（课程与教学论专业论文）在英语语法教学中引入交际法.pdf

摘要 随着语言学、心理学和教育学的发展，人们对外语教学有了新的认识，语法 的定义也被赋予了新的涵义。这种新的涵义实际上反映了一种新的语言观念。这 种新观念并不把语言仅仅解释为一种知识体系或规则，而是更加强调语言作为交 际工具的本质意义，从而必然要求对传统的语法教学进行改革。 本文介绍了语法的定义和重要性，同时指出我们面临的问题不是要不要教语 法，而是如何有效地教语法作者在说明传统语法教学的优缺点之后，详细介绍 了交际教学法的各方面，包括交际法的特点，原则，以及在中国实行交际教学法 的有利和不利条件 本文主要探讨如何通过结合语言的形式和功能有效地教语法作者提供了大 量的课堂活动以此来说明如何用交际法教语法，在这些课堂活动中学生可以讨 论，分析和练习各种语法知识与此同时，作者以定语从旬为例详细介绍用交际 法教语法的策略 作者通过一个实验对用交际法进行的英语语法教学和传统的英语语法教学进 行对比，主要想知道以下两个问题：交际法教语法对中学生是否适合，能否收到效 果：用交际法教语法的教学效果是否优于传统的语法教学的效果。 本文作者在为期六周的实验中以被动语态为教学内容，对控制班采用传统的 语法翻译法，实验班则采用交际法。实验结果表明：用交际法教语法的教学效果 优于传统的语法教学的效果。实验中得到的启示是：语法的教学应该是结合语法 的功能和意义在一定的情景中教学。 关键词：语法，语法教学，交际能力，语言能力，交际教学法 a b s t i a c t w i t ht h ed e v e l o p m e n to fl i n g u i s t i c s ，p s y c h o l o g ya n dp e d a g o g y ；p e o p l ea r et d k i n g an e wl o o ka tf o r c i g nl a n g u a g et e a c l l i n 吕酉v i n gg m m m a rt e a c h i n gan e wm e 锄i n g ， w h i c hr e f l e c t san e wl i n g l l i s t i cc o n c e p t i o n t h i sn e wc o n c e p t i o nr e g a r d sl a n g i l a g en o t m e r e l y 舔as y s t e mo fm l e s ，b u t 弱at 0 0 lf o rh u m 柚c 0 m m u n i c a t i o n a c c o r d i n 酉y ，t h e t r a d i t i o n a lm e t h o d so f 伊a m m a rt e a c h i n gs h o u l db er e f 0 姗 1 1 l et h e s i si n t r o d u c e st h ed e f i n j t i o no f 铲锄m a r 锄di m p o n 柚c co f 伊锄a r t e a c h i n g ，p o i n t i n g 叫tt h a to l l rp r o b l e m w ea r ef a c i n gi st 0t e a c h 伊a m m 缸e l e c t i v e l y m t h e rt h 觚c o n s i d e rw h e t h e rt ot e a c h 孕a m m 盯0 rn o t a n e rp r e s e n t i n gt h ea d v 锄t a g e s 锄dd i s a d v 孤t a g c so ft h e 的d i t i o n a lt e a c h i n gm e t h o d s ，m e 孤t h o ri n t r o d u c c st h e c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c 惦n g ( c i 四i nd e t a i l ，i l l c l u d i n gt h ef e a t u r e s ，p r i n c i p l e s o fc i 正i n c 0 吼p a t i b i l i t ya n df e a s i b i l i t yi nc a r r y i n go u tc i ti l lc h i n a t h ea u t h o rp r 0 v i d e s1 0 t s0 fd 弱s r o o m 锨i v i t i e st oe x p l a i nh o wt ot e 引出乎煳a r w i t hc u ：i nt h ep r o c e s so ft h e s em e a n i n g f u lc o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e s ，t h es t l l d e n t s c a nd i s c u s s ，锄a 1 ) ，z e 锄dp m c t i s e 伊a m m a t i c a lm l e s a tt l l es a m e 也n e ，t h ea u t h o r t a l 【e st h er e l a t i v ed 孤s e 硒趾e x 锄p l et oi n t r o d u c es t r a t e 百e so f 孕a m m a rt e a c h i i l gi n t h e 行锄e w o r k0 fc i ti nd e t a i l a nc x p e r i m e n ti sc o n d u c t e dt 0t e s tw h e t h e r 莎锄m a rt e a c h i n gw i t hc l ti s s u i t a b l et os e n i o rm i d d l es c h 0 0 ls t u d e n t s ，柚dw h e t h e r t e a c h i n g 鲜吼m a rw i t hc l ti s m o r ee f e c t i v et h 锄i nt h et r a d i t i o n a l 铲锄m 孙t r 觚s l a t i o nm e t h o d o n e 伊a m m a t i c a l i t e m t h ep a s s i v ev o i c ew 硒c h o s e nf o r t h ee x p e r i m e n t t h ee x p e r i m e n t a lr e s u l ts h o w s t l l a tt e a c h i n g 伊a i i 吼a rw i t hc u i sa c c e p t a b l ea i l db e t t e rt h 姐t h et r a d i t i o n a l g r a m m 扑t f a i l s l a t i o nm e t h o d t h ee n l i 曲t e n m e n tf 的mt h ee x p e r i m e n ti st 1 1 a t 伊a m m a r s h o u l db et a u g l l ti nc o m m u n i c a t i v es i t u a t i o n sc o m b i n e dw i t hi t sf o 咖sa n df u n c t i o n s 1 【e yw o r d s ：黟a m m 鸡 c o m m u l l i c a t i v e c o m p e t e n c e ，l i n g l l i s t i cc o m p e t e n c e ， 铲锄m a rt e a c h i n g ，c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g i 论文独创性声明 本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除 了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究 成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表 示了谢意。 作者签名覆赫日期：堋、夕 论文使用授权声明 本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部 分内容，可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此 规定。 作者签名 新签嘶飙刎i 哗 a c k n o w l e d g e m e n t s i 锄铲a t e f u li nt l l ef i r s tp l a c et 0m ys u p e r v i s o r p f o f e s s o rl i a n gh u a n z h e n i ti s s h ew h oa l w a y sh e l p sm e 锄de n c o u m g e sm et ou n d e n a l ( et h ew r i t i n go ft h i st h e s i s h e rc 0 m m e n t sa 1 1 ds u g g e s t i o n sa b o u tm yt h e s i s ，f 如mt h eo r g a n i z a t i o n a ls t r i l c t u r et 0 ， d e t a i l e dc o n t e n t ，a r ea l w a y sc o n s t m c t i v e ，h e l p f u l ，锄dv a l u a b l et om e 1w o u l dl i k et ot h a n ka l l t h et e a c h e r sw h 0h a v et a u g h tm ed i l i g e n n yi ns h a i l 曲a i n o m a lu i l i v e r s i t y t l l l e ya r ep r o f e s s o r si nt h ef o r e i g nl a n g u a g e sc o l l e g e w i t ht h e i r h e l p ，ih a v eo b t a i n e dm u c hl 【i l o w l e d g ea b o u t t h i s 丘e l d t h 锄k sa r ea l s or c n d e r e dt ot h o s et c a c h e r sw o r k i n gi l lt h el i b r a r y 觚dr e f e r e n c c r o o mo ft h e 嘶v e r s i t y ，w h oh a v ep a t i e n t l y 雒s i s t e dm ei nf i n d i n gr e l c v 加tr c f e r c n c e b 0 0 k s n a n l 【sa r ea l s o 舀v e nt om yf o 肌e rc o l l e a g i l e si n 1 0m i d d l es c h o o li i lm c h u 锄，j i 锄黔i 1 1 1 e ya r ee n 舀i s ht e a c h e f z id o n g 觚柚d h e a d i i l a s t e r ，h uz h o n g z h i 上海师范大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n i n t i 0 d u c t i o n ，n l e r ea r es e v e r a lm e t h o d si nt h ef o r e i 印l a n g i l a g et e a c h i n g ，s o m eo fw h i c hh a v e h a da 鲈a ti n n u e n c eo nf o r e i 萨l a l l g u a g et e a c h i n gi nc h i n a n l eg r 锄m a r - l n n s l a t i o nm e t h o dw a st h em o s tp o p u l a ro n ei i lc h i n a i nd e s p i t e o fi t sd e f e c t s ，i ts t i l lh 勰s t f o n gi n n u e n c eo nf o r e i 印l a l l g u a g et e a c h i n gi nm o s ts c h o o l i nc h i n 如e s p e c i a l l yi nn l r a la r c a ，f o fi ti se a s yf o rt l l et e a c h e r t oc a r r yo u tt h em e t h o d 觚dt h em e t h o di ss u i t a b l ef o r t h ep 叩e r - b a s e dt e s ti nc h i n a a n o t h e rm e t h o dw h i c hi n n u e n c e sf o r e i 萨l 锄g l l a g et e a 出n gi nc h i 越i st h e a u d i o - l i l l g u a lm e t h o d i tw a sf i m l yg r o u n d e di nl i n g u i s t i ca n dp s y c h o l o 舀c a lt h c o r i e s ： l i n g u i s t i cs t m c t l l r a l i s ma n dp s y c h o l o 舀c a ln e o - b e h a v i o r i s m t 1 l ep r o p o n e n t so ft h e m e t h o db e l i e v et h a tl a n g u a g el e a m i i l gi sap r o c e s so fh a b i tf o 咖a t i o ni nw h i c ht h e s t u d e n t se x c e s s i v e l yl e a mc a r e f u l l ys e q u e n c e dl i s t s0 fs e tp l l r a s e s0 r b a s i cs e n t e n c e s t h et e a c h e 璐o fe n 酉i s hi nm em i d d l es c h o o la r eu s e dt ot h e n a d i t i o n a l g r a m m a n a n s l a t i o nm e t h o d 柚dt h e yp a ym u c hm o r ea t t e n t i o nt og 姗m a rs t n l c t u r e ， b u tt h er e s u ni su n s a t i s f 搬。够s t u d e n t s 伊a s pal o to fe n 酉i s hk i l o w l e d g e 柚dd ow e n i 1 1r e a d i i l g ，b u tt h e yc a n tc 0 m m u i l i c a t i v ew e l l ，t h a ti s ，t h e i ra b i l i t i e s0 fs p e a k i i l ga l l d h s t e n i n ga r cv e r yb a d f a c e dw i t ht h i sb a c k w a r ds i t u a t i o n ，t h es t a t e e d u c a t i o n c o m m i s s i o ni nt h ee a d y1 9 9 0 sb e g 柚t oa p p l yc o m m u n i c a t i v eh l g u a g et c a c h i n gi n m i d d l es c h o o l s h o w e v e r ，a tp r e s e n t ，i nt h ep r a c t i c eo fc a r r y i n go u tc i ti nc h i n a ， t h e r ee x i s ts o m ep r o b l e m st ob ec o n s i d e r e d m a n yt e a c h e r st h i n kt h a tt h ec u ? d o n t i n c l u d et h e 伊锄m a rt e a c h i n 舀w h i c hl e a d st om a n yb a dr e s u l t s ，f o re x a m p l e ，t l l e a b i l i t yo fr e a d i n gi sd e c r e a s i n 岛t h e1 0 n gs e n t e n c e sa r eh a r d f o rt h es t u d e n t st o u n d e r s t a n da n dm ea l b i l i t yo fs p ea ：k j n gh a sn o tb e e ni m p r o v e de f i e c t i v e l y s os o m e t e a c h e r sb e g 锄t ou s et h eg r 锄1 m 册t r a n s l a t i o nm e t h o da g a i n i i lt h i sb a c k g r o u n d ，t h e a u t h o rt h i n k st e a c h i n gg r a m m a rw i t hc i tm a yp r o v i d ean e wi d e at or e s o l v et h e p r o b l e m ，m a k i n gt h es t u d e n t s 伊a s pt h e 伊锄m a rc 0 m p e t e n c e 孤dc o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e 0 n0 n es i d e ，w em u s tl e 锄伊锄m a rm l e st 0c o m p e n s a t et h el a c ko f e n v i m n m e n to ff o r e i 印l a n g i l a g ea c q u i s i t i o n 觚dt 0c a t e rt ot h en e e d so ft h e 孕a m m a r - b a s e dp 印e rt e s t o nt h eo t h e rs i d e ，t h ea i m0 fl e 锄i n gl a n g u a g ei st 0c o m m u n i c a t e w i t ho t h e r s t l l ec o 咖u n i c a t i v el a n g l l a g et e a c h i n gi n t r o d u c e di nt h i st h e s i si ss o m e w h a ta c o m p r o m i s em e t h o d t t a d i t i o n a lm e t h o d s a r en o ts i m p l yr e j e c t e db u ta r cr c i i l t e 叩r e t e d a n de x t e n d e d h l g i l a g el 【1 1 0 w l e d g ei si n t r o d u c c di nac 0 n t e x t ，黟a m m a t i c a li t e m sa r e i s o l a t e df o rc o n t r o l l e dp r a c t i c e ，锄dt h e nan u m b e f0 fn e e ra c t i v i t i e s 缸ep r o v i d e dt o r e i i l f o r c ew h a tt h e y1 e a m t ( 、o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e sa r cs u g g e s t e dt oe n c o u m g e s t u d e n t st 0u s e 孤dp r a c t i c ef u j l c t i o 璐觚df o 皿s t h eg o a lo ft e a c h i n ge n 酉i s h 伊锄m a rs h o u l dm a i l l l y b et 0i i i l p r o v et h es t l l d e m s a b i l i t yt ou s et h el 觚g u a g e f u n h e 咖o r e ，d u et ot h ec o m p l e x i t yo ft h el e a m c rv a r i a b l e sa i l dt h ef a c tt h a tt h e t r a d i t i o n a lm e t h o dh 弱a1 0 n gh i s t o r yi nc h i n a ，c i ti nt h i sd i s s e n a t i o nm i g h ts i m p l y m e 卸t oi n t e g r a t ec o m m u i l i c a t i v el ：ri n t og r 猢缸t c a c h i n g h o p e f i l l l y ，t h i s 也e s i sw i l lp r 0 v i d es e n i o rm i d d l es c h o o l t e a c h e 瑙w i t hs o m e i i l s i g l l t si n t o 黟a m m a rt e a c h i n g t 1 l i st h e s i sc o n s i s t s o ff i v ec h a p t e r s ，e x c e p tf o r i i l t r o d u c t i o na n dc o n d u s i o n c h a p t e r l i i l t r o d u c e st h ed e f i l l i t i o n0 ft h e 伊a m m a r ，t h ei m p o n a n c c0 ft h e 黟锄m a r - t e a c h i n g 觚df e v i e w st h e 伊舢a r - t e a c h i n g i nt h et r a d i t i o n a lm e t h o d s ，a tt h e s 锄et i m ei t sd r 耐b a c k sa r ep o i n t e d0 u t c h 叩t e r2i n t r o d u c c st h eb a c k 孕o u d ，c h a u r a c t e r i s t i c s ，p r i n c i p l e so fc i 工锄d c o n s i d e r st h ef a c t o r so fi n c o m p a t i b i l i t ya i l df e a s i b i l i t yi nc a r r y i n go u tc i t i nc h i i l a c h 印t e r3 d i s c l l s s e st h er e l a t i o n s h i p0 fc u w i t ht h e 伊a 删【n a rt e a c l l i n g ，s h o w s s o m ev i e w p o i n t ss u p p o n i n g t e a c h i n g 铲锄m a rw i t hc l ：r 锄da tl 弱tg i v e ss o m e a d v i c eo nh o wt 0c o m b i n el i n g i l i s t i cc o m p e t e n c cw i t hc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e c h a p t e r4s e e sa s t l l em a j o fp a r to ft h i sd i s s e r t a t i o n s p e c i f i cs t r a t e g i e sa i l d t e a c h i n gp r o c e d u r e s o nt e a c h i n gg r 锄m a rw i t hc l ：ra r ed e m o n s t r a t e di nd e t a i l f i n a l l y ，t h e a u t h o rg i v e sa ne x a m p l et 0i l l u s t r a t et h ep r o c e s s0 fi m p l e m e n t i n g 伊a m m a rt e a c h i n g w i t hc i 工 c h a p t e r5 ，a ne x p e r i m e n ti s c a 仃i e do u tt 0 t e s t i f yw h e t h e rc o m m u n i c a t i v e 伊a m m a rt e a c h i n gh a sm o r ea d v a n t a g e so v e rt r a d i t i o n a lm e t h o d s 2 上海师范大学硕士学位论文g r a m m a r 柚dr e l a t e di s s u e s c h a p t e r lg r a m m a ra n dr e l a t e di s s u e s 1 1t h ed e a n i t j o no f g r a m m a r m 硎锄一w e b s t c r sc o l l e 百a t ed i c t i o n a r y ( m i s he ta 1 2 0 0 7 ：5 4 3 ) d e 缅e st h e 铲锄m a r 勰： 1 口：t h es t h d yo ft h ec k s s e so ft h ew o 弗d s 。t h e i ri n 社e c t 泌n s ，口n d 咖e 扣血玎c 砌，l s 口砌陀坛矗d 船觑饶es 明五啪c e b ：ns t h d yo fw h n t 话t 0b ep r e 和r r e d 口n dw h n t 口v o t d e di n i 研e c t i o na n d 掣n t c 2 d ：m ec h 8 r 口c t e r i s t 记s ) ) s t e m 研诵毋e c t i o 潞n 甜s ) ，n l 口x 对4 l n n g u 口g e 6 ：口妙，锄d ，旭z 缈饶口f 出砌嚣纺eg 阳历肌口疗c 口zs 仉i c m 彤d ，口 肠，l 肛口g 已 l o n 舯加d i c t i o n a r yo fl a n g u a g et e a d l i n g & a p p l i e du n g u i s t i c sg i v e st h ed e f i n i t i o n 0 f 目锄蚴a r ： g ，口朋历口，括晓ed 韶c ，勿崩嬲矽矾es 觚c m 陀d 厂口缸，秽口g 它册d 绕e w 缈切唬f i 叻砌肛西庇堋l 绍s “幽口s 啪以譬册dp 厂口s 嚣口坨 c d 聊6 觑p d 幻p 厂d 巩l c e 跚咒纪聆c 缈玩班e 肠聊弘口g 已乃淞“口z 炒砌钯s 觑幻口c c d “川琥e 所e 口，l 跏g 口蒯丘咒c 砌船历巴掰跏而胁c 劣 口忱伽晓e o v e r 口n 掣s t m 研t h el a n g l l 口g e ( r 主c h a me t 口1 2 0 0 2 ：2 0 1 ) m a n yl i n g u i s t sa l s o 百v ed i 丘e r c n td e f i l l i t i o n so fg r a m m a r h a l l i d a y ( 1 9 8 5 ) s e e sj t 弱t h es t u d yo fh o w s y n t a ) 【( f o n n ) ，s e m 柚t i c s ( m e a n i i l 曲，a l l dp r a g m a t i c s ( u s e ) w o r k t o g e t h e ft 0e n a b l ei n d i v i d u a l st oc o m m u n i c a t et h r o u g hl a n g l l a g e c r y s t a l ( 1 9 8 0 ) t h i i l l 【st h a tt h e 掣锄m a l ri sas y s t e m a t i cd e s c r i p t i o no fal a n g u a g eo rt h ew a yw o r d s a i l dt h e i rc o m p o n e n tp a n sc o m b i n et 0f o m ls e n t e n c e s u r ( 1 9 8 8 ：4 ) s a y s ，g r 锄m a r m a yb er o u g h l yd e f i n e da st h ew a yal a n g u a g em a n i p u l a t e s 锄dc o m b i n e sw o r d s ( 0 r b i t so fw o r d s ) i no r d e rt of 0 肋l o n g e fu n i t s0 fm e 锄i n g ”k 髑e n - f r e e m 锄( 1 9 9 3 ) a r g u e st h a ti th a st h r e ei n t e l l r e l a t e dd i m e n s i o n s ：f b n n ，m e a n i n ga n du s e s h ea l s o 3 a s s e n st h a tf 锄m a rs h o u l db es e e n 弱as l 【i l ll i k er e a d i n ga l l dw r i t i n gr a t h e rt h a na n a l lt l l ed e f i i l i t i o n sm e n t i o n e da b o v et e uu st h a t 笋a m m a rd o e sn o t0 n l yr e f e ft 0 t h ef o 锄0 ft h em l e0 ft h et a r g e tl a i l g u a g cb u ta l s ot h em e 觚j n ga i l du s e t h e r e f o r e ， 恤e ep r i m a r ) ，a s p e c t so f 伊锄m a rs h o u l d b et a u g l l t ：f 0 锄，m e 觚i n 岛锄du s e f o 珊i s t h eb a s eo f 伊a l i ：吼a r ，a i l di ti n c l u d e sc a t e 9 0 r i e sa n ds e n t e n c cp a t t e m s m e a n i n gi st h e c o n t e n t0 ff o 锄e v e r yf 6 mh a si t s0 w nm e a l l i n g u s ei st h ea p p l i c a t i o no ff b 衄；i ti s t h cp u 印0 s e0 fl e 锄i n gal a n g u a g e 强di sd e t e m l i n e db yt h em e a l l i n g 1 2t h ei m p o n a n c ea n dn e c e s s i t yo fg 豫m m a r t e a c h i n g w h a t e v c rt l l e o r ) ri ti s ，i tm u s ta o c e p tt h i sf 诎：f o r e i 伊l a n g u a g ea c q u i s i t i o ni s d i 脏r c n t 缸皿加t i v el a n g i l a g ea c q u i s i t i o n f o r e i 萨l a n g i l a g el e 锄e r sm u s tl e 锄 伊a m m 缸f o rt h el a c ko fl a n g u a g ee n v i r o 砌e n t t h e r e f o r e ，p e o p l ca r e 佗c 0 n s i d e r i n g t h ei i i l p o r t 姐c eo ft e a c h i l l g 黟锄m a l r e s e a r c hs h o w st h a t 铲锄m a rt e a c h i i l gi se s s e n t i a lf o rl a i l g i l a g et e a c h i n g i n r e s p e c to fi n p u tt h e o r y 铲a m m a rt e a c h i n gc 觚h e l pl e 锄e r si n t a k el a i l g i l a g em a t e r i a l m o r ce 硒i l y ，t h a ti s ，铲锄m a rm a k e si n p u tc o m p r e h e n s i b l e 觚de n a b l e sl e 锄e r st o m o n i t o rt h e i rl a i l g i l a g es t u d y i nr c s p e c to fc o g l l i t i v et h e o t h e r ei sas p e c i a l l i n g i l i s t i ca b i l i t yd i s t i n g l i i s h e d 自o m0 t h e r 孤i m a l si nh u m 卸b e i n g sb r a i n a n dt h e a b i l i t yi s 锄b o d i e di nt h ei l l d u c t i o n 觚da s s o c i a t i o no f 孕锄m 盯m l e si np a r t i c l l l 鸸 w h i c hi st h em a j o rf a c t o rf o rh u m 锄b e i i l gt om a s t e ral a i l g i l a g e m a i l yl i n g l l i s t sa l s o m a l 【es t a t e m e n t so nt h e s ep o i n t s 丘o md i f f ：e r e n ta s p e c t s t h e1 9 8 0 sh y p o t h e s i sm a tl a i l g i l a g ec 蛆b el e 锄e dw i t h o u ts o m ed e 孕e eo f c o n s c i o u s n e s sh a sb e e nf o u n dt h e o r e t i c a l l yp r o b l e m a t i c s c l u n i d t ( 1 9 9 0 ：1 2 9 ) s u g g e s t s t h a tc o n s c i o u sa t t e n t i o nt 0f o 姗，o rw h a th ec a l l s n o t i c i n g ”，i san e c e s s a r yc o n d i t i o n f o rl 卸g l l a g el e a n l i n g e x t e n s i v er e s e a r c ho nl e a m i n go u t c o m e si nf r e n c hi m m e r s i o n p r o g r 锄sb ys w a i na n dh e rc o l l e a g l l e ss h o w e dt h a t ，d e s p i t es u b s t a i l t i a ll o n g 。t e 加 e x p o s u r et om e a n i n g f u li n p u t ，t h el e a m e r sd i dn o t a c h i e v ea c c u r a c yi l lc e r t 咖 伊a m m a t i c a lf b 咖s h lt h ep r o 黟a m s ，t h ef o c u si sp r i m a r i l yo nm e a l l i n g - f b c u s e d c 0 m m u n i c a t i o na n dt h e 伊a m m a ri sn o ta d d r e s s e d ( s w a i n1 9 8 5 ) s t e m ( 1 9 9 2 ：1 4 4 ) 4 上海师范大学硕士学位论文 g r a m m a ra n dr e l a t e dl s s u e s s a y s ，”g r a l n m a rt e a c h i n g ，p o s i t j v e l y1 0 0 k e da t ，h e l p sl e 锄e r st ob e c o m es k i l l e di n r e c o 印i z i n g ，a l l a l y z i n g ，柚de v e n t u a l l ym a s t e r i n gt h e s ee l u s i v es t m c t u r a l f e a t u r e s w h i c ha r ee s s e n t i a l 硒p e c t so fp r o f i c i e n c y ”h r s e nf r e e m 柚a i l db n g ( 1 9 9 1 ) s u g g e s t e dt h a t ，w l l i l ei n s t m c t e dl a n g u a g el e 锄i n gm a yn o th a v em a j o re f f e c t so n s e q u e n c e so fa c q u i s i t i o n ，i th a sf a c i l i t a t i v ee f f ：e c t so nb o t ht h er a t ea n dt h eu l t i m a t e l e v e lo fl 2a c q u i s i t i o n w i l k i n s ( 1 9 7 2 ) b e l i e v e st h a ta c q u i r i n gt h e 伊a m m a t i c a ls y s t e m i s0 fc e n t r a li m p o r t 锄c c ，b e c a u s e 锄i n a d e q u a t ek i l o w l e d g eo fg r 锄m a rw o u l d s e v e r e l yc o n s t r a j nl i n g u i s t i ca e a t i v i t ya n dl i n l i t t h ec a p a c i t yf o rc o m m u n i c a t i o n c e l c