（汉语言文字学专业论文）现代汉语股市词语研究.pdf

现代汉语股市词语研究 汉语言文字学专业 研究生：胡治文指导教师：黄英 摘要：语音、词汇、语法是语言的三大要素。其中词汇变化最快，最能 反映时代的政治、经济、文化的发展。但是无可否认的是，相对于其他子学 科，词汇学的研究是最为薄弱的。五十年代中后期，孙常叙汉语词汇( 1 9 5 6 年) 的出版，标志着现代汉语词汇学科的形成。 词汇一般可以分为基本词汇和一般词汇。现代汉语一般词汇包含古语词、 新造词、外来词、方言词、行业词、固定词语等。股市术语属于行业词，而 行业词是丰富普通话词汇的重要来源之一。研究股市术语，对词汇学的发展 具有重要意义，兼且股票在这几年发展迅速，股市已经成为我们日常生活当 中不可缺少的一部分。 本文共分六章来阐述股市术语。 第一章综述，介绍有关股票的一些基本知识、股市术语的研究现状和界 定以及研究的意义四个方面。第二章股市术语的分类，从语义场和产生时间 两个角度进行划分。第三章股市术语的来源，从大众语、其他行业词语以及 股市本身三个来源进行论述。第四章股市术语的特点，从家族词、缩略语以 及修辞格三个方面进行分析。第五章国外的股市术语，从分类以及与国内股 市术语的比较两个方面进行阐述。第六章结语，从本文的研究和本文的不足 两方面进行总结。 关键词：股市术语分类来源特点 s t u d yo n t h ew o r d so fm o d e r nc h i n e s es t o c k m a r k e t c h i n e s el a n g u a g ep r o f e s s i o n a l g r a d u a t es t u d e n t ：h u z h i w e n i n s t r u c t o r ：h u a n g y i n g a b s t r a c t ：p r o n u n c i a t i o n ，v o c a b u l a r y , g r a m m a ra r et h r e em a i nf a c t o r st ot h e l a n g u a g e t h ew o r d sc h a n g e dt h ef a s t e s t ，t h e yc a l lr e f l e c t st h ee r a sd e v e l o p m e n t o fp o l i t i c a l ，e c o n o m i ca n dc u l t u r a l 。t h e r ei sn od e n y i n gt h a tv o c a b u l a r ys t u d yi s t h e w e a k e s t ，c o m p a r e d t oo t h e r s u b d i s c i p l i n e s a t t h ee n d o ff i f t i e s t h e p u b l i c a t i o no fs u nc h a n g x uc h i n e s ew o r d s ( 19 5 6 ) ，m a r kt h ef o r m a t i o no ft h e m o d e mc h i n e s ev o c a b u l a r ys u b je c t s w o r d sc a l lb ed i v i d e di n t ot h eb a s i cv o c a b u l a r ya n dg e n e r a lv o c a b u l a r y g e n e r a l l y g e n e r a lv o c a b u l a r yo fm o d e mc h i n e s ew o r d sc o n t a i no l d ，n e wc o i n a g e ， f o r e i g nw o r d s ，d i a l e c tw o r d s ，t h ei n d u s t r yt e r m ，f i x e dt e r m ，e r e s t o c km a r k e t t e r m si sa ne s s e n t i a lp a r to fn a t u r a ll a n g u a g e a n da ni m p o r t a n ts o u r c eo fo u to f v o c a b u l a r y ，t h e r e f o r e ，s t u d y i n g s t o c km a r k e tt e r m si s i m p o r t a n t f o rt h e d e v e l o p m e n to fv o c a b u l a r yl e a r n i n g ，w i t ht h er 印i dd e v e l o p m e n to ft h es t o c ki n r e c e n ty e a r s ，t h es t o c km a r k e th a sb e c o m ea ni n d i s p e n s a b l ep a r ti no u r d a i l yl i f e t h ew h o l et h e s i si sd i v i d e di n t os i xc h a p t e r s ：c h a p t e ro n ei l l u s t r a t o r st h e p r e s e n ts i t u a t i o no f s t o c km a r k e tt e r m s ，t h es t u d y i n go b j e c t ，t h es t u d y i n g s i g n i f i c a n c eo fs t o c km a r k e tt e r m s c h a p t e rt w oc l a s s i f i c a t i o no fs t o c km a r k e t t e r m s ，t h e ya r ed i v i d e df r o mt h es e m a n t i cf i e l d st h e o r ya n dt h ec u r r e n tt i m et w o a n g l e s ，c h a p t e rt h r e e s o u r c eo fs t o c km a r k e tt e r m s ，w ed i s c u s s e df r o mt h ep u b l i c l a n g u a g e ，w o r d s a n do t h e r i n d u s t r y s o u r c e st h r e e a n g l e s c h a p t e rf o u r 2 c h a r a c t e r i s t i c s0 it h es t o c km a n e tt e r m s ，w ed i s c u s s e df r o mt h e f a m i i yw o r d s ， a b b r e v i a t i o n f i g u r e so fs p e e c ht h r e ea s p e c t s c h a p t e rf i r ef o r e i g ns t o c km a r k e t t e n n s ，w ee x p l a i n e df r o mt h ec l a s s i f i c a t i o na n dc o m p a r i s o nw i t h t h ed o m e s t i c s t o c km a r k e tt e r m i n o l 。g yi nt w ow a y s c h a p t e rs i x c 。n c i u s i 。n ，w es 啪m a r i z e f r o mt h i ss t u d yi n s u f f i c i e n c yt w o a s p e c t s k e y w o r d s ：s t o c k m a r k e tt e r m s o u r c e c h a r a c t e r i s t i c s c l a s s i f i c a t i o n 3 四川师范大学学位论文独创性及使用授权声明 本人声明：所呈交学位论文，是本人在导师黄墓指导下，独立进行 研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其 他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献 的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符 而引起的学术声誉上的损失由本人自负。 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定： 学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学 拥有学位论文的部分使用权，即：1 ) 已获学位的研究生必须按学校规定提交 印刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据 库供检索；2 ) 为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或 解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、 浏览。 本人授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到中国学位论文 全文数据库，并通过网络向社会公众提供信息服务。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位敝作者签名。翻绵点 签字日期：如p 年3 - 月劢日 导师签名霭蔹 签字日期：p 年3 - 月刀e l 1 综述 1 1 股票发展史 1 1 1 什么是股票 1 1 1 1 证券和证券市场 要明白什么是股票，必先了解“证券 的概念。证券是各类财产所有权 或债权凭证的通称，是用来证明证券持有人有权取得相应权益的凭证。包括 股票、债券、本票、汇票、支票、保险单、存款单等等。证券可以分为不同 的类别，按其性质不同，可以将证券分为有价证券和凭证证券。 所谓有价证券是指标有票面金额、证明持券人有权按期取得一定收入并 可自由转让和买卖的所有权或债券凭证。有价证券是商品经济和社会化大生 产到一定阶段的产物，是虚拟资本的一种形式，也是筹措资金的主要手段， 通过有价证券，可以吸收暂时闲置的社会资金作为长期投资分配到国民经济 各部门，从而优化资源配置。 有价证券有广义和狭义之分。广义的有价证券包括商品证券，货币证券 和资本证券。股票即是一种资本证券。 伴随证券而来的是证券市场。证券市场是股票、债券、投资基金券等各 种有价证券发行和交易的场所。它是资本市场的核心和基础，是金融市场的 重要组成部分。证券市场主要由证券发行人、证券投资者、证券市场中介机 构、交易所和自律性组织构成。其中交易所是证券市场的中枢，向投资者提 供直接服务的证券公司、经纪机构是市场末梢。 证券市场按其标准不同，划分为不同的类别。按市场职能的划分，证券 市场分为证券发行市场和流通市场。按证券的性质划分，证券市场分为股票 市场、债券市场和基金市场。按交易组织形式的划分，分为场内市场和场外 市场。 1 1 1 2 股票和股票市场 股票是股份公司筹集资金而发行的一种重要有价证券，用以证明投资者 的股东身份和权益，并据以获得股息和红利的凭证。股票一经认购，持有者 不能以任何理由要求退还股本，只能通过证券市场将股票转让和出售。就在 这转让出售过程中给股票本身带来了无限的商机。股票的类型多种多样，但 一般可以分为普通股股票和优先股股票。 4 股票的交易形成股票市场。股票是有价证券的一部分，因而股票市场也 是证券市场的一部分。但目前世界上很少有专门的股票市场，股票市场和证 券市场没有严格的区分。 1 1 2 股票的诞生 世界最早的股票诞生在英国。早在十六世纪，股票便作为筹集资金、分 散风险的手段进入远航贸易领域。1 5 5 3 年探险家塞巴斯蒂安卡波特为在伦 敦商人的帮助下公开发行面值2 5 英镑的股票，筹集6 0 0 0 英镑组建了世界上 第一家股份公司英斯科尔公司，购买了股票的人便成为公司股东。一开 始运作时是在每次航行回来就返还股东的投资并且分取利润。后来发展成将 资本留在公司内长期使用，从而产生了普通股份制度，形成了最早的普通股 股票。 随着海上贸易的迅速发展，欧洲霸主荷兰于1 6 0 2 年组建了世界上第一个 较规范的股份公司“联合东印度公司”。并于1 6 0 8 年，建立了世界上最 早的证券交易所“阿姆斯特丹证券交易所 。到1 7 世纪末期，英国出现 了挂牌证券交易和证券经纪人，并出现了为证券投资人提供和传播证券信息 的出版物，以及相关的条文法规。股票开始可以任意转让。在1 8 世纪，随着 资产阶级革命的爆发，股票逐渐进入金融和工业领域。因为私人资本已经不 适应快速发展的社会，股份有限公司正好提供了一条用资本社会化来集中资 金的出路。1 9 世纪6 0 年代后，股份有限公司开始在工业系统确立统治地位。 进入2 0 世纪，股份公司不断完善，越来越成为企业组织的主导形式。股票的 类型和管理制度也日趋成熟完善，股市成为我们生活中不可分割的一部分。 1 1 3 股票在中国 1 1 3 1 股票的出现 中国的股票可追溯到明清时期，当时中国出现的资本主萌芽，正缓慢而 艰难地发展。一些行业如上海沙船业、山西金融业等已经出现集资合股的形 式，并签订契约，这是中国最早的股票雏形。 真正具有现代意义股票出现在清朝晚期，是随着侵略而来的外来物。1 8 4 0 年鸦片战争爆发，中国战败，被迫开放城市。外国资本家在上海、广州等商 埠兴办企业，股份制度进入中国，股票开始发行。中国最早的股票是外商股 5 票，中国人自己发行的股票是在洋务运动中。1 8 7 2 年，当时的北洋通商大臣、 直隶总督李鸿章组织筹建的上海轮船招商局，是中国第一家近代意义的股份 制企业，随着它的成立，中国终于发行了自己的第一张股票。 1 1 3 2 民国时期的股票 民国成立之初，北京政府先后颁布了一系列保护、奖励工商业发展的政 策法令，又采取相应的经济措施，证券市场快速发展。1 9 1 8 年，北京证券交 易所开业，是中国自己开办的第一家专营证券业务的交易所。1 9 2 0 年，上海 华商证券交易所成立。北京、上海证券交易所的相继成立，标志着中国证券 市场进入了有组织的证券交易所时代，也意味着中国近代股市的真正形成。 刚成立的交易所满足了当时社会需要，获利丰厚。在巨额利润的促使下， 中国掀起了争设交易所的狂潮，远远超出了当时的实际需要，加之管理不善， 股票市场投机日盛。1 9 2 2 年初，上海名为“中外汇券物品”交易所突然倒闭， 使其售出的股票如同废纸，许多人损失惨重。狂热的人们猛然清醒过来，从 此引发了投资者争相抛售，更导致股票价格一泻千里，交易所纷纷倒闭，波 及全国。股市遭受重创，这就是所谓的“交易所风潮”，是中国近代股市的第 三次危机。 1 9 3 7 年抗战爆发，中国股市停业。1 9 4 3 年日伪当局企图控制利用我国证 券市场，强令上海华商证券交易所复业。1 9 4 5 年日本投降后，交易所被查封， 证券交易转入黑市。1 9 4 6 年南京国民政府设立上海证券交易所，是当时全国 唯一的证券交易所。1 9 4 9 年上海解放，上海证券交易所停业，至此旧中国证 券市场宣告消亡。 1 1 3 3 新中国的股票 新中国时期的股票市场更是经历曲折离奇的过程。可以分为鲜明的两个 不同时期改革开放前和改革开放后。 新中国诞生之初，国民经济衰退，不法分子乘机投机倒把，物价飞涨， 市场秩序混乱。为整顿证券市场，政府决定重新设立交易所。1 9 5 0 年，北京 近代股市三次危机：第一次是1 8 8 3 年金融风潮，第二次是1 9 1 0 年的橡皮股票风潮。见田永秀试 论中国近代的三次股市危机 j 西南民族学院学报哲学社会科学版，2 0 0 0 年l o 月第1 0 期：第 1 3 7 页 6 证券交易所成立，两年后由于历史使命的完成，被政府关闭。1 9 5 6 年三大改 造完成，中国的计划经济体制否定和排斥证券市场，从此中国证券市场长期 遭到冷落。1 9 5 9 年到1 9 7 8 年的2 0 年间，证券市场在中国绝迹了。 到了二十世纪八十年代，饱受苦难的中国股市终于迎来了历史的转折点。 改革开放给中国证券市场带来了新的春天，股票重新叩开了中国的大门。1 9 8 4 年，上海飞乐音响股份有限公司发行了新中国的第一张股票。久违了3 0 年 的股票终于又进入了人们的生活。1 9 9 0 年1 2 月上海证券交易所开业，拉开 了中断4 0 年的中国股市之幕，也结束了多年来的“有股无市的状况。1 9 9 1 年4 月深圳证券交易所成立，标志着中国股票集中交易市场的正式形成，并 且深市、沪市并存的局面一直维持至今。 股票刚发行的时候，面对这久违得变得陌生的新鲜物，几乎无人愿买， 只能摊派。可是，几年之后，不管是当年强迫买的还是摊派的，无一例外的 发了大财，甚至成为百万富翁，许多人懵懵懂懂的一夜暴富。这下，大家突 然意识到股票的价值。于是人人疯狂抢购。几年前还要党员干部带头购买的 股票，成了最火爆的东西。股价连连攀升，然而到了1 9 9 2 年8 月，不堪重负 的上海股市突然狂跌，最后演变为不亚于近代股市三次危机的大股灾，结 束了这狂热的风潮。从1 9 8 4 年第一张股票的诞生算起，到1 9 9 2 年这八年， 是中国股市发展史上的神话时代，也是中国股民的暴富时代。一眨眼，2 6 年 过去了。在2 1 世纪，那个见股就买、买股必赚的年代已经一去不返。 与西方相比，中国股市还远远不成熟，2 0 0 8 年的全球金融危机波及股市， 中国股市面临着严峻的考验。愿中国股市一路走好。 1 2 股市术语研究现状 这里主要侧重述说国内研究现状。股市术语具有鲜明的时代性，并随时 代发展的。虽然在清朝末年股票就进入中国，但是对股票术语不重视。新中 国成立后的很长一段时间，股票更是从人们生活之中绝迹。二十世纪八十年 代初，我国开放证券市场。1 9 8 4 年，上海飞乐音响股份有限公司发行了新中 国第一张股票，从此股票重新进入人们的视野。我国系统的对股票术语的研 另一说法认为是北京天桥百货有限公司1 9 8 4 年首先发行的。 称为“8 l o ”股灾。详见蔡建文中国股市 m 北京：中华工商联合出版社，2 0 0 0 年5 月第l 版第4 5 页 7 究是在二十世纪八十年代后。 股市术语往往是新出现的新词语，而“行业词语与新造词语之间不是平 行的关系，而是交叉关系。新造词语中有不少是行业词语。由于某些原因， 新词语在我国一度不受重视。直到1 9 8 4 年吕叔湘发表大家来关心新词新义 一文，特地呼吁“大家来关心新词新义”。圆这样才逐渐引起了越来越多学者 关注新词新义，尤其近十来年出现了不少研究新词新义的文章。随着我国经 济的迅猛发展，股市术语的研究也开始了。近几年来受到越来越多学者的关 注，取得了一定的成果。 股市术语的研究大致可以分为词典和论文两个方面。 词典方面。根据笔者手头上的资料。迄今为止证券词典有8 本。它们依 次是：张学主编证券知识手册( 中国金融出版社，1 9 9 0 年1 2 月第1 版) 、 张念宏、周宏、萧良等主编股票证券全书( 中国国际广播出版社，1 9 9 2 年1 1 月第1 版) 、夏斌、张志平、李肖敏等主编证券大辞典( 山西经济出 版社，1 9 9 3 年1 月第1 版) 、陈永忠主编实用股票债券辞典( 四川科学技 术出版社，1 9 9 3 年5 月第1 版) 、刘长青编著证券投资词典( 中国物资出 版社，1 9 9 3 年6 月第1 版) 、陈跃主编英汉双解证券词典( 中国石化出版 社，2 0 0 4 年1 月第1 版) 、马惠明编英汉证券投资词典( 商务印书馆，2 0 0 7 年6 月第l 版) 、人本投资集团大中华区投资团队编英汉双解证券投资辞典 ( 化学工业出版社，2 0 0 7 年9 月第1 版) 。尚没有发现专门的股市术语辞典。 论文方面。从1 9 9 4 年至2 0 0 9 年4 月中旬，发表在全国各类期刊杂志有 关股市术语的论文共3 0 篇，其中可以分为国内股市术语和国外股市术语研究 两个部分。国内股市术语研究的论文有2 3 篇。有解释具体术语的，如刘梦霏 “飘红 小析( 现代语文语言研究版2 0 0 7 年第8 期) ，田桂林套牢 与割肉( 计划与市场1 9 9 6 年第6 期) 等；有论述股市术语的形成和特点 的，如王月会、王建华股市行话的构成及语用分析( 修辞学习2 0 0 5 年 第2 期) ，李卫中股市行业语的特点及成因( 修辞学习1 9 9 8 年第5 期) 等；有探讨股市术语泛化的，如刘英凯股市语中军事泛化的语言学分析 ( 深圳大学学报人文社科版2 0 0 5 年第6 期) ，谷明股市语言活用( 天 涯1 9 9 8 年第1 期) 等；最多的还是概论性的，如谭卓雯股市中的常用术 卢英顺现代汉语词汇学 m 上海：复旦大学出版社，2 0 0 7 年4 月第1 版第3 3 页 吕叔湘大家来关心新词新义 j 辞书研究，1 9 8 4 年第l 期 8 语( 家庭科技2 0 0 7 年第9 期) ，贺国伟新词板块中的金融股市词语考 察( 语文建设1 9 9 9 年第4 期) 等等。 国外股市术语研究的论文有7 篇。也有解释具体术语的，如刑驰鸿英 语习语解读“牛市 与“熊市( 英语自学2 0 0 1 年第4 期) ；有探讨一类 术语的，如井升华证券英语3 股票指数( 大学英语1 9 9 7 年第1 2 期) 等。 另外，在学位论文方面，从2 0 0 5 年至2 0 0 9 年4 月研究股市术语的硕士 论文共有3 篇。分别是华中师大陆淼中国股市术语词义演变研究( 2 0 0 7 ) ， 四川大学胡慧现代汉语股市用语研究( 2 0 0 7 年) ，武汉大学张辉股票用 语泛化论( 2 0 0 5 ) 。研究股市术语的博士论文至今没有发现。 1 3 股市术语的界定 股市术语是行业词的一部分，是股票行业从事职业活动时应用的一些 专门性术语，包括词和短语。因为股市术语数目众多，本文重点探讨词语。 这就需要区分词和短语。但是“汉语中词与短语的界限难判 。圆张斌先生也 认为“汉语中词和短语的划界，本身就存在着一些可此可彼或两难的现象 。 因此，本文所确定的词语，难以避免夹杂着短语。除此之外，股市术语的 界定有两大难处： 第一、没有专门的股票术语词典，只有证券词典。股票术语混杂在证券 词典里，很难区分。此其一。 第二、股市术语与新词语密切相关。新词新义每天都在出现，“不留意不 觉得，一留意吃一惊 。这就为股市术语的收集带来极大地困难，很难收集， 遗漏也就在所难免。此其二。 但是，笔者为了全面系统的了解股市用语，翻阅了大量相关的辞典、书 籍、论文，可以说在目前已有条件下，对股市用语的收集做到了最大的努力。 现代汉语词汇一般分为基本词汇和一般词汇。一般词汇包含有古语词、新造词、外来词、方言词、 行业词、固定词语、俗语、隐语、俚语、切口以及其他词语。详见张斌新编现代汉语 m 上海： 复旦大学出版社，2 0 0 2 年7 月第1 版第2 3 8 页 周荐、侯敏2 0 0 7 汉语新词语代序 m 北京：商务印书馆，2 0 0 8 年1 2 月第1 版第3 页书 中还举了例子。比如，“牛肉”是词，“注水牛肉”是短语不是词，“水牛肉”是词还是短语，可就 仁者见仁、智者见智了。 张斌新编现代汉语 m 上海：复旦大学出版社，2 0 0 2 年7 月第l 版第1 4 9 页 吕叔湘大家来关心新词新义 j 辞书研究，1 9 8 4 年第1 期 9 并且依照以下几点标准来界定： ( 1 ) 具体的证券交易所名称不收。 ( 2 ) 有关股票历史事件的术语不收。如，橡皮股票风潮、黑色星期一、 尼克松冲击等。 ( 3 ) 有关证券法律规章的术语不收。 ( 4 ) 专门行业股票的术语也不收，如金融股、银行股等。 1 4 研究的意义 语音、词汇、语法是语言的三大要素。其中词汇变化最快，最能反映时 代的政治、经济、科技和文化教育、宗教信仰、医疗卫生等社会各个层面的 发展和变化。汉语词汇研究有着悠久的历史，最早可以追溯到先秦时期。西 汉初年我国出现了第一部词典尔雅，从此开始了有目的的汉语词汇研 究。我国历史悠久，典籍繁多，几千年来一直不乏学者在这片广阔的田地辛 勤耕耘。作为我国传统“小学”的一个重要部门的词汇研究，终于在清代大 放异彩，超越前人。 十九世纪末马建忠马氏文通的诞生，拉开了现代语言学的帷幕。二 十世纪初，“五四运动 和白话文运动的爆发，标志现代汉语最终形成。一 直到新中国成立前的三十年间，汉语词汇研究零零碎碎，不成系统。五十年 代中后期，孙常叙汉语词汇( 1 9 5 6 ) 以及稍后的张世禄词汇讲话( 1 9 5 6 ) 、 周祖谟汉语词汇讲话( 1 9 5 9 ) 的相继问世，标志现代汉语词汇学科的真正 创立。 在汉语词汇讲话里，周祖谟先生便谈到了行业语。认为“行业语是 社会中某一行业应用的词汇” 。股市术语正是现代汉语行业语的一个重要 组成部分，是当今社会经济发展的重要体现。笔者以为研究股票术语，至少 有以下两点意义： 第一、语言学意义。行业语是一般词汇的组成部分。不同的行业有不同 的语言，所谓“隔行如隔山 。但正如一般词汇可以进入基本词汇一样。有相 当一些行业词都可以随着科学知识的遍及和某一行业的发展而渐渐地被推 国内学界通行的观点是将现代汉语的上限定在了二十世纪初的五四运动前后。见曹炜现代汉语 词汇研究 m 北京：北京大学出版社，2 0 0 4 年3 月第1 版第5 2 页 周祖谟汉语词汇讲话 m 北京：外语教学与研究出版社，2 0 0 6 年7 月第l 版第5 5 页 1 0 广，为广大人民所了解、掌握。行业词是丰富普通话词汇的重要来源之一。 股市术语往往是新词语，新词语是社会巨变的真实写照，是社会发展变 化在语言中留下的时代印记。据“有关部门统计资料显示，汉语每年大约出 现1 0 0 0 个新词语 。这大量的新词语包含许多新出现的股市术语。研究股 市术语，同时也是研究新词语，这就有力地展示了我国当代词语发展情况。 相对于现代汉语的任何一个子学科而言，现代汉语词汇学是最薄弱的一 个环节，这是一个不争的事实。固对股市术语的研究，期望能够对词汇学的 发展稍尽绵薄之力。 第二、经济学意义。改革开放以来，随着我国证券市场的开放，股市越 来越与人们日常生活息息相关。股民的日益增加，上市公司的不断出现，我 国股市的逐渐壮大，需要大量的证券从业人员。股市术语的掌握能促使他们 业务的提升。同时，股民熟知股市术语，能使他们对股市更准确、全面的了 解，从而更理智地看待股市，投资股票。 股市以其独有的魅力吸引越来越多的人们投身其中，日益影响着我们的 日常生活，与经济也越来越密切。研究股市术语，使我们更理性、透彻地认 识股市，促进股市的发展，最终促进经济的发展。 张斌新编现代汉语 m 上海：复旦大学出版社，2 0 0 2 年7 月第1 版第2 5 3 页 商务印书馆辞书研究中心编写新华新词语词典前言 m 北京：商务印书馆，2 0 0 3 年1 月第1 版 曹炜现代汉语词汇研究前言 m 北京：北京大学出版社，2 0 0 4 年3 月第l 版 2 股市术语的分类 2 1 从语义场角度分类 把具有意义联系的词语汇集在一起的思想，我国很早就有了。产生在西 汉初年的词典尔雅就有意地采用了这种思想，是一部按义类编排的综合 性辞书。尔雅现存1 9 篇，每一篇都是一类词的汇释。前三篇为普通语词， 对古代的普通词语作语文上的解释。后十三篇为百科名词部分，对古代的专 科词目作通俗的解说。比如第1 1 篇释山，是对古代山脉的解释。第1 8 篇释兽是对各种兽类名称及其习性特征的名词解释，等等。只是，之 后这种思想在中国并没有得到更进一步的发展。 一般认为第一个完整地提出语义场思想的是瑞士“现代语言学之父 索 绪尔。他认为：“由心理联想构成的集合并不限于把呈现某种共同点的要素拉 在一起，心理还抓住在每个场合把要素联系在一起的种种关系的性质，从而 有多少种关系，就造成多少个联想系列。他的学生则进一步发展了他的思 想，把他说的“联想系列 缩小范围，提出一个词的纯意义的联想聚合，叫 “联想场”。1 9 2 4 年，德国学者易普森提出“语义场”概念。后又经过多位 学者的不断探索发展，语义场理论日趋成熟。所谓“语义场，就是通过相关 的词之间的比较，根据它们在词义上的共同特点而划分出的聚合关系。 我 国学者符淮青进一步把它中国化，把“语义场 改称“词群”，以适合汉语的 表达习惯。并根据词群成员的意义关系把词群分为四大类：同义近义词群、 层次关系词群、非层次关系词群以及综合词群。固 所谓综合词群，就是“在一个大的词群中，可能存在种种层次关系、非 层次关系以及其他关系 。 根据语义场综合词群理论，笔者把收集到的6 3 0 个股票术语( 不包括短语) 分为四大类，依次为： 胡奇光、方环海尔雅译注前言上海：上海古籍出版社，2 0 0 4 年7 月新1 版第1 - 2 页 费尔迪南德索绪尔普通语言学教程 m 高名凯译北京：商务印书馆，1 9 8 0 年1 1 月第l 版第1 7 4 页 张斌新编现代汉语 m 上海：复旦大学出版社，2 0 0 2 年7 月第1 版第2 0 6 页：黄伯荣、廖 旭东认为“语义场就是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同点特点或关系划分出来的类”。 详见黄伯荣、廖旭东现代汉语( 上) m 北京：高等教育出版社，2 0 0 2 年7 月第3 版第2 8 2 页：两者意思是一样的。 符淮青词义的分析和描写 m 北京：外语教学与研究出版社，2 0 0 6 年7 月第l 版第1 9 7 - 2 0 8 页 符淮青词义的分析和描写 m 北京：外语教学与研究出版社，2 0 0 6 年7 月第1 版第2 0 8 页 】2 2 1 1 表股票一般常识的词语( 共2 8 8 个) 2 1 1 1 有关股票的一般词语( 3 2 个) 有关股票的词语，有对股票的其他称呼，比如“筹码”；有投资股票的“股 民、“股友；有对股市行情分析的“股评等。这类词语有： 板块并股拆股筹码额子浮额股吧股本股潮股份股疯股改 股海股金股利股林股盲股迷股民股票股评股圈股神股势股息 股性股友股灾红利稀释分红日派息日 2 1 1 2 表股票类另q 的词语( 17 9 个) 表示股票类别的词语很多，而且复杂，我们有必要进行再次的分类。但 是，可能缺乏一个统一的分类标准，各人分法不太一样了。回笔者参考这些 分法，尝试从不同的角度进行分类。比较常见的分法如下： 第一、按股东享有权利分类( 5 个) 后配股混合股可赎股普通股优先股 第二、按股票是否流通分为( 3 个) 大非非上市股圆上市股小非 第三、按投资主体分类( 5 个) 法人股个人股公众股国家股外资股 第四、按公司业绩分类( 2 个) 垃圾股绩优股 第五、按上市地点分类( 6 个) a 股b 股g 股h 股n 股s 股 第六、按票面形态分类( 6 个) 半百股记名股面值股遗忘股足额股四分之一股无记名股无面值股 第六、按发行公司大小分类( 1 1 个) 标准股大盘股大型股灰筹股微盘股小盘股小型股信函股影子股 详见刘德红、刘恩、马晓贤证券投资学( 修订本) m 北京：清华大学出版社北京交通大学 出版社，2 0 0 6 年2 月第1 次修订第4 9 - 5 6 页：霍文文证券投资学 m 北京：高等教育出版社， 2 0 0 4 年7 月第2 版第1 7 - 2 4 页；杨健股票市场基础分析手册 m 北京：中国宇航出版社，2 0 0 6 年1 月第1 版第2 6 3 7 页 又叫流通股和非流通股，非上市股归入短语。 面值股又叫面额股；无记名股和无面值( 额) 归入短语。 1 3 中盘股中型股 第七、按股票价值分类( 6 4 个) a 价值大的股票： 浮筹牛股旺股白马股成长股多头股概念股高价股含资股核心 股黑马股黄金股活跃股蓝筹股领导股领涨股龙头股圆膨胀股潜力股 强势股热门股上升股实际股十倍股收益股投资股稳定股新高股溢 价股优良股优势股优质股重仓股主题股 b 价值小的股票： 呆股墙纸死筹仙股便士股 低估股低价股冬眠股二线股孤儿 股黑筹股昏厥股价值股局外股空跌股冷门股廉价股劣质股猫狗股 牛皮股弱势股实质股死亡股套牢股下跌股赝品股有毒股鱼雷股滞 销股钻头股 第八、按地域分类( 6 个) 港股美国股美元股纽约股欧洲股全球股 第九、其他股票( 7 1 个) a 有关股息的股票： 甲种股乙种股无息股股息股含息股除息股含权股除权股保息股 高息股特种股付息股 b 有关股票权利的股票： 同权股多权股单权股无权股 c 股价波动大的股票： 波动股悠悠股震荡股投机股 d 有关行业的股票： 杂股奇迹股罪孽股网络股 e 有关公司的股票： 目标股资格股收购股流言股基本股红利股 f 其他股票： 7 又叫指标股。 又叫领头羊。 便士股和仙股都是来自英语p e n n ys t o c k 。 又叫红股。 1 4 新股旧股零股整股脏股干股发行股内部股分类股失权股共有 股权利股农村股优惠股现金股转换股季节股单一股单有股复数股 就业股融资股指定股单位股付清股传闻股抵押股红筹股奖励股结 对股成份股基础股借出股借入股金色股库存股偿还股树桩股掺水 股幽灵股原始股 2 1 1 3 表股票价格的词语( 5 7 个) 股票的价格可以分为发行价格和交易价格，这里侧重说明股票的交易价 格。所谓股票交易价格，是股票在交易市场上流通转让时的价格。是股票的 持有者( 让渡者) 和购买者( 受让者) 在交易市场中买卖股票时成交的价格。 而我们一般所说的股票价格，就是交易价格。包括开盘价、收盘价、最低 价、最高价等。这类词语有： 股价上档下档大关比价平盘破关动态天价头部关卡差价 呼值大市暴涨暴跌震荡涨幅跌幅打开回档打底探底碰头跳空 做头净差停板波谷波浪喷发飙升上涨范围狂涨狂跌震盘上升 下跌走高走低涟漪新低新高回稳次低点最低点重复价盘前价流 通盘安全线涨停板跌停板最高价最低价开盘价收盘价 2 1 1 4 表股价修正的词语( 1 2 个) 股票的交易价格很复杂，很多因素都会使它发生变动。除息和除权就是 对股票价格的一种修正。所谓除息是指除去交易中股票领取现金股息的权利。 除权是指除去交易中股票配送股票的权利。这类词语有： 除息含息含权除权填权贴权填息贴息权值除净除息日除权 日 2 1 1 5 表股票指数的词语( 8 个) 又叫虚股。 刘德红、刘恩、马晓贤证券投资学( 修订本) m 北京：清华大学出版社北京交通大学出版 社，2 0 0 6 年2 月第1 次修订第5 7 页 刘德红、刘恩、马晓贤证券投资学( 修订本) 【m 北京：清华大学出版社北京交通大学出版 社，2 0 0 6 年2 月第1 次修订第6 1 页 同上 1 5 股票市场上瞬息万变，个别股票价格的变化是无法说明整个股市的情况， 需要一个可以衡量股票市场总体价格水平和变动趋势的尺度。因此，股票价 格指数应运而生。它能够及时、全面地反映市场上股票价格水平的变动，同 时也能从一个侧面灵敏地反映国家经济、政治发展变化情况。世界上最早、 最有影响的股票价格指数是道琼斯指数，我国股票价格指数有上证综合指 数和深圳成份股指数等。这类词语有： 点指数股指道指综指小黑小红约数 2 1 2 表股票发行的词语( 共8 个) 股票市场可以分为股票发行市场和流通市场。股票发行市场是指筹资者 以发行股票的方式筹集资金的场所，又被称为一级市场或初级市场。这类 词语有： 配股招股路演发行日冲击日发行价封闭期消化期 2 1 3 表股票流通的词语( 共2 8 8 个) 2 1 3 1 表投资股民的词语( 3 6 个) 投资者是股票市场的参与者之一，也是股票市场的主体之一。所谓股票 投资者是指买卖股票的个人或社团组织。 这类词语有： 鹿中户老多新多死多没头空手实户实多实空线仙轿夫散户 短空帽客散空短多长多做手大户炒家放空快手弱手庄家划线 者画线者短线客快枪手卖空者买空者投机者取巧者套牢者跟风者 做市商 2 1 3 2 表买卖股票的词语( 7 1 个) 股票流通最重要的一个环节就是买卖股票，对于买股票和卖股票有很多 中情况以及其他相关词语。这类词语有： 手加码吃货吐货还盘发盘实盘虚盘抬轿斩仓炒股挂出挂进 刘德红、刘恩、马晓贤证券投资学( 修订本) m 北京：清华大学出版社北京交通大学出版 社，2 0 0 6 年2 月第1 次修订第6 3 6 4 页 杨健股票市场基础分析手册 m 北京：中国宇航出版社，2 0 0 6 年1 月第1 版第4 8 页 杨健股票市场基础分析手册 m 北京：中国宇航出版社，2 0 0 6 年1 月第1 版第4 6 页 又叫主力。 1 6 敲进佣金贷股 对盘割肉回收 买断脱手震仓 失约轻仓重仓 推介抽签绿鞋 抛空平仓补仓补空下轿补进杀价逼空持仓充满 换股换手回流建仓猛砸售罄吸盘卖空蹲下清仓 转手卖出补回翻多翻空增仓减仓空仓满仓抛售 总手现手卖盘买盘除证外盘内盘摊位手势逃跑 买空交易日交叉盘 2 1 3 3 表交易策略的词语( 5 8 个) 股市充满高风险性，一夜成为百万富翁或倾家荡产，都很有可能。正是 这种投机性，使得所有投资者各展其能，甚至往往是损人利己，企图成为最 后的大赢家。因此，就产生了交易策略方面的术语。这类词语有： 长空轧空轧多多头空头买涨买跌坐车坐轿询盘追跌追涨 顺扯顺弹逆扯逆弹洗盘浮多浮空做多做空骗线摊平掼压哄抬 拔档观望操纵托市报升报跌逼走博傻吹捧跟风结对拉抬扫描 砸市虚售做市造市护盘杀跌守仓抄底超买超卖挟仓操盘看盘 止损倒手长线短线寻底抢搭车抢帽子 2 1 3 4 表股市行情的词语( 1 23 个) 所谓股市行情，是指股票的价位或股价的走势。即整个股票市场的情况， 这类词语有： 股市行情亏盘红盘买压买气利空利多卖压卖气空涨空跌 看跌看涨顺差逆差逆转疲软涨风弱势崩盘盘档盘坚盘软盘局 盘上盘下跌风黑盘黑市强势前市后市整理踏空支撑抵制反弹 轮做除牌吊空断头解套套牢推车熊市鹿市牛市猴市清淡低迷 旺市长红长黑背离波动倒转放量缩量干扰复盘停盘坍塌回归 低价盘整企稳试探拉平描述趋势闪动调整洗礼信号血浴拥塞 暂停停牌转稳开盘变盘天量跳水低开慢牛驱使领涨铁底拉回 下探涨停灿烂坚挺强劲弱市转势沪市深市休市救市飘红横盘 高开领跌收盘牛皮市开平盘开价率换手率流通比市盈率报价牌报 价单成交价触发点承受力收益率成交量轮逆市一枝独秀犬牙交错 又叫杀跌。 又叫阻力。 1 7 回光返照 2 1 4 表炒股技术分析的词语( 共4 6 个) 股票投资分析的方法主要有基本分析和技术分析。所谓技术分析是指运 用市场每日波动的价位，包括每日开盘价、最高价、最低价、收市价和成交 量等数据，通过图表的方式表达这些价位的走势去向，从而推测未来走向的 分析方法。大致包括以下三种方法：形态分析、趋势分析、指标分析。这 类词语有： 缺口k 线颈线阳线阴线谷底顶点线路锚线底部突破反转 穿过跌势升势巩固基线矩形流星旗形枢轴双底双顶死叉铁锤 通道楔形圆顶圆底指标顶部趋势线条形图点数图k 线图日线图 支撑线阻力线终值线起跌线包络线三角形十字星枢轴点转向量寿 司卷 各个词群的数量及占总数的百分比见下表： 表一： 词群 数量( 个)占总数百分比 股票常识 2 8 84 5 7 1 股票发行 81 2 7 股票流通 2 8 8 4 5 7 1 股票技术分析 4 67 3 1 2 2 按股票发展的时间分类 前面说到，股票是外来物，是随着欧洲列强对中国的侵略而来。股票在 中国发展的历程是曲折坎坷的，从1 9 世纪5 0 年代到1 9 2 2 年，仅仅七十年间， 就爆发了三次严重的股市危机，造成了巨大的灾难。 笔者认为股票在中国的发展，大致可以分为三个阶段：( 1 ) 1 8 7 2 年至1 9 4 9 年，( 2 ) 1 9 4 9 年至1 9 9 2 年，( 3 ) 1 9 9 2 年至今。而尤其以1 9 9 2 年为泾渭分明 的一年，当股票以一种极端戏剧化的开端重新进入中国，造就了一段股市神 刘德红、刘恩、马晓贤证券投资学( 修订本) m 北京：清华大学出版社北京交通大学出版 社，2 0 0 6 年2 月第1 次修订第1 5 7 页 1 8 话。在此之后，中国股市朝着正常、完善化方向前进。笔者就以1 9 9 2 年为限， 把股市术语分为前后两个时期，以图展现股市术语发展的面貌。 2 2 119 9 2 年以前( 共3 4 8 个) 2 2 1 1 表股票一般常识的词语( 共15 7 个) 第一、有关股票的一般词语( 1 8 个) 股利股息股金股票红利股份股势额子浮额股性股本筹码 并股拆股稀释股潮派息日分红日 第二、表股票类别的词语( 8 7 个) 新股旧股a 股b 股零股整股干股乙种股甲种股大型股小型股 无权股无息股内部股中型股分类股牛皮股失权股记名股面值股主 题股成长股成份股共有股权利股库存股同权股多权股单权股后配 股农村股优惠股优势股优先股普通股收益股投资股含息股除息股 含权股除权股冷门股热门股概念股现金股转换股股息股季节股单 一股单有股标准股上市股保息股便士股复数股特种股高息股弱势 股强势股掺水股偿还股领导股混合股绩优股垃圾股遗忘股就业股 滞销股蓝筹股融资股含资股膨胀股稳定股法人股国家股个人股实 质股黄金股黑马股优良股指定股单位股欧洲股红利股可赎股付清 股发行股 第三、表股票价格的词语(