（汉语言文字学专业论文）张家口方言的人称代词.pdf

摘要 代词是一个封闭的小系统，又是口语中最常用的基本词汇，因而虽然数目有限，用 法却非常复杂，颇具研究价值。本文的研究对象是张家口方言的人称代词。笔者依据丰 富、详实的方言口语材料，从语音形式、意义及用法等方面对张家口方言的人称代词进 行了较为细致的描写与分析，并对其进行了横向共时的比较研究。本文主要有四个部分： 第一部分是概述。首先简要地介绍了张家口地区概况、张家口方言的归属以及( 主 要是语音方面的) 基本特点；其次介绍了代词的概念、基本分类；最后介绍了汉语方言 代词的研究现状，包括已有的研究成果以及以往研究的侧重点。 第二部分是张家口方言人称代词的描写与分析。主要从语音形式、意义及用法等方 面对张家口1 3 个县的人称代词进行了描写与分析，同时也将各方言点的人称代词进行 了一些简单的比较。这一部分分为两节：第一节是人称代词的形式。我们简单地介绍了 人称代词的分类，并将张家口1 3 个县( 外加宣化区) 方言人称代词的基本情况以表格 的形式展示出来。第二节是人称代词的意义及用法。这一节又分为两部分：一是三身代 词的形式及用法。我们首先详细地描写、分析了张家口1 3 个县方言三身代词单数的形 式与用法，并将一些方言点三身代词单数的形式及具体用法放在一起进行了分析和比 较：其次描写、分析了三身代词复数的构成方式、语音形式以及一些具体用法。二是非 三身代词的形式及用法。非三身代词可分为反身代词、旁称代词、统称代词和分称代词 四类，我们描写、分析的对象以反身代词和旁称代词为主。通过深入细致的描写、分析， 我们发现张家口方言人称代词与普通话相比，语音形式、语法意义都较为丰富，具有一 定的学术和研究价值。 第三部分是张家口方言人称代词与其他方言的比较。这一部分共分为三节：第一节 是与北京话人称代词的比较，主要从语音形式和人称代词的具体用法两个方面进行比 较。第二节是与山西部分方言人称代词的比较，主要从人称代词单数的形式、用法和人 称代词复数的形式、用法两个方面进行比较。第三节是与内蒙古晋语人称代词的比较， 由于材料有限，这一节仅限于张家口方言与丰镇方言之间的简单比较。 第四部分是结论。我们总结归纳了张家口方言人称代词的特点和本文研究的意义， 指出目前尚未完全解决的几个难题，并提出了今后的研究目标。 本文采用描写与方言共时比较相结合的方法，对张家口方言的人称代词进行了较为 细致的研究，希望能为汉语人称代词研究提供张家v i 方言的详尽材料，填补张家v i 方言 i 人称代词描写和分析的空白，并能有助于整个汉语方言代词的研究。 i v 关键字：张家口方言人称代词描写与分析共时比较 a b s t r a c t t h ep r o n o u ni sa l le n c l o s e ds y s t e mw h i c hi sf r e q u e n t l yu s e di nt h es p o k e nl a n g u a g e t h o u g ht h ef i g u r e sa r el i m i t e d ，t h eu s a g ei ss oc o m p l i c a t e dt h a tt h e r ei sm u c hv a l u ef o rs t u d y t h er e s e a r c ho b j e c th e r e i ni st h ep e r s o n a lp r o n o u n so fz h a n 翻i a k o ud i a l e c t s o nt h eb a s i so f t h ea b u n d a n t ，s p e c i f i ca n da c c u r a t ed i a l e c ts p o k e nm a t e r i a l s ，t h ea u t h o rp e r f o r m e dc a r e f u l d e s c r i p t i o na n da n a l y s i st ot h ep e r s o n a lp r o n o u n so fz h a n g i i a k o ud i a l e c t sf r o mt h er e s p e c t s s u c ha sp r o n u n c i a t i o nf o r m s ，m e a n i n g sa n du s a g e se t c m e a n w h i l e ，t h ea u t h o rm a d et h e s y n c h r o n i cc o m p a r i s o n t h ep a p e r i sc o m p o s e do ff o u rp a n s ： t h ef i r s tp a r ti ss u m m a r y f i r s t l y ，t h ea u t h o rb r i e f l yi n 仃o d u c e dz h a n g j i a k o ua r e a ， z h a n g j i a k o ud i a l e c t s a t t r i b u t i o na sw e l la s ( i sm a i n l yf r o mt h ep r o n u n d a t i o na s p e c t ) t h e e s s e n t i a lf e a t u r e s t h e n ，t h ea u t h o ri n t r o d u c e dt h e c o n c e p to fp r o n o u na n d t h eb a s i c c l a s s i f i c a t i o n f i n a l l y ，t h ei n t r o d u c t i o no fc h i n e s ed i a l e c t sp r o n o u n sr e s e a r c hs i t u a t i o n ， i n c l u d i n gt h ed i r e c t i o na sw e l la st h ee x i s t i n gr e s e a r c hr e s u l t sa n df o c u sw h i c hw a sf o r m e r l y s t u d i e d t h es e c o n dp a r ti st h ed e s c r i p t i o na n da n a l y s i so ft h ep e r s o n a lp r o n o u n so fz h a n g i i a k o u d i a l e c t s t h ea u t h o rm a i n l ys t u d i e dt h ef o r m so fp r o n u n c i a t i o n ，m e a n i n g sa n du s a g e si no r d e r t od e s c r i b ea n da n a l y z et h ep e r s o n a lp r o n o u n si nz h a n g j i a k o u13c o u n t i e s s i m u l t a n e o u s l y ， t h ea u t h o rc o m p a r e dv a r i o u sp e r s o n a lp r o n o u n si n13c o u n t i e s t h i sp a r ti sd i v i d e di n t ot w o s e c t i o n s t h ef i r s ts e c t i o ni st h ef o r m so ft h ep e r s o n a lp r o n o u n s w es i m p l yi n t r o d u c e dt h e c l a s s i f i c a t i o no ft h ep e r s o n a lp r o n o u n s ，a n dm a d e2f o r m st od i s p l a yt h eb a s i cs i t u a t i o no ft h e p e r s o n a lp r o n o u n si nz h a n g j i a k o ud i a l e c t s t h es e c o n ds e c t i o ni st h em e a n i n g sa n du s a g e so f t h ep e r s o n a lp r o n o u n s t h i ss e c t i o ni sd i v i d e di n t ot w op a r t s t h ef i r s tp a r ti st h ef o r m sa n d t h eu s a g e so ft h es a n s h e n ( = 身) p r o n o u n s f i r s t l y ，t h ea u t h o rd e s c r i b e da n da n a l y z e dt h e f o r m sa n dt h eu s a g e so ft h es a n s h e np r o n o u n so fz h a n g j i a k o u13c o u n t i e si nd e t a i l ，a n d c o m p a r e dt h es i n g l ef o r m sa n dc o n c r e t eu s a g e so ft h es a n s h e np r o n o u n si ns o m ec o u n t i e s t h e n , t h ea u t h o rd e s c r i b e da n da n a l y z e dt h ef o r m a t i o no ft h ep l u r a lf o r m so ft h es a n s h e n p r o n o u n s ，t h ef o r m so fp r o n u n c i a t i o na sw e l la ss o m ec o n c r e t eu s a g e s t h es e c o n dp a r ti st h e d e s c r i p t i o no ft h en o n - s a n s h e n ( 非z 身) p r o n o u n s f o r m sa n du s a g e s t h en o n - s a n s h c n p r o n o u nm a i n l yi n c l u d e st h er e f l e x i v ep r o n o u n ，t h ep a n g c h e n g ( 旁称) p r o n o u n ，t h eg e n e r a l v d e s i g n a t i o np r o n o u na n dt h em i n u t en a m ep r o n o u n t h ea u t h o rp r i m a r i l yd e s c r i b e dt h e r e f l e x i v ep r o n o u na n dt h ep a n g c h e n gp r o n o u n t h r o u g ht h ed e s c r i p t i o no ft h ep e r s o n a l p r o n o u n s ，t h ea u t h o rf i n d st h a tt h ep r o n u n c i a t i o nf o r m sa n dt h eg r a m m a t i c a lm e a n i n g so f t h e p e r s o n a lp r o n o u n si nz h a n g j i a k o u d i a l e c t sa r er i c hw h i c hh a v er e s e a r c hv a l u ei na c a d e m i a t h et h i r dp a r ti st h ec o m p a r a t i v es t u d yb e t w e e nt h ep e r s o n a lp r o n o u n so fz h a n g j i a k o u d i a l e c t sa n do fo t h e rd i a l e c t s t h i sp a r ti sd i v i d e di n t ot h r e es e c t i o n s ：t h ef i r s ts e c t i o ni st h e c o m p a r i s o nw i mt h ep e r s o n a lp r o n o u n so fm a n d a r i n t h ea u t h o rm a i n l yc a r r i e do nf r o mt h e a s p e c t so fp r o n u n c i a t i o nf o r m sa n dt h ep e r s o n a lp r o n o u n s c o n c r e t eu s a g e s t h es e c o n d s e c t i o ni st h ec o m p a r i s o nw i t ht h ep e r s o n a lp r o n o u n so fp a r t so fs h a n x id i a l e c t s t h ea u t h o r d i dt h es t u d yf r o mt h eu s a g e sa n df o r m so ft h ep e r s o n a lp r o n o u n s ，t h ep l u r a lf o r m sa n dt h e u s a g e so ft h ep e r s o n a lp r o n o u n s t h et h i r ds e c t i o ni s t h ec o m p a r i s o nw i t ht h ep e r s o n a l p r o n o u n so fj i nd i a l e c to ft h ei n n e rm o n g o l i a b e c a u s et h em a t e r i a li sl i m i t e d ，t h er e s e a r c hi s o n l yr e s t r i c t e db e t w e e nt h ez h a n g j i a k o ud i a l e c t sa n dt h ef e n g z h e nd i a l e c tw h i c ht h e c o m p a r i s o ni sb r i e f t h ef o u r t hp a r ti st h ec o n c l u s i o n t h ea u t h o rs u m m a r i z e dt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h e p e r s o n a lp r o n o u n si nz h a n g j i a k o ud i a l e c t sa n dt h er e s e a r c hs i g n i f i c a n c e ，a n dp o i n t e do u tt h e p r o b l e m st h a th a dn o tb e e nt o t a l l ys o l v e da n dt h er e s e a r c hg o a l si nt h ef u t u r e t h ep a p e rt a k e st h em e t h o do fd e s c r i p t i o nt o g e t h e rw i t hs y n c h r o n i cc o m p a r i s o n t h e a u t h o re x p e c t ss h ec a no f f e re x h a u s t i v em a t e r i a l so fz h a n g j i a k o ud i a l e c t sf o rt h er e s e a r c ho f t h ep e r s o n a lp r o n o u n so fc h i n e s ea n df i l li nt h eb l a n ko ft h er e s e a r c ho ft h ep e r s o n a l p r o n o u n so fz h a n g j i a k o ud i a l e c t s t h ea u t h o ra l s oe x p e c t st h a tm e i rs t u d yc a l lf a c i l i t a t et h e w h o l er e s e a r c ho nt h ep r o n o u no fc h i n e s ed i a l e c t s k e yw o r d s ：z h a n g j i a k o ud i a l e c t s p e r s o n a lp r o n o u n d e s c r i p t i o na n da n a l y s i s s y n c h r o n i cc o m p a r i s o n v i 学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文张家口方言的人称代词，是在导师的指导下，独立进行 研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他 个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 2 嚣罢张佬糙亘 2 扩穆月沪。 学位论文版权使用授权书 、 皑 獬孙坛遍量指导烈蚴：憾苦 z 。椤够月7 , - j 日妒矿年9 夕日 l i 琶 尹 ( |“赡确l 艉 导砌揪伽 引言 人称代词虽然是词汇中一个封闭的小系统，数目有限，但是属于口语常用词，使用 频率很高，方言特色也比较鲜明，因此对方言人称代词的研究是具有一定的学术价值的。 近些年来有不少学者都对方言代词进行了研究，研究成果也比较丰富，但河北方言代词 的研究却显得非常薄弱，目前已发表的相关论文仅见四篇：孟蓬生( 1 9 9 6 ) 、李巧兰 ( 2 0 0 5 ) 、宗守云( 2 0 0 5 ) 以及刘如正( 2 0 0 6 ) 。到目前为止，还没有人对张家口方言的 代词系统进行过专项研究。本文拟对张家口地区( 主要是张家口的1 3 个县) 方言的人 称代词进行描写与分析。我们通过调查搜集了大量的张家口方言的口语材料，力求从语 音形式、意义及用法等方面对张家口1 3 个县方言的人称代词进行深入细致的描写分析， 同时进行横向的共时比较研究，包括张家口内部一些方言点之间人称代词用法的比较， 张家口方言人称代词与北京话人称代词的比较以及与邻近地区方言( 主要是山西部分方 言、内蒙古晋语) 人称代词的比较。 本文的研究目的主要有如下三点：第一，能为汉语人称代词的研究提供张家口方言 的详尽材料，填补张家e l 方言人称代词描写与分析的空白；第二，通过横向的共时比较 挖掘出一些张家口方言人称代词发展演变的规律以及张家口方言所具有的过渡区域的 特征；第三，希望能有助于整个汉语方言代词的研究。 第一章概述 第一节张家口地区概况及其方言的基本特点 一张家口地区概况 张家口地处河北省西北部，跨东经1 1 3 度5 0 分至1 1 6 度3 0 分、北纬3 9 度3 0 分至 4 2 度l o 分，南北最大距离近3 0 0 公里，东西最大距离约2 2 8 公里，总面积3 6 8 7 3 平方 公里。全市地势西北高、东南低，分为坝上、坝下两个自然区域。坝上是高原区，包括 沽源、康保、张北、尚义4 县，属内蒙古高原南缘。该区域面积为1 2 4 8 0 平方公里，海 拔1 3 0 0 1 6 0 0 米，南高北低，地势较平坦，草原广阔，多内陆湖泊，岗梁、湖泊、滩地 和草坡、草滩相间分布，是典型的波状高原。南部坝下4 区9 县，地处华北平原和内蒙 古高原的过渡带，海拔5 0 0 - - , 1 2 0 0 米，该区域地形复杂，山峦起伏，丘陵与河谷盆地相 间分布，面积2 4 4 6 7 平方公里，河川占2 4 5 ，丘陵占1 8 7 ，山区占5 6 8 。张家口 有优越的地理位置和区位优势，东临北京，西连山西，北靠内蒙古，南接保定，是沟通 中原与北疆、连接中西部资源产区与东部经济区的重要纽带。 张家口市辖4 区1 3 县，本文调查研究的对象主要是张家口所辖的1 3 个县，这1 3 个县由：t i ：n 南依次是：沽源、康保、赤城、张北、崇礼、尚义、万全、宣化、怀来、怀 安、涿鹿、阳原和蔚县。研究过程中也涉及了市区的一些情况。 二张家口地区方言的基本特点 据河北省地方志编纂委员会( 2 0 0 5 ) ，张家口市所辖4 区1 3 县中，除蔚县方言属于 冀鲁官话区保霸片外，其余4 区1 2 县均属于晋语区张宣片【l 】。张家口大体处在晋语区 的边缘地区，属于方言的过渡地带，从西到东、从南到北都在一定程度上体现了晋语区 向官话区过渡的特点。张家口各方言点之间存在或大或小的差异，靠近北京的方言点容 易受到北京话的影响，而与山西、内蒙距离较近的方言点则具有更多晋语的特征，这都 与张家口处在方言的过渡地带有关。袁家骅( 1 9 8 9 ) 说：“方言的过渡地带，好像语言 发展的过渡阶段，在描写研究和比较研究上都有特殊重要的意义。【2 】”因此对张家i z l 方言进行深入的研究是有一定的学术价值的。 下面简要地介绍张家口方言语音方面的基本特点： 1 张家1 5 1 大部分地区只有l s 、i s h 、s ，没有铋t 矿、拿。只有l s 组的县大体包括：康 保、沽源、张北、崇礼、怀安、万全、尚义，阳原和蔚县。部分地区兼有i s 组和t 号组， 2 包括宣化、怀来、赤城和涿鹿4 县。虽然这些县兼有i s 、埯两组，但是普通话的一部分 t s 组字在这几个县的方言中读为i s 组，即普通话来自古知、庄、章三组声母的吣喀h 、 莘，在方言中因古韵摄及等呼的不同分化为铅、喀h 、莘和i s 、b h 、s 。如宣化方言中“山 读为【s 锄? 2 】。普通话弓声母字在张家1 ：3 部分地区读z 声母，如：康保、沽源、张北、怀 安、尚义和万全。z 、互的分布范围与i s 、喀两组的分布范围不完全重合，如阳原和蔚县 ，f 伺互尢z o 2 普通话开口呼零声母字在张家口部分县是有声母的，这些字的声母主要有两个： n 和日。d 分布在张家1 ：3 除蔚县以外的大部分地区，如张北方言中“袄 读 r j a u 】，n 分 布在蔚县及宣化部分地区，如蔚县方言中，“袄”读【n a u 4 5 】。另外怀安部分字( 韵母为 中古果流二摄的字) 的声母为1 1 , 如“蛾”【n y 3 2 】，其余字的声母为习，如“袄”读 r j 3 u s 4 】。 3 在张家口绝大部分地区缺少普通话中的前鼻音韵母o n 、i n 、l l o l l 、y n ，它们分别 与。小i r j 、嘲、y r h 这四个后鼻音韵母合流，例如把“云”【y n 读成【弼】，这种现象主要 分布于康保、沽源、张北、崇礼、万全、尚义、赤城、宣化、怀来、阳原等县。张家口 有些地方将普通话的部分后鼻音韵母读作鼻化韵，普通话的o a 3 、i a r j 、u a r j 三韵母，崇 礼、阳原、蔚县为5 、i 5 、u 5 ，张北、沽源、赤城、宣化、涿鹿等地为6 、i 6 、u 6 ，万全 为磊、i 百、城，怀安为5 y 、i 5 y 、u 5 v 。另外怀安中这组韵母与普通话的叼、i m j 、u a r j 并 不是完全对应的，普通话中的u a r j 以及与p 、p h 、m 、f 相拼的q 日，在怀安方言中为u s v ， 如“棒、方、亡、汪”，普通话中其余的叼韵母的字在怀安均为5 y 韵母。 4 张家口的1 3 个县中除蔚县外均有入声韵，但是各县入声韵的多少以及韵母都有 差别。如张北有9 个，怀安、崇礼、阳原有8 个，康保、尚义有7 个。 5 张家口大部分县平声不分阴阳，这些县包括：康保、沽源、张北、崇礼、怀安、 尚义、万全、宣化、阳原，如崇礼方言中，“妈 与“麻 是同音字，都读 m a 】。 6 张家口除蔚县外都保留入声。有入声的地区大多入声不分阴阳，如：赤城、涿鹿、 怀来、康保、张北、沽源、崇礼、尚义、宣化、阳原。怀安和万全两县入声分阴阳。另 外，怀安县的个别舒声字是读入声的，如“个、戈、嫁、蔗、赦。 张家口1 3 个县声调对照情况请参见表1 ： 3 表1 张家1 31 3 个县声调对照表【3 】 古四 平声 上声去声入声 声 古声 清次全清次全清次全清次 全 母浊浊浊浊浊浊 浊浊 今声阴 阳平 上声 去声 调平 诗人穷古老是对帽大桌急笔麦 白 例字 天龙 平 手有厚 唱 用 病 各铁 药舌 普通分别归 5 53 52 1 45 1 5 l3 5 话四声 多归入 蔚县 5 54 24 53 1 4 3 1 44 2 阴平 赤城 4 4 4 2 4 53 5 入声4 3 涿鹿 4 4 4 23 5 3 l 入声3 2 怀来 4 45 33 53 l入声3 2 沽源 4 25 52 1 2入声3 2 张北 4 25 5 2 4入声3 2 康保 尚义 4 2 5 5 2 4 入声3 崇礼 5 35 52 1 2入声3 2 宣化 4 25 5 2 1 3 入声3 2 阳原 万全4 25 5 2 1 3 阴入2 3阳入2 1 怀安 3 25 42 4 阴入2 3 阳入5 第二节汉语方言代词的研究现状 一代词概述 代词是有代替、指示作用的词。吕叔湘( 1 9 8 5 ) 指出：“这类词的特点是它们不跟 任何人、物、施为、性状发生固定的联系，可以在不同的场合指示不同的人、物、施为、 4 性状。【4 】，代词是一个封闭的小系统，又是口语中最常用的基本词汇，因而虽然数目有 限，用法却非常复杂，很有研究价值。代词按句法功能划分可分为代名词、代谓词、代 副词。传统语法按作用将代词分为三类：人称代词、指示代词、疑问代词。在论文的准 备阶段笔者对张家口方言的人称代词、指示代词、疑问代词都做了细致的调查，但由于 文章篇幅所限，本文的研究对象仅限于张家口1 3 个县方言中的人称代词，指示代词和 疑问代词只能今后再做研究。 二方言代词的研究现状 汉语方言的调查研究从杨雄的方言算起已有两千多年的历史，而采用现代语言 学理论和方法来调查和研究汉语方言则是上世纪2 0 年代以后的事。不过，从上世纪2 0 年代一直到4 0 年代末几乎还没有关于汉语方言代词的专门研究。上世纪5 0 年代初到 7 0 年代末，汉语方言代词研究才进入起步阶段，研究成果仍然不多，据曹风霞( 2 0 0 4 ) 统计- p 这期间在中国语文上发表的研究方言代词的专题性文章仅有9 篇。8 0 年代 开始我国的方言代词研究才真正发展起来并取得了一定的成果，在方言和中国语 文这两个刊物上发表的方言专题论文共2 l 篇。据笔者统计，2 0 0 4 年至今，在方言 和中国语文上发表的有关汉语方言代词的论文共有9 篇。吕叔湘著、江蓝生补( 1 9 8 5 ) 对近代汉语代词做了系统的研究，对方言代词的研究有极大的影响。专门探讨方言代词 的著作主要有张惠英( 1 9 9 7 ) 和李如龙、张双庆( 1 9 9 9 ) ，前者收录了作者在方言代词 方面的一些研究成果，后者则收录了数篇较有价值的研究汉语方言代词的论文。其他一 些著作中也有对方言代词进行讨论的：侯精一二温端正( 1 9 9 3 ) 描写分析了山西方言代 词的一些特点，黄伯荣( 1 9 9 6 ) 收录了数十篇研究汉语方言代词的文章，乔全生( 2 0 0 0 ) 中有一个章节是专门介绍晋方言代词的，邢向东( 2 0 0 6 ) 较为详细地介绍了陕北晋语沿 河方言的代词。研究方言代词的论文有很多，如米青( 1 9 8 6 ) ，沈慧云( 1 9 8 6 ) ，乔全生 ( 1 9 8 6 ) 、( 1 9 9 6 ) ，邢向东( 1 9 9 6 ) 、( 2 0 0 5 ) ，杨文娟( 2 0 0 4 ) 等等。 以往有关方言人称代词的研究主要集中在以下五个方面：( _ ) 人称代词单数的语音表 现形式及语法意义，如侯精一、温端正( 1 9 9 3 ) 以及乔全生( 2 0 0 0 ) 都概括地介绍了山 西方言人称代词单数的语音特征和语法意义，并以几个较典型的方言点为例进行了说 明。人称代词复数的构成方式及语法意义，侯精一、温端正( 1 9 9 3 ) 和乔全生( 2 0 0 0 ) 指出山西方言人称代词复数有三种构成方式，在说明每种构成方式时都以一些典型方言 点为例，还介绍了一些方言点中人称代词复数所具有的特殊用法。这些年有许多文章是 讨论方言中人称代词复数的词尾的，如张惠英( 2 0 0 1 ) 专门讨论了复数词尾“家、们、 s 俚 的语源。从语用角度对人称代词进行的描写与分析，一些方言中人称代词的使用 会受到语用方面的限制，因此有必要从语用角度入手对其进行描写、分析，如宋秀令 ( 1 9 9 2 ) 描写了汾阳方言人称代词各自的使用场合以及表达的特定意义。个别人称代 词语源的考证，如陈忠敏、潘悟云( 1 9 9 9 ) 考证了吴语中三身代词的语源。各方言之 间人称代词的比较研究，如李如龙( 2 0 0 1 ) 考察了东南部方言区在人称代词方面的异同， 通过横向的比较分析了东南方言人称代词的若干特点。张惠英( 2 0 0 1 ) 比较了粤、客、 闽方言中的人称代词。 从整体来看，尽管目前已经有了很多关于汉语方言代词的研究成果，但是仅就河北 方言代词的研究来看却非常薄弱，河北省地方志编纂委员会( 2 0 0 5 ) 仅对河北部分方言 点中代词的一些特点进行了十分简要的介绍。已发表的研究河北方言代词的论文目前仅 见四篇：孟蓬生( 1 9 9 6 ) 、李巧兰( 2 0 0 5 ) 、宗守云( 2 0 0 5 ) 以及刘如正( 2 0 0 6 ) 。到目 前为止，还没有人对张家口方言的代词进行过专项系统研究。 6 第二章张家口方言人称代词的描写与分析 第一节人称代词的形式 一人称代词的分类 人称代词是指代替人或事物的名称的代词。在普通话中常用的人称代词有j 我、你、 他( 她、它) 、您、我们、咱们、你们、他们、自己、自个儿、别人、人家、大家等。 人称代词可以分为三身代词和非三身代词两大类。三身代词包括第一人称、第二人称、 第三人称，三身代词有单复数之分；非三身代词包括：反身代词、旁称代词、统称代词 和分称代词。本章重点研究的是张家口各县方言中的三身代词，非三身代词中只简要地 讨论反身代词和旁称代词，统称代词与分称代词的用法与普通话基本一致，文中只做一 些简要说明。 二张家口1 3 个县( 外加宣化区) 方言人称代词的基本情况 参见表2 、表3 ： 表2 三身代词表 方言 单数复数 我们1 1 0 5 5 m 3 日 沽源 我u 0 5 5 , f l4 t jt s a 5 5 m a 0 我们i 0 5 5 m o r j 康保我u 0 5 5 咱们t s a t j 5 5 m o o 我们w d 4 5 m o t j 第 赤城我i 1 0 4 5 咱们l s o n 4 5 m a 习咱t s a n 4 5 人 我1 i v 5 5我们t j a s 5 m a r j 称 张北 我口 q y 5 5 n i a 咱们t s a 5 5 m a t j 咱z a n 5 5 我们t j a 5 5 m o r je 31 i n i a 5 3 m o t j 崇礼我u 0 5 5 , f lf l jt s a 5 5 m a i j 我们u 0 5 5 m 叼 尚义我u 0 5 5 咱们t s a 5 5 n 玲日坞叼5 5 硼 文中读轻声的字在用音标标记读音时一律不标调值，下同。 雪方言中有些字或词有音无字，也找不到同音字，文中用“口”来表示，下同。 7 表2 三身代词表( 续) 方言单数复数 我们r j a d 5 5 m o r j a 5 5 m o 万全 我习y 5 5 咱们( s a r j 5 5 m o 我们a 5 5 m o r j 宣化区我v 0 5 5 咱们坞a 5 5 m o r j 我们n a 5 5 m o r j i - i1 l r l i a 4 2 r o o d 宣化我v 0 5 5 f lt l t s a 5 5 m o r j 氓宰( d m a i j 3 5 氓幸m a d 3 5 氓奉们m a d 3 5 m 怀来 我u 0 3 5 咱们t s a d 3 5 m 咱( s a t 3 5 第 我们d a r j 5 4 n 均 怀安 我日霉5 4 日y 5 4 人， 一 咱们i s a r j 5 4 m o 称 w a r j 3 5 v a r j 3 5 我们u 0 3 5 m o r j 涿鹿我u 0 3 5 口们w a d 3 5 m o r j v a r j 3 5 m o t j 咱们t s a r j 3 s m o z j 咱( s a d 3 5 我n 0 5 5 向，5 我们u 9 5 5 m o r j a r j 5 5 m 3 阳原 咱们t s o z j 5 5 m o 咱( s a d 5 5 我r - lu 0 5 5 n i o p f le ( s a r j 5 5 n i o 我们1 1 0 4 5 m o r j 俺们n a n 4 5 m o r j 蔚县我u 0 4 5 咱f t s a n 4 5 m o r j 咱t s a n 4 5 你n i 5 5 沽源 你们n i 5 5 m o r j 第 你 3 n i5 5 l a t j 人 康保你n i 5 5 你们n i 5 5 m o r j 称 你n i 4 5 赤城 你们n i 4 5 m o d 您n i 习4 5 o 右上角加，k 号的字是代替本字不明或无本字字音的方言同音字或音近字，下同。 8 表2 三身代词表( 续) 方言单数复数 你i l i 5 5 张北 你们n i 5 5 m o r j 你口n i 5 5 n i a 崇礼你n i 5 5 你们n i 5 s m o g 尚义你n i 5 5 你们n i 5 5 m o z 3 万全你l l i 5 5你们n i 5 5 m o 你n i 5 5 宣化区 你们n i 5 5 m o z 3 你n n i 5 5 l a u 第 你n i 5 5 宣化 你们n i 5 5 m o r j 人 你l - - n i 5 5 l a u 称 。 你n i 3 5 怀来 口n 岫3 5 口们n i u r j 3 5 m 您儿口n i 一5 l a 怀安你n i 5 4乜们n i e 5 4 t r i o 涿鹿你n i 3 5 你们n i 3 5 m o r j 你n i 5 5 阳原你们n i 5 s m o 您儿n i 2 你n i 4 5 蔚县 你们n i 4 5 m o r j 乜老n i 8 4 5 l a u 沽源他t h a 4 2 他们t h a 4 2 m g r j 康保他t h a 4 2 他们t h a 4 2 m o l 3 赤城他t h a 4 4 他们t h a 4 4 m o r j 第 他t h a 4 2 t 人 张北 他们t h a 4 2 m o r j 他g t h a 4 2 n i a 称 崇礼 他t h a l 3 他们t h a 5 3 m g z j 尚义他t h a 4 2 他们t h a 4 2 m o z j 万全他t h a 4 2 t 他们t h a 4 2 m g 9 表2 三身代词表( 续) 方言单数复数 他t h a 4 2 t h o 他们t h a 4 2 m o t j t h om o t j 宣化区 口2口们2 m o o 宣化他t h a 4 2 t h o 他们t h a 4 2 m o o t h 3m o o 第 怀来他t a 4 4 t h od t h f i 4 4 口们t 铲m 人 怀安 他t h 0 3 2他们h 3 2 m o 称 涿鹿他t h a 4 4 t h 3 他们t h a 4 4 m a t j t h om o o 阳原他t h a 4 2 t 他们t a 4 2 m o 蔚县他t h a 5 5 他们t h a 5 5 m o t 3 表3 反身代词与旁称代词表 方言反身代词旁称单数旁称复数 沽源，个儿i o ? 3 2 k e r 2 1 2 别人p i e 4 2 z o o 一个儿i 4 2 h r 2 4 人家z 0 0 4 2 t c i a 康保 自己铆2 4 i 5 5别人p i e 4 2 z o o 人家即日4 2 蟛i a j 赤城一个儿i 4 4 1 c b r 3 5 别人p i e 4 2 z o r j 一个儿i 4 2 k l ：r 2 4 人家z 0 0 4 2 蟛i a 张北 自己个儿砰4 母i 5 5 k e r 2 4 口n i a 5 5 自个儿t s l 2 4 h r 2 4别人p i e 4 2 z o o 崇礼一个儿i e ? 3 2 h r 2 1 2 人家印习5 3 t c i a人们家孕日5 3 m o l jt c i a 自个儿酽舻人家z 0 0 4 2 t c i a _ 尚义 口n i a 4 2 - n i v 4 2 n i 0 4 2 万全一个儿i e f 3 k 一1 3 别人p i e 4 2 z o t j o 此处“单数”仅仅是从形式上说的，因为从意义上说其下的旁称代词大多是既可以表示单数也可以表示复数的。 l o 表3 反身代词与旁称代词表( 续) 方言反身代词旁称单数旁称复数 f l + j l 研2 1 3 k 一1 3人家硼4 2 蜘a 宣化区 自己砰1 3 鄙i 5 5别人p i e 4 2 z o r j v n i a s 5 宣化 自个儿t s 1 2 1 3 h r 2 1 3 口们n i a 5 5 m a t j 别人p i e 4 2 稠 人家孕习5 3 t c i a 怀来一个儿i 8 7 3 2 h r 3 1 人孕日5 3 别人p i e 5 3 印d 怀安一个儿i e ? 2 3 h r 2 4 别人p i e 3 2 z a t j别人们p i e 3 2 z 0 0 3m o t j 一个儿i o ? 3 2 h r 3 1 人家印日4 2 t c i a 涿鹿 f l - i - j b 研3 1 k v r 3 1 别人p i e 4 2 z o r j 口n i a 4 2 n i a 5 5 n i 0 4 2 阳原 一个儿i o ? 3 2 h r 2 1 3 别人p i e 4 2 孕日 自个儿研3 1 4 h r 3 1 4人家z c o l 3 4 2 t c i a 蔚县 自己t s l 3 1 4 挪i 4 5别人p i e 4 2 硼 第二节人称代词的意义及用法 张家口方言中的人称代词就其语音形式、意义及用法来说，部分方言点与北京话基 本一致，另一部分方言点则与北京话存在一些差别，具有较为浓厚的方言特色。这一节 侧重讨论的就是那些较富有方言特色的人称代词。 一三身代词的形式及用法 ( 一) 三身代词的单数 1 第一人称单数 沽源、康保、赤城、崇礼、尚义、宣化、涿鹿、蔚县这八个县的第一人称代词单数 的语音形式与北京话一致，基本上都是“我” u o 】( 个别县的局部地区可能有不同的 语音形式，但由于分布范围较小，所以表2 中没有列入) ，这些方言点中“我”的具体 用法也与北京话大体一致。其他五个县第一人称代词的单数形式就相对复杂一些：万全 第一人称单数的语音形式是“我” r j v 5 5 】，读音与北京话不致，但是用法上与北京话 。一些方言点中个别人称代词的语音形式基本相同( 只是调值不同) ，因此在不特别强调归属于哪个方言点时，在标 音时一律不加调值，下同。 l l 无明显差别，故本文也不作详细描写；怀安、怀来两县第一人称代词单数都各有两种语 音形式，并且两种形式各自的用法也是有区别的；阳原第一人称代词单数有三种语音形 式：张北第一人称代词单数有两种语音形式。下面就来具体分析怀安、怀来、阳原和张 北四个方言点第一人称代词单数的用法： ( 1 ) 怀安、怀来方言第一人称单数语音形式的句法功能 怀安、怀来方言第一人称代词单数的用法有相似之处，即作主语、宾语与作定语( 限 于亲属称谓) 的语音形式是不同的，但两个点的具体情况还不完全一致，我们先来看怀 安方言： 怀安方言第一人称代词单数作主语、宾语以及非亲属称谓的定语( “家”除外