（外国语言学及应用语言学专业论文）篇章性原则与英语写作教学.pdf

摘要 谈到外语学习，人们总要提及五种基本能力，即听、说、读、写、译。许 多教师和学生都认为在这五种能力中，要数写一篇连贯、通顺、篇幅较长的文章 最难。这种能力甚至连一些操本族语者也无法熟练掌握。对第二语言或外语学习 者来说，这种挑战就更大了。 本文的基本思想是探讨如何用篇章理论研究中的方法来指导科学有效地教授 英语写作写作是一种交际形式。一篇文章可以被看成是一个信息载体。与此相 比，口语形式占有优势1 3 头交流依赖情景，靠参与方的公有知识和动作运作。 而书面形式脱离场景而存在，所以为了确保连贯，它们需要一些衔接手段。 迄今为止。许多国内外语言学家认真研究篇章理论并提供了大量的方法来指 导我们科学地、有效地教授学生英语写作在第章里面，论文作者对这些理论 进行了简要回顾。首先是列出了来自不同语言学家的有关篇章和篇章性的定义。 然后对d e b e a u g r a n d e 和d r e s s i e r 提出的篇章七标准进行了阐述。这七项标准是 连贯，衔接、意图性、可接受性，信息性、情景性和跨篇章性。本文主要对其中 的五项即，。连贯，衔接，意图性，信息性和情景性进行了详细论述，这是因为 这五项与英语写作紧密相关。章节的最后是篇章与英语写作的关系，展示了有关 。 - 语言学家的一些观点顾日国( 2 0 0 2 ) 建议英语写作教师注意培养学生的目的 意识和读者意识上述两种意识涉及到了d eb c a u g r a n d e 和d r e s s i e r 的七项标准 中的意图性和篇章性。d a v i dn u n a n ( 1 9 9 3 ) 则认为篇章和语法不能混为一谈，并 认为创作一篇连贯、衔接文章主要是提取存在于语言中的语法和篇章特征来把立 体思想转化成线性文章。我们可采用许多不同的篇章机制来达到这一目的，即创 作衔接、连贯的文章张德禄和刘汝山( 2 0 0 3 ) 提出了衔接机制的不同分类法， 如，从纽带的两个端点的距离大小的觉度可以区分直接纽带、中程纽带和远程纽 带；从衔接纽带与语言形式的关系的角度可以区分显性纽带和隐性纽带；从衔接 所管辖的区域来看，衔接可以分为区域纽带和整体纽带。本研究项目采用了第三 种分类法来对学生习作中出现的篇章错误进行列表分析。 第二，三章描述了一次调查。这是一项对我国二。三年制高职、高专学生 英语写作中存在问题的调查。调查采用了访谈，问卷和测试三种方法第一种方 法在作者和教师之间进行，问题涉及到教学策略和对学生习作中存在闯题的评 论。结果显示教师普遍对学生习作不满，主要因为学生习作中错用或缺乏衔接机 制。大多数教师表示愿意在以后的写作教学中采用篇章策略。 本项研究所用问卷对象为九十四名东营职业学院英语专业的大学生问卷用 来评估学生的学业背景。英语能力和成绩。对英语写作，特别是篇章方面的兴趣。 以及对如何提高英语写作能力的建议等。结果显示大多数学生认为现有教学策略， 应该改进；篇章策略对英语教与学都十分必要。 然后，为了证实教师和学生对英语写作教与学的看法，笔者进行了写作测试， 先后四次给学生布置了四篇作文。随机抽取了样本后，在两位外籍教师和两名同 事的帮助下。笔者对学生习作进行了错误分析。首先剔除了学生因粗心犯的错， 然后把错误分成三类，即，语法错误、局域纽带错误和整体纽带错误。按照出错 的频率列表分析。结果与前两种方法得出的结论吻合，大学生习作中篇章出错频。 率远远高于语法出错频率。 最后，笔者得出结论，在大学英语写作中贯彻篇章策略不仅是必要，而且是 刻不容缓。在最后一章，笔者又列出了几条例来证明在大学英语写作教授与学习 中贯彻篇章策略的必要性和可行性，并提出了以下建议，即：掌握篇章理论，提 高教师素质；在英语教学的各个环节贯彻篇章策略；注意克服母语负面迁移；设 计篇章教学活动，等等。，当然，本文的探索仅仅是初级的，还有许多问题有待进 一步探索和研究。 7、1 。 一 ， t ，一 关键词：篇章性、篇章理论、英语写作实践、衔接、连贯 a b s t r a c t i nt h ea d 哪o fs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o nr e s e a r c ha n df o r e i g nl a n g u a g e l e a r n i n ga n dt e a c h i n g , p e o p l ea l w a y se m p h a s i z et h ef i v eb a s i cs k i l l s - l i s t e n i n g , s p e a k i n g ，r e a d i n g ，a n dw r i t i n g ，a n dt r a n s l a t i n g m a n yt e a c h e r sa n ds t u d e n t st h i n kt h a t a m o n gt h ef i v e ，p r o d u c i n gac o h e r e n t ，f l u e n ta n de x t e n d e dp i e c eo f w r i t i n gi st h em o s t d i f f i c u l tt a s k i ti st h es k i l le v e ns o m en a t i v es p e a k e r sn e v e rm 勰t e ef o rs e c o n do r f o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r st h ec h a l l e n g e sa 糟m u c hm o r ee n o r m o n s t h ep 郇唧的aches u r p o s eo ft h i sr e s e a r c hi s t o a p p 1 y t h e i s a n dm e t h o d o l o g yi ntheorieso ft e x t u a l i t ya n dd i s c o u r s ea n a l y s i sw r i t i n g af o r mo fc o m m u n i c a t i o n b e t w e e nt h ew r i t e ra n dt h ea u d i c n c e oa p i e c eo f w r i t i n gm a yb ef e g a r d e d 勰ac a r d e r o fi n f o r m a t i o n u n l i k es p o k e nd i s c o u r s e ，w h i c hi sc o m e 】( d e p e n d e n t , u s u a l l yr e l i e s h e a v i l y0 1 1t h e $ h a r c dk n o w l e d g eb e t w e e nt h ei n t e r a c t a n t sa n do f t e nm a k e sr e f e r e n c e t ot h es h a r e d a c t i o n s , w r i t t e nl a n g u a g ei s c o n t e x t - i n d e p e n d e n t , h a v i l l g t h e d i s a d v a n t a g eo fe x p o s i n gd a ) d e i $ o w nf e e l i n g sa n do fh a v i n gt os p e a kc l e a r l ya n d c o n c i s e l ya n dm a k ei m m e d i a t er e s p o n s et ow h i c h e v e rw a yh i sr e a d e rr e a c t s t h ek e y p o i n to fd o i n gs oi st ok n o wh o w t om a k et h et e x tc o h e r e n to ra c c e p t a b l e i no r d e rt o b eu n d e r s t o o d ，at e x tn e e d sal o to f c o h e s i v et i e sb o t hw i t h i na n dw i t h o u t s of a r , m a n yl i n g u i s t sh o m ea n da b r o a dh a v es t u d i e dt e x tt h e o r i e sa n dp r o p o s e d m a n yu s e f u lm e t h o d st og i l i d e i e n f i f i c m l yo u rt e a c h i n ga n da s s e s s m e n t so fs t u d e n t s e n g l i s hw r i t i n g i nt h ef i r s tc h a p t e r , t h ea u t h o ro ft h et h e s i sd o e sa b r i e fr e v i e wo f t h e s et h e o r i e so ft e x t a tt h eb e g i n n i n go ft h ec h a p t e r , s e v e r a ld e f i n i t i o n so ft e x ta n d t e x t n a l i t ya r eg i v e 礼t h e nc o m et h ec o m p o n e n t so f t c x t u a l i t y ( s e v e ns t a n d a r d so f t e x t ) p u t f o r w a r d b yd eb e a u g r a n d ea n dd r e s s l e r ( 1 9 8 1 卜c o h e s i o n , c o h e r e n c e , i n t c n t i o n a l i t y , a c c e p t a b i l i t y , i n f o r m a t i v i t y , s i t u a t i o n a l i t y , a n di n t e r t e x t u a l i t y b u tt h e t h e s i sm a i n l yd e s c r i b e si nd e t a i lf i v eo f t h e m , i e c o h e s i o n , c o h c r e n c e , i n t e n t i o n a l i t y , i n f o r m a t i v i t y , a n ds i t u a t i o n a l i t yb c c a u $ et h e ya r cc l o s e l yr e l a t e dt ow r i t i n gp r a g t i c e t h ed i s c u s s i o no f t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt e x tt h e o r i e sa n dw r i t i n g 删c o m e sa t t h ee n do f t h ec h a p t e r s o m el i n g u i s t sa n dr e s e a r c h e r s r e l e v a n ti d e a sl l j t ob e i n gs h o w n t h e n e g uy u e g u o ( 2 0 0 2 ) s u g g e s t sw r i t i n gt e a c h e r sd o8 0 1 1 1 ea c t i v i t i e st od e v e l o pt h e i r s t u d e n t sas e n s eo fp u r p o s ea n das e n s eo fa u d i e n c e t h e s et w o 湖s e sc o l l l c e m i n t e n t i o n a l i t ya n ds i t u a t i o n a l i t yi nd eb e a u g a n d ea n dd r e s s l e r ss e v e n s t a n d a r d so f l e x t s d a v i dn t m a n ( 1 9 9 3 ) a r g u e st h a td i s c o u r s e ( i t e x t ) a n dg r a m m a rs h o u l dn o tb e 8 黜s e p a r a i e l ya n dt h a tt h eg l e a t i o r lo fc o h e r e n ta n dc o h e s i v ed i s c o u r s ej sb a s i c a l l ya m a t t e ro fd r a w i n g t h eg r a m m a t i c a la n dd i s c u r s i v ef e a t u r e st h a te x i s ti nt h e l a n g u a g et ot u r nm u l t i l i n e a ra n dm u i t i r e l a t e di d e a si l a t ol i n e a rf o r m t h e r ee x i s t v a r i o u st e x t u a ld e v i c e st h a tc a l lb eu s e dt oa c h i e v et h ea i m - - - - c r e a t i n gac o h e r e n ta n d ， c o h e s i v ed i s c o u r s e 张德禄& 刘汝山( 2 0 0 3 ) g i v ed i f f e r e n tc l a s s i f i c a t i o n so f c o h e s i v et i e s ，f o ri l l s t a n c e , o b s e r v e df r o mt h ed i s t a n c e sb e t w e e nt h et w oe n d so f c o h e s i o n , w eh a v ei m m e d i a t et i e , m e d i a t et i e , a n dl o n g - d i s t a n c et i e ；如mw h e t h e ro n e o ft h ec o h e s i v ee n di si n - t e x t0 1 o u t - o f - t e x t , w eh a v ee x p l i c i tc o h e s i v et i e sa n d i m p l i c i tc o h e s i v eo n e s , 。f r o md i f f e r e n tc o v e r i n gr a n g e sc o m et w ok i n d so ft i e s ) i e 1 0 c a lt i e sa n di n t e g r a lt i e s ht h ep r e s e n ts u r v e y , t h et h i r dc l a s s i f i c a t i o n w a sa d o p t e d t ot a b u l a t et h et e x t u a le r r o r si nt h es t u d e n t s s a m p l e so f w r i t i n g t h es e c o n da n dt h i r dc h a p t e r sd e s c r i b eas u r v e yd o n et oi n v e s t i g a t et h ep r e s e n t s i t u a t i o n se x i s t i n gi ne n g l i s hw r i t i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n gi nt w o - o r - t h r e e - y e a r c o l l e g e si no u rc o u n t r y t h em e t h o d s t a k e ni nt h es u r v e ya r e i n t e r v i e w s , q u e s t i o n n a i r e a n dt e s t s t h ef i r s tf o r mo ft h es u r v e yi sc a r r i e do u tb yt h ea u t h o ra m o n gh e rt e n 一，一， c o l l e a g u e s , c o n c e r n i n gt e a c h e r s s l r a t e g i e so fw l i t i n gt e a e l a i a g , w a y so fa f l s c $ $ i l l g s t u d e n t s w r i t i n g , s u g g e s t i o n sf o ri m p r o v e m e n t , e t e t h r o u g ht h ei n t e r v i e w s , t h e a u t h o rl e a r n st h a tm o s tt e a c h e r s 黜d i s s a t i s f i e dw i t hs t u d e n t s w r i t i n gp , b r f o n n a n c e m a i n l yf o rt h e i rm i s u s eo re 眦l a c ko fc o h e s i v et e c h n i q u e si nc o m p o s i t i o n s a l lo f t h e mh o p et ol e a r na n da d o p tt e x tt h e o r i e si nt h ef u t u r ew r i t i n gt e a c h i n g t h es 蚴e e t so ft h eq u e s t i o n n a i r e 眦9 4e o u e g es t “e n t so fe n g l i s hm a j o r si n d o n g y i n gv o c a t i o n a lc o l l e g e t h eq u e s t i o n n a i r eu s e df o rt h ep r e s e n ts t u d yi st o a s 翻煳t h es t u d e n t s a c a d e m i cb a c k g r o u n d , t h e i re n g l i s hc o m p e t e n c ea n dp e r f o r m a n c e , t h e i ri n t e r e s ta n dm o t i v e st o w a r d se n g l i s hw r i t i n gl 伽- n i g , c s p t e x t u a lp e r s p e c t i v eo f e n g l i s hw r i t i n g , a n dt h e i rs u g g e s t i o n s0 1 1h o wt ou n d e r t a k ew r i t i n gt e a c h i n ga n d ， l e a r n i n g t h el 蟹s u l t so ft h eq u e s t i o n n a i r es h o wt h a tm o s ts t u d e n t st h i n kt h ep r e s e n t t e a c h i n ga n dl e a r n i n gs t r a t e g i e ss h o u l db ei m p r o v e da n d t h a tt e x tt h e o r i e sa e s s e n t i a l t oe n g l i s hw r i t i n gp r a c t i c e a n dt h e n , i no r d e rt ov e r i f rt h ec o m m e n t sa n ds u g g e s t i o n sf r o mb o t ht e a c h e r s a n ds t u d e n t s ，t h ea u t h o ru n d e r t a k e st h ep r o c e s so ft e s t , a s s i g n i n g s t u d e n t s c o m p o s i t i o n so fd i f f e r e n tt y p e sf o u rt i m e s a f t e rt h es a m p l e sb e i n gc o l l e c t e d , t h e a u t h o rt i r e st oa n a l y z et h e mb ym c a l l so fe r r o ra n a l y s i s ( e a ) w i t ht h eh e l po ft w o f o r e i g nt e a c h e r sa n da n o t h e rt w oe n g l i s hl e a c h e r si nt h ed e p a r t m e n t f i r s t , m i s t a k e s w e r ee x c l u d e df r o me r r o l f 1 a n dt h e ng r o u pe i t o t sw e 佗d i v i d e di n t og r a m m a t i c a l ，l o c a l c o h e s i v ea n di n t e g r a lc o h e s i v ec a t e g o r i e s a l lt h ei ：i t o i sa r et a b u l a t e d , c o u n t i n gt h e f r e q u e n c yo fe l t o i sf r o mt o t a lu s a g e s t a t i s t i c so fe l t o r ss h o wt h a tc o l l e g es t u d e n t s m 地t e x t u a le r l o r sm u c hm o l ef r e q u e n t l yt h a nt h e yd og r a m m a t i c a lo n e s t h i s s u hc 毗i d e sw i t hw h a tt h eo t h e rt w om e t h o d sh a v ea l r e a d yr e v e a l e d , 墨 f i n a l l y , t h ea u t h o rc o n c l u d e st h a ta p p l y i n gt e x tt h e o r i e s i nc o l l e g ee n g l i s h w r i t i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n gi sn o to n l yl l c c e 4 & 船l yb u ta l s ou r g e n t i nt h el a s tc h a p t e r , t h ea u t h o rl i s t ss e v e r a ll e l t s o n st ov 嘶t h en e c e s s i t ya n df e a s i b i l i t yo f t h ea p p l i c a t i o n o f t e x tt h e o r i e si ne n g l i s ht e a c h i n g 删a n da l s og i v e sf o u rs u g g e s t i o n so nh o wt o c a r r yo u tt h ea p p l i c a t i o n , i e t e a c h e r sl e a r n i n gt e x tt h e o r i e sf l o 鹊t oi m p r o v et h e i r q u a l i t y , h a v i n gt h e9 既l s eo ft e x ti no t h e ra s p e c t so fe n g l i s ht e a c h i n g 。p a y i n gm o l e a t t e n t i o na n d1 1 - y i n gt oo v e l c o m et h en e g a t i v et r a n s f e rf r o mn a t i v el a n g u a g e , a n du s i n g w e l l - d e s i g n e da c t i v i t i e s o fc o u r s e ，t h er e s e a r e l ai sq u i t ep r i m a r y l lw i t h8 l o to f u n s o l v e dp r o b l e m sf o rf u t t l l e rs t u d y k e yw o r d s ：t e x t u a h t y ；t e x tt l a e o r i e s ；e n g l i s hw r i t i n gp r a e t i c e ；c o h e s i o n ； c o l a e r e l n c e a c k n o w l e d g e m e n t s m ys p e c i a lg r a t i t u d ef i r s ta n df o r e m o s tg o e st op r o f e s s o rd e n gh o n g f e n 参w h oo f f e r e dt h e m o s tv a l u a b l ea d v i c ea n ds p e n tm u c ho fh i sp r e c i o u st i m ep r o o f r e a d i n ga n dp o l i s h i n gt h e d r a f to ft h i st h e s i s w i t h o u th i si n s t r u c t i o n ，t h i st h e s i sc o u l dn o th a v eb e c o m ew h a ti ti sn o w m y s i n c e r et h a n k sa r ed u et oo t h e rp r o f e s s o r sf r o ms c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s ，o c e a n u n i v e r s i t y , w h o s eu n p r e s c r v e dh e l pt ob o t hm ys t u d ya n d r e s e a r c hh a si n s p i r e dm ei nm y a c a d e m i cc a r e e r -， t n oa m o u n to ft h a n k sw i l lb ea d e q u a t ef o rm yc o l l e a g u e sa n ds t u d e n t sw i t h o u tw h o s e p a r t i c i p a t i o ni nt h e r e s e a r c hi tw o u l dh a v er e m a i n e do np a p e r ；：； ：；：望壁坚! i 垒垫! ! ! 墼! 塑墼! ! i 坚! 些些i 坚：； i n t r o d u c t l 0 i n s i n c e 2 0 0 1 ，ih a v eb e e nt e a c h i n gs t u d e n t so fe n g l i s hm a j o ri nd o n g y i n g v o c a t i o n a lc o l l e g e t h ec o u r s e sih a v eb e e nt e a c h i n gc o n c e r ns t i d e n 坞l a n g u a g e k n o w l e d g eb u i l d i n ga n ds k i l li m p r o v i n g i nt h ep r o c e s s ，h o wt oi m p r o v ew r i t i n gs k i l l s e f f i c i e n t l yh a st r o u b l e db o t ht h et e a c h e r sa n d s t u d e n t st h em o s t ih a v ef o u n dt h a ta f t e r h a v i n gr e a c h e dac e r t a i nl e v e l ，s t u d e n t s w r i t i n gp e r f o r m a n c ew o u l dr e m a i na l m o s t u n c h a n g e dh o w e v e rh a r dt h e yh a v ep r a c t i c e d i no r d e rt oc h a n g et h eu n f a v o r a b l e s i t u a t i o n s ，ih a v et r i e dm a n yd i f f e r e n tt e a c h i n gm e t h o d s ，b u ta l li nv a i n t h e n , i nt h e y e a r2 0 0 2 ，is t a r t e dt h eg r a d u a t et r a i n i n gp r o g r a m t h ef i r s tc o u r s eia t t e n d e dw a s s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，l e c t u r e db yp r o f e s s o rl i u _ z h e n q i a n a r e n d i n g p r o f e s s o rl i u sl e c t u r e s , lf o rt h ef i r s tt i m ei nm yl i f e , t o u c h e ds u c hs c i e n t i f 丘c r e s e a r c ha n dt e a c h i n gm e t h o d sa sc o n t r a s t i v ea n a l y s i s , e r r o ra n a l y s i s , e t e i n s p i r e d b yw h a tp r o f e s s o rl i ua n do t h e rp r o f e s s o r s ，ib e g a nt or e a db o o k s ，f i r s t , o ng e n e r a l l i n g u i s t i c s ，a n dt h e nf o c u s i n go nt e x tl i n g u i s t i c s h a v i n gl e a r n e ds o m et e x t - p r o d u c i n g a n dt e x t - a p p r e h e n d i n gp r i n c i p l e s , if e l tt h a ta p p l y i n gt h e s ep r i n c i p l e si n t oe n g l i s h w r i t i n gt e a c h i n gw d u l dp r o b a b l ys o l v eo u r t r o u b l e s a ss o m el i n g u i ms a y , t e x ti st h el a r g e s tl i n g u i s t i cu n i t f r o mam o r p h e m e , a w o r dt oap h r a s e , ac l a u s ea n das e n t e n c e s m a l l e ru n i t sc a nc o m b i n ei n t ol a r g e ro n e s t h er u l e st h a tg o v e r nt h ec o m b i n a t i o n sa r oc a l l e dg r a m m a t i c a lr u l e s b u tw h a ta b o u t c o m b i n i n gs e n t e n c e si n t oat e x t ? a l t h o u g hd i f f e r e n tl i n g u i s t sm a yg i v ed i f f e r e m d e f i n i t i o n st o t e x t 。o re v e nd i s a g r e eo nw h a tt h i su n i ts h o u l db ec a l l c d 一t e x t o r d i s c o u r s e 。t h e ya l la g r e et h a tat e x t i sas e m a n t i cu n i t c o n s e q u e n t l y , t h er u l e s g o v e r n i n gt h ec o m b i n a t i o n o f s e n t e n c e si n t oat e x t 黜c e r t a i n l yn o tg r a m m a t i c a lr u l e s b u ts e m a n t i co n e s r e a l i z i n gt h i sp o i n ti sv e r yi m p o r t a n tb e c a u s em o s to f t h et e a c h e r s o fe n g l i s hw r i t i n g , i n c l u d i n gm e ，h a v et e n d e dt ot e a c ha n da s s e s ss t u d e n t s w r i t i n g g r a m m a t i c a l l y a se a r l ya si n1 9 6 2 b r i t i s hl i n g u i s tm a kh a l l i d a yi n i t i a l l yp u tf o r w a r dt h e t e i m c o h e s i o n ，s i n c et h e nm a n yl i n g u i s t sh o m ea n da b r o a ds u c ha si - l a l l i d a y & h a s a n , b r o w n & y a l e ，d eb e a u g r a n d e & d r e s s i e r , h a r r i s ，h uz h u a n g l i n , z h a n gd e l u , h u a n gc m o w e t hz h uy o n g s h e n g , a n dm i a ox i n g w e i ，h a v es t u d i e dt e x tf i o md i f f e r e n t l a n g l e so fv i e w s , t h u sf o r m i n gm a n y u s e f u lt e x tt h e o r i e s h a l l i d a ya n d h a s a n ( 2 0 0 1 ) s t u d i e dt h ec o h e s i v et i e se x i s t i n gi nt e x t sa n dc l a s s i f i e dt h e mi nf i v ec a t e g o r i e s i e r e f e r e n c e , s u b s t i t u t i o n , e l l i p s i s , c o n j u n c t i o n , a n dl e x i c a lc o h e s i o n o n t h eb a s i so f t h i s c l a s s i f i c a t i o n , c h i n e s el i n g u i s t 胡壮麟( 1 9 9 4 ) c l a s s i f i e dc o h e s i v et i e si n t of o u rk i n d s , 一- ，i 。e r e f e r e n c e , s t r u c t u r a lc o h e s i o n , l o g i c a lc o h e s i o n , a n dl e x i c a lc o h e s i o n - c o m p a r i n g一， t h et w oc l a s s i f i c a t i o n s w ec a ns e et h a tt h e yb o t hh a v er e f e r e n c ea st h ef i r s t ；h u s ， 刚n j c 由l m lc o h e s i o nc o r r e s p o n d st o ，s u b s t i t u t i o n , e l l i p s e , a n dr e p e t i t i o n ；l o g i c a l。 c o h e s i o nc o v e r so t h e rc o n j u n c t i v et i e se x c e p tc o n j u n c t i o n ；a n dt h ei a s ti t e m so ft h e t w oc l a s s i f i c a t i o n sa g a i nc o v e ra l m o s tt h es a m er a n g e 。 l a t e r , s o m el i n g u i s t si n c l u d i n gh a l l i d a ya n dh a s s a ne x t e n d e dt h er a n g eo f c o h e s i o n w h i l es t i l ls t r e s s i n gt h ei m p o r t a n c eo f t h e1 1 0 - c a l l e d e x p l i c i t c o h e s i v et i e s , t h e ya l s op a i dm u c ha t t e n t i o nt ot h e i m p l i c i t c