（语言学及应用语言学专业论文）山东临朐方言调查研究.pdf

山东临朐方言调查研究 语言学及应用语言学专业 研究生：曾范国指导教师：黄尚军邓英树 摘要：山东方言属于北方方言，山东各地的方言又分属冀辽官话、中原 官话、胶辽官话三个不同的小区。根据山东方言在语音、词汇、语法方面的差 异，钱曾怡和高文达把山东话分为东区、西区两个大区，西齐区、西鲁区、东 潍区、东莱区四个小区，而临朐方言属于东潍区。 临胸县志的方言部分只是对临胸方言语音进行了概括性的描写。本文 采用了调查、描写、对比分析的方法从共时和历时的角度进行分析研究。通过 对临朐方言语音的全面系统调查，描绘出临胸方言语音的基本面目。 语音调查主要是依据中国社会科学院语言研究所的方言调查字表，本文 共分六个部分。第一部分是绪言，序言部分介绍了临朐的地理、历史与人口状 况，临朐方言概况以及标音符号说明和发音人简介。第二部分从声母、韵母、 声调以及声韵调配合方面描述了临朐方言的语音系统。第三部分关于临朐方言 音变、轻声、几化、同化和异化的情况。第四部分是临朐方言与中古音的比较。 第五部分是临朐方言与普通话的比较。第六部分是同音字表。 关键词：临胸方言；语音；研究 a b s t r a c t s h a n d o n gd i a l e c ti so n eo f n o r t h e r nd i a l e c t s t h ed i a l e c t so fs h a n d o n gb e l o n g t o j i l i a om a n d a r i n ，z h o n g y u a n m a n d a r i na n d j i a o l i a om a n d a r i n ，t h r e ed i f f e r e n t c o n u n u n i t i e s a c c o r d i n g t ot h ed i f f e r e n c e s i n p r o n u n c i a t i o n ，v o c a b u l a r y ， g r a m m a r ，s h a n d o n gd i a l e c t s a r ed i v i d e di n t oe a s t e r nd i s t r i c ta n dw e s t e r nd i s t r i c t ， t w ol a r g ea r e a s ；w e s t q id i s t r i c t ，w e s t l ud i s t r i c t ，e a s t w e i d i s t r i c ta n dd o n g l a i d i s t r i c t 4s m a l ld i s t r i c t sb yq i a nz e n g y ia n dg a ow e n d a l i n q ud i a l e c tb e l o n g s t o e a s tw e id i s t r i c t l i n q ud i a l e c ti sg e n e r a l l yd e s c r i b e di nt h el o c a lg a z e t t e e ro f l i n q u i n t h i sp a p e r ， t h ea u t h e rr e s e a r c h e sl i n q ud i a l e c tw i t ht h em e t h o r so fi n v e s t i g a t i o n ，d e s c r i p t i o n ， c o m p a r a t i v ea n a l y s i s f r o ms y n c h r o n i ca n dd i a c h r o n i cp e r s p e c t i v e s t h r o u g h a c o m p r e h e n s i v es y s t e ms u r v e y ，t h eb a s i cf e a t u r e so fl i n q u d i a l e c ti np r o n u n c i a t i o n i sd e s c r i b e d t h es u r v e yi sb a s e dm a i n l yo nd i a l e c tc h a r a c t e rt a b l eo fc h i n e s ea c a d e m yo f s o c i a ls c i e n c e s t h ep a p e ri sd i v i d e di n t o s i xp a r t s t h ef i r s ti st h ep r e f a c e i t d e s c r i b e st h eb a s i c s i t u a t i o no fg e o g r a p h y ，h i s t o r y ，p o p u l a t i o n a n dd i a l e c to f l i n q u t h e s e c o n d i s p h o n e t i c s y s t e m o f l i n q u d e s c r i b e d f r o m c o n s o n a n t s , v o w e l s ，t o n e s a n dt h er e la t i o n so ft h e m t h et h i r d d e s c r i b e sl i n q u d i a l e c tc h a n g e si nt o n e ，t h en e u t r a lt o n e ，e r h u a ，c o m b i n a t i o nt o n e ，a s s i m i l a t i o n a n d d i s s i m i l a t i o n t h ef o u r t hi st h ec o m p a r i s o nb e t w e e nt h ep h o n e t i cs y s t e mo fl i n q u d i a l e c ta n dt h ep h o n e t i cs y s t e mo fm i da g e s t h ef i f l h t h i st h ep h o n e t i cs y s t e m c o m p a r i s o nb e t w e e nl i n q ud i a l e c ta n dc o m m o nl a n g u a g e t h es i x t h c h a p t e ri s a h o m o p h o n et a b l e 2 k e yw o r d s ：l i n q ud i a l e c t ；p h o n e m e ；r e s e a r c h 四) lln 范大学学位论文独创性及使用授权声明 本人声明：所呈交学位论文，是本人在导师黄煎至登墓挝指导下，独立 进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献 的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而 引起的学术声誉上的损失由本人自负。 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定： 学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥 有学位论文的部分使用权，即：1 ) 已获学位的研究生必须按学校规定提交印 刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供 检索；2 ) 为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密 后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。 本人授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到中国学位论文全 文数据库，并通过网络向社会公众提供信息服务。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者躲嗜莨r 司 签字日期：- w l 口年厂月 f f ；t 翩虢鼍宅 签字同期：汐缈年j 。月矽r 绪论 第一节l 晦朐概况 一、临朐地理 临朐别称骈邑，地处山东半岛中部，潍坊市西南部，沂山北麓，弥河上游。 东与昌乐、安丘县毗连，南与沂水、沂源县接壤，西界淄博市，北邻青州市， 总面积1 8 3 5 平方公里。沂山( 海拔1 0 3 2 米) 为临朐最高的山峰，山东省第五高 峰。辖8 个镇、2 个街道，9 3 7 个行政村，8 5 万人。临朐历史悠久，风光秀美， 文化底蕴深厚，自西汉置县迄今2 0 0 0 余年，是全国文化模范县和著名的叫、戏 之乡”、 书画之乡”、”奇石之乡”，有大汶口、龙山等古文化遗址2 1 0 余处，沂 山国家森林公园、山旺国家地质公园、老龙湾、石门坊等旅游景点蜚声海内外。 临朐处泰沂隆起地带东北部，昌潍凹陷区南部，沂沭断裂带西岸，有褶皱 断裂两种构造形态。境内地形复杂，平原占总面积的1 2 8 ，丘陵为3 1 3 ， 余为山地。五镇之首沂山座落于县境南部，其它山脉以此为端点，呈扇状向北 展开，弥河、汶河及其支流多顺山谷而行，北部临朐城周围成冲积平原。境内 为温带季风型大陆性气候，四季分明，雨热同期，干湿季明显。年平均降雨量 7 0 0 毫米左右，平均气温1 2 4 ，年平均同照2 5 7 8 6 小时，无霜期1 9 1 天。 临朐县矿产资源十分丰富，县内有金、银、蓝宝石、煤等矿产四十余种， 储量丰、分布广、品位高，开发前景广阔。 二、历史沿革 汉置临朐县，因县城东邻朐山而得名。一说朐为水名，其城侧临朐川为名。 旧志载，黄帝曾登封沂山，帝尧之子丹朱曾封于丹水。夏为季茹氏封地。 商为逢伯陵封地。西周为缶并( 骈) 邑，为纪国所辖。春秋，今县境置饼邑、东 阳邑；战国为朐邑，齐国所辖，为齐相管仲封地。秦朝境内无县治，今县境大 部属临淄郡，南部属琅琊郡。西汉设有临朐、朱虚、按3 县和姘、临原2 个侯 国；东汉今县境有临朐、朱虚2 县。三国魏晋，境内仍设临朐、朱虚2 县，初 临朐属徐州东莞郡、朱虚属青州城阳郡，后同属东莞郡；南北朝时期，境内设 昌国、朱虚、般阳、西安、安平5 县。隋朝将各县统一为临朐县。唐、宋属青 州，元朝属益都路，明、清属青州府。民国初，属胶东道，1 9 2 5 年改属淄青道， 1 9 2 7 年直属山东省。1 9 4 9 年属昌潍专区，1 9 6 7 年昌潍专区改称昌潍地区，1 9 8 1 年更名潍坊地区，1 9 8 3 年改称潍坊市，临朐顺次属之。 l9 9 2 年10 月6 同，将石家河乡的南辛庄村、二泉村、曾家沟村、中 山村、耿家沟村和白塔乡的夏家山村划归辛寨镇管辖。 1 9 9 3 年6 月2 4 同调整临朐县部分乡镇行政区划，即：撤销杨善乡，设立 杨善镇；撤销营子乡，设立营子镇；撤销龙岗乡，设立龙岗镇；撤销箕子山乡， 设立吕匣镇，以原箕子山乡和寺头镇的孙家庄、吕匣店子、丁家北坡、青崖、 西吕匣、东吕匣、双龙、河东、东峪、凤凰坪、赵家北坡、东福泉、中福泉、 西福泉、上洋河、下洋河、东蓼子、西蓼子等1 8 个行政村为吕匣镇的行政区 域，镇人民政府驻吕匣村；撤销盘阳乡和七贤乡，以原盘阳乡和七贤乡的双沟、 大山、梨花埠、曹家官庄、瞿家圈、猫林沟、卧龙官庄、北南流等8 个行政村， 辛寨镇的河北、朱家庄、谢家营、吉寺埠、熊家庄、房家庄子、孔家庄、蒲家 庄、王梨花庄、殷家庄、新张庄、西半中、红庙子、东半中、小山庄等1 5 个 行政村设立卧龙镇，镇人民政府驻卧龙官庄村；以原七贤乡的其余行政区域设 立七贤镇，镇人民政府驻初家庄村；撤销蒲沟乡和大关乡，设立大关镇，以原 蒲沟乡和大关乡的行政区域为大关镇的行政区域，镇人民政府驻大关村；撤销 椁林乡，将其行政区域并入上林镇；撤销米山乡，将其行政区域并入冶源镇； 撤销石佛乡，将其行政区域并入寺头镇；撤销辛山乡，将其行政区域并入柳山 镇。 1 9 9 5 年7 月2 5r ，将临朐县白塔乡的张家楼、东前韩、东后韩、东前河 野、东后河野5 个行政区和东窝铺、东白塔2 个自然村划归昌乐县高崖镇管辖。 1 9 9 6 年6 月2 8 日，撤销临朐县白塔乡，设立昌乐县白塔镇，将原白塔乡 所属的刘家沟、西寺后、东寺后、窝铺、白塔、史家沟、北段、山坡西沟、克 家洼、卧牛石官庄、魏家沟、后河野、西前韩、南高家庄、山坡、西后韩、董 家庄、栗行、建新、前河野、洛村、赵庄、孙家沟、北洋河、南洋河、大沟、 闰家河、黄冢坡等2 8 个村和临朐县大关镇的池子村划归白塔镇管辖，镇人民 政府驻原白塔乡人民政府驻地；将原白塔乡所属的庞家河、西双山河、东双山 河、李家沟、王家沟、大高家庄等6 个村划归i 陆朐县辛寨镇管辖，邬家官庄划 归临朐县柳山镇管辖，上述区划调整后，昌乐县白塔镇，临朐县辛寨镇、柳山 镇的行政区域界线以潍政请字 1 9 9 6 1 5 0 号、5 l 号文所附的1 ：5 万地形图上标 绘的边界线为准( 鲁政字 1 9 9 6 】1 2 1 号) 。 2 0 0 4 年，撤销临朐镇，以临朐镇的行政区域设立城关街道办事处；设立东 城街道办事处，将东城区的2 0 个村和营子镇1 1 个村，共3 1 个村，划归东城 2 街道办事处管辖。3 月1 6 日，临朐县召开城区撤镇设街办工作动员会。 2 0 0 6 年，临朐县辖2 个街道、1 5 个镇、1 个乡：城关街道、东城街道、五 井镇、杨善镇、冶源镇、寺头镇、九山镇、七贤镇、辛寨镇、卧龙镇、蒋峪镇、 大关镇、营子镇、龙岗镇、柳山镇、上林镇、纸坊镇、石家河乡。 2 0 0 7 年，临朐县将l6 个乡镇、2 个街道调整为8 个镇、2 个街道：纸坊镇 并入城关街道，杨善镇并入冶源镇，石家河乡并入寺头镇，卧龙镇并入辛寨镇， 营子镇、七贤镇并入东城，龙岗镇并入上林叫龙岗镇，蒋峪镇并入大关镇并更 名为沂山镇。 第二节人口状况和方言 到上世纪末临朐总人口约为8 5 万，约占潍坊市总人口的1 0 ，非农人口 l o 3 万，全县共有6 个民族，少数民族多为回族人。临胸地处山东方言西齐片 和东潍片的交界地带，所以境内语言兼有西齐片和东潍片的特点。在临朐县域 内，方言的差异主要表现在语音上，大部分地区不分尖团，只有几个跟昌乐、 安丘、沂水相邻的乡镇分尖音和团音。临朐县北部地区，当双唇音与i n 相拼时， i n 读为i 5 ，东部地区则不变，其余各地双唇声母的部分字能与i 5 相拼，部分字 则不能。临朐方言内的新老差别最明显的表现在古“知”“庄”“章”三组声母字 上，老年人读两套声母，而青年人受普通话的影响逐渐把两套声母合而为一。 普通话的乏声母字，“仍扔”等字的声母县内大都读1 ，其余的字各地差异较大， 东部与安丘和昌乐相邻的乡镇大都读零声母，中部偏南等地读互，北部一些乡 镇以及县城周围读l 。 第三节临朐方言研究概况及研究意义 山东各地方言调查研究工作与时俱进，不断创新，成绩显著。但目前为止 还没有语言学方面的专家和学者单纯对临朐方言进行研究，在这种情况下本文 的撰写有着十分重要的意义。既为临朐方言保存了一份珍贵的语音资料，又为 山东方言和整个汉语方言的研究提供了必要的参考。 第四节发音人简介 本文记音以临朐县东城街办的老派发音为准。 3 曾庆山 6 3 男小学农民 曾庆俊 3 0 男高中 ：【人 马伟海 3 0 男初中农民 马振刚 8 0 男小学农民 上j , - 0 的发音合作人均为土生土长的临朐人，都没有较长时间的离开过临朐， 笔者亦为土生土长的临朐人，在方言调查过程中对发音合作人的发音失误能及 时发现并加以核对。笔者采用直接调查法并通过录音做记录。调查所用的材料 是中国社会科学院语言研究所编订的方言调查字表，调查过程中删除了一些 方言中不用的或生僻的字，增添了一些表中没有而方言中常用的字。 4 第一章临朐话的语音系统 一、声母 声母共有2 8 个( 含零声母) ： p 巴半步p h怕盘平 mf - j 慢没f飞富冯 t 到打导t h太同吐 1 1男怒南 l路认蓝 t o 早组操t o h 曹醋擦0散素洒 j啥社舌 t 找炸桌t 争h 吵愁茶 可猪只智矿潮唱除 l 二儿而荸数省山 幻将节集幻h 秋奇去 9 小玄喜k 干贵滚k h 看开葵 r j俺按爱 x 花航喝0 硬远引 功女娘年 互热扔容 发音塞音塞擦音擦音鼻音边音 声母 方 清音清音清音浊音浊音浊音 不送 送气 不送 送气 发亭0 气音音气音音 部位 唇双唇上唇 p p “ m 立 巴半步怕盘平 慢门没 同 卜唇立 日 唇齿上齿 f 立 飞富冯 t = l 下唇 齿上齿 t et o h0 间 早组在 曹醋擦散素涌 - e , - _ 下齿 f i 舌 舌 尖 仃可“j 叶 齿背 猪只智潮唱除啥丰十舌 音 舌舌尖 tt hnl 尖 上齿龈 到打导 太同吐男怒南路认蓝 由 立 f t 舌 舌尖 t s t _ s h sz l 尖 硬腭 找炸桌吵愁茶数省山热扔容二而几 后 立 闩 5 舌舌面前 拓屯c hcn 面 硬额前 将节集秋奇去 小玄喜女娘年 音 舌舌面后 kk hx d 根 干贵滚 看开葵花航喝 俺按爱 二凸 软腭 e l - 零声母硬远 引额 说明： 1 、临朐方言的声母包括零声母在内共有2 8 个，而普通话有2 2 个。 2 、与普通话相比临朐方言特有的声母是t o 、t o h 、0 、1 、r j 、g - 、可h 、f 。 3 、普通话话中的舌尖前音声母l s 、i s h 、s ，在临朐方言中发为齿间音t e 、 t o h 、0 。 4 、普通话中舌尖后音吣t 莘h 、夸在临朐话中有的要发为舌叶音可、矿、f 。 5 、普通话中的声母乙在临朐方言中在县内因地域的不同发为l 、互， 6 、普通话的开口呼零声母字在临朐方言中大多由舌根鼻音r j 做声母。 7 、普通话的n 声母在临朐方言中读为两类：在洪音前读为n ，在细音前 读为珏。 8 、普通话中一些声母读作i s 、i s h 、s 的字在临朐方言中读为挪、挪h 、9 ， 这部分字是由中古“精”组字演变而来的。 二、韵母 韵母共有3 7 个： a爬拔打i a 架下掐 u o 国活河 ar 儿车 1资死次、吃是值 y 鱼虚曲 改海耐 e i 妹白麦u e i 追为桂 i o u 流幼柔 冱三干但 y 茜全卷元 5根恩盐 y 5 寻群云q d 光桑肮 9 日庚朋生i r 3 星英兵 i 3 小叫鸟 6 挂话瓦 接切写 几起西 解结崖 宝逃烧 县脸演 心紧真 翔将杨 翁冬宏 0破磨博 y o 学月缺 u 木谷住 u 8 外怪帅 o u 斗愁欧 u 蠢短酸官 u 5问荤准 u a r j 光床王 y d穷兄用 眦 坨 。 培 3 m 一抬 m 叼 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 1资死次 i 几起两t l 木谷住 y 鱼虚曲 、吃是值 堕 a爬拔打i a 架下掐u a 挂话瓦 单 兀 韵 立 。破磨博1 1 0 国活河 阿 母 韵 3日儿车i 3 接切写 y 3 学月缺 母 改海耐i 解结崖u e 外怪帅 3宝逃烧i 3 小叫鸟 复 e i 妹白麦u e i 追为桂 兀o u 斗愁欧i o u 流幼柔 立 日 韵 复 目 厶 口 韵磊三干但 i 五县脸演u 百短酸官y 百全卷元 目 带 鼻 5 根恩盆i 5 心紧真u 5 问荤准y 5 寻群云 立 q q 光桑肮i a l 3 翔将杨u a r j 光床于 同 韵 母 i d 星英兵 3 d 庚朋生u d 翁冬宏y q 穷兄用 说明： l 、临朐方言有3 7 个韵母而普通话有3 9 个韵母。临朐方言与普通话完全 一致的韵母有：o 、1 、3 - i 、u o 、e i 、o u 、u e i 、u 、y 、i a 、u a 、i e 、a 1 3 、o i l 、i o u 、 i q 孙i r j 、u c t r 3 、u r 3 、y 1 3 。临朐方言有而普通话没有的：a 、a 、3 、i e 、y o 、u e 、 i 3 、u a 、u 5 、y 萏、y 5 、蕴、5 、i 百、i 5 。 2 、临朐话中没有卷舌韵母犷，普通话中的秒音节在临朐话中读为b ，例如： 而、二、儿、耳、饵、尔、贰、洱、迩等均发为b 。 3 、普通话中的一些o 、a i 、y 韵母字在临朐话中读为e i 。 4 、临朐话中没有普通话所具有的y 这个单韵母，在临朐话中y 读为a 、e i 、 u o 、a 。 5 、临朐话中的前鼻音韵母元音的主要元音发生鼻化成为鼻化元音韵母，例 如a n 、i a n 、d a n 、y a n 以及a n 、i n , u o n 、y n 在临朐话中读为五、氓u 五、y 吞、5 、 7 i 5 、u 5 、y 5 。 6 、在临朐话中，普通话的a i 、a u 韵母发为舌面前半低不圆唇元音和舌 面后半低圆唇元音3 ，同时u a i 和i a u 相应的发为u e 和i 3 。 7 、临朐方言中的i e 韵母在普通话中读为i e 、a i 、i a 。 三、声调 临朐方言也有阴、阳、上、去四个调类，但其调值却完全不同。临朐 话的阴平先降后升，与普通话的上声相似，临朐话的阳平是高降调而普通话是 高升调，临朐话的上声是高平调而普通话是降升调，临朐话和普通话的去声都 是降调，但是临朐话的去声是低降调而普通话的去声是全降调。现列表如下： 调类调值例字 阴平 2 1 3 拘居驹丘秋蚯边砭编丰风峰蜂交郊浇娇骄 脚l 平 4 2 驴刘浏流留眠绵棉疼腾藤滕侨桥樵憔瓢 土芦 5 5 吕旅撵捻辇碾埂耿哽梗鲠秒渺藐 去声 2 l 巨句拒电佃玷店正证郑政价驾架嫁稼吊掉钓调 四、声韵调配合关系表 8 声韵调关系配合表 iz ao 阴阿j上去阴障1 上 去阴阳 上 去阴 阳上 去 p 芭拔疤罢玻博播薄 p “ 葩爬怕泼婆 迫 m 抹 麻马骂 漠 魔抹磨 f 发罚法珐佛 t宜 达人 t h 塌踏拓 n 拿纳 l 拉拉辣 t o 资紫字咂杂 t o h 疵瓷此刺擦 e 私死 寺撒 涌 飒 玎 蜘职质智 矿吃 驰耻斥 j 湿石适势蛇 t 拿枝指 痔 楂炸眨 诈 t 莘h 匙齿翅插察荸刹 荸 诗时始 市 纱啥厦 l 五 位 屯g h c n k 旮轧尬 k h 喀 x 哈蛤喝 日 0 啊啊啊啊 3e l3 阴 阳上 去阴 阳上去阴阳上去阴阳上去 p 摆败悲北备包宝抱 p “排牌湃胚赔 配 抛 刨跑泡 m 埋买卖 煤 美妹猫茅铆貌 f 妃肥菲沸 否 t 呆 逮 戴德得 刀倒岛道 t h 胎抬态太掏桃讨套 n 奶耐馁内 孬挠脑闹 l 惹 执 来莱赖捞劳老涝 、 t o 栽 宴 载遭 凿枣造 t o h 猜财彩菜 操漕 蓝 禽 e 腮塞塞 骚扫 9 西 遮哲蔗浙招 诏赵 酉h 盔 扯 彻 超潮 j 赊舌舍社烧勺绍 少 t 荸斋债摘择 窄 找罩 t 荸h 钗柴拆测超炒 筛 晒 色梢 哨 l 儿耳 气 孰 j 、 位 矿 g n k 该概盖格 堇 给隔 芏 稿 苎匕 ，、口 k h 开慨苛 克 刻 烤 靠 x 咳骸海害 里 蒿豪好浩j 、 d 辰癌蔼 爱 熬邀袄傲 0 - a ua3 a r j 阴 阳上去阴阿上去阴阳上去阴阳上去 p 搬版扮奔 本笨帮 榜 蚌 p “ 攀盘 潘 畔 喷 盆喷膀庞胖 m 馒满慢闷门焖闷 仃= 莽 f 帆烦 反 饭 纷焚粉奋 芳房访放 t 兜抖斗 萱 胆但当挡荡 t h 偷 投透贪 谈毯叹 汤唐躺趟 n南难您囊攮 l 搂楼搂 漏蓝懒滥邻檩赁廊朗浪 t o 走揍 咱攒暂脏 葬 t o h 凑餐 蚕惨 灿 苍 藏 e 搜 擞 伞散 丧嗓丧 酉周 粘 展战针诊圳彰 掌帐几 l o 百6 抽仇丑臭缠颤尘趁娼肠 厂 唱 l收守 寿 删 闪 擅 深 神 甯 渗伤赏 上 t 荸站 t 莘h 愁瞅搀禅 产 争瘦 山 l 五 认 位 t g h c n k 钩狗购 甘 敢千跟 几 缸 港 杠 。一 k h 抠 口 寇堪砍看 l 卜 康扛炕目 x 猴 吼 厚酣寒喊旱痕狠 恨 夯航巷 日 殴藕安俺黯恩摁肮昂 0 o r j l al e 阴阳上去阴阳 上 去阴 阳上 去 阴阳上去 p绷 迸逼鼻鄙必憋蹩瘪别 p “ 砰 蓬捧碰劈 枇 痞僻瞥撇 m 萌猛梦 眯 弥 米 觅 订擎 蔑 f 主 缝讽俸 t 灯等 邓 低 笛 抵地叠 t h 施 疼踢蹄啼惕贴铁 n 能 l 棱 冷 愣俩黎 理 厉 咧裂猎 t o 曾赠 t e h 层蹭 e 僧 百蒸整政 可“ 瞠 诚骋秤 f 升绳绳 t 拿 睁挣 t h 撑逞 莘 牲 省 l 气 t c 加夹 假嫁 饥 极挤技 揭 截 解借 位h 掐卡洽欺骑企 泣 切茄 且窃 c 虾狭夏 析 袭 喜 戏歇协写谢 n 妮拟逆捏孽 k 羹嗖 更 k 坑 x 哼横横 d 0 丫芽鸭轧 医 遗 蚁 艺椰 爷冶叶 _ i e1 ：3 l o ul a 阴阿i上去阴阳 上 去阴阳 上 去阴阳 上 去 p 飙 表鳔 鞭贬 辩 p “ 飘瓢漂 匿 偏便骗刀譬 r n 瞄 藐 庙眠免面 f t 雕 屑 掉颠掂殿 t h挑调挑跳添甜舔 n 1 撩辽燎撂溜 流绺 ! 怜脸殓、 t o t o h e 西 叮“ s t 1 2 t 矿 荸 l 乙 屯g 阶解戒浇矫骄轿 纠 久救坚检建 位h 敲 桥 巧窍秋球 糗 查 潜浅嵌 c 鞋 械宵淆晓校修朽绣仙贤险线 n 袅尿妞扭 拗拈 矩 捻 k k “ x d 0 崖矮 腰 谣 窈 耀 牛 烟 岩 演 宴 _ 1 3 l q 日l d u a 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴陬上去 p 冰饼病 p “ 乒凭 m 鸣 命 f t 钮项腚 t h 听 停 艇 n l 聆领另 t o t e h o 可 矿 f t 荸抓 爪 t 扩 荸 刷耍 l 1 3 乙 位 筋紧进姜奖 降惊警敬 位h亲勤寝沁腔墙呛倾情请庆 c 薪 衅 乡降卓向 星 形 醒 杏 n 娘酿咛宁 k瓜寡褂 k h 夸垮跨 x花 哗 圆 日 0 殷银隐 印 秧阳氧漾樱迎颖映挖娃 瓦 袜 uu o u eu e l 阴刚 上 去阴 阳上去阴阳上去阴阳 上 去 p 不 捕步 p “ 铺璞谱瀑 m 模牡 太 f 肤服斧父 t 督犊 睹杜哆夺躲堕 堆 队 t h 突途 吐 兔脱驼椭 唾 推颓腿 褪 n 驽弩 努 挪糯 l 撸炉鲁路哕箩裸落 勒累 磊 擂 k 骨古古哥 国裹过 乖 拐怪规诡跪 k h 枯 苦裤科咳阔快窥魁傀溃 x 忽葫 互 护豁活伙贺槐 坏 辉回毁绘 d n 位 位h g t o 租族祖作琢 左 做 嘴罪 t o h 粗殂醋搓 措催 璀器 e 酥诉 缩锁岁 随髓 碎 1 4 玎 诸瞩注拙 玎h 出橱储黜 j j b 塾墅 庶 说 t 逐筑桌啄践 拽 锥惴 t h初 雏 楚戳辍揣揣踹炊锤 荸 梳熟数 术 硕摔甩 塞 水 睡 l 五 0 屋 蜈 武 误 蜗我 卧 歪崴外微违 纬来 _ u au a u q du r j 阴阳上 去阴 阳上 去阴 旰i 上去阴研1上去 p p “ m f t 端短断敦盹盾冬懂冻 t h 湍团吞臀通铜桶痛 n 暖 浓弄 l 孪卵乱抡轮论 荣拢 t o 钻纂钻遵棕总纵 t e h 蹿 攒 窗 皴存寸葱淙 e 酸 竹 孙 笋 耸 送 榔 可 砖 转赚谆 准 矿 穿船 喘 宙 椿 醇 蠢 j吮瞬 t 荸妆撞 衷肿种 t 扩疮床闯怆充虫宠铳 s 栓 涮孀爽 l 气 1 5 位 拓h 9 n k 观 管灌 滚棍光犷逛 古 汞供g - 1 k h 宽款昆捆困筐狂夼 旷 空 孔控 x 欢 环 缓幺j 辇 魂混慌黄谎晃哄 洪 哄 讧 b 0 蜿 玩 碗万 瘟 纹吻汶 汪亡枉 妄嗡蓊瓮 _ _ y y oy ay o 阴阳上去阴吼上去阴阳上去阴阳上去 p p “ m f t t h n l 驴旅律 t o t e h e 可 可“ l t 莘 t 铲 s l 气 位 鞠菊 豢 聚 i i i 诬 脚倔捐卷绢均 骏 位h 屈 渠娶 趣缺瘸 雀 圈泉 犬劝 逡群 c 须徐栩旭靴 学雪 血 b 悬选绚熏 寻殉 且 1 6 n 女 k k h x d 0 淤 愚 语浴约 阅冤 同迈 怨 璺 匀殒廷 y d 阴阳上去阴氍上去阴阳上去阴刚上去 p p “ m f t t h n l 龙 t e t e h e 可 l f h j t t 莘h s l 五 位 窘纵 位b 穷 c 胸 熊 n k k h x 17 r l o 雍勇用 说明： 本表中，声母按发音部位分为：双唇音 p 、p h 、m 】、唇齿音【f 】、舌尖中音 【t 、t h 、n 、l 】、齿间音 t o 、t o “、e 】、舌叶音【可、可h 、门、舌尖后音 t 莘、t 莘h 、卧l 、 司、舌面音 挪、矿、钆功】、舌根音【k 、k h 、x 】、零声母阳】。韵母按开口呼、齐 齿呼、合口呼、撮口呼排列。 临朐方言的声母和韵母的配合有如下特点： l 、双唇音与开口呼、齐齿呼以及合口呼中的u 相拼。 2 、唇齿音与开口呼以及合口呼中的u 相拼。 3 、舌尖中音中，t 、t h 与开口呼、齐齿呼、合口呼相拼，而l 与开口呼、齐 齿呼、合口呼和撮口呼都能相拼。 4 、齿问音、舌叶音、舌尖中音中的n 、舌尖后音中的t 、t h 、莘以及舌根音 中的k 、k h 、x 只与开口呼和合口呼相拼。 5 、舌尖后音1 与3 相拼，弓与5 相拼。舌面音蟛、h 、钆玷与齐齿呼合1 2 1 呼 相拼。舌根音r j 只与开口呼相拼。 6 、零声母o 可以与齐齿呼、合口呼、撮口呼以及开口呼中的a 相拼。 1 8 第二章音变 这里谈的音变不是历时的语音变化，而是共时的语流音变。包括变调、轻 声、儿化、合音、同化、异化。 第一节变调 在语流中，有些音节的声调起了定的变化，与单读时调值不同，这种变 化叫做变调。 临朐方言两字节变调情况如下： l 、阴平字的变调 阴平字+ 阳平字和阴平字+ 上声字组合时调值不变。如：搬移【b 吾2 1 3i 4 2 】、开 拔 k e 2 b a 4 2 】、均等 t c u 5 2 ”d a r ) 5 5 】、夹板 i g i a 2 1 3 b 百5 5 】。 阴平字+ 阴平字和阴平字+ 去声字组合时第一个阴平字变为2 4 。如：逼宫 【b i 2 4 k u r 3 2 1 3 】、番邦 伍2 4 b a r j 2 1 3 】、风浪旧刁2 4 l a r j 2 l 】、灰色 x u e i 2 4 j e i 2 1 。 2 、阳平字的变调 阳平字+ 阴平字、阳平字+ 阳平字、阳平字+ 上声字、阳平字+ 去声字组 合时均不发生变调。如：独夫 d u 4 2 f u 2 1 3 】、回合 x u e i 4 2 x u 0 4 2 】、来者 1 a i 4 2 可a 5 5 】、 拦路【l 酽2 l u 2 1 】。 3 、上声字的变调 上声字+ 阴平字组合时调值不变。如：累积 1 e i 5 5 t c i 2 1 3 】、米糠 m i 5 5 k a r j 2 13 】。 上声字+ 阳平字组合时上声字由5 5 变为2 13 。如：谜团【m i 2 1 3 t “u 百4 2 】、绞刑 幻2 ”g i r j 4 2 】。 上声字+ 上声字组合时前面的上声字由5 5 变为4 2 。如：骨朵 k u 4 2 t u 5 5 】、底版 【t i 4 2 b 百5 5 】。 上声字+ 去声字组合时前面的上声字由5 5 变为2 4 。如：等式 t 0 0 2 4 庀1 】。 4 、去声字的变调 去声字+ 阴平字、去声字+ 阳平字、去声字+ 上声字、去声字+ 去声字时不发 生变调。如：玷污 t i 百2 1 u 2 1 3 】、碧蓝( b i 2 1 i 百4 2 】、笨鸟 b a n 2 1 n i 。5 5 】、调令 r i 0 2 1 l i r j 2 1 】。 第二节轻声 ( ) 轻声没有一个固定的调值，并不是四声之外的第五种声调而是四声 的一种特殊音变，即在一定的条件下读的又短又轻的调子。临朐方言中阴平后 1 9 的轻声最低，去声后的次之，阳平后的较高，上声后的最高。用血度标记法标 记为： l 、阴平+ 轻声2 l + l饽饽包子坚脚 2 、阳平+ 轻声5 5 + 3棉条提篮粘粥 3 、上声+ 轻声2 1 3 + 4姥爷扁嘴老鸹 4 、去声+ 轻声4 2 + 2上年妗子外头 ( 二) 轻声音节对声母、韵母的影响 轻声音节的变化与语音的四种物理属性都有关系，不仅表现为轻声音节的 音强变弱，音高不固定，音长变短，而且还会引起音色的变化，影响音节的声 母和韵母。 1 、在临朐方言中，由轻声音节引起的声母发音方法和发音部位的变化如下。 1 、l 发音方法不变，发音部位发生变化。 ( 1 ) “那”在“没，j g m u 4 2 m a j 】等词语中读轻声时，声母由舌尖中浊鼻音 n 】 变为双唇浊鼻音【m 】。 ( 2 ) “晌”在“下晌【9 i a 4 2 x a r j i 】，等词语中读轻声时，声母由舌叶轻擦音【f 】变 为舌面后轻擦音 x 】。 ( 3 ) “子”在“秃子【t “u 2 1 3 e 1 叼”等词语中读轻声时，声母由齿间不送气清塞擦 音【t e 变为齿间清擦音 e 】。 1 、2 发音部位不变，发音方法发生变化。 ( 1 ) “煎”在“水煎火烧 争u e i 2 1 3 9 i 吞i x u 0 2 1 p i 】，中读轻声时，声母由舌面前不 送气清塞擦音 蟛】变为舌面前轻擦音 9 】。 ( 2 ) “户”在“主户【扣2 ”k u i 】中读轻声时，声母由舌根清擦音 x 】变为舌面后 不送气清塞音【k 】。 ( 3 ) 顺”在“孝顺【9 i 3 4 2 可“u a n | 】 中读轻声时，声母由舌叶清擦音踟变为舌 叶送气清塞擦音 玎“ 。 ( 4 ) “弄”在“挑弄i t h i 3 2 1 l u r j i 】中读轻声时，声母由舌尖中浊鼻音【n 】变为舌尖 中浊边音 1 】。 l 、3 发音部位、发音方法都发生变化 ( 1 ) “家”在“窦家洼 t o u 4 2 k a 1 u a 2 ”】等词语中读轻声时，声母由舌面前不送 气清塞擦音 蟛 变为舌面后不送气清塞音【k 】。 2 、在临朐方言中，轻声音节可以使韵母中的主要元音央化，复元音单元音 2 0 化及韵母脱落还能够使韵母发生一些特殊的变化。 2 、l 主要元音央化 ( 1 ) “月”在“腊月【l a 4 2 y 3 | ，中读轻声时，韵母i 主i y o 变为【y o 。 2 、2 元音中的韵头脱落 ( 1 ) “边”在“上边卟d 4 2 p 1 i 】，中读轻声时，韵头【i 脱落。 2 、3 主要元音低元音化 ( i ) “墓”在“舍墓f f j 啪2 ”m a 仙i ti a 2 】”中读轻声时，韵母由 u 】变为 a 】。 2 、4 单元音复元音化 ( 1 ) “了”在“老了 1 0 2 1 3 l i o u 】中读轻声时，韵母由 9 】变为【i o u 。 2 、5 复合韵母单元音化 ( 1 ) “粥”在“粘粥 r j , i 1 5 5 t s u i 】中读轻声时，韵母由 o u 变为 u 。 2 、6 特殊变化 ( 1 ) “鹊”在“野鹊 i e 2 1 3 馆h i o i 】，中读轻声时，韵母由 y o 变为 i 3 】。 第三节儿化 临朐方言的儿化韵同普通话基本相同，3 7 个韵母都可以儿化。儿化有两种 情况，一种只是在韵母后面加上卷舌动作，使韵母带上卷舌音色，另一种是韵 母发生变化。具体列表如下： 儿化韵 原韵母例词 a ra 伤疤儿刀把儿打杂儿一打儿 0 ro 地膜儿泡沫儿水波儿山坡儿 3 小车儿模特儿存折儿小鹅儿 e l刀背几千姊妹儿 a 1写字儿小刺儿 蚕丝儿 2豆汁儿小侄儿小吃儿找事儿 3 后f - j j l ,白粉儿吊针儿花盆儿 r 铁盖儿打牌儿 a ra 吃饭儿小胆儿上班儿算盘儿 3 r 3 小道儿红枣儿背包儿 o u ro u 鞋扣儿网兜儿小狗儿 2 1 a r a r j肉汤儿药方儿 赶趟儿 a r o r )微风儿红灯儿一层儿 l a rl a 对虾儿衣架儿嫩芽儿 l 小鸡儿下棋儿花生米儿 1 扩 使劲儿一斤儿手印儿 1 3 1 0 出血儿树叶儿一节儿 l e 小鞋儿台阶几 l i a r l a 床边儿地边儿一间儿水饺馅儿 1 3 r 1 ：3 小鸟儿空调儿水饺儿 掉膘几 l o u rl o u 小酒儿乒乓球儿水袖儿小九九儿 1 a r m r ) 打烊儿喷香儿小样儿 小瓶儿火星儿 铁钉儿电影儿鸡蛋 1 3 r l d 清儿 u a ru a 猫爪儿红花儿糖瓜儿丝袜儿 u r u 小猪儿红布儿木屋儿短弧儿 u o ru o 高压锅儿生活儿木桌儿一朵几 u e 一块儿 u e r u a 小罐儿大官儿一团儿拐弯儿 u e l 一对儿 玉坠儿 臭味儿奶嘴儿 u a t u a 丢魂儿小混混儿瞄准儿斜纹儿 u a r u o r j木框儿鸡蛋黄儿小床儿蓝光儿 u a r u r j没空儿小虫儿纸筒儿 y知趣儿小驴儿毛毛雨儿 y 甜 _ y o 连农裙儿合群儿 y o ry o小雪儿麻雀儿 y e r y a眼圈儿春卷儿小院儿 y 甜y r j 羊绒儿蚕蛹儿 第四节合音 2 2 合音是两个音或两个音节在语流中合成一个音或一个音节。临朐方言中 存在大量的合音现象： 1 、“这样”合并为一个音节读作 t 百a 0 2 1 3 】。 2 、“那样”合并为一个音节读作 r x i o r j 2 1 3 】。 3 、“我们”合并为一个音节读作 t 0 9 4 2 】。 4 、“你们”合并为一个音节读作【n 5 】。 5 、“几日儿”合并为一个音节读作 t 瑶i a r 5 5 】。 6 、“两个”合并为一个音节读作 1 i a 5 5 】。 7 、“三个”合并为一个音节读作 o a 2 1 3 。 第五节同化和异化 一、同化 同化是语流里两个不同的音，其中一个音受另一个影响而变得跟它相同或 相似。同化包括顺同化和逆同化，由前面的音影响后面的音而产生的同化叫顺 同化，由后面的音影响前面的音而产生的同化叫逆同化。劫临朐方言中也存在 同化现象。 l 、顺同化 ( 1 ) “苍蝇【t e h a r j 2 1 i r a 3 i 】 ，中的“蝇”的韵母在“苍”的韵母的影响下由【i 变为 【i a r j 】。 ( 2 ) “蛤蜊 k a 5 5 l a i 】 ，中的“蜊”的韵母在“蛤”的韵母的影响下由【i 】变为 a 】。 ( 3 ) “蝼蛄 1 0 u 5 5 k o u i 】 中的“蛄”的韵母在“蝼”的韵母的影响下由 u 】变为 【o u 。 ( 4 ) “刀螂 t 0 2 1 1 m ”中的“螂的韵母在“刀”的韵母的影响下由 q 日 变为【3 】。 ( 5 ) “骨朵 k u 2 1 t u | 】，中的“朵”的韵母在“骨”的韵母的影响下由 u o 】变为【u 】。 ( 6 ) “场院【矿q 日5 5 u 副】”中的“院”的韵母在“场”的韵母的影响下由【y a 变为 【u a 。 ( 7 ) “兜肚 t o u 2 1 t o u | 】 中的“肚”的韵母在“兜”的韵母的影响下由【u 变为 o u 。 0 3 林焘，于理嘉、语音学教程、北京大学m 版社，1 9 9 2 胡明扬、语言学概论、语文 l j 版社，2 0 0 0 2 3 2 、逆j 司1 匕 ( 1 ) “蜘蛛 舢2 1 扣i 】 中的“蜘”的声母在“蛛”的声母的影响下由m 变成【u 】。 ( 2 ) “蜻蜒【t h i l 32 1 t i r j i 】 中的“蜻的声母在“蜒”的声母的影响下由【h 】变为 【t h 】。 ( 3 ) “坷垃【k h a 2 1 3 l a i 】 中的“坷”的韵母在“垃”的韵母的影响下由【a 】变为【a 】。 ( 4 ) 恐怕 p h a 日2 1 p “a i 】，中的“恐”的声母在“怕”的声母的影响下由 k 】变为 p h 。 ( 5 ) “闺女 k u 52 1 n , y i 】中的“闺”的韵母在“女”的声母的影响下由【u c i 变为 二、异化 异化是语流中两个相同或相近的音，其中一个因受另一个的影响而变得不 相同或不相近。临朐方言中也存在异化现象。 ( 1 ) “萝b 1 u 0 2 1 p e i 旷中的“b ”的韵母在“萝”的影响下由 o 】变为 e i 】。 ( 2 ) “山楂【e u 铲4 t 莘a 2 】”中的“山”的声母和韵母在“楂”的影响下均发生变 化，声母由 争】变为 o 】，韵母由 冱】变为 u 列。 。胡明扬、语言学概论、语义出版社，2 0 0 0 2 4 第三章i 艋朐话音系与中古音的比较 本章主要是对临朐方言和以广韵为代表的中古音进行比较，总结临朐 方言自中古到现在的演变规律。中古音声母的分类，韵摄的排列依照中国社会 科学院语言研究所编写的汉语方言调查字表，临朐方言语音以第五章的同音 字表为主。 第一节声母比较 中古音声母按四系十二组的顺序排列。 一、“帮”系 l 、帮组： 帮：一p例如：巴芭八把霸波播别鳖鼻闭b 贝百柏褒胞宝保豹爆镖 彪裱班斑颁半半扮砭编边隔本奔畚彬豳殡帮邦浜榜 崩甭迸并冰禀 例外：泌兵媚切一m i 2 1 濮博木切一p h u 2 1 3 辔兵媚切 一p h e i 2 1 剥北角切一p 0 2 ”屏必郢切一p h i r j 4 2 滂：一p h例如：怕葩坡泼颇破粕魄瞥撇批披小劈匹癖譬僻铺普溥璞 拍派沛配炮泡剖攀潘盼判泮篇偏片喷聘滂胖砰抨 例外：波滂禾切一p 0 2 ”怖普故切- - p u 2 1 胚芳杯切 _ p h e i 2 1 3 披敷羁切一p m i1 3 飘扰招切一p h i ：a 2 1 3 缥敷 沼切_ p h i 3 2 1 3 扳普班切一p 吞：1 3 烹抚庚切一p h 5 2 1 3 并：一p例如：拔跋耙罢别蹩鼻陛弊毙婢避弼愎哺捕部步簿白败稗 蓓倍背悖被薄雹抱鳔瘢坂瓣伴弁卞