（美术学专业论文）大连殖民地建筑装饰风格的再生性研究.pdf

大连理工学硕士学位论文 摘要 传统古典建筑装饰的延续与创新是现今世界各国共同关注的议题。传统建筑及其历 史环境不仅是国家民族文化的载体，同样也是城市魅力的集中体现，更是人类不可再生 的宝贵资源。国际现代主义建筑运动过后，世界的文化趋同与民族特色方向感的迷失， 迫使设计师们对追求地域性建筑和反殖民化建筑文化进行不断的摸索。新旧建筑风格体 系的协调发展俨然成为当今建筑界研究的重要方向。 评估和确立了城市历史环境及历史建筑的价值后，如何保持传统建筑装饰的独特性 和历史价值是急需解决的问题，从心理层面，让人感受到历史建筑年轮的沉淀和沧桑。 从城市的协调发展方面，让新旧建筑共存的研究也成为了建筑设计理论与创作过程中的 焦点和永恒的话题。在保护与更新这对矛盾体中，有很多层面值得去研究。本文主要从 尊重历史环境与文脉的角度出发，探寻在局部更新的再生性建筑设计，即新建筑设计风 格与历史建筑的新旧结合的问题。同时阐述了新技术条件下历史建筑新旧结合的相关理 论，回顾了新旧建筑结合的历史。重点论述部分，作者将结合国内外相关建筑实例，从 中借鉴和总结以往的先进经验，归纳了具体的设计手法，探讨在保护历史环境原由特点 和规模的条件下，新旧建筑如何和谐共存共生的问题。最终，使传统建筑独特的历史形 象得到保留，并体现出时代的进步感。 最后作者，根据自己的实地调研和实例分析，以大连市历史街区为例，力图深入系 统地研究城市历史环境中新建筑的设计理论，为我国的建筑设计实践提供一些参考。 关键词：殖民地建筑；装饰风格；新旧结合；再生性； 大连殖民地建筑风格的再生性研究 a b s t r a c t c l a s s i c a la r c h i t e c t u r a lt r a d i t i o na n di n n o v a t i o ni sac o n t i n u a t i o no fc u r r e n tw o r l di s s u c s o fc o r n n l o l lc o n c 朗 n t r a d i t i o n a la r c h i t e c t u r ea n di t sh i s t o r i c a lc u l t u r ei sn o to n l yan a t i o n a l c a r r i e r , i sac o n c e n t r a t e de x p r e s s i o no ft h ec h a r mo ft h ec i t y , i ti sav a l u a b l en o n - r e n e w a b l e h u m a nr e s o u r c e s a r c h i t e c t u r a ls t y l eo ft h eo l da n dt h en e ws y s t e mt oc o o r d i n a t et h e d e v e l o p m e n to ft o d a y sc o n s t r u c t i o ni n d u s t r yh a sb e c o m ea ni m p o r t a n tr e s e a r c hd i r e c t i o n a s s e s s m e n ta n de s t a b l i s ht h eh i s t o r yo fu r b a ne n v i r o n m e n ta n dt h ev a l u eo fh i s t o r i c b u i l d i n g s ，h o wt om a i n t a i nt h eu n i q u ea r c h i t e c t u r a lf e a t u r e so ft r a d i t i o n a la n dh i s t o r i c a lv a l u e i st h eu r g e n tp r o b l e m s , - f r o mt h ep s y c h o l o g i c a ll e v e l ，p e o p l ef e e lt h er i n go f h i s t o r i c a lb u i l d i n g o ft h es e d i m e n t t h ec o o r d i n a t e dd e v e l o p m e n to ft h ec i t y l e t ss t u d yt h ec o e x i s t e n c eo fo l d a n dn e wc o n s t r u c t i o nh a sb e c o m et h ea r c h i t e c t u r a ld e s i g nt h e o r ya n dp r o c e s so ft h ec r e a t i o n o ff o c u sa n dt o p i co ft h ee t e m a l i nt h i sp a p e r ，t h ee n v i r o n m e n ta n dr e s p e c tf o rh i s t o r yf r o m t h ep e r s p e c t i v eo fc o n t e x t ，t oe x p l o r er e n e w a b l es o u r c e si nt h el o c a lu p d a t eo fa r c h i t e c t u r a l d e s i g n , a r c h i t e c t u r a ld e s i g no ft h en e ws t y l ea n dt h eh i s t o r yo fa r c h i t e c t u r ec o m b i n i n go l da n d n e wi s s u e s a tt h es a m et i m e ，n e wt e c h n o l o g yo i lh i s t o r i c a lb u i l d i n g su n d e rt h ec o n d i t i o n so f t h er e l e v a n te o m b i n a t i o no fo l da n dn e wt h e o r i e s ，r e v i e w e dt h eh i s t o r yo ft h eo l da n dn e w c o n s t r u c t i o nc o m b i n e d f o c u s e s0 1 1t h ep a r to ft h ea u t h o ra th o m ea n da b r o a dw i l lb er e l a t e d t ot h ec o n s t r u c t i o ne x a m p l e ，d r a w0 na n ds u m m a r i z ef i o mt h ea d v a n c e de x p e r i e n c eo ft h e p a s t ，i n t oas p e c i f i cd e s i g na p p r o a c ht oe x p l o r et h er e a s o n sf o rt h ep r o t e c t i o no fh i s t o r i c a l f e a t u r e sa n dt l l es c a l eo ft h ec o n d i t i o n s t h eh a r m o n i o u so fo l da n dn e wc o n s t m c t i o nt ot h e p r o b l e mo fs y m b i o s i s u l t i m a t e l y ，t h et r a d i t i o n a lo fau n i q u eh i s t o r i c a lb u i l d i n gh a sb e e n p r e s e r v e da n das e n s eo ft h ep r o g r e s so ft h et i m e s f i n a l l y t h ea u t h o r , a c c o r d i n gt ot h e i ro w n6 e l dr e s e a r c ha n dc a s ea n a l y s i st ot h e h i s t o r i c a ld i s t r i c to fd a l i a nc i t y 嬲觚e x a m p l e ，t h ea t t e m p tt os y s t e m a t i c a l l ys t u d yt h e h i s t o r i c a le n v i r o n m e n to fu r b a nd e s i g ni nn e wc o n s t r u c t i o nt h e o r y ，f o ro u rc o u n t r y s a r c h i t e c t u r a ld e s i g np r a c t i c et op r o v i d es o m er e f e r e n c e k e yw o r d s ：c o l o n i a la r c h i t e c t u r e ；d e c o r a t i o n ；r e v i v a lr e s e a r c h e s ；c o m b i n a t i o n 大连理工大学学位论文独创性声明 作者郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究 工作所取得的成果。尽我所知，除文中已经注明引用内容和致谢的地方外， 本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果，也不包含其他已申请 学位或其他用途使用过的成果。与我一同工作的同志对本研究所做的贡献 均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。 若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任。 学位论文题目： 作者签名： 大连殖民地建筑风格的再生性研究 大连理工大学学位论文版权使用授权书 本人完全了解学校有关学位论文知识产权的规定，在校攻读学位期间 论文工作的知识产权属于大连理工大学，允许论文被查阅和借阅。学校有 权保留论文并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，可以将 本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印、或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 学位论文题目： 作者签名： 导师签名： 大连理工学硕士学位论文 引言 传统艺术文化的传承与创新，一直是艺术创作的主题之一。而古典建筑装饰风格的 发展与创新，则离不开古典文化的基础。在建筑装饰设计领域，传承和更新这对矛盾中， 有很多层面的问题值得研究。从历史环境保护的原则出发，探讨在局部更新时的新建筑 设计，即新建筑在此环境下与历史街区的新旧结合问题。本文阐述了大连殖民地建筑装 饰风格的再生与更新，回顾了新旧建筑结合的历史沿革。在本文的重点论述部分，作者 将对大连历史环境中的建筑装饰风格进行归纳，并具体从多方面来论述新旧建筑结合的 具体手法：形式上的探索和在装饰风格上的探索。 如何继承和发扬传统文化，一直是人们关注的焦点。这不但是我们设计工作者的职 责，同样也是人们对生活质量的进一步要求。伴随着我国市场化经济的快速发展，如何 能在新时期背景下，寻找建筑室内外装饰风格样式创新的切入点，同时又能为城市历史 文化的沉淀给予更多的人文关怀，将是本文着重解决的问题。 1 绪论 11 问题的提出 1 11 选题 本文所指的“历史建筑”，特指外在 历史环境中有保留价值、值得去修复的历 史文物建筑。根据国外历史环境的保护 和规划一书中对历史文物建筑的分类 历史建筑大体可分为：1 古建筑。2 历史纪 念建筑，即与重大历史时间或重要任务有 关联的历史建筑或纪念建筑。3 具有各种 文化意义的建筑物和构筑物，即历史上知 名任务或团体在此活动并富有重大意义 的。4 在城市规划和城市发展史上有重要 意义的建筑物或构筑物，例如故宫、天安 门广场等构成城市主要构图轴线的建筑要 种建筑类型或有特殊价值的代表物，如包 11 2 意义 论文选题为“历史建筑设计风格的传 承与更新”，议论的是在国家规划和相关 部门划定的、允许进行新建筑建设的历史 区域中，在保持历史环境原有特点和规模 的条件下，新建筑如何与旧有的历史文物 建筑相结合的问题。( 图1 2 ) 这种结合既 指新老建筑单体或群件之间风格样式与空 间的结合同时也是新老建筑历史底蕴及 文脉的相融。图12 上海外滩的历史建筑 图片来源：自摄 大连理工学硕士学位论文 12 研究的背景 历史建筑及环境是文化过程的产物，带有明显的地域文化特征。对于一个特定的民 族来说，经过漫长的历史长河保留至今的历史建筑所沉淀和凝聚的民族精神和文化是无 价的，是一种不可再生的资源。1 9 8 7 年的华盛顿宣言对历史建筑和城市的意义作出了 阐述，认为所有城市社区，无论是长期自发形成的，还是精心设计的，都表现了整个历 史社会的多样性，“除了作为历史的载体外，这些地区体现了传统文化价值，由于工业化 导致的城市发展破坏了这些地区，最终将造成文化、社会、甚至经济的损失。” 12 1 国内外相关研究状况 二次大战以前，由于受现代建筑的影响， 世界各国的城市规划和城市设计曾一度偏 重于政治、经济、技术等方面的考虑，而忽略 了人与环境之间精神上和情绪上的关联，使 人愈来愈失去富人性的传统的都市空间及 场所感。近年来，不少人类学家、心理学家、 行为学家们研究发现，“人在生活环境中除 了阳光、空气、绿地等物质上的要求被满足 之外，还需要安全感方向感、归属感等更深 层次的心理要求”。 渐渐地，越来越多的建筑师开始转向 关于“地方性”、“民族性”，建筑文化 图13 特里尔的建筑秩序 图片来源：时代建筑2 0 0 l 3 的延续性等等问题的研究与探索建筑的文化价值也日益受到重视。正是由于历史建筑及 其环境的价值和意义当今世界各国都认识到对历史环境进行保护的必要性。从雅典 宪章到华盛顿宪章、内罗毕协议，再到北京宪章，无不体现出人类对自 身文化遗产的日益重视。国外在探索历史环境保护的同时，对新旧建筑结台的话题也进 行了长期的实践和经验的积累，创造出了许多优秀的建筑作品，形成比较完善的理论体 系。许多设计大师也投身其中，为新旧建筑结合注入了新的理念。 我国对历史环境保护和城市更新的理论研究起步较晚。最早可以追溯到2 0 世纪 5 0 年代初梁思成先生对古都北京保护的研究及其后来对北京城市规划、城墙利用的方 案和建议。随后我国在1 9 6 1 年颁发了文物保护管理暂行条例和1 9 8 2 年批准了第 一批历史文化名城等等，这一系列举措表明我国对历史环境的保护意识在逐渐增强。然 而同时可以看到，全国整体在这方面的理论水平都较低，且没有行之有效的制度予以保 证，在历史文化区域中新建筑对历史的割断与破坏比比皆是。由于基础理论研究的不足， 必然导致实践中的一些迷茫和失误。脱离了历史源起的空间关系，一座座再建的现代的 “假古董”在历史街区中修建起来，这也是一种“建设性破坏”。( 图1 4 ) 陈志华教 授曾说：“为什么在社会文明程度根低 的情况下会产生文物建筑热? 因为在 有些人心目中文物建筑是摇钱树，是旅 游资源。他们从创收的目的出发， 恣意改变文物建筑和它的环境的原状 和文化内涵把文物建筑商品化，粗俗 化，甚至不惜把真古董糟蹋为假古董”。 这段话反映了中国社会中一种很普遍 的建筑现象，引人深思。“假古董”不 仅混淆了真正的文化遗产与伪文化复 制品的是与非，损害了历史遗产的独特 性，它的盛行同时还阻碍了新建筑的创 造和建筑文化的发展。在这种现实情况 圈i 4 上海城隍庙的。候古董” 图片来源：自摄 下，我们不禁要问：在历史环境的保护和旧城更新的矛盾日益突出的情况下历史环境 中的新建筑究竟应该以怎样的姿态与既存的历史建筑站在一起? 在这方面我国成功的 例子不多，原因之一就在于对这方面的研究还不够，缺乏成熟的理论支持。 i22 本文的研究范围 在已经评估和确立了历史建筑及其环境的价值之后，城市局部更新范围内的新旧建 筑结合问题是一个值得研究的课题，在理论和实践上都具有深刻的现实意义。本文的研 究目的正是一方面从理论方面探讨新建筑怎样与历史建筑达到和谐统一，以延续已存的 历史环境的文脉：另一方面总结出相应的设计原则和手法，以力求对建筑创作的实践具 有一定的指导意义。这种新旧建筑的结合不应该是消极被动的结合，而应该是一种主 动的结合。因为建筑是历史的，历史又是进步的，建筑必然反映这种进步的历史，建筑 应该是时间和空间的统一。无论新建筑还是旧建筑都带着与生惧来的鲜明印记，不调和 的状态始终存在着。新元素的加入，并不意味着就必须迁就或无奈认同，由于时间造成的 差异如此巨大，毕竟不是靠换顶帽子或做几处虚假的符号所能解决韵。由于建筑传统的 动态性、现实性，与传统相结合的方式也不会是一成不变的所以，新旧建筑的结合在这 个意义上有了新的生命力。 大连理工学硕士学位论文 1 3 相关概念的界定 1 3 1概念解析 历史建筑及其环境是历史文化过程的产坜，带有明显的地域文化特征。我国是一个 历史文明古国，经过漫长的历史积淀，保留至今的历史建筑所凝结的民族精神和文化是 无价的，是一种不可再生的宝贵资源。( 图1 5 ) 然而，对于历史遗迹去留的思考总是 停停走走，没有定式。直到上世纪8 0 年代末，对于历史建筑的保护与更新有了一定明 确的思想。目前我国正处在市场经济的初始阶段，其中夹杂着建设高水平现代化城市的 理念，本身就没有为传统建筑的保护预留一席之地。现阶段我国还没有一个明确的、具 体的、行之有效的政策、法规来指导相关工作。固然欧美日等发达国家有成功的案例， 全球化的批判主义、还是批判的地域主义，国情的差异使借鉴的方式成为各个学派的争 端。 历史环境 h 缸m i l ee n v i r o n m e n t 历史文化名城、历史地段、历史街区( 中国) 传统的建造物保存地区、燧史的町韭办( 日本) 图1 5 历史环境的概念 图片来源：历史城市保护学导论一文化遗产和历史保护的一种整体性方法 1 3 2 相近概念的区分 历史建筑是城市的传统文化载体，她不但体现了城市历史文化的发展与延续，而且 还是一种重要的文化资源。传统建筑风格通过历史环境、结构以及形态等角度传递完整 的历史信息，完全可以作为一个完整的景观风貌融入到城市当中。相对于古迹建筑保护 的局限性，历史街区不但可以通过深层次的文化内涵、完整的环境风貌，全面传承历史 信息，而且，他的资金投入较少，保护的手段也相对比较灵活，与城市的现代化建设之 间的矛盾也比较容易掌控。因此，在城市可持续发展为主流的今天，历史街区的新旧整 大连殖民地建筑风格的再生性研究 合作为旧城翻新的一个分支，有着相当重要的地位，在城市的总体规划方面，也赋有更 特殊的意义。随着社会主义市场经济的逐步完善，信息的流通趋于自由化、高速化，各 个领域的思想都在发生转变，市场机制成为任何领域都无法绕过的一个方面。历史衡区 作为一种特色资源，不仅要给予保护，同样要推动其积极发展，使历史街区的保护参与 到市场中去，使之成为市场循环的积极困素。针对历史街区的探寻与思索在今天可谓是 众说纷纭，通过功能整合这个角度去探寻城市历史街区的保护，未尝不是一种解决保护 工作中各种矛盾的有效途径。 1 4 研究的主要内容和方法 141 研究方法 文献查阅：通过对国内外历史环境保护与更新的研究，以城市规划设计为理论辅助， 构建了历史环境中新老建筑的相互融合的理论框架。 归纳分析：根据上述理论支撑，以建筑设计原理及建筑空闯原则为切入点，结合我 国国情及国外先进经验，着重探讨不同情况下传统建筑与非传统建筑设计，在风格样式 上结合的一般规律和具体设计手法；由建筑形式方面，到延续城市空间形态和历史文脉 方面进行相关的研究与论述。 实地调查：总结理论是为了指 导实践，同时理论要在实践中不断 地完善。( 图1 6 ) 通过相关的案例 分析与在大连的实地调研，分析总 结出设计者在对历史建筑的文脉理 解和化解相应矛盾、限制的方法手 段。根据大连特定的历史环境，以 时间为轴，分析大连殖民历史时期 形成的建筑意相与具体的风格样 式。 142 论文结构 图16 大连市中山广场 图片来源：自摄 为了使文章结构完善，条理清晰，本文共分五个章节。第一章明确了论文主题的概 念，诠释了历史建筑设计风格传承与更新这一课题的背景意义，研究方法和内容。第二 章节对大连历史建筑进行分析与调查，点评其自身特点，并与国内外相关案例进行比 丕堡望三兰塑主兰壁鲨苎 较。第三章节详细阐述了历史建筑更新中设计方面的手法与表现形式，并着重研究在材 料、施工工艺、色彩等相关方面的实施策略。第四章节，从建筑艺术形式上，探讨历史 建筑风格样式的传承与更新，并提出相关途径与实施细则。第五章是本文的结语部分， 指出对待该论题要本着具体问题具体分析的精神做指导，通过古今中外的经验教训进行 横向的比较，取彼之长，补己之短。通过上述论证研究，对未来中国的建筑装饰设计提 出新的展望。 臻：。 姐 i ? 。d 赢 ，缸h i 赴虹 t 嘎“- o p t n _ 孑粤& 图i7 大连市中山广场中圈人民银行 图片来镢：自摄 大连殖民地建筑风格的再生性研究 1 4 3 技术路线图 大连理工学硕士学位论文 1 4 3 小结 传统建筑风格的更新与延续是一项长期而又复杂的内容，不仅仅是针对某一条特定 建筑的展开，同时它更是以整个历史文脉、环境为主要前提的，以往的历史街区保护工 作的开展与研究比较倾向于站在建筑保护的角度，在综合多层次、多方面探究的基础上， 着重从功能整合的角度加以讨论和研究，其宗旨在于探寻一种循序渐进、“有机更新 的模式，使历史风貌得以延续。 9 大连殖民地建筑风格的再生性研究 2 大连殖民地建筑装饰风格的特征性研究 城市建筑是人类衣、食、住、行等基本需求中的一个重要方面。人类所创造的建筑 要求产生了相应的建筑环境空间，并由此发展演化产生了城市。城市建筑表现的外部形 式即外貌与状态，影响着一个城市的建筑环境，甚至形成这个城市特有的建筑形态。本 文着重论述在特定的历史条件下，大连近代殖民地城市建筑的形成和发展。 大连城市美，其原因除了优越的自然条件外，重要的是百多年来人类智慧的创造， 过去是，现在更是。 8 9 8 年至1 9 4 5 年大连城市的规划、建设，虽然是在沙俄、日本统 治下进行的，建筑文化是外来的，但历史告诉我们劳动创造历史，人类文明属于全人类。 研究过去，更好地正视现在、发展未来。 21 历史背景 大连城市建筑的发展史，也是大连近代城市的发展史。可以分为两个时期：沙俄占 领时期，和日本占领时期。 211 “城市初现”( 沙俄占领时期1 8 9 8 。1 9 0 5 年) 1 8 4 0 年鸦片战争以后，帝国主义 列强在瓜分世界的同时，中国这片古老 的土地也一块块地被蚕食着冲日甲午 战争后，中国割地赔款，丧失了辽东半 岛给日本。在沙俄帝国同德、法帝国主 义采取“三国干涉”，迫使清政府签订 中俄密约。1 8 9 8 年清政府又与沙 俄签订旅大租地续约。沙俄租约了 旅大，攫取港口修筑权和经营权，还取 得了中东铁路的修筑权，从而实现了沙 俄梦寐以求在黄海沿岸寻求不冻港，经 欧亚太陆桥通向太平洋的目的。( 图2 1 ) 图2 1 十九世纪末的大连 图片来源：大连旧影 帝国主义列强的入侵和掠夺，一方面把殖民地人民推进苦难的深渊，另一方面又把先进 的西方城市建设的理念和成果搬了过来。1 8 9 8 年8 月，沙皇尼古拉二世，下令建设大 连商港城市，指派有筑港经验的弗拉基米尔萨哈罗夫工程师等负责大连商港城市的规 划。大连海港属于内湾形它在天然地势掩护下，可防风浪，水深域阔，岸线曲折多变， 是天然良港。然而，城市建在何处，仍然是个非常重要的问题。 大连理工学硕士学位论文 开始的方案，定在柳树屯( 现大连西郊) ，但是此地港口有淤积变浅的趋势，又有 季节性较强的南风，不利于船舶的停靠。况且腹地狭窄，发展市区的余地太小。1 8 9 9 年根据中东铁路公司副理事长格尔别兹工程师的建议，将原选定的港区改在青泥洼一带 实施。于是，沙俄征用东、西青泥洼，黑咀子，西港子等荒僻小村庄的土地。萨哈罗夫 从德国聘请了布拉里诺夫斯基、叶亨德尔两位建筑专家开始了港口和市区的总体规划 和建设，并最初定名达理尼市( 大连市) 。( 图2 2 ) 萨哈罗夫城市总体规划是大连 图22 俄罗斯街入口1 9 0 5 年 图片来源：太连旧影 城市建设有史以来第一个城市规 划。( 图23 ) 大连作为近代城市的 形态便由此始建。总体规划范围以 原青泥洼村一带5 0 多个村庄约 5 4 0 ( ) 余亩土地作为城市建设的基 地，东起寺儿沟，西至西岗子，南 起南山山麓，北至香炉礁海滨。在 寺儿沟修建码头，在青泥洼桥修建 火车站。第一期规划为三个功能区： 大连湾香炉礁海岸以南，中东铁路 火车站以北地区规划为行政市区。 削平山头，填海筑区。铁路行径路 堑上面规划5 4 米宽的大桥与市中心相通。桥两端各有半圆形广场，行政区的内街由此 辐射与环形支路围成扇形，中心 部位留有小广场，轴线上的支路 两侧多是办公用房，其余便是铁 路与海港职工家属住宅。，j 、路将 家属住宅分割成均匀的地块，建 有西式的花园住宅。市区东侧为 北公园。市区西北面临海，规划 为海水浴场。这一地区环境优 美，建筑别致，处处流露着俄罗 斯和欧洲的风味。东临大连湾， 南至南山麓，北隔铁路与行政市 区相接为欧罗巴区：它处于整个 市区的中心地带，地域开阔。其 中背靠铁路的是商业区，市民区 图231 8 9 9 年的大连示意图 图片来源：大连城市形态初探1 8 9 9 1 9 0 4 大连殖民盹建筑风格的再生性研究 和商业区交错布置。远离市中心的南山麓是士绅住宅区，那里依山望海，向东便是海水 浴场。西青泥洼村及西岗子一带规划为中国人市区。这里环境脏乱、设施简陋，是普通 中国市民的居住与生活区。与上述市区相比，仅占欧罗巴区四分之一左右，此时当地华 人1 0 倍于欧俄人口，这充分反映出民族差别和阶级的对立。这正是殖民地城市的固有 特点。与此同时，在殖民地城市建设中也移植了国外先进的科学技术与传统文化，形成 以外来建筑文化为基调的城市规划格局。总体规划是街道体系、广场构成、城市形态设 计的主要因素和依据。 在近代城市发展中，1 8 5 3 年开始的法国巴黎改建是著名于世的。当时，在巴黎市中 心采用了大型的圆广场明星广场，由它向外放射出1 2 条宽阔的林荫路( 图24 ) 。 早在欧洲文艺复兴时期伦敦大火后改建规划中曾有这样的规划。这种以中心广场和放射 街道组成的格局，犹如美丽的星光，光芒四射。1 8 9 8 年萨哈罗夫就是吸取了这种放射线 形态的方式，在交通枢纽和重要的中心地点建成广场。在市中心规划设置了直径2 1 3 米 的大型圆形广场，以沙皇的名字命名为尼古拉耶天斯卡娅广场( 现称中山广场) 。如此 宽大的城市广场大大超过“文雅广场( 1 7 5 米) ”的尺度，应列入“宏伟广场”。广场 向外放射出l0 条街道。广场中间设有绿地、花园，周围的大小树木又将空间分割，人 们在这里漫步、休憩，并无空旷的感觉，可见尺度也是宜人的。总体规划设置了大小不 一的广场1 0 多处，并规划了广场环形路侧各种建筑。广场与广场通过干道互相连接， 构成城市形态的格局。由广场向 四外辐射的支路，一般并不宽， 但都具有较好的对景。人们站在 广场顺路向远处望去，或是优美 的建筑；或是美丽的山林：或是 壮观的海景；。充分体现欧 洲文艺复兴时期城市规划的传统 手法。在海港的入口处，因地制 宜，面迎大海设计了一个半径为 3 0 米的半圆形广场，如同英国伦 敦泰吾士河畔的桥尖广场那样， 使人心旷神怡。市区的主干道 ( 现称中山路) 是自港湾广场通 圈24 巴婺改建示意图 图片来源：大连城市形态初探1 8 9 9 1 9 0 4 向尼古拉中心广场，直达西公园的宽阔的莫斯科大街。莫斯科大街是市区的主轴线。它 串联着几个广场，联系着码头、火车站、中心广场再经欧洲市场到达中华剧场。莫斯科 大街宽2 56 米，中央建有8 5 米的车道和人行道，两侧余宽为绿地。这是一条重要的交 通干道。 大连理工学硕士学位论文 规划设置了独具匠心的林荫道，其中萨姆逊斯基林荫路最有特点( 现称人民路) 。 萨姆逊斯基林荫路宽8 53 米，中心设有长方形绿化带。这条林荫道自中心广场向东北 伸去，顺路远眺，隔海的群山、太和尚山也映入眼帘。 俄国人住宅的小路，具有4 3 米的车道和1 2 8 米的红线，显得格 外幽静，往往被伸到院墙外的树木 所掩盖。( 图2 5 ) 在小路的转弯处 又往往有欧式建筑的坡顶探出，漫 步此间，倍感亲切宜人。至于依山 望海的南山坡上那士绅住宅区的小 路，沿着地形迂回弯转，衬着山光 林色，更是十分和谐美观。总体规 划综合地利用了地形：削平山头填 海岸修筑码头：利用不同地势高度 修筑铁路路堑；铁路与道路作立交； 街区道路随地形弯转延伸：把不可 图25 俄罗斯街一瞥 图片来源：大连旧影 建筑的冲沟或是拦堤修建贮水池，或是作绿地，既可防洪，又可绿化。贮水池附近再植 上花木，又可成为美丽的水木风景。 总体规划的郊区，将南部海滨规划为别墅区、疗养区；马拦河盐滩附近规划为跑马 场；建筑材料生产的工厂则规划在离市区较远，但在铁路支线附近的地区，既避免对市 区的污染，又方便向城市运送产品。 萨哈罗天的总体规划把路、港、市区的建设紧密地结合在一起把自然景观和城市 建设有机地结台在一起，把欧洲先进的城市规划建设的经验吸引到东方。沙俄对大连规 划的目标是，把大连建成一流的东方自由港城市。因此，总体规划比较完整，城市功能 的设置比较齐全，建设的速度比较急迫，但是由于f ：i 俄战争中俄国的失败，只完成了近 期规划和部分建设项目。 沙俄统治旅大地区的七年中，根据总体规划，除铺筑铁路和修建港口外，还进行了 部分市区建设。主要建筑有市政府、官邸、旅馆、银行、商店、学校、医院、教堂以及 住宅等1 6 0 多栋，建成面积约9 4 6 7 0 平方米。具有俄国十九世纪中叶以后常见的古典 建筑大连市政府，是这个时期的主要建筑。它造型平稳，比例严谨，中心突出，拐角处 用隅石包角，具有文艺复兴的风格。建筑立面中心和转角上面突起带老虎窗的四坡屋顶， 具有俄国传统的帐篷顶和西欧古典建筑的混杂影响。中央入口的小门斗上有一个半圆形 的断裂山花，流露巴洛克的手法。这幢近代建筑，具有非常宝贵的历史价值。 大连殖民地建筑风| 晷的再生性研究 然而，沙俄在大连建造的一些小型民用建筑和一般官员住宅的风格与此迥然不同， 大多是些小巧活泼形式的建筑。突出的代表是东清铁路轮船部。这是一幢具有德国民居 风味的建筑，外墙用红砖砌筑，间以白色条饰，上部外露着棕色构架，墙体形状多变， 其屋面高突起尖顶，上面挑起檐头小 窗。建筑显得活泼亲切。具有高坡屋顶 的小住宅，在行政区和南山麓是很常见 的。它们的别致造型和舒适的空间环境 为大连近代建筑增添了风采。 1 8 9 8 年沙俄在规划大连市区的同 时，规划建设了旅顺口，建立了新市区， 把旧市区延伸到旅顺太阳沟。( 图2 7 ) 市区内由建筑围绕成长形中心广场。广 场南面是1 9 1 6 年竣工的旅顺俄国陆军 将校军官会馆。它始建于沙俄统治时 期，后由日本人改建落成。建筑立面上 图27 俄罗斯街 图片来源：大连旧影， 下左右划分几段，突出中央，这是文艺复兴时期常用的模式。立面采用扶壁柱，上层采 用半圆形，中央由花屋顶上面还起一个塔楼。入口处的处理是常见的巴洛克手法。建筑 还多采用突起的雕饰，这是文艺复兴盛期大师米开朗基罗常用的装饰手法。整个建筑可 以说是一个折衷主义的作品。 圈28 旅顺火车站1 9 0 0 年 图片来源：太连旧影 广场东面是沙俄统治旅大时期的最高执政 机关一关东都督府。这个建筑为两层砖混结 构，底层为高基座的露台，中央入口突出两层门 楼，上面冠以褐色的四坡尖顶，并突出火焰式山 花，整个建筑显得庄重华贵。红十字医院建于 1 9 0 0 年，建筑形象租犷，中心入口部分高出两 翼，下座高台阶上冠矮穹顶，两翼檐部穿跳着半 圆形券，形象热烈而奔放。它具有传统的俄罗斯 建筑和拜占廷建筑的风味。建于1 9 0 0 年的旅顺 火车站是俄罗斯式的砖术结构建筑。( 图28 ) 面积虽小但颇具特点。它简为一字形，立面入 口处加设门斗。建筑物中问冠盖着拜占廷式的、绿色的塔楼，和长长的水平站台形成简 洁的对比。 十九世纪后半叶，俄国的建筑思潮主要表现为古典主义和折衷主义的倾向，同时仍 不失稳固的俄罗斯的传统影响。在大连的近代城市建设中也反映出来：集中式构图，建 壁堡曼墅圭整丝耋 筑轮廓丰富，形成美丽的天际线；采用古典复兴建筑形式语言，立面多为古典构图；建 筑比例粗大，立面分割坚实敦厚；高坡屋顶的小住宅具有德国独特风味的居住空问环 境从1 8 9 8 年大连城市开始规划建设，到1 9 0 5 年日俄战争结柬，大连市区已建成 面积4 2 5 平方公里，人口已达4 万，近代港口城市已初步形成。大连这个辽东半岛上 新生的近代城市闪烁着美丽的星光。 212“和风洋色”( 日本占领时期1 9 0 5 - 1 9 4 5 年) 1 9 0 5 年1 月，日俄战争结束。双方签 定了茨茅斯条约，沙皇俄国在旅大的 租借权及附属特权转让给日本，从此，大 连开始了长达四十年的日本殖民地统治时 期。( 图2 9 ) 1 9 0 5 年日本辽东守备军公 布了大连房屋建筑管理临时规则，对 房屋建筑的规格、式样、高度、安全、市 容以及公共卫生等以立法的形式加以限 制，保证了大连市街区统一和谐的外貌。 尽管当时纽约己经建起2 4 1 米高的摩天 大楼，但是，大连城市建筑却在山峦、海 围291 9 0 5 年日本侵略者接管沙俄 开始长达4 0 年的殖民统治。 图片来源：大连旧影 岸的怀抱之中舒展着。之后又公布了大连市专管地区设立规划，根据这个规划，在 不改变沙俄时期城市区划的情况下，按军事需要作了部分调整：划中心广场以东一带为 军事要地：中心广场以西至西公园及俄罗斯街以北地区为日本人居住区；西公园以西为 中国人居住区。这种规划布局仍然具有殖民地城市的固有特点。 1 9 0 6 年日本殖民统治当局在旅顺设关东都督府，虬统治整个旅大地区。城市的规 划和管理由土本课负责。1 9 0 7 年后由日本工程师前田松韵、仓冢良夫主持修改了沙俄时 期的规划。完成西公园以东部分道路系统、自来水管道和排水管道三大土木工程：把西 部郊区扩展为市区。随着大连市的日趋繁荣，到1 9 1 9 年全市人口总数已突破1 0 万。为 适应发展，从1 9 1 0 年到1 9 1 3 年三次修改规划，仍不能满足形势的发展。1 9 1 9 年日本殖 民当局提出“立足于先进科学综合的都市规划，为大连发展之指导”，运用当时最新都 市规划理论，制定了新的大连市建筑规划，规定了各区的建筑密度、建筑高度、红 线宽度及退后量，并禁止在有害地区建居住房屋。甚至把大连视为日本的城市，要建设 成“最先进，最合理”的城市。据此制定了1 9 1 9 年大连城市规划。 这个规划在大连原有的放射道路体系的基础上，又接续了方格网体系，同时仍然保 持和发展了斜向道路和广场体系。整个城市结构则从中心广场放射型的集中式发展成多 大连殖民地建筑风格的再生性研究 图2 1 0 大广场1 9 1 3 年 图片来源：大莲旧影 向的线型形态。规划中的分 区，除住宅区、商业区、工 厂与公园绿化区外，尚有住 宅与商业的混合区，这种明 确的而又灵活的功能分区 的作法在当时是很先进的。 规划进一步向西发展，扩大 了城市空间体系。顺着城市 主轴线向西延伸设置了一 个更太的方型广场长 者广场( 现称人民广场) ， 形成大连市行政中心。城市 由单心式转变为多心式。城 市重心随之西移，在东部大广场之后，又出现了长者广场这个西部的广场。在调整规划 的同时，城市建筑加速实施。大广场周围的建筑是这个时期大连市建筑风格的重要标志。 大广场沙俄统治时期为尼古拉广场，当时只做了场地规划，还没来得及建造建筑物。( 图 2 1 0 ) 1 9 0 5 年日本占领大连后开始了大广场周围的建设，最早在大广场上出现的是1 9 0 9 年3 月竣工的位于广场西南部的大连民政署厅舍，这幢建筑是由日本早期著名建筑师前 田松韵设计的。建筑为地上二层地下一层的砖石建筑。虽然体量并不大但是却很均 衡得体。建筑正面对称，中央入口的顶部高耸着尖塔，两端突出三角形山花，底层窗采 用白色连续券式窗楣，上层窗采用白色柱式划分。红色的培面包有白色的隅石与装饰线 脚，整体上显得秀丽典雅，显现着哥特复兴 的风格。 1 9 1 0 年在大广场北面建起了横滨正金 银行大连支店，它是闩本重要的建筑师太田 毅设计的。( 图21 1 ) 地上两层建筑立面作 五段划分，宙楣作断裂的小山花，中央檐部 为半圆形断裂山花。特别是中央及两端的屋 顶上，突出表现的绿色穹顶，最为鲜明地体 现着欧洲建筑文化的姿色。这一建筑尽管在 细都处理上采用了巴洛克手法，但就其整体比 例划分形象可说是文艺复兴后期风格的建筑。 图2 1 1 正金银行大连支店 图片来源：大连旧磨) 大广场东面的中国银行大连支店，也是1 9 1 0 年建成的。其体量和造型与横滨正金 银行大连支店颇为近似，但比较起来则相形逊色。1 9 1 1 年建成的英国领事馆与民政署相 邻，在广场上它的份量过于单薄。1 9 1 4 年建成的位于广场东南的大和饭店是这个时期规 模最大的高级宾馆，建筑面积一万多平方米。地上四层。饭店立面采用分段划分，底层 为粗糙毛石的砌砖，上部采用扶壁柱。其造型端庄、严谨，具有文艺复兴的风格。这幢 建筑是日本人太田毅和吉田宗太郎设计的。1 9 1 7 年大广场东侧耸起具有“和洋折衷” 风格( 日本民族风格与欧式风格) 的大连市役所厅舍：建筑立面采用对称手法。在山花 上面采用欧式特点的折衷主义手法。顶部有高高突起的塔楼。这是当时日本“官厅建筑” 的流行样式，在日本，在台湾都是司空见惯的。与横滨正金银行支店相邻的关东邮政局 也是采用折衷主义手法。细部用了一些突起的线脚，立面有较大的起伏。这些似乎都受 文艺复兴时期的大师米开朗基罗的影响。 大广场西侧是朝鲜银行大连 支店，1 9 1 8 年落成。( 图2 1 2 ) 它采用了当时银行建筑常见的巨二_ 1 主：= 三：三：三二三 柱式门廊，侧立面采用半扶壁柱， 建筑尺度粗大，形象挥扑，严谨 庄重。这种造型更宜于表现银行 建筑的贵重、信誉和身价。这是 一个典型的古典复兴式作品。位 于广场东部的东洋拓植株式会社 大连支店，是1 9 3 6 年建成的，其 建筑完全换了一个新的时代风 格。这座五层大厦立面并没有什 图2 1 2 大连朝鲜银行 图片来源；大连旧影 么细部装饰，但在体量、横向三段比例划分以及一层的券窗等方面与广场其他建筑仍然 很协调。当我们环顾这个大广场的时候，一种和诣、有序、统一、完整的城市建筑群艺 术，给我们留下深刻的印象。一个出色的广场，不仅在于个别建筑物本身如何出类拔 萃，而更重要地是广场周围建筑群体的和谐它们彼此之间相互照应，表现出一种有秩 序的美，整体空间环境的美。” ( 1 ) 大广场在总体布局上采取向心式布置，尽管各个建筑物平面造型各不相同 但通过向心布局都归为统一有序，自然地围合成一个宽阔的圆柱形室外空间。 ( 2 ) 大广场周围建筑物在体量高度上很相近，尽管立面处理不一样，但总体效果 上都服从于广场本身空间尺度，和谐地相安默契，使人感到彼此相关的结合美、整体美、 空间场所的美。 ( 3 ) 广场空间与建筑的尺度安排得很适宜。合理的观赏视角既加深了人们对广场 周围建筑物的印象，又加强了人和广场空间的近亲关系。大广以其特有的外来城市建筑 文化风貌，适宜的空间环境，使它成为大连市最美的场所之一。 大连殖民地建筑风格的再生性研究 这个时期还有许多比较重要的 建筑：“和”、“洋”共有的满铁中 央实验所；古典复兴式的满铁图书 馆；哥特风味的南满洲工业专科学校 等。( 图2 1 3 ) 这些建筑大都是日本 建筑师设计的，但建筑形式普遍反映 着西洋建筑的影响。洋风纷里的建筑 形态，可以说是这个时期大连建筑形 态的重要标志。几乎整个日本明治时 代，日本的建筑基本上沸腾在仿效欧 美洋风的热潮中，古典式、哥特式、 文艺复兴式冠盖日本一代建筑耩华。 圈2 t 3 大连满铁图书馆 图片来源：大连旧影 同俄战争以后，穿梭渡海相继来到大连从事建筑活动的日本建筑师们正是在明治时代 深受西洋体系的建筑教育。因此大连这个时期的建筑，无论刨作思想，还是建筑形态， 大部分反映着西方古典复的思潮和防效欧美洋风的作法。 日俄战争以后到2 0 年代末的大连，也有些建筑是欧洲建筑师设计的。大连医院本 部，是德国建筑师设计的。建筑雄伟壮观，内部功能合理，外部造型已脱开古典主义的 束缚。它简洁而凝重立面朴素而大方，与建筑基地地形的结合非常相宜得体。这组建 筑群与当时日本建筑师的某些泛洋风之作似乎更胜一筹。还有大连海关以其精美的造 型。俏丽的修饰赢得历史的考验。建筑正面两侧突出半圆形塔楼上面又由向外张大 一圈的鼓座顶着乖巧的绿色锥顶。在中央上部，左右又有两个小半园形塔柱与塔楼相呼 应。大面积的褐色墙身衬着白色的尖券形窗棂，屋檐上白色块饰形成一道雅致的花边。 这幢建筑淡化了折衷主义的影子，浑身蕴插着莱茵河畔市民文化的气息，同时，又流露 着近代浪漫主义的表现色彩，显得明快，富有魅力。这类歇洲特色的建筑似乎使人感到 与欧洲近代建筑活跃的脉搏更接近，增加了这个时期大连建筑的层次。 值得特别提到的是，在当年大连这个殖民地城市里也留下了中国建筑师的作品。 位于大广场的大连交通银行，是1 9 3 0 年由中国建筑师庄俊设计的。这幢建筑处于街头 转角，底层采用券窗式，块石横向划分窑问墙。上面两层采用爱奥尼式扶壁柱，通长的 平直檐口。这种文艺复兴风格是随和当时大连总的仿洋风潮流的。 丕垂型芏堡主堂壁丝茎 城市的东南面出现一片 带坡顶的二