如何使用not so much as.doc

not so much as = 与其说前者，不如说后者not so much as = 连都不1.He did not so much as stir a finger.他一点力都不肯出。（连都不）2.Success lies not so much in luck as in hard work.与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。3.They did not so much as greet the leader, but joined the one, sniffling and hitching and scraping their feet.他们并没有招呼这位领袖，而是站到先来的那个人身边，抽着鼻子，步履蹒跚，两脚擦着地。（连都不）4.He did not so much as turn his face.他连头也没有回一下。（连都不）5.She is not so much artless as naive.与其说她是天真不如说她幼稚无知。6.What chinese manufacturing lacks is not so much quality control as accountability.中国企业缺乏的不是质量控制的能力而是企业的社会责任感。7.I am not a chinese writer so much as a person with a mental disorder.（或作I am not so much a chinese writer as a person with a mental disorder.）我不是一个中国作家，而是一种有精神障碍的人。8.Their real job is not so much to repair damage as to prevent it.他们真正的工作与其说修理损坏的设备，不如说是预防损坏。9.He is not so much a teacher as a writer.与其说他是位老师，倒不如说他是一位作家。10.The web is great-but it is great not so much as a source of revenue but as a cheap way of attracting paying subscribers.网络有其优势，但它的优势不仅仅在于作为一个收入来源，更重要的是作为吸引付费用户的廉价手段。11.Not so much as I could wish, sir; but I dare say he may spend half his time here; and miss darcy is always down for the summer months.“并没有我所盼望的那么多，先生，他每年大概可以在这儿待上半年；达西小姐总是在这儿歇夏。”12.Wish not so much to live long as to live well.与其渴望活得长,不如希望活得好.13.A cry not so much of pain as of amazement.与其说是因为疼痛倒不如说是出于惊诧的一声喊叫。14.What is lacking is not so much sanctions as political will.与其说是制裁措施的缺乏还不如说是政治意愿的缺乏。15.There is not so much oil in this tank as in that one.这个罐里的油没有那个罐里的多。16.Experience shows that success is not so much due to ability as to zeal.经验表明，成功的背后更多的是热情，而不是能力。17.The problem is not so much the car as making the car work with the tyres.问题不在于赛车，而是在于如何让赛车和轮胎相合作。18.Scientists and engineers do not try to find out what things really are so much as where they can be found, how they are connected with each other, and how they behave.与其说科学家和工程师们想搞清某些事物的实质是什么，倒不如说他们更想探明这一事物可能存在的场合，它们之间有何种相互联系，以及它们的活动特性是什么。19.Bear in mind that it is not fine clothes so much as clean ones that makes a gentleman.（或作Bear in mind