（英语语言文学专业论文）现代中老年女性的困境——莱辛《简·萨默斯的日记》的女性主义研究.pdf

h i-1j j1 l。i_-1 一一 c ， 0 r i 、 l 一 独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得 的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发 表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了 明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 堕丝兰： 日期： 学位论文使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东 ：i l n 范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许 论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、 汇编本学位论文。同意将本学位论文收录到中国优秀博硕士学位论文全文数据库 ( 中国学术期刊( 光盘版) 电子杂志社) 、中国学位论文全文数据库( 中国科学技 术信息研究所) 等数据库中，并以电子出版物形式出版发行和提供信息服务。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：受丝多 日 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 指导教师签名：尘嫩新 1 3 期：型竺：厶? 7 电话： 邮编： - n 。卜) 一 广lj c f ， r ， a b s t r a c t d o r i sl e s s i n g ( 1919 - ) i so n eo ft h em o s ti n f l u e n t i a ln o v e l i s t si nt h eh i s t o r yo f c o n t e m p o r a r yb r i t i s hl i t e r a t u r ea f t e rw o r l d ki i h e rw o r k sh a v eb e e nw i d e l yt r a n s l a t e d a n di n t e r n a t i o n a l l yr e c o g n i z e d s h ei sa c k n o w l e d g e da so n eo ft h el e a d i n gw o m e nw r i t e r s e v e rs i n c ev i r g i n i aw o o l h e rl i t e r a r ya c h i e v e m e n t si nf i c t i o nl a r g e l yr e s to nh e rt h o r o u g h a n da c c u r a t ed e s c r i p t i o n so fw o m e ni nm o d e ml i f e t h i st h e s i sa t t e m p t st om a k eas t u d yo ft h ep l i g h to fm o d e mm i d l i f ea n do l d e rw o m e n a n dt h ep o s s i b l es o l u t i o n si n 砌pd i a r i e so fj a n es o m e r s ( 19 8 4 ) b yd o r i sl e s s i n g ，埘m r e f e r e n c e st os o m ef u n d a m e n t a lf e m i n i s tt h e o r i e sa n df e m i n i s tc r i t i c i s m ，m a i n l yi n c l u d e di n t h es e c o n ds e x ( 19 4 9 ) b ys i r n o n ed eb e a u v o i r , a n dt h em a d w o m a ni nt h ea t t i c ( 19 8 4 ) b y s a n d r am g i l b e r ta n ds u s a ng u b a r , a sw e l la ss o m er e l a t e df e m i n i s tt h e o r i e so nt h ew e l f a r e s t a t e t h i st h e s i si sd i v i d e di 1 1 t 0f i v ep a r t s c h a p t e ro n ea n dc h a p t e rt w oa r ed e v o t e dt o e x a m i n i n gt h ep h e n o m e n aa n dr e a s o n so ft h ep l i g h to ft h et w or e p r e s e n t a t i v ef e m a l e c h a r a c t e r si nd e t a i l s _ _ _ 。t h ee m p t i n e s sa n dr a g eo fo l d e rm a u d i ef o w l e r , t h ed e s o l a t i o na n d f r u s t r a t i o no fm i d l i f ej a n es o m e r s ，a n dt h er e a s o n so ft h e i rp l i g h t , s of a ra ss o c i a l ，p o l i t i c a l ， e c o n o m i c a la n ds p i r i t u a la s p e c t sa r ec o n c e r n e d c h a p t e rt h r e ei n v o l v e sad i s c u s s i o no ft h e i r p e r s i s t e n tp u r s m to fl o v ea n dc a r et of i g h ta g a i n s tt h e i rp l i g h t a tt h e s a m ed m c ，i ta l s o i m p l i e sl e s s i n g si n d i r e c te x p o s u r eo ft h ep a r t i a l i t yo ft h ew e l f a r es t a t e t h ec e n t r a la r g u m e n to ft h i st h e s i si sa sf o l l o w s m o d e mm i d l i f ea n do l d e rw o m e n , s u f f e r i n gf r o md i s c r i m i n a t i o n , l o n e l i n e s sa n df r u s t r a t i o ni nt h e i rm i d l i f ea n do l da g e ，w o u l d n o ts u r r e n d e rt ot h e i r d e c a ya n dl o s so fl i f e i n s t e a d , t h e ys t r u g g l ea g a i n s tt h ep l i g h t e n e r g e t i c a l l ya n df u r i o u s l y i nt h e i rp e r s i s t e n tp u r s u i to fl o v ea n dc a r e ，t h e yh a v em a n a g e dt o a c h i e v es e l f - r e a l i z a t i o na n ds h o wt h eg r e a ts i g n i f i c a n c eo ft h e i rl i f e k e yw o r d s ：m i d l i f ew o m a n ；o l d e rw o m a n ；p l i g h t ；s o l u t i o n s 摘要 多丽丝莱辛( 1 9 1 9 年一) 是战后的英国当代文学史上最具影响力的小说家之一。 她的作品被译成多种文字出版发行，享有极高的国际声誉。她被认为是继弗吉尼亚伍 尔夫以来英国女性作家的领军人物之一。她在小说领域中的成就主要来自于她对现代女 性群体的全面细致的刻画与描写。 ， 以西蒙德波伏娃的第二性( 1 9 4 9 ) 和桑德拉m 吉尔伯特、苏珊戈巴的 阁楼上的疯女人( 1 9 8 4 ) 中的相关的女性主义理论和女性文学批评理论为基础，辅 以相关的女性主义福利理论，本文将对多丽丝莱辛的长篇小说简萨默斯的日记 ( 1 9 8 4 ) 中现代中老年女性人物的困境与出路进行研究。 本论文分为五大部分。第一章和第二章将具体研究小说中的两个代表性的女性人物 的困境的表现与成因：老年女性人物莫迪弗劳尔的空虚和愤怒，中年女性人物简萨 默斯的孤独、荒凉情绪与巨大的挫败感，以及造成她们困境的社会、政治、经济、精神 等层面的各种原因。第三章主要讨论她们与困境抗争的方式对爱的不懈追求。同时， 作品中也隐含了莱辛对社会福利制度的不公平的揭露。 本文的中心论点如下：生活在被孤独感和挫败感充斥的困境中，简萨默斯的日 记中的中老年女性人物饱受歧视。但岁月的流逝和生命的凋零并未使她们投降，相反 她们顽强地与困境做着激烈的抗争。在这过程中，她们也实现了自身的生命价值与意义。 关键词：老年女性；中年女性；困境；解决办法 i l ， 。h t a b l eo fc o n t e n t s a b s t r a c t ( e n g l i s h ) l a b s t r a c t ( c h i n e s e ) i i t a b l eo fc o n t e n t s ” i n t r o d u e t i o n 1 c h a p t e ro n et h e d e t e r i o r a t i o n ：t h ep l i g h to fo l d e rw o m e n 13 1 1m a u d i e sd e p r e s s i v el i v i n gc o n d i t i o n s ”14 1 2m a u d i e sr a g i n gs u r v i v a ls t r u g g l e 18 1 3o t h e ro l d e rw o m e n 。2 4 c h a p t e rt w ot h e d e c l i n e ：t h ep l i g h to fm i d l i f ew o m e n 2 6 2 1j a n e sd e s o l a t i o na n dl o n e l i n e s s 2 8 2 2j a n e sf r u s t r a t i o na n df a i l u r e 3 3 c h a p t e rt h r e ep o s s i b l es o l u t i o n st ot h ep l i g h t 4 0 3 1 t h ep u r s u i to f l o v ea n dc a r e 4 0 3 2 v o l u n t a r ys o c i a ls e r v i c e s z m c o n c l u s i o n 4 6 b i b l i o g r a p h y 4 8 a c k n o w l e d g e m e n t s 5 0 i i i ，_ 1 一 一 ， 东北师范大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n 1 b r i e fi n t r o d u c t i o nt od o r i sl e s s i n g ：l i f ea n dn o v e l s d o r i sl e s s i n g ( 1919 _ - ) h o l d sad i s t i n c t i v ep l a c ei nt h eh i s t o r yo fc o n t e m p o r a r yb r i t i s h f i c t i o na f t e rt h ew 6 r l dw a ri i i nh e rn i n e t i e s s h ei sh o n o r e da s “g r a n d m o t h e ro ft h eb r i t i s h l i t e r a r yc i r c l e s ”l e s s i n gi sr e m a r k a b l ef o rh e rw r i t i n g so fv a r i o u ss u b j e c t sa n dt h e m e s ， d i s t i n c t i v ea n di n t e l l e c t u a l v i e w p o i n t s ，d e l i c a t ea n dc o m p l i c a t e ds t y l e ，s 仃o n g h u m a n s y m p a t h y t od i f f e r e n tg e n d e r s ，r a g e sa n dr e l i g i o n s ，a sw e l la sh e ri n c e s s a n te x p e r i m e n t s 诵t l l d i f f e r e n tg e n r e s b o r na st h ef i r s tc h i l do ft h et a y l o r si np e r s i a ( n o wi r a n ) o n2 2 加o c t o b e r , 1919 ，s h ew a s g i v e nt h en a m eo fd o r i sm a yt a y l o ra tt h es u g g e s t i o no ft h ed o c t o rw h od e l i v e r e dh e r , b e c a u s eh e rm o t h e rw a sc o n v i n c e dt ot h el a s tm o m e n tt h a ts h ew a sab o y l e s s i n g sf a t h e r , a l f r e dc o o kt a y l o r , l o s to n el e ga sw e l la sh i si d e a la n da m b i t i o ni nt h ew o r l dw 打i ，a n dg o t m a r r i e dt oh i sn u r s ee m i l ym a u d em c v e a g h 飞e nl i t t l ed o n sw a sf i v ey e a r so l d t h ef a t h e r d e c i d e dt oi m m i g r a t et os o u t h e r nr h o d e s i a ( n o wz i m b a b w e ) t om a k eal i v i n go nf a r m i n gi n t h ec o l o n y t ot a y l o r , w h oh a sav i s i o no ff r e e d o ma n da no p e nl i f e ，t h i sm o v ei saw a yt o r e a l i z eh i sd r e a mo fc o m p l e t e l yi n d e p e n d e n tl i f e h o w e v e r i tt u m e do u tt ob ec o m p l e t e l y d i s a s t r o u s ”t ot h ef a m i l y m o s to ft h et i m e ，t h ef a m i l yw e r es t r u g g l i n gi np o v e r t yd u et ot h e p o o rm a n a g e m e n to ft h e i rf a r m a sam e m b e ro ft h ew h i t em i n o r i t yw h oc o o k e du pa n de n f o r c e dt h er a c i a ls e g r e g a t i o n p o l i c ya g a i n s tt h eb l a c km a j o r i t y , l e s s i n gc o n s t a n t l yk e e p sac o o lm i n do ft h ei n j u s t i c ea n d i n h u m a n i t yo ft h es o c i e t y , a n ds h o wad e e pc o n c e r nf o rt h ef u t u r eo fh e r s e l fa n dt h ef a m i l y o nt h eo t h e rh a n d ，d e n s i t yo ft h ev e g e t a t i o n , w i l d n e s so fm a g i cd e s e r t , m o u n t a i n so fw a v e si n t h er i v e r s ，a n dr u n n i n gv i g o r o u sa n i m a ll i v e si n t h ea f r i c a nc o n t i n e n tl e f tap r o f o u n d i m p r e s s i o no nl e a s i n g sr i c hi m a g i n a t i o na n do p e n e dh e r v i s i o no ft h ew o r l d 圆 i n19 4 9 ，a f t e rh e rp o l i t i c a ld r e a mw a ss h a t t e r e da n dt w om a r r i a g e sb r o k eu pi n s u c c e s s i o n ，l e s s i n gr e t u r n e dt ol o n d o n 诵mh e rl i t t l es o n h e ro n l yp r o p e r t ya tt h a tt i m ei s t h em a n u s c r i p to fh e rf i r s tn o v e l ，砌pg r a s si ss i n g i n g , w h i c hw a sp u b l i s h e di n19 5 0a n d b r o u g h te a r l ys u c c e s sa n dc e l e b r i t yt ot h ey o u n gn o v e l i s t s t a r t i n gf r o mt h i sm o m e n t , l e s s i n gb e c a m ef a m o u sa r o u n dt h ew o r l da sap r o l i f i ca n db r i l l i a n tw r i t e ri nh e rl o n gw r i t i n g c a r e e ro fm o r et h a nh a l ft h ec e n t u r y d o r i sl e s s i n g t h ed i a r i e so f j a n es o m e r s b e i j i n g ：f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dr e s e a r c hp r e s s 2 0 0 5 ：p p 。t a p a nk g h o s h d o r i sl e a s i n g st h eg o l d e nn o t e b o o k ：ac r i t i c a ls t u d y n e wd e l h i ：p r e s t i g eb o o k s 2 0 0 6 ：p pl0 。l b i d p p1 2 1 东北师范大学硕士学位论文 l e s s i n gh a de n j o y e dh e rg o l d e na g eo fa r t i s t i cp r o d u c t i o ni nt h e19 6 0 s h e rf i v e - v o l u m e n o v e lc h i l d r e no fv i o l e n c ew a sp u b l i s h e di ns u c c e s s i o nf r o m19 5 0t o19 6 9 t 1 1 i ss e r i a l b i l d u n g s r o m a nd e p i c t sa n dt r a c e ss e l f - d i s c o v e r ya n ds e l f - c r e a t i o no fab r i t i s hw o m a n , m a r t h a q u e s t , w h oi sm o d e l e do nt h ee x p e r i e n c eo ft h ea u t h o ri nt h ey o u n g e ry e a r s l e s s i n gi s u n c e a s i n g l ys t r i v i n gf o rt h ec r e a t i o no fan o v e lw h i c hd e s c r i b e s t h ei n t e l l e c t u a la n dm o r a l c l i m a t eo fah u n d r e dy e a r sa g e ，i nt h em i d d l eo ft h el a s tc e n t u r y ，i nb r i t a i n , i nt h ew a yt o l s t o y d i di tf o rr u s s i a , s t e n d h a lf o rf r a n c e i nh e rw r i t i n gc a r e e r a n dt h eg o l d e nn o t e b o o k t h e m a s t e r p i e c ew h i c hw o nh e rt h en o b e lp r i z ei nl i t e r a t u r ei n2 0 0 7 ，m a d eh e rd r e a mc o m et r u e o ni t sp u b l i c a t i o ni n19 6 2 i to r i g i n a t e dau n i q u ef e m i n i n ep e r s p e c t i v et oo b s e r v e ，r e f l e c to n a n de x p l o r et h ew h o l ec e n t u r y d o r i sl e s s i n gi sh o n o r e da s a l l e p i c i s t o ft h ef e m a l e e x p e r i e n c e ，w h o 埘也s k e p t i c i s m ，f i r ea n dv i s i o n a r yp o w e rh a ss u b j e c t e dad i v i d e dc i v i l i z a t i o n t os c r u t i n y o nh e ra w a r do fn o b e lp r i z e l e s s i n g sl a t e rw o r k s ，i n c l u d i n gb r i e f i n gf o ，ad e c e n t 胁幻h e l l ( 19 71 ) ，t h es u m m e r b e f o r et h ed a r k ( 19 7 3 ) ，a n dm e m o i r so f as u r v i v o r ( 19 7 5 ) ，m a i n l yd i s c u s st h em e n t a lp r o c e s s a n db r e a k d o w no fp s y c h i ca n dc h a o sa n dc o l l a p s eo fh u m a ns o c i e t y t h o s ed e p r e s s i n ga n d g l o o m ys u b j e c t sh a di n c r e a s e dl e s s i n g sa n x i e t ya n dd e s p a i ra b o u tt h ef u t u r eo ft h eh u m a n c i v i l i z a t i o na n dt h ew o r l d s h ee v e n t u a l l ye n t e r e di n t ot h eo u t e rs p a c et os e a r c hf o rt h e m e a n i n go fr e a l i t ya n dl i f e i nh e rc o n t r o v e r s i a le x p e r i m e n t a t i o n 、析廿ls c i e n c ef i c t i o no rs p a c e f i c t i o ns e r i e sc a n o p u si na r g o s ：a r c h i v e s ( 19 7 9 19 8 3 ) ，l e s s i n ge n t i r e l yd r o p p e di n t o t h e m y s t e r i e sa n dd a r k n e s so fac r e a t e du n i v e r s ea sac o u n t e r p a r ta g a i n s tt h ee a r t h * d u r i n gt h i s p e r i o d , l e s s i n gd i dn o tc o m p l e t e l yg i v eu ph e rr e a l i s t i cw r i t i n g sa ta 1 1 s h er e - e n t e r e di n t ot h e e a r t hu n d e rt h ep s e u d o n y mo fj a n es o m e r s 、析n lt w on o v e l s t h ed i a r i e so f ag o o d n e i g h b o r ( 1 9 8 3 ) a n dt i t h eo l dc o u m ( 1 9 8 4 ) t h ef o l l o w i n gt h eg o o dt e r r o r i s t ( 1 9 8 5 ) a n dt h ef 访h c h i m ( 19 8 8 ) m a r k e dh e rr e t u r nt or e a l i s m w h i c hw a sf a v o r e db ya l m o s ta l lt h ec r i t i c sa n dh e r d e v o t e dr e a d e r s i n19 9 6 ，d o r i sl e s s i n gp u b l i s h e dh e rb e s tc l a s s i cn o v e li nt h el a t e s tp e r i o d d l o v e ，a g a i n ， w h i c hp r o v i d e dai m p l a c a b l es t u d yo ft h er o m a n t i cl o v eo fo l da g e a f t e rt h ea p p l a u s e sa n d f l o w e r so ft h en o b e lp r i z ei n2 0 0 7 ，s h ec o n t i n u e dh e rp r o l i f i cp r o d u c t i o no fn o v e l s 晰t ht h e c l e f t ( 2 0 0 8 ) ，b e n , i nt h ew o r l d ( 2 0 0 8 ) ，a n da t f r e da n de m i l y ( 2 0 0 9 ) i nh e rn i n e t i e s ，l e s s i n g h a ss t i l lp o s s e s s e da s t o n i s h i n gc r e a t i v ep o w e ra n da v i g o r o u sl i f e s h o w i n gg r e a tr e s p e c tt ot h ew o r ko ft o l s t o y , s t e n d h a l ，d o s t o e v s k y , b a l z a c ，t u r g e n e v , a n dc h e k h o vi nt h en i n e t e e n t hc e n t u r ya n dt h ew o r k so ft h eg r e a tr e a l i s t s ，鲫d o r i sl e s s i n gi sa g r e a tn o v e l i s t 、析t 1 1a l li n d e p e n d e n tm i n da n ds o m er a d i c a lo p i n i o n s h o w e v e r , s h ei sa 。d o r i sl e s s i n g mg o l d e nn o t e b o o k l o n d o n ：p e r e n n i a lc l a s s i c s , 1 9 7 1 ：即x v qa s h o l ta c c o u n to f d o r i sl e s s i n gi nt h el l n o u n e c m c n to f t h e n o b e lp r i z ei nl i t c r a t u r ei n2 0 0 7b yt h en o b e lp r i z ea c a d e m y o l ll l ”o c t o b e r 2 0 0 7 每t a p a nk g h o s h d o r sl e s s i n g s 刀l pg o l d e nn o t e b o o k ：ac h t i c a ls t u d y n e wd e i h i ：p r e s t i g eb o o k s 2 0 0 6 ：p pl4 15 9d o r i sl e s s i n g as m a l lp e r s o n a ll b i c e 1 9 7 5 i nt a p a ni cg h o s h 2 0 0 6 ：p p1 1 一、 一 ， 东北师范大学硕士学位论文 h u m a n i s ta th e a r t ，h a v i n gap r o f o u n ds y m p a t h yf o rt h eo p p r e s s e da n dt h ed o w n t r o d d e n s h e h a ss h o w nh e rd e e pl o v eo fl i f ea sw e l la sh e ru n i q u es e n s i b i l i t i e si nh e rw r i t i n g s s h e r e c o g n i z e sa n da s s u m e st h es o c i a lr e s p o n s i b i l i t yo ft h ea r t i s t ，w h i c hi ss t a t e db yh e ra sf o l l o w s “o n ei saw r i t e ra ta l lb e c a u s eo n er e p r e s e n t s ，m a k e sa r t i c u l a t e ，i sc o n t i n u o u s l ya n di n v i s i b l y f e db yan u m b e ro fp e o p l ew h oa r ei n a r t i c u l a t e ，t ow h o mo n eb e l o n g s ，t ow h o mo n ei s r e s p o n s i b l e ”a d d i t i o n t h ev a r i o u sg e n r e sa n ds u b j e c t sa n dt h em u l t i p l ep h i l o s o p h i e sa n d v i s i o n so fh e rw o r k s ，i n c l u d i n gn o v e l s ，s h o r ts t o r i e s ，s c i e n c e f i c t i o n s ，a u t o b i o g r a p h i e s ， m e m o i r s ，e s s a y sa n dp o e t r y , h a v ea l s oc o n t r i b u t e dt oh e rh i g hs t a n d i n gi nt h el i t e r a r yc i r c l e s t oq u o t em a r ya n n s i n g l e t o n , f e wp e o p l ec a nr e a dd o r i sl e s s i n ga n dt h e nj u s tf o r g e ta b o u t h e r ；s h ea f f e c t sl i v e s t l l ew a yp e o p l ev i e wt h e m s e l v e sa n dt h e i rw o r l d s h ei s r e c o g n i z e da so n eo f 也em o s ta c c o m p l i s h e dw r i t e r so ft h et w e n t i e t he e n t u w 2 b r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ed i a r i e so f j a n es o m e r sa n di t sr e s e a r c hs t a t u s 砀pd i a r i e so f j a n es o m e r s ( 1 9 8 4 ) ，w h i c hi sc o m p r i s e db yt w ob o o k s ，砀pd i a r yo fa g o o dn e i g h b o ra n d 矿t h eo l dc o u l d ，w e r ep u b l i s h e ds e p a r a t e l yu n d e rt h ep s e u d o n y mo f j a n es o m e r sb yd o r i sl c s s i n gi n19 8 3a n d19 8 4 t l l i sn o v e li sw e l l - c r a f t e di nt h e t y p i c a ls t y l eo fw o m e nw r i t e r s - - d e l i c a t e 、析t 1 1 e m o t i o n a le x p r e s s i o n s ，l o n gp s y c h o l o g i c a la n a l y s i s ，a n dm u c hc o n c e n t r a t i o no nt h el i f ea n d f a t eo fw o m e n h o w e v e r , i ti sn o ta t a l l “f a s t i d i o u s ，u n s p a r i n g , f u n n ya n dm a w k i s h c o m m e r c i a lg o o d ss i m p l ym a d et os e e kp u b l i cp o p u l a r i t ya n dp r o f i t s i ti sw r i t t e ni nn e w , p e c u l i a r , s e l f - c o n s i s t e n tw a y sd e s i g n e df o rt h ef e m a l ep r o t a g o n i s t ；回i ti sas e r i o u sl i t e r a r y w o r kt h a tr e f l e c t so nt h ep l i g h to fac e r t a i ns o c i a lg r o u po fm i d l i f ea n do l d e rw o m e n t h e f o l l o w i n gi st h eb r i e fo u t l i n eo ft h et w ob o o k s t h ef i r s tb o o k , t h ed i a r yo fag o o dn e i g h b o r , w r i t t e ni nam i x e df o r mo fp r o s ea n d d i a r y ，i sas t o wa b o u tt h em o r a lg r o w t ha n ds e l f - d i s c o v e r yo fas u c c e s s f u l ，b e a u t i f u la n d m i d l i f ef a s h i o nm a g a z i n ee d i t o r , j a n es o m e r s ，w h of m d sh e r s e l fas e l f i s ha n di r r e s p o n s i b l e p e r s o na f t e rt h ed e a t ho fh e rh u s b a n da n dm o t h e r o c c a s i o n