r s ，b u tt h ew o m e ni nj i a n g s ua n dz h e j i a n gp r o v i n c e sa f f i l i a t e dw i t h f r i e n d sa m o n gd i f f e r e n tf a m i l i e sa n dd i f f e r e n ta r e a s ，s e c o n d ，i nt h ea s p e c to ft h et h e m e t h ec o n t e n ta n dt h em o o do fw o m e n sp o e t r y si nh u i z h o uw e r er e l a t i v e l yn a r r o w ， m a i n l ye x p r e s ss a d n e s s ，c o m p l a i n t s ，o re x c h a n g e sp o e m sb e t w e e nf a m i l ym e m b e r s ， o m p a r e sw i t ht h et r a d i t i o n a lw o m e n sp o e t r y ，t h et h e m eh a sn o to b t a i n e dt h e s i g n i f i c a n tb r e a k t h r o u g h t h i r d ，i nt h ee x p r e s s i o nw a yo fl o v e s i c k n e s sa n dt h es e x u a l a f f e c t i o n ，w o m e n sp o e t r yi nh u i z h o uw a sm o r ei m p l i c i t f o u r t h ，i nt h ed e g r e eo f r e v o l ti n t e n s et h a tc o n s t r a i n st ot h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y ，r e v o l tc o n s c i o u s n e s so f w o m a n 。si nh u i z h o uw a sn o to b v i o u s ，f i n a l l y , t h i sa r t i c l ea n a l y z e sr e a s o n s 幻t h o s e c h a r a c t e r i s t i c s ，w h i c ha r et h ea b s o l u t ec o n t r o lb ye t h n i c so fz h u x ia n dp a t r i a r c h a lc l a n s y s t e mi nt h ei d e o l o g yi nh u i z h o u k e yw o r d s ： q i n g # n a s t y h u i z h o uw o m e n sp o e n ye t h n i c so f z h u x i i l 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得宠j 鼢咨或其他教育机构 的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均 已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：豫滋 签字日期： 铆年f 月髟日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解宏铹炙大学有关保留、使用学位论文的规定， 有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和 借阅。本人授权韧缸 势以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：际最导师签名：嘲墨觅 签字日期：彻6 年岁月夕日签字日期：矽口6 年9 月8 日 学位论文作者毕、啦去向： 工作单位： 通讯地址： 电话： 邮编： 0 i 自 引言 、选题的意义及研究缘起 在中国历史上女子以文学知名者，其数量远不能与男子相比。自先秦至明代 有名可考的女作者不过1 0 0 馀人，这放在两千多年的中国文坛上，与数以万计的 男作者相较，在总量上不成比例。但到了清代( 1 6 4 4 1 9 1 1 ) ，却出现了一个女 性诗词创作的高潮。胡文楷历代妇女著作考著录清代女作家2 3 0 0 馀人，其 中徽州地区占7 0 馀人：再征之清代闺阁诗人征略、清诗纪事、徽州文献 综录等著作，计1 2 0 馀人。女性文学创作在清代徽州如此繁荣，并非偶然现象， 其间有着诸多值得深入探讨的深层次原因，有很高的个案研究价值。 徽州地区山多地少，交通不便，信息闭塞，外出经商者居多。因丈夫外出经 商，很多妇女实际被迫长期过着寡居的生活。而徽州又是所谓“程朱阙里”，理 学思想对该地区区域文化的内质形成有着较其他地区更大的影响，渗透到徽州思 想文化的每一个层面。三从四德、贞节观念等通过统治者与宗族的反复灌输，业 已深入人心。苛刻的理学伦理学的束缚、低微的社会地位( 特别是商人妇或侧室) 、 与丈夫别离的相思之苦以及所受到的性压抑等多种因素，使徽州妇女的身心受到 严重的摧残：也正是受理学桎梏最深的徽州，反理学思想家戴震发出了猛烈抨击 “以理杀人”的呼声，主张妇女一定程度上的解放。这种对于程朱“以理杀人” 理论的批判，不能不影响着一些有文化的徽州妇女的思想。她们一方面承受着程 朱理学对身心的残酷桎梏，另一方面，又自觉不自觉地在作品中表达出反叛意识 和抗争精神，这是徽州妇女区别于其他地区妇女的显著特征。因此，通过研究她 们诗词中所表达的难以排解的苦闷以及自觉不自觉的抗争情绪，我们可以看出徽 州妇女的社会地位、社会心理精神状态以及带普遍性的道德观念等，进而透视出 清代徽州地区思想文化的实际状况。 二、前人研究成果述评 关于徽州妇女的诗词迄今尚没有系统集中的专论，只在各代各类体式的妇女 溃找徽媳堑性诲诵魏n ：综论 研究著作中有片段性的涉及。 清人沈善宝名媛诗话。是较早出现的一部关于闺秀诗的著作。沈氏以女 性以及创作者的视角收集并评介了各地包括徽州地区的女作家，如毕著、汪婪、 吴藻等人。嘉道间恽珠的国朝闺秀正始集。及其续集收录了1 5 0 0 馀名女 性诗人的诗作，其中也包括数十位徽州籍女子，书中收录了她们的诗作，同时还 记录了这些诗人的生平和创作。其内容颇具女性艺文志的特点。另外，清粱绍壬 两般秋雨庵随笔 、清钱泳履园丛话、清陈廷焯白雨斋词话o 、清 况周颐蕙风词话续编。、张德瀛词征。等著作都收录了徽州女作家吴藻的 词作，并都予以较高的评价。当然，由于体例的限制，对于吴藻的评价仅限于感 性上的认识，在深度和广度上都远远不够。 自清末到民国时期关于妇女文学的研究主要是从目录学的角度对妇女著作 进行较为系统地搜集整理。清末的施淑仪清代闺阁诗人征略 辑录了清代自 顺治至光绪1 2 6 0 馀名女诗人的姓名、里居、著述、事迹等有关资料，其中徽州 妇女2 0 馀人。其书以事迹为主，所录资料都注明出处，并间加按语，补充逸闻 佚事。 1 9 2 7 年单士麓清闺秀艺文略9 搜集了清代2 3 0 0 位女作家的3 0 0 0 多种作 品，被胡适誉为“文化史上的一大发现”。 胡文楷历代妇女著作考”著录清代女作家3 3 5 0 多家，其中徽州地区有7 0 馀家，著作考订比较完备，体例与清代闺阁诗人征略大致相同，并注明了作 品的知见情况。此书虽仍有不少遗漏，但较为严谨，在女性文学文献的系统搜集 方面有筚路蓝缕之功。 民国时期，光铁夫安徽名媛诗词征略”共搜集安徽历代名媛四百人的诗 i 清 沈善宝：名媛诗话，续修四库全书本。 清 恽珠：田朝闺秀正始集，道光卜一年( 1 8 3 1 ) 红香馆刊奉。 精 梁绍王：两般秋雨腌随笔。，1 。海古籍i j 版社1 9 8 2 年版。 清 饯泳：履旧从衍，中! i 刍书局1 9 7 9 年版。 清 陈廷焯：白雨斋例活一i ：海古籍 i ：版社1 9 8 4 年版。 清 况崩颐：尊风诗衍中州古籍j | 版祉2 0 0 3 年版。 i 清 张德渡：词缸侧话从编本。 施淑仪：清代闺阁诗人征略，一卜海书店1 9 8 7 年版。 单i ：麓：清幽秀艺文略，浙江省立图书馆学报第一、第二卷。 胡适：三百年中的女作家 序见胡适文存三集，北京人学版祉1 9 9 8 年版 1 1 胡文楷：历代妇女著作考上海古籍：| i 版祉1 9 8 5 年版。 1 2 光铁人安徽名媛诗词征略黄山书祉1 9 8 6 年版。 2 t | 言 词，其中徽州名媛约占四分之一。 1 9 3 6 年光大中安徽才媛纪略初稿5 j , 主要辑录了休宁和歙县地区的3 0 名 才媛，基本沿袭了清代闺阁诗人征略的体例。 2 0 世纪后期，研究者在前人文献整理的基础上，把研究视角更多的转到个体 研究，并从生平、交游以及文本中反映的女性心理、生存状态等。对徽州女作家 的研究则主要集中在吴藻身上，如台湾钟慧玲清代女诗人写作态度及其文学理 论 、吴藻与清代女作家的交游张襄、汪端。等。邓红梅在女性词史 中对吴藻也有专章论述，但对吴藻词作思想、艺术分析的深度和准确性方面都有 待进一步加强。 三、本文的研究目的和方法 综上所述，目前对于徽籍女诗人作家的研究，其主要缺陷是：( 一) 目录方 面虽有胡文楷历代妇女著作考那样大型的工具书，因其范围自古迄今，对徽 州一郡的著录则遗漏甚多( 达6 0 馀人) 。( 二) 文学艺术与意识形态各领域是一 个相互有密切联系的总体，迄今为止的研究大体上停留于个别作家作品的品藻、 评点，综合的宏观研究尚付阙如。 本文力图在考察清代社会一般情况的基础上，对徽州女性诗人、词人作专题 研究。在具体方法上，力图把宏观综合把握与对作品的微观分析结合起来，冀能 通过这项研究，对中国古代妇女文学史及清代文化史研究的深入有所助益。 光大中：安徽才媛纪略初稿，学风1 9 3 6 年第4 卷8 - 9 。 钟慧玲：清代女诗人写作态度及苴文学理论，东海中文学撒1 9 8 2 3 。 钟慧玲：是藻与清代女作家的交游张襄、汪端见( - e 梦呜教授九秩奇庆论义集，台湾田蕾政治 人学中文系版社1 9 9 6 年版。 蠛代教能量惶诲词铋槔练论 第一章清代徽州女性诗词创作概貌 如前所述，清代徽州女性诗词创作出现了前所未有的高潮。本章拟先以计量 为基础，通过表列考察清代徽州女性诗词创作概貌，( 含作者情况生活时代、 著作、在六县的分布以及作者的社会身份等) ，并以此为基础，对其成因作一综 合考察。 一、列表统计 根据现有资料统计，清代徽州女性作家近1 0 0 人( 含外籍嫁入) ，其中歙县 4 9 人，休宁2 8 人，婺源1 1 人，绩溪2 人，黟县3 人，泛称“新安”者4 人。 具体情况见下表： 作者字号生活时代籍贯著作身份 新安汪景纯 孙瑶华不详不详 金陵远山楼稿不分卷 副室。 昆山王圣开 毕著字韬文清初歙县韬文诗稿一卷 室。 黄浣月 不详 清初休宁喷香阁稿不分卷 不详 自号玉虚 郑钟美清初歙县 玉虚子集不分卷张美功室。 方月容字索玉顺治年问歙县绝命词等谢天恩室。 江都吴绮 字静宜，( 玉琴斋集不分卷、名 黄之柔顺治年问歙县 ( 1 6 1 9 号玉琴嫒绣针不分卷 1 6 9 4 ) 室。 绮女，江维 吴吴 h i 详顺治年问 歙县 香台集不分卷室。母黄之 棠。 良妹，戴绍虞 范满珠字劬淑顺治年问休+ r绣余草1 i 分卷 窒。 第一章溃代徽蚀殳惶诗讨劬悖概貌 范满林不详顺治年问休。j fz i 详良妹。 洪元志不详顺治年问歙县世德堂草不分卷胡文学窒。 汪是字贞庵康熙年间歙县 余香草不分卷 吴之冁侧室。 休中 嘉定王呜盛 陈玉不详康熙年问 侨居散花室学吟不分卷 室。 长洲 澍长女，休， 方筠雪不详乾隆年问 歙县鹤汀余草不分卷 程先勋窒。 ( 汪瑶诗不分卷、拾翠轩书坤女，元和 汪瑶字云上乾隆前期休宁 吟稿文稿不分卷布衣朱昂室。 仪征汪文琛 字友鹤， 室乾隆五十 程云 乾隆年问歙县绿窗遗稿不分卷 号梅衫五年( 17 9 0 ) 卒。 e l 瑚女，郑某 黄克巽不详不详歙县绣余集不分卷 室。 字淑则，晚 旭龄女，歙县 徐德音号绿净老乾隆年间钱塘绿净轩集不分卷 许迎年室。 人 芳沅女许字 徐七宝不详乾隆年问歙县伤心吟一卷 曹榜。 侍夫子泛舟湖上，历北山礼 沈蕙香字蕙生 不详 钱塘詹应甲侧室。 佛归来奉和等 福建 诸生歙县詹 邱卷珠字荷香不详荷香小草不分卷 闽县振甲侧室。 歙县詹振甲 张绣珠字藕香不详长洲绣余吟不分卷 侧窒。 湖北歙县詹振甲 张喜珠字莲香不详莲香阁草4 i 分卷 黄州侧室。 汪镒玉 字潜辉 1 7 4 3 1 7 7 8休宁听月楼遗草二卷金潮妻。 殷德徽不详不详歙县清映堂诗稿不分卷钱抚棠继室。 辘代激蟪女性i f 诵觎傩练论 寓吴门。曹锐 女，王芑孙妻 曹贞秀字墨琴 1 7 6 2 ? 休与。写韵轩小稿二卷 道光九年尚 在l 。 蒋锦楼不详不详歙县锦楼诗草不分卷王某室。 曹淑英 字华玉 不详歙县程怡堂集1 i 分卷不详 徐南苹字竹蛙不详歙县绣余吟草不分卷a i 详 芳妹，天津王 郑芬字雅蕙 不详 歙县凝翠阁诗钞不分卷 煊继室。 金若兰 字者香不详 歙县花语轩诗钞不分卷不详 程璋字弱文不详歙县 程璋文集不分卷方元白室。 孝廉方正曹 方荃 不详不详 歙县幽香亭贻外不分卷 应闲室。 绿筠亭诗藏翰楼诗稿 鲍印 字尊古 不详不详 邵匏风室。 一卷词一卷 秉棠次女，范 何佩芬字吟香 不详 歙县绿筠阁诗不分卷 志金室。 秉棠三女，扬 何佩玉字琬碧不详歙县藕香馆诗钞不分卷 州祝麟室。 秉棠四女，居 环花阁诗钞4 ；分卷、梨 何佩珠字藏香不详歙县扬州，张子元 花梦不分卷 室。 朱燮侧窒，年 程蟾仙小详h i 详新安三宜楼遗诗不分卷 二十卒。 i i 又苏不详 不详 歙县双桂二屋诗草不分卷昌和女。 穆先长女仁： 姚静芬4 i 详不详歙县碧窗遗集不分卷 和翟禾巨室。 洪昙嚣不详不详歙县梦莲绣阁剩草一卷双挢郧某室。 吴绣砚女，徐 洪南秀 不详 乾隆年问歙县初月吟不分卷 士义妻。 汪梦燕字燕友乾隆年问歙县绿窗余韵1 i 分卷不详 6 第一章请r 徽炳奠惶诲词铋作概靛 郎巾歙县洲： 江苏 胡佩兰字畹芳乾嘉年州国香楼诗钞- v 分卷 启淑( 17 2 8 太仓 17 9 9 ) 侧室。 吴绣砚4 i 详乾嘉年问歙县蕙棂小草不分卷洪榜母。 程瑜秀 不详不详歙县自怡草不分卷王宜村室。 河南编修歙县洪 吴毋 五字杏婉 不详 杏婉遗诗一卷 固始 镔室。 侍郎石村女 号白莲居白莲半格不分卷学陆孙，布衣罗聘 方婉仪乾嘉年问歙县 集不分卷( 1 7 3 3 1 7 9 9 ) 室。 汪启淑长女， 汪玉英号吟香乾嘉年问歙县吟香榭初稿瑞芝室诗钞 洪榜室。 方掌珍字伯珠嘉庆道光年问歙县琴言阁诗录不分卷潘世镛室。 锡维长女。同 汪婪字雅安 1 7 8 l 1 8 4 2歙县 雅安二i5 屋诗集四卷邑程鼎调继 妻。 截玺字阁韫不详休宁荆山小草不分卷不详。 工部主事歙 和李禾叔世嫂邻家古松诗 夏玉珍 不详不详 歙县 县程葆室汪 等 婪之媳。 鲍蕊珠字瑞香不详歙县哭雅安夫人等吴某室。 山东候补知 张芷贞4 i 详4 i 详歙县琴秋阁绝句不分卷府同邑鲍瑞 骏室。 唐庆云 不详 乾嘉年问歙县女萝亭诗稿四卷续一卷 不详 澧女，歙县潘 陆韵梅字秀卿? 1 8 7 8吴县玉团花馆诗钞不分卷 曾莹室。 两淮盐运使 王风生女，顺 王遥芬字云蓝 1 8 0 0 1 8 8 3 婺源 前言中谈及关于所谓徽商“贾而好儒的问题。对此观点进行了重新评 价观点新颖，论述深刻。我们认为无论徽商足“贾而