（语言学及应用语言学专业论文）“动好（了）”结构研究.pdf

中 文 提 要 好是现代汉语中比较常用的词它作为结果补语充 当动结式的第二成分的时候存在较为复杂的句法和语义关 系本文对动好了结构的句法功能语义特征歧义 问题进行分析 首先在以往研究成果的基础上从结构方面入手考察 动好了结构中的好的词性问题进而确定与好 组合的述语动词的范围并对动好了结构的形式特点 进行分析 其次 从语义上分析 结合多方面的因素 对 动好 了 结构作出分类讨论动好了结构的语义特征 最后讨论动好了结构中的歧义问题并考察动 好了结构带上了时的特点进而确定了的类型 并对已经虚化到语气词的好了进行分析 关键词动补结构 句法功能 语义特征 歧义问题 a b s t r a c t haois a common word in chinese. as a result complement, when it is used as verb-constructions second element, there are a lot of complex syntax and semantic relations. this passage compares and analyzes the dong hao le structure from syntax function, semantic feature and ambiguity . first, on the grounds of research result before, the passage explored the hao character in dong hao le structure from the perspective of structure and confine the scope of hao and can combination the predicate of verb. it also analyze the form feature of dong hao le structure. then, the passage classified the dong hao le structure from the perspective of syntax, and discussed the syntax function of dong hao le structure. finally, it discussed dong hao le ambiguity structure, and explored the characteristic of dong hao le structure with le and confirmed the type of le . it also analyzed hao le which has been affected to the mood word. key word : verb-complement; syntactic function; semantic feature; ambiguity - 第一章 引 言 形容词好是现代汉语常用词之一它具有句法的多功能性和语义的 多义性它作为结果补语经常放在述语动词后和动词组成一个新的句法 单位许多语法学者把这种动+ 好( 了) 结构看成动结式之一如: 喝醉 丢掉办完洗干净等动+ 好( 了) 结构在句法特征与语义特征方面很 有研究价值因此引起许多语法学者的关注一般语法书称动+ 好( 了) 结构为动补结构或述补结构或补充结构也还有一些其他的名 称和说法为叙述方便起见本文称之为动好( 了) 结构 好作为结果补语在动好( 了) 结构中充当动好( 了) 结构 的第二成分一般语法学者多把它列为具有虚化色彩的一类因此在俞士 汶等著的现代汉语语法信息词典详解中把它列为六个比较虚化的动结 式如: 着( z h a o ) 了( l i a o ) 成动好得但是如果具体地分析 动好( 了) 结构就会发现述语动词后的好在不同的情况下虚化的 程度不同动好( 了) 结构的使用情况也并不简单我们在以往语法学者 研究的基础上对动好( 了) 结构的一些问题进行探讨这样既可以重新 认识这一问题又可以进一步探讨其中的规律 壹. 以往研究的回顾与分析 以往的语法学者对动结式的研究较为深入而对动好( 了) 结构的专 门研究比较少对动好( 了) 结构的研究最早见于王力的中国现代语法 王力( 1 9 4 3 ) 中国现代语法中提到动补结构中动词后面跟的动词或 形容词叫做末品补语如: 弄坏找着他在使成式里提到形 容词好做成末品补语的情况好使成式适于表示过去式的语 境如: 衣裳已经做好了因为使成式把行为的结果也表达了出来 自然也就比较适于叙述已成的事实了吕叔湘( 1 9 4 8 ) 把字用法的研究中 动词与结果补语联结是后者以一个字的为多如: 把帽襻儿扣好了这 种情形几乎可以把动词和补语合起来当一个复合动词看待主要表示结果的 意思 高名凯( 1 9 4 8 ) 汉语语法论说使成式时在王力说的使成式 基础上又把它分成了两类一个是可以切开第一个成分和第二个成分的 另一个是不能切开两个成分的打死和说好比较打死可以说我 打他死因为死是客物但说好不能切开说因为好表示主体 动作的体好是体的虚词可以代替了引申出来表示完成的 王 力 1 9 4 4 中国现代语法商务印书馆 7 6 8 1 吕叔湘 1 9 9 9 吕叔湘集中国社会科学出版社 1 8 0 1 8 2 - 意思如: 我做好一首诗他还说在早期白话文中了的表达性的用法 渐渐失去有时附在好之后完成体的意义淡薄例如: 我做好了 他在动补式动句里表明具有形容词功能的词可以用在补语这是现代 汉语中常见的补语现代汉语往往拿这具有形容词功能的词来补充说明动作 的结果如: 什么我都预备好了 朱德熙( 1 9 5 6 ) 现代汉语形容词研究中认为形容词放在动词之后表 示动作的状态或程度如: 他写得( 的) 好把这补语结构当作一个整体看 待即不去分析这种格式里的动词跟形容词结构的关系表示恒久的精致 的状态 丁声树( 1 9 6 1 ) 现代汉语语法讲话里分析动补结构动词后面可以 另外加上动词形容词表示前一个成分的结果趋向等等这一类成分叫做 补语因为他对前一个成分有所说明有所补充如: 点心预备好了弄 好所谓形容词好是预备和弄的补语是表示结果即叫做结 果补语 吕叔湘( 1 9 6 6 ) 单音形容词用法研究中单音好是做直接补语的 能力特别强动+ 形作用表示某一事物通过这一动作取得某种性质或状 态形指向有关的事物而动形组合中形意义往往有所引申的语法 书上形容词有能直接补充动词( 1 ) 也能做动+ 得的补语的特征( 2 ) ( 1 ) 是单音形容词好3( 定妥) 做直接补充动词能力特别强如: 说好 商量好看好地点动+ 行组合的作用是表示动作取得某种性质或状态 形指向有关的事务( 2 ) 是做动+ 得的补语单音的形容词好 1 形直接补充动和形做动+ 得的补语是形式相近而作用不同 的两种格式动+ 形是一个整体形成了动的一部分所表示的不 是静止的状态或性质而是状态或性质的变化而( 动+ 得) + 形则始终是 两个部分形所表示的是静止的状态或性质虽然这状态或性质是动 的结果 赵元任( 1 9 7 9 ) 汉语口语语法中说明动补( v - r ) 复合词时动词复合 词的动词几乎可以是任何动词意思笼统的动词如: 弄搞拿打变 等意思较为特殊的动词所能结合的补语更为多样化作为结果补语好 表示一般的完成的意思这些补语总不是轻声总是带了尾所以他还 是普通的补语不是动相补语而是表示动词中的动作而不是表示动作 的结果 朱景松( 1 9 8 7 ) 补语意义的引申和虚化中结果补语好表示完成 高名凯 1 9 4 8 汉语语法论商务印书馆 1 9 2 1 9 4 朱德熙 1 9 5 6 现代汉语形容词研究语言研究第一期 丁声树 1 9 6 1 现代汉语语法讲话商务印书馆 5 6 6 3 吕叔湘 1 9 6 6 单音形容词用法研究中国语文第二期 赵元任 1 9 7 9 汉语口语语法商务印书馆 2 0 4 2 1 0 - 取得了预期的结果虚化不彻底如: 做好了扣好衣裳学得好话 都说不好 刘丹青( 1 9 9 4 ) 唯补词初探认为汉语动结式中的结果补语一般归 入动词形容词动词形容词都能做谓词所以合成谓词可是动结 式中的一部分结果补语已经只能做补语不能作谓语似乎不可以在归入 谓词而他们在现有的任何一家词类体系中都无类可归因此这词类归 于唯补词它还分为三类唯补词处于谓词与唯补词过渡状态的 词类如: 完七天假放完传单分散完了中药丸子服完了好 饭吃好了裤子补好了车子掉好了 在刘丹青的基础上李小荣( 1 9 9 4 ) 对述结式带宾语功能的考察中 动结式的补语都是一些黏着的表抽象结果意义的成分如: 动+ 完动+ 好这种格式都是有的能带宾语有的不能带分化条件取决于述语动词的 语法性质是及物的如: 学好是不及物的如: 坐好 范晓( 1 9 9 6 ) 三个平面的语法观中提到v - r 结构体是v 表示动作 或情状r 表示 v的态( 情貌) 这种表态的意义不是一个词本来的或 字面的 意义 而是一种引申的或虚化的意义r常见的有 到 着( z h a o ) 住上完好掉起来下去等如: 她为他治好了眼睛美亚芬 换好了衣服 刘月华等编 ( 1 9 9 6 ) 汉语法难点释疑中 当了出现在结果补语 之后( 句尾) 表示某项活动的完成动词+ 结果补语+ 了如:这本书看完了 汽车已经修好了了字在结果补语完好见等后面都表示 活动的结果及完成 在刘丹青的基础上钱乃荣( 1 9 9 7 ) 再进一步考查唯补词他认为唯 补词的黏着性很强除插入宾语的情况外唯补词和前面的动词部分合 成一个 音词中间不能插入别的成分 作结果补语的动词的虚化 称为 结 果唯补词如: 想好打好关好装好而好 2表示达到完 善的目的如: 这些书我整理好的你躺好我帮你检查一下 吕叔湘编( 1 9 9 9 ) 现代汉语八百词好表示完成作动结式的第二成 分如: 馒头蒸好了家具做好了可是还没有上漆有时动词可以省 略只说好了或没好如: 馒头( 蒸) 好了上衣( 做) 好了午 饭( 做) 好了没有 郑贵友( 2 0 0 0 ) 现代汉语状位形容词的系研究中v p + 制作 类动 朱景松 1 9 8 7 补语意义的引申和虚化安徽师大学报第 4 期 刘丹青 1 9 9 4 唯补词初探汉语学习第 3 期 李小荣 1 9 9 4 对述结式带宾语功能的考察汉语学习第 4 期 范 晓 1 9 9 6 动词研究综述山西高校联合出版社 2 8 3 3 刘月华等编 1 9 9 6 汉语法难点释疑华语教学出版社 钱乃荣主编 1 9 9 7 上海话语法上海人民出版社 1 3 7 1 4 7 吕叔湘编 1 9 9 9 现代汉语八百词商务印书馆 2 5 6 2 5 7 - 词后面可以附加表完结的意义的补足成分如: 完好成等 等表示某种制作过程的完结如: 江敏方方正正地打( 完/ 好/ 成) 了一 个背包民工们高高地筑( 完/ 好/ 成) 了一道墙 房玉清著( 2 0 0 1 ) 实用汉语语法结果补语中有一部分已失去原来的词 义只表示引申意义或某种语法意义而且这些词的结合面较强有的已失 去原声调而变为轻声这种现象我们称之为虚化在现代汉语中有些作 结果补语的动词出现了程度不同的虚化倾向其中虚化程度低的做补语处 理讨论这些类似动态助词的补语如: 着到见住成好掉上 下起出开好1做结果补语表示完成好1结合面也很宽大多 数动词都可用好1做补语如: 饭做好了他吃好饭了穿好衣服 锁好门就出去了你们安排好工作没有好2做补语有时表示 完善如: 你们一定要学好汉语教育好子女是父母的责任我们决心 把环境治理好 李泉( 2 0 0 1 ) 汉语语法考察与分析他说动词+ 好+ 了和动词词组 + 好+ 了时许多学汉语的留学生搞不清这两个句子动词/ 动词词组+ 好了 中的好了有时好和了两个不同的词的连用如: 酒我喝好了 饭也吃饱了句中的好在语法和语义上和前面的动词有直接联系有时 好和了不可分开固定形式如: 这杯酒我替你喝好了但节目你还 得出句中的好了作为一个整体形式来和它前面的动词性词组或句子发 生联系 邢福义著( 2 0 0 2 ) 汉语语法三百问补语和宾语的位序关系中动词后 面可以出现两种成分宾语和补语当两种成分同时出现的时候存在孰先 孰后的位序关系问题大体说来有三种情况 1 补前宾后 2 宾前 补后 3 补宾位置灵活如:( a ) . 写好一篇文章写一篇文章好( b ) . 写不好文章写文章不好补宾位序的安排取决于多方面的因素有 时取决于补语的类型结果补语和可能补语要求紧跟动词如果移到宾语后 边就会改变原意( a ) 和( b ) 张斌主编( 2 0 0 2 ) 新编现代汉语述补短语由述语补语两部分组合 前一部分是述语后一部分是补语对述语加以和说明两部分是补充和被 补充的关系述补短语按照其内部的结构成分可分为v / a 形式如: 安 排好 综上所述不难看出语法学界对动好( 了) 结构的研究以句法为主 语义为辅语法学者认同在动好( 了) 结构中好具有比较虚的意义 郑贵友 2 0 0 0 现代汉语状位形容词的系研究华中师范大学出版社 7 9 8 0 房玉清著 2 0 0 1 实用汉语语法北京大学出版社 1 4 2 1 4 6 李 泉 2 0 0 1 汉语语法考察与分析北京语言文化大学出版社 1 5 9 1 6 1 邢福义 2 0 0 2 汉语语法三百问商务印书馆 6 0 6 1 张斌主编 2 0 0 2 新编现代汉语复旦大学出版社 3 5 1 3 5 3 - 但在对这种虚化的程度有着不同的观点 第一从句法上探讨是从王力开始提出他的论述很简略只是结构角 度把好看作末品补语后来吕叔湘把它归到结果补语里进行探讨赵元 任吕叔湘和朱德熙从述语动词与好的组合能力的角度看把述语动词 和好组合的结合体看成一类词邢福义认为补语要求紧跟动词李小 荣的研究以动好( 了) 结构带宾语的情况来说明它的语法性质高名凯和 赵元任以好后面能否带了来解释它的特点 第二从语义上探讨是从高名凯开始的他认为好表示引申出来 的完成意义后来丁声树吕叔湘等同意这种观点因而吕叔湘编的现 代汉语八百词中明确地表示好表示完善和完成的意义往 后大部分语法学家都在他的基础上研究好的引申意义朱景松范晓 刘月华郑贵友房玉清等人都认为好具有很虚的意义而表示结果或 完成动好( 了) 结构看成动结式之一现代汉语八百词之前动+ 好 结构的研究在语法书上提到时说得很简单在现代汉语八百词的影响下 语法学者们逐渐开始关注动好( 了) 结构刘丹青提出了唯补词李泉 认为好指向于述语动词和好了指向于整个动词短语 目前动好( 了) 结构的研究主要有语义方面在动好( 了) 结构中 的好有了虚化倾向但尚未虚化因此词的引申出来的意义是多变的 好表示动作变化所造成的相关人或物出现的新状态表示达到完善或完 成的目的好的虚化还在进行中因此在动好( 了) 结构中出现时 往往带着多义对外教学方面来讲许多外国人学汉语过程中经常遇到动 好( 了) 结构但语言理解能力较为差的外国人在动好( 了) 结构中 理解出的含义是好的本身意义即令人满意的优点的一般很难看 得出其它好引申出来的意义因此在以往语法学者动好( 了) 结构 研究的基础上我们还要进一步加以研究从而解决对外汉语教学中遇到的 相关问题 贰. 研 究 目 的 目前前人对动结式的研究已比较深入而对内部动结式如v + 成v + 好v + 见v + 完等的研究并不多动好( 了) 结构也是动结 式之一本文在吸收前人研究成果的基础上考察实际的语言材料进一步 阐释动好( 了) 结构的句法语义歧义方面的问题 先从句法方面入手认识动好( 了) 结构的多义性然后讨论能进 入动好( 了) 结构的述语动词所具有的一般语法特点与句子的形式特点等 再探讨 好 作为结果补语引申出来的引申意义 并着重讨论做结果补语 好 的语义特征等再进一步讨论动好( 了) 结构加上动态助词了的理解 - 本文注重对外汉语教学方面考察得到的结论会给对外汉语教学方面稍微有 帮助本文研究动好( 了) 结构里的好的语义方面的隐现问题以及 动+ 好结构加上动态助词了的歧义问题 - 第二章 动好( 了) 结构的句法功能 本文所说的动好( 了) 结构是指由述语谓词与补语谓词直接粘合而成 的动补结构其中结果补语好表示述语所表示的影响下产生的某种结果 ( 1 . 1 ) 吃好了饭 ( 1 . 2 ) 打好了领带 ( 1 . 3 ) 把衣服做好了 上面例中的好分别是动作吃打做所导致的结果动好( 了) 结构作为动补结构的一种类型同动补结构一样为汉语所独有的它无论是 在结构类型上还是在句法特征上都极为复杂作为一种较为复杂的谓词性 结构它既可以独立成句又可以在更大的句法单位中充当句子成分在语 义上动补结构的述语动词和结果补语好各有自己的表述对象而述语动 词与句中的主语宾语又有着错综复杂的关系 壹. 动好( 了) 结构中好的词性问题 本文探讨动好( 了) 结构之前先探讨在动好( 了) 结构中好 的词性问题从功能上看好既有实词性又有虚词性( 本文参考了应 用汉语词典) 1 . 实词性 在句法功能上好表现为实词性质一个是动词表示有利的如: 只 要好了大家我自己吃点儿亏也是心甘情愿的另一个是形容词( a ) 表示 优秀的优点多的令人满意的( 跟坏相对) 如: 好人好事( b ) 表示 令人满意的效果用在少数几个动词前跟动词结合紧密( 跟难相对) 如: 好听好吃( c ) 表示容易( 跟难相对) 如: 这篇文章好做等 等 2 . 虚词性 好还体现为虚词性质是副词( a ) 修饰数量词一几时间词 或形容词多久表示强调多或久如: 过了好久好久他才来了 ( b ) 用在动词或形容词前表示程度深多表感叹的意味如: 去年底好忙 了一阵子( c ) 用在某些表示积极意义的形容词前表示询问相当于多 多么如: 这位先生好大年纪 但是在动好( 了) 结构中作为结果补语好是具有什么样的词性 这个问题看起来似乎很简单然而仔细地研究起来并不是一个简单的问题 以往的语法学家有两种看法一种说法是好跟前面的动词一起组合一种 - 新的词类另外一种说法是好跟是动词分开来的但是大部分语法学 家都认为动好( 了) 结构的好是充当动补结构中的结果补语它具 有形容词的性质( 请看 3 4 的解释) 3 . 述语动词与好分开来讲 王力( 1 9 4 4 ) 中国现代语法中形容词做成的末品补语末品补语由 形容词做成者 是表示某种行为所使成的状况 如: 上好修理好了弄 好衣裳已经做好了 吕叔湘编( 1 9 9 9 ) 现代汉语八百词 里好 解释为 作为形容词的 好 表示完成的意义作动结式的第二成分如: 馒头蒸好了你的毛衣还没 打好得再过两天家具做好了可是还没有上漆 以 现代汉语词典 为代表在一般的词典上解释为 作为结果补语的 好 一般认为具有形容词的性质作为形容词的好用在动词后做补语表示 完成或目标实现如: 饭做好了手表修好了你拿走吧方案还没有 定好 邢福义著( 1 9 9 1 )汉语语法学 中 也谈结果补语的带补心语情况中好 作为形容词可以充当动+ 形结构如: 我看他不一定写( 得) 好 在孟琮等编( 1 9 9 9 ) 现代汉语形容词用法词典中好解释为表示 完成的好如: 写好了织好了馒头好了没有等他们认为好 是动词 刘丹青( 1 9 9 4 ) 唯补词初探认为汉语动结式中的结果补语一般归入 动词形容词动词形容词都能做谓词所以合成谓词可是动 结式中的一部分结果补语已经只能做补语不能作谓语似乎不以在归入 谓词而他们在现有的任何一家词类体系中都无类可归因此这词类归于 唯补词处于谓词与唯补词过渡状态的词类如: 吃好了饭 裤子补好了车子掉好了 这种说法在理论上既说不通在实践中又无价值却反而把看好跑 好 这些结合紧密的词给拆开了 这是与汉语的发展趋势相悖的看好跑 好是整个地充当句子的谓语就应该把它们视为一个词黎锦熙刘世 儒等人认为好能与一些动词复合成一个词胡裕树在( 1 9 9 9 ) 现代汉语 中的观点也认为介词向到自等可以直接附着在其他词语后边 构成一整体相当于一个动词 另一种观点动词后带结果补语的结构( 不谈 带状态补语) 的词中插入不表示否定的意义插入得表示可能和肯 定的意义都属于词的形态变化这首抒情歌曲写得好啊的变换为这首 抒情歌曲写不好啊 这首抒情歌曲写得好啊这里的 写好写不好写 得好都是一个词写不好写得好既是写好的形态变化又是写 好衍生出来的新词这里的不得是词素 - 4 . 动+ 补结构看成一个词 王力( 1 9 4 4 ) 称之为使成式是动词+ 结果补语所构成的动补结构但日本 学者顾名思义称之为使成复合动词它应该是一个词而不是词组 吕叔湘( 1 9 4 8 ) 把字用法研究中动好( 了) 结构表示结果意义的动 补结构几乎把动词和补语合成起来当一个符合动词看待后者以一个字的 为多如: 把帽襻儿扣好了 汉语的词类是按照各类相互对立的语法特征划分出来的各类词的语法 功能组合能力各不相同既然这样各类词充当句子成分的能力也就各不 相同因此汉语的词类和句子成分都有一定程度的对当关系即充当结果 补语的词类可以说是动词或形容词好表示虚化的意义因此有的人认 为好是形容词有的人认为好是动词也有将它归入到新的唯补 词类当中 动词后面的好不能看成是词素这点可以用插入法来验证插入法 认为如果一个语言单位内部的两个成分之间不能插入其他词的话那么这 个语言单位便是词反之它就是短语动+ 好内部是可以通过插入不 和得来表示动作行为的可能性的如: 绝不能因为我们的工作做不好 给国家和人民造成损失中午她怕婷婷在幼儿园吃不好还特意做上适 合婷婷口味的饭菜送往幼儿园可见好是个词这也就是说它不能 看作是词素把动好( 了) 结构看成短语较合理 以上语法学者对动好( 了) 结构中对好词性的确定各有合理的 一面好与动词动+ 好构成一个整体这一整体是一个词而不 是短语在动+ 好构成短语中的好很难确定它的词性但本文认为语 法位置对能进入的词有选择限制不同的语法位置允许进入的词是不同的 这就表明词语的本身的性质有不同我们就可以根据词的性质的不同把词 分成不同的类很是副词热气是名词副词不能和名词搭配所以 很热气是错误的句法组合一吨是数量词( 组) 可以同某些具体的物 质名词组合说一吨钢材是对的而不能同动词形容词抽象名词等 组合说一吨恶习会让人笑话再如结构一个简易的车棚这个述宾 组合也不能成立因为结构是名词不能充当带名词宾语的述语总之 参与任何一个句法组合的两个或两个以上的词必须符合词性可行搭配的原 则否则正确的句法组合就无从谈起同样好具有不同的词性一旦 在动好( 了) 结构即动补结构中出现的话它就具有形容词或动词的 性质比如: 写好了织好了馒头( 蒸) 好了没有中的好可以是 动词也可以是形容词馒头( 蒸) 好了没有中的好是动词这里的了 是附着在好上的好了在此处表示完成但这个完成的意思必须 在好与了结合的情况下但了本身就表示过程实现很多形容 - 词与了结合都可以表达某种状态的实现但是写好了吃好了里 的了是附着在写和吃上的写好了主要是写而非好并且写 好了织好了中是完之义在吃好了中既表吃完又表吃 得很好其词性应看作是形容词较好 贰. 动好( 了) 结构的语法功能 好是性质形容词而不是状态形容词作为结果补语的好本身既 具有比较虚的词义又具有比较抽象的词义而好作结果补语的能力很 强这样黏着性强的好会与许多动词搭配形成比较固定的动好( 了) 结构表抽象结果义 动好( 了) 结构里 一般不能出现的形容词述语绝大多是出现述语 动词因此本文研究范围里不包括好与形容词述语结合的结构我们 先探讨在动好( 了) 结构述语动词的语法特征 1 . 述语动词的语法特征 本文探讨动好( 了) 结构之前要考虑好后带着动态助词了( 请 参考第四章)动好( 了) 结构里出现的述语动词总有 5 8 7 个述语动词( 请 看下面表 1 ) 在动好( 了) 结构里出现的这种 5 8 7个述语动词后面都可以 带动态助词了本文通过实际语言材料分析动好( 了) 结构的语法特 征 语法界认定动好( 了) 结构是动结式之一在句法上看它是述语动 词加上结果补语好合成的一种句式好是黏着性比较强的结果补语 黏着性的强弱是根据好的词义来决定好具有比较抽象的词义因而 与黏着性比较弱的词相比好能与许多述语动词结合根据实际语言材料 分析好只能和述语动词搭配不能够与述语形容词打配动好( 了) 结 构上的动表示的是述语动词我们根据现代汉语语法信息词典与动 词用法词典动词数据库 1 4 4 7 9 个条目其中 3 1 7 8 个动词可以出现在 v c ( 动 补结构) 再找出在动好( 了) 结构中能出现的述语动词情况如下: 好与组合的述语动词 单音节 双音节 数量 2 8 7 ( 4 8 . 8 ) 3 0 0 ( 5 1 . 1 ) 总计 5 8 7 表 1 无论是单音节述语动词还是双音节述语动词只要述语动词能和结果补 语好结合那么这一组合体就是一个相对完整的语言单位即组成 - 动好( 了) 结构 ( 2 . 1 ) 他已经把我的两只袜子穿好了 ( 2 . 2 ) 帽子戴好了 ( 2 . 3 ) 家长要帮助学生安排好时间 ( 2 . 4 ) 她相信朱朱一定能翻译好莎氏全集 例句( 2 . 1 ) ( 2 . 4 ) 从音节角度分析语音停顿在穿好戴好安 排好翻译好后面则表示述语动词加上结果补语好是一个完整的 结构现代汉语词汇发展趋势; 单纯词单音节词越来越少复合词多音词 越来越多许多新形成的复合词多音节词逐步变得十分固定( 无论是词义上 还是词形上) 可以肯定今后现代汉语复合词多音节词将会更多的 国家对外汉语教学领导小组编的汉语水平词汇与汉字等级大纲其词 汇范围分为四级: 甲级词 1 0 3 3个乙级词 2 0 1 8个丙级词 2 0 2 2个丁级词 3 5 6 9 个四级词共计 8 8 2 2 个本文以这一 8 8 2 2 个词叫为常用词汇根据 常用词汇在动好( 了) 结构中可以跟好组合的动词分为五种 具体看如下: ( 情参考附录 1 ) 述语动词的分布 甲 乙 丙 丁 等级以外 数量 1 2 0 ( 2 7 . 7 ) 1 7 7 ( 3 6 . 1 ) 9 9 ( 2 0 . 1 ) 9 5 ( 1 9 . 3 ) 9 6 ( 1 6 . 3 ) 4 9 1 ( 8 3 . 6 ) 9 6 ( 1 6 . 3 ) 总计 5 8 7 表 2 动好( 了) 结构中出现的述语动词有 5 8 7个其中常用述语动词占 8 6 . 3 % 等级以外的述语动词占 1 6 . 3 % 而且在常用述语动词中甲级述语动 词词占 2 7 . 7 % 乙级述语动词占 3 6 . 1 % 丙级述语动词占 2 0 . 1 % 丁级述语动 词占 1 9 . 3 % 郭锐( 1 9 9 3 ) 提到过v 的过程结构动词的过程结构由动词表示的动作 或状态的内部过程可能具有的起点终点和续段三要素构成由于三要素的 有无和强弱的差异过程结构形成不同的类型共同构成一个完整的渐变系 统在这个系统中存在一个典型的过程结构类这就是处于系统两端的无 限结构点结构和处于系统中的双限结构从语义类型看这三个 典型过程结构分别是状态动作和变化 根据现代汉语语法信息词典与动词用法词典并通过对大量实例 的考察我们发现动好( 了) 结构中的述语动词绝大部分是动 郭 锐 1 9 9 3 汉语动词的过程结构中国语文第 6 期 - 作动词只有极少数变化类动词可进入该结构如: 改变一 般情况下状态动词和变化动词无法进入该结构动好( 了) 结构 的主要特点是可以与助词了连用有起点终点和续段而且 这一结构中的具有续段增强动作性增强终点增强在现代汉语 语法信息词典与动词用法词典中调查出来的述语动词是 5 8 7个动词 但我们调查实际应用语言材料中会发现更多的述语动词在 动好( 了) 结构中出现譬如: 搬护烘剪辑看守等等这与动好( 了) 结 构中的好的意义有关作结果补语的好本身具有很虚的意义并且 好是进行虚化过程中的结果补语因此动好( 了) 结构中与好 结合的述语动词范围越来越广好对其前面的述语动词是有选择性也就更 强语言是发展变化的尚未虚化的结果补语好将会选择更多的述语动 词 2 . 动好( 了) 结构的及物性与不及物性 语法学界对动结式结构带宾语的问题进行过分析并且取得了不少 成果但动好( 了) 结构的研究不够深入本文分析动好( 了) 结构的 及物与不及物性问题朱德熙( 1 9 8 2 ) 认为带结果补语的述补结构跟动词一 样也有及物和不及物的区别值得注意的是述补结构之为及物的或不及 物的跟充任述语动词及物不及物没有必然的联系譬如哭是不及物动词 可是述补结构哭哑却是及物的反之买贵了却是不及物的那么同 样的动结式之一的动好( 了) 结构的情况是如何那么有什么因素影响 动好( 了) 结构能否带宾语的情况首先探讨动好( 了) 结构的结果 补语好一般语法学家好作为形容词归入到意义比较虚的结果补语 俞士汶( 2 0 0 3 ) 在现代汉语信息语法词典中提到形容词好是一类重 要的谓词但它不能带真宾语只能带准宾语和虚指宾语如: 好一点中 的一点是准宾语好什么中的什么是虚指宾语因此本文认为 好与动好( 了) 结构的及物与不及物性却无关而述语动词才跟动 好( 了) 结构的及物与不及物性才有联系的 李小荣( 1 9 9 4 ) 对动结式的能否带宾语的情况有比较深入的研究过了 他指出能否带的区分是与补语成分的特点有联系的作结果补语的上 着中无论作述语动词是及物的还是不及物的整个动结式都是及物 的即述语动词都能带宾语因而受事主语变化为受事宾语比较自由但 动好( 了) 结构有的能带宾语有的不能带宾语如: 卖掉一车干草装好 一车炭之后时间就已进入腊月了当述语动词不及物时一般不能带宾语 如: 坐好只能某些本来就能带事物宾语或同源宾语的不及物动词结构的 动好( 了) 结构能带宾语所带宾语仍然要带同样性质的宾语如: 站好 了队( 同源宾语) 当动词不及物动词时一般都不能带宾语 动好( 了) - 结构的好表示抽象动作过程的完结又是黏着附属于动词意义作 用近似于动态助词了因此能否带宾语主要取决于述语动词的语法性质 以述语动词为及物动词的能带宾语否则一般不能带宾语 延俊荣( 2 0 0 1 ) 动词的自主/ 非自主特征是一个连续的非离散的范畴它 由动态性时间性施事性等特征组合原型特征本身如有生性 也是非离散的也有程度的差异因此动结式能否带宾语只是一种倾向性 而非然性总的规律是如果v 是自主的v + r 能带宾语如果v 是非自主的v + r 不能带宾语v + r 带宾语的情况受v 有的原型特征 的多少而决定但他的观点不太合适动好( 了) 结构带宾语的情况因为 在动好( 了) 结构的好是意义很虚化的结果补语因此带宾语的情 况很复杂延俊荣的研究不能包括意义虚化的好 上面指出语法学者对动好( 了) 结构带宾语的看法跟本文探讨的 动好( 了) 结构的及物与不及物性的问题有所不同李小荣文章的区分标 准里不包括施事宾语 同源宾语 处所宾语 时间宾语 而他总结出 动好( 了) 结构无论及物还是不及物动词都能带宾语但本文探讨的情况跟他的观点有 所不同本文认为动好( 了) 结构的述语动词是及物整个动好( 了) 结构是及物的 并且 动好( 了)结构的述语动词是不及物的 整个 动好( 了) 结构也是不及物的 本文动好( 了) 结构的区分及物与不及物的目的是为了更好地说明动 词的语法作用本文根据陆俭明( 1 9 9 1 )的语法性的标准来区分动好( 了) 结构的及物与不及物而根据现代汉语语法信息词典和动词用法词典 区分标准以结构方式为标准凡能直接带宾语的动词是及物动词凡不能 直接带宾语的动词是不及物动词要注意的是本文所说的宾语成分不限于 名词性成分它包括名词性宾语动词性宾语形容词性宾语小句宾语等 而常见名词性宾语成分有受事宾语与事宾语施事宾语工具宾语 同源宾语方式宾语目的宾语时间宾语处所宾语等根据以上所述 的标准与通过实际应用语言材料分析述语动词的及物和不及物分布如下: 动词的及物不及物性 及物动词 不及物动词 数量 5 6 9 / 5 5 1 ( 9 6 . 9 / 9 3 . 8 ) 3 6 / 1 8 ( 6 . 1 3 / 3 . 0 ) 合计 5 8 7 表 3 不及物动词 变倒飞滚放盖混叫开拿染烧提跳推咬 陆俭明 1 9 9 1 现代汉语不及物动词之管见语法研究与探索( 五)语文出版社 - 炸站 安/ 家备/ 课并/ 联播/ 种打/ 针打/ 仗换算绘/ 图讲/ 课 军训理/ 发录/ 音拍/ 照配/ 音生活施工睡/ 觉运动 以上的及物动词中单音节动词有 1 8 个但这种动词都具有许多义项根 据动词用法词典的释义上如: 放有 1 2 个义项其中义项 1 2 的控 制自己的行为采取某种态度达到某种分寸放 1 1 1 都是及物动词 但是放 1 2 是个不及物动词假如动好( 了) 结构前后的成分在语境 上没有具体的说明很难理解出放的具体义项上面的其他单音节动词 的情况都是一样因此本文义项多的 1 8 个单音节动词不归入不及物动词 那么在动好( 了) 结构中的述语动词都是双音节不及物动词数量也是 极少 ( 3 . 1 ) 小灯泡并联好了 ( 3 . 2 ) 庄稼都播种好了 ( 3 . 3 ) 能按时或提前交付设计资料和图纸 配合现场施工好 对缩短工期 降低造价有显著成绩的 ( 3 . 4 ) 等我大学军训好后我就去另买一台电脑 ( 3 . 5 ) 晚上还是黑漆漆睡觉好了 例( 3 . 1 ) 的并联例( 3 . 2 ) 的播种例( 3 . 3 ) 的施工例( 3 . 4 ) 军 训例( 3 . 5 ) 的睡觉他们的述语动词是不及物动词而整个动好( 了) 结构不能带宾语例( 3 . 1 ) ( 3 . 2 ) ( 3 . 5 ) 的动好( 了) 结构往往带着了 而避免产生歧义 在双音节不及物动词中大都数动词是离合词例如: ( 3 . 6 ) 4 月份很多鸟儿已经选好地址安好家了 ( 3 . 7 ) 我们的信息技术教师必须要备好课而且备课要素不同于其他学 科它要求教师要付出更大的精力 ( 3 . 8 ) 经教育婆媳俩承认打人不对但仍指责护士没给孩子打好针 ( 3 . 9 ) 调动大家的积极性就要对我们这支队伍有一个全面的深刻的 实事求是的了解认识和评价这样才能带好队伍打好仗 ( 3 . 1 0 ) 我很相信她所以下定那天没去看成衣昨天才注意到那些衣服 好难看不是旧的就是差的总算拍好照了 ( 3 . 1 1 ) 我们配音演员的心态与影视演员们不一样我也从来没有什么 腕的感觉即使台词再少的角色我也努力去配好音这是我 的工作 ( 3 . 1 2 ) 老年人怎样才能睡好觉? 双音节离合性及物动词大都是在x + 好+ x 结构中出现而在x x好 中出现的频率很少动好( 了) 结构述语动词的不能带的情况并不简单这 种不及物动词不是常用词并且使用频率不高很难考察清楚 - 在动好( 了) 结构中除了上述的不及物性述语动词以外能带宾语 的及物性述语动词占 9 6 . 9 % 如果从常用词汇的角度来看动好( 了) 结 构的及物不及物那么可以总结出大多数述语动词是及物动词因而动 好( 了) 结构一般的情况下都能带着宾语成分 ( 3 . 1 3 ) 我希望不光能干好工作还希望能从针头线脑锅碗瓢盆做起 完成一个从学校到家庭 ( 3 . 1 4 ) 为了把书读好我一方面注意把读的书先看一遍 ( 3 . 1 5 ) 休战一段时间主要是为了让中国奥林匹克队集中力量打好奥运会 预选赛 ( 3 . 1 6 ) 我喝好了水仰起脸看着他什么话也说不出来 ( 3 . 1 7 ) 提高干部和党员队伍的思想政治素质最根本的是解决好世界观 人生观问题 ( 3 . 1 8 ) 我整理好箱子离开九江回上海 ( 3 . 1 9 ) 我们现在工作千头万绪但重要的是协调好各方面的关系 ( 3 . 2 0 ) 我想这件事既然商量好了咱们就真干 ( 3 . 2 1 ) 书改好了出版社的通知又到了 ( 3 . 2 2 ) 回四川的路费已为旭明准备好了旭明含泪跪在地上要恩师题字 例( 3 . 1 3 ) ( 3 . 1 4 ) ( 3 . 1 5 ) ( 3 . 1 6 ) ( 3 . 2 1 ) 的干读打喝改 是单音节及物性述语动词而例( 3 . 1 7 ) ( 3 . 1 8 ) ( 3 . 1 9 ) ( 3 . 2 0 ) ( 3 . 2 2 ) 的解决整理协调商量准备是双音节及物性述语动词例( 3 . 1 3 ) ( 3 . 1 8 ) 的述语动词都及物性的都带了宾语成分工作书奥运会预选赛 水世界观人生观问题箱子各方面的关系例( 3 . 1 9 ) ( 3 . 2 0 ) ( 3 . 2 1 ) 的述语动词是及物性的但却没带宾语成分这表示在及物性述语动词中 既有可带宾语成分又有没带宾语成分现代汉语里能带宾语的动词并不 是时时处处后面都带着宾语动好( 了) 结构也是一种动词性比较强的动补 结构有的语法学者曾经提出把动好( 了) 结构看成一个词无论词也 好短语也好动好( 了) 结构也是具有可以带与不用带宾语成分的情况 但这种动好( 了) 结构所带的宾语情况极为复杂宾语成分情况的复杂性 实际上反映了带宾语成分的述语动词的复杂性 本文按语法性质标准来区分了述语动词的及物与不及物性确定了述语 动词的范围本文总结的不及物性的述语动词的范围极为窄反之及物性 述语动词的范围极为广泛而及物性动词带宾语成分的情况并不简单我们 得进一步考察在动好( 了) 结构的宾语成分与及物性述语动词之间的关系 3 . 动好( 了) 结构的构造 动好( 了) 结构是现代汉语中使用频率高且很有特色的一种语法结构 形式作为一个极为重要的基础结构不仅同把字句被字句了 - 等一系列重要语法现象紧密关联而且本身的复杂性也令我们一时难以掌 握人们对这种结构的句法和语义问题仍莫哀一是 对动好( 了) 结构可以从两个方面考察第一是作为一个组合体即 由于动好( 了) 结构构造的内部递归性钱冠连( 2 0 0 1 ) 语言的递归性其 根源v述语动词和r好= 结果补语之间的构造规律第二是 在语法功能上v + r作为一个组成成分 跟别的语类发生组合 即 动好( 了) 结构在整体的句子中会充当的外部句型 3 . 1 动好( 了) 结构的内部构造 根据v + r 内部组合的形式特征可将分为下面两组 3 . 1 . 1 . 述补式补充式或补充式( 短语的平面) ( 4 . 1 ) 吃好打好做好去好想好保存好管理好调整好改造 好安装好等 ( 4 . 2 ) 喝好了刮好了过好了变好了编好了分配好了防守好了 收藏好了处理好了保持好了等 例( 4 . 1 ) 与( 4 . 2 ) 动好( 了) 结构的基本组合形式例( 4 . 1 ) 对述语动词 进行好的补充说明即补充形式例( 4 . 2 ) v + 好后面带着动态助 词了即附加形式 3 . 1 . 2 . 支配式 ( 4 . 3 ) 修好( 了) 车写好( 了) 字吃好( 了) 饭唱好( 了) 歌化好( 了) 妆 等 例( 4 . 3 ) 修+ 车写+ 字吃+ 饭唱+ 歌化+ 妆是述宾关系具有离 合性相当于一个词述语动词修写吃唱化对车字饭 歌状支配能力较为强述语动词都是单音节及物性动词而后面的宾语成 分一个字占优势即支配形式 较为特殊的离合式离合词问题( 属于词的平面争议很多) ( 4 . 4 ) 安好家备好课并好联播好种打好针打好仗绘好图讲 好课理好发录好音拍好照配好音睡好觉 等 例( 4 . 4 ) 这是比较特殊形式在离合式出现的述语动词部是不及物动 词的离合词在离合词插入好后面不能着动态助词了即离合形 式 3 . 2 . 动好( 了) 结构的外部功能 句型是按照句子的结构特点分出来的类行汉语是一种意合的语言具 有高度的凝练性因此带有好的结果补语单句可以转换成相应的复 句在结构上结果补语好和前面的动词紧密地贴在一起成为一个结 合得像词一样的动补短语即构成动好( 了) 结构这种动好( 了) 结 构的好表示前边述语动词的结果因此叫结果补语表达的重点看往 往是在后面的好在上一节分析过了动好( 了) 结构带宾语的情况 - 而这种宾语的情况十分复杂动好( 了) 结构充当整个句子的时名词性成 分一般有两个成分一个是名词性宾语成分另一个是名词性主语成分也 有特殊的情况下出现的第三个和第四个名词性宾语成分即第三个名词性宾 语成分是在s v o v c 等的特殊情况下才能出现第四个名词性成分是把字 句当中出现的名词性成分而动好( 了) 结构的述语动词可以分及物和 不及物动词从语义上看动好( 了) 的结果补语好的指向主语有的 指向宾语有的指向动词有的既指向宾语又指向中心语( 述语动词) 有的 指向把介引的对象这些成分相互组合就形成句法构造上的错综复杂 的情况 动好( 了) 结构主要充当述语成分本文从形式意义句式变化等 方面来考察动好( 了) 结构能充当的句型( 本文所用的代号是s : 第一名 词性v : 述语动词r : 结果补语o 1 : 第一名词性宾语o 2 第二名词性宾语 o 3 : 第三名词性宾语) 动补结构也常见记作 v r ( v e r b - r e g u l a t i v e ) 这是从语义角度命名因为 一般表示表示结果本文从语法角度命名因此以 v 动好( 了) ( v e r b - c o m p l e m e n t ) 结构命名动补结构 主谓结构主要有如下三种情况: 3 . 2 . 1 . s v c 不带宾语 ( 4 . 5 ) 有关单位和部门配合好 ( 4 . 6 ) 我悄悄告诉你这一切他昨晚上都计划好了 ( 4 . 7 ) 中原为这些顽强乐观的小伙子叫好并和他们合影留念 ( 4 . 8 ) 江主席如此关怀我们教师我一定把