（英语语言文学专业论文）开放和多元的世界——论福克纳的意识流艺术.pdf

论文摘要 本文就福克纳的两部意识流杰作喧哗与骚动和我弥留之际探 讨了他意识流作品的开放性和多元性，以及由此表现出的创作思想和作 品内涵的复杂性文章考察了西方文明的优秀成果为福克纳提供的广阔、 丰富的创作背景。并通过对其两部意识流小说的分析揭示出作品开放、多 元两艺术本质：长句的使用和圆形叙述结构所创造出的连续性和包容性使 其作品意义的阐释具有了无限的可能；意识流技巧、修辞手法、电影手法 和对标点符号的创造性运用成功地表现了绵延不绝的内心生活之流本文 由此证明了福克纳以其广博性和深避性超越了。地方作家。这一狭隘的称 号。 a b s t r a c t t h i sp r e s e n td i s s e r t a t i o ns e e k st om a k ea ne x p l o r a t i o no ff a u l k n e r s o p e n n e s sa n dp l u r a l i t ya se x p r e s s e di nh i ss t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s t h es o u n da n dt h ef u r ya n da sil a yd y i n g i te x a m i n e sf a u l k n e r s p l u r a l i s t i cw r i t i n gb a c k g r o u n db a s e do nt h eb e s tw e s t e r nc i v i l i z a t i o n ；i t a n a l y z e sh i so p e ns t r u c t u r e ss u c ha st h eu s eo fl o n gs e n t e n c e sa n dt h e c i r c u l a rn a r r a t i v es t r u c t u r e s ；a n di ta l s om a k e sad e t a i l e da n a l y s i so fh i s p l u r a l i s t i ct e c h n i q u e s ：t h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s s t e c h n i q u e s ，t h e r h e t o r i c a ld e v i c e s ，t h ei n g e n i o u se x p l o i t a t i o no fp u n c t u a t i o na n ds o m e c i n e m a t i cd e v i c e sa n ds oo n i nv i e wo ft h ei n e x h a u s t i b l es i g n i f i c a n c eo f f a u l k n e r ss t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sw o r k se n d o w e d b y h i s o p e na n d p l u r a l i s t i cw o r l d ，t h i sd i s s e r t a t i o np r o v e st h a tf a u l k n e ri sf a rb e y o n dt h e i i m i t e dl a b e lo f “r e g i o n a lw r i t e r ack1 10wledgeme1 1ts n o w , a tt h ee n do fs e v e r a lm o n t h s e f f o r t sa n dh a r dw o r k , ic a n r e f l e c t ) nt h es u b s t a n t i a lh e l pa n da s s i s t a n c ef r o mi n d i v i d u a l sa n di n s t i t u t i o nt h a t n a d ep o s s i b l et h es u c c e s s f l l lc o m p l e t i o no f t h i sd i s s e r t a t i o n f i r s t ，m yd e e p e s ta n ds p e c i a lg r a t i t u d eg o e st om ys u p e r v i s o r , p r o f 3 a of e n ，w h op r o v i d e dm ew i t hu s e f u lm a t e r i a l s ，c a r e f u l l yr e a da n d 。e v i s e d m yp a p e r , a n dw h o s e v a l u a b l e s u g g e s t i o n ss h a r p e n e dm y a r g u m e n t m yl a r g ed a t ei sa l s oo w e dt oa l lt h et e a c h e r sd u r i n gm yp o s t g r a d u a t e p e r i o d t h e y a r ep r o f z h uj i o n g q i a n g ，p r o f y i nq i p i n g ，p r o f g u o j i a n z h o n g ，p r o f g um i n g h u a ，p r o f w a n gz h i g u a n g ，a n ds oo n t h e i r a c a d e m i ca c h i e v e m e n t sa n di n s p i r i n gl e c t u r e sa r eg r e a t l ya d m i r e da n d a p p r e c i a t e d m y t h a n k sa r ea l s od u et ot h el i b r a r yo fs h a n g h a if o r e i g nl a n g u a g e s u n i v e r s i t y , f o rg i v i n gm ea c c e s s t ot h ef a u l k n e rm a t e r i a l si nt h e f t p o s s e s s i o n f i n a l l y , i dl i k et oa c k n o w l e d g em yp a r t i c u l a rd e b tt om ym o t h e ra n d s i s t e r , w i t h o u tw h o s ep e r s i s t e n ts u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t1w o u l dn o t h a v eb e e na b l et of i n i s hm yw o r k t h e0 p 匝a n d p l u r a l i s t i cw o r l d o nf a u l k n o r ss t r e a m - o f - - c o r t s e i o u s n c s sa r t i n t r o d u c t i o n i nt h eh i s t o r yo fl i t e r a t u r eal o to fl i t e r a r ym e nw o nt h e i rf a m ef o rt h e s u c c e s s f u ld e s c r i p t i o no ft h e kn a t i v es o i la n dp e o p l e ，a m o n gw h o ma r ef l a u b e r t , b a l z a c ，s h a k e s p e a r e ，e t c i nt h e1 9 2 0 so n em o r el i t e r a r yf i g u r eo fa m e r i c aw a s a d d e dt ot h i sl i s t w t l l i a mf a u l k n e rw a sv i e w e da sar e g i o n a lw r i t e rc h i e f l yf o r h i ss p l e n d i dc r e a t i o no ft h ey o k n a p a t a w p h ac o u n t y w i t ht h ep u b l i c a t i o no f m a l c o l mc o w l e y sp o r t a b l ef a u l k n e r , i tc a m et ob ew e l la c c e p t e dt h a tf a n l k n e r s h o u l db el a b e l e dw i t ht h ep r o v i n c i a l i s ma n di tw a st h a tv i e wt h a tb r o u g h th i mt o t h ea r e n f i o no fm a n y b u tw i t ht h ef r n - t h e rd e v e l o p m e n to ff a u l k n e rc r i t i c i s m , t h i sv i e wi n d e e d s e e m si n a d e q u a t ea n dd a t e dn o w t h ep r o f u n d i t i e so ff a u l k n e ra sw e l la sh i s w o r k sc a l lf o rr e e x a m i n a t i o na n d d e e p - g o i n g e x c a v a t i o n a tt h e1 9 9 7 i n t e m a t i o n a lc o n f e r e n c eo nw i l l i 锄f a u l k n e r , w i l l i a mm o s sp u tf c r w a r dt h e e v o k i n gq u e s t i o n s - - w h a ti st h er e a s o nf o rs t u d y i n g , m u c hl e s sc e l e b r a t i n g ，t h e w o r ko fw i l l i a mf a u l k n e r , f o re v e nr e a d i n ga n yl i t e r a t u r ea ta l l 7 w h a th a s w i l l i a mf a u l k n e r t os a yt ol l sh e r e ，n o w ? t h e s ea r ej u s tw h a tit r yt os o l v ei n m yd i s s e r t a t i o na n dt h e ym a yb ew h a tt h eo t h e rf a u l k n e rr e s e a r c h e r ss t r i v et o c o p ew i t ha sw e l l i i lf a c t , s o m eh a v ea n s w e r e dt h ea b o v eq u e s t i o n sv e h e m e n t l y t h e ye m p l o y d i f f e r e n t i n t e r p r e t i v e m e t h o d sc u r r e n t t o d a y , t h ep s y c h o a n a l y t i c ，t h e m y t h - c r i t i c a l , t h es t y l i s t i c ，t h ee t h i c a l ，t h es t r u c t u r a l , t h ef e m i n i s m c r i t i c a l ，e t c t h e ye x p l o r e v a r i o u s a s p e c t so ff a u l k n e r , t h es o c i o l o g i c a lv i e w p o i n t , t h e p o l i t i c a lp e r s p e c t i v ei n v o l v i n gh i sl a b o rr e l a t i o n s ，t h em a r g i n a l i z a t i o no fb l a c k p e o p l e ，t h ec o l o n i a la n dp o s t c o l o n i a ls u b j e c tw h i c ha r es u p p o s e db yf r e d r i c k j a m e s o n , r i c h a r dg o d d e n , j o h nc a r l o sr o w e ，a n dr a m o ns a l d i v a rr e s p e c t i v e l y y e ta l lo ft h e s et r e a t m e n t so ff a u l k n e rs h a r es o m es i m i l a r i t yw i t hc o w l e y s p r o v i n c i a lv e r s i o ni nt h a tt h e ya l lt e n dt ol i m i tt h ew r i t e ri nap a r t i c u l a rr e g i o n , t h eo p t ma n dp l u r a l i s t i cw o r l d o n f a u l k n c r ss 奸目n 0 o n 懿i a u s n 酷sa f t t h ef o r m e ri nt h es e n s eo fg e n d e lr a c eo rc l a s s ，t h el a t t e ri ng e o g r a p h y o nt h eo t h e rh a n d , s o m ec r i t i c sp e r c e i v es o m e t h i n gm o r ee m b r a c i n gi n f a u l k n e r f o re x a m p l e ，r a l p he l l i s o no b s e r v e df a u l l m e r s s e e k i n go u tt h e n a t u r eo fm a n , 1r o b e r tp e n nw a r r e ne m p h a s i z e df a u l k n e r s m a l l s d o o m a n d h i sm a n h o o di nt h ef a c eo ft h a td o o m 2f a u l k n e rh i m s e l fk e p ti n s i s t i n go n t h ev i e wt h a th ec o u l d a d d r e s st h eu n i v e r s a lt h r o u g ht h ec o n c r e t ep a r t i c u l a r , ”。 t h a ti s ，h es i m p l yu s e d t h eq u i c k e s tt o o lt oh a n d , “t h ep a r t i c u l a rp e o p l eo f p a r t i c u l a rr a c e ，g e n d e l a n dc l a s s ，i n p a r t i c u l a r s i t u a t i o n st oa d d r e s st h o s e “p r o b l e m so ft h eh u m a nh e a r ti nc o n f l i c t 、i t hi t s e l f , ”a n dt op r e s e n t “am o i la n d s e e t h eo fs i m p l eh u m a nb e i n g s a sw e l la st h e i r “i n d o m i t a b l eo p t i m i s m 6 t h ec o n f e s s i o no ft h ew r i t e rh i m s e l fa n dt h ei n s i g h t so ft h ec r i t i c sm e n t i o n e d a b o v ea r ec e r t a i n l yr e a s o n a b l ea n dr e v e a l i n g b u tt h e ys t i l lc a n n o tb ec o u n t e d e x h a u s t i v e i nf a u l k n e r , w h a tw ec a l lf m di sn o to n l yu n i v e r s a l i t y , b u ta l s o c o m p l e x i t yo rp l u r a l i s m ；h ed o e ss h o wh i sc o n f i d e n c ei nh u m a no p t i m i s ma n d p r a i s e f o rv e r i t i e so fm a n sh e a r t , b u tb ea l s om a k e sh a r s hd i s c l o s u r ea n d c r i t i c i s ma tt h ev a r i o u sa b u s e sa n de v i l so fm a i l i nr e a d i n gf a u l k n e r , o n ec a n h a r d l yd e r i v es a t i s f a c t i o nf r o ms o l v i n gap r o b l e mb u tb ep r e s s e dt og of u r t h e r t h i si sp r o b a b l yw h e r ef a u l k n e r sc h a r ml i e sa n di sw h a tt h a te n c o u r a g e sm et o s t u d yf a u l k n e rf r o mam u c hh i g h e ra n dm o r ei n c l u s i v ep o i n to fv i e w - - f r o m f a u l k n e r sc o m p l e x i t ya n dp r o f u n d i t yw h i c hi s p r e s e n t e db yt h eo p e na n d p l u r a l i s t i cw o r l di nh i sf i c t i o n a sam a t t e ro ff a c t , t h eo p e na n d p l u r a l i s t i cq u a l i t yc a nb ef o u n dt op e r v a d e a l m o s ta l lo ff a u l k n e r s w o r k s ，e s p e c i a l l yh i s t w os t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s s m a s t e r p i e c e s ，孙es o u n da n df h p 凡秒( 1 9 2 9 ) a n da sil a yd y i n g ( 1 9 3 0 ) i n t h e s et w on o v e l s ，f a u l k n e rd e p i c t e dr e s p e c t i v e l yt h ed e c a ya n dc o l l a p s eo fa d e c l i n i n gp l a n t a t i o no w n e r sf a m i l ya n dt h et e n - d a ye x p e d i t i o no fap o o rw h i t e f a m i l y sf u n e r a lp r o c e s s i o n t h r o u g ht h et w of a m i l i e s ，r e p r e s e n d n gd i f f e r e n t s o c i a ls t r a t ao f 曲es o u t ha n dam i n i a t u r eo f 曲ew h o l eh u m a ns o c i e t ya sw e l l 。 f a u l k n e rp r e s e n t e dt h em o d e mw o r l d , u n d e r g o i n gh i s t o r i c a lc h a n g e s ，a n dt h e p e o p l e ，s t u c ki ns p i r i t u a l c r i s e sa n dh u m a n se n d u r a n c e t h r o u g h o u tt h e i r 2 t h eo p a u dp l u r a l i s t i cw o r l d o nf a u l k n e r ss t r e a m - o f - c o n s c i o u m e s sa r t s u f f e 由g i nt e m s 。fq u 枷吼l l i ss 仃e 锄o f - c 。n s c i 。u s n e s sn 。v e l sm a yn 。踞。r t h m e n t i o n i n gi n h i sg r a n dy o k n a p a t a w p h as y s t e m , b u tw i t h r e f e r e n c et ot h e s i g n i f i c a n c e ，t h e yn od o u b th e l ph i mr e a c ht h ec u l m i n a t i o no f h i sc r e a t i o na n d l a b e lh i mt h em a s t e ro fs t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s s t h e s en o v e l se p i t o m i z eh i s i n g e n i o u se m p l o y m e n t o ft h es t r e 锄一o f - c o n s c i o u s n e s ss k i l l s t h a ti sa c o m b i n a t i o no ft h eb o r r o w i n g sf r o mt h eo t h e r s ，h i so w nd a r i n ge x p e r i m e n t a t i o n ， h i sk e e ni n s i g h ti n t or e a l i t y , h i sc o m p l i c a t e df e e l i n g so ft h es o u t ha n dt h ep a s ti n f a c eo fat u r n i n g - p o i n ti nh i s t o r y , a n dh i sp a i n f u le x p l o r a t i o no fm o r a l i 够 t h e r e f o r ei nb o t hw r i t i n gt e c h n i q u e sa n dt h e m a t i c p r o f u n d i t y , f a u l k n e r s s t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sa r es t i l lw o r t h a p p r e c i a t i n g a n d s t u d y i n g n o w a d a y s t i f f sp r e s e n td i s s e r t a t i o nw i l lb er e n d e r e di nt h r e es e c t i o n sa r o m mf a u l k n e r s t w os l r e a m 。o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s i nt h ef i r s ts e c t i o n , t h ep l u r a l i s t i cb a c k g r o u n df o rf a u l k n e r sc r e a t i o ni nt h e n e wf o r mw i l lb ed i s c u s s e d t h ea m e r i c a np h i l o s o p h e ra n dp s y c h o l o g i s tw i l l i a m j a m e sc o i n e dt h et e r mo f “s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ；t h ea u s t r i a np s y c h i a t r i s t f r e u dp u tf o r w a r dt h e “d e p t h - p s y c h o l o g y a n dt h ei n t e r p r e t a t i o no fd r e a m s ；a n d t h ef r e n c hp h i l o s o p h e rh e n r ib e r g s o na d v o c a t e dt h et h e o r yo fd u m em e r l e t h e t h r e e f i g u r e s c o m b i n e dt oc o n t r i b u t et o f o r m i n gt h et h e o r e t i c a l b a s i sf o r f a u l k n e r ss t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s a n dt h ef a c tf a u l k n e ro w e dm u c ht o h i sl i t e r a r yp r e d e c e s s o r sa n dc o n t e m p o r a r i e si sa l s oi n d u b i t a b l e i nt h es e c o n d s e c t i o n , t h e o p e n s 缸u c n l r e so ff a u l k n e r s s t l e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sw i l lb e a n a l y z e d t h es e e m i n g l y e n d l e s s s e n t e n c e sa n dt h ec i r c u l a rn a r r a t i v es 乜u c n l r e so ft h et w on o v e l sr e m a i n i n c o m p l e t ef o rt h er e a d e r , a n dt h u sc o n t a i na i le x u b e r a n tv i t a l i t y t h e ni nt h et h i r ds e c t i o n , i dl i k et og i v ead e t a i l e da n a l y s i so ff a u l k n e r s p l u r a l i s t i ct e c h n i q u e si nt h i st r a d i t i o n h i st w os t r e a m - o f - c o n s c i o n s n e s sn o v e l s s t r i k et h er e a d e rw i t hap r o f u s i o no ft e c h n i q u e se m p l o y e d , s u c ha sm u l 印l e p o i n t so fv i e w , b l e n d i n go fd i r e c ti n t e r i o rm o n o l o g u e ，s o l i l o q u ya n do m n i s c i e n t 3 t h e o p a n d p l u r a l i s t i c w o r l d o nf a u l l m e r ss t r e , a m , - o f - c o n s c i o u s n e s sa r t d e s c r i p t i o n , f l e ea s s o c i a t i o n , c i n e m a t i cd e v i c e s ，a n ds oo n b yc o m b i n i n gw h a th ea s s i m i l a t e df r o mt h es p l e n d i dw e s t e r nc i v i l i z a t i o n 、衍出i r i so w nf i r e l e s se x p e r i m e n t a t i o no na r t i s t i cf o r ma n dt e c h n i q u e f a u l k n e r s u c c e e d e d i n c o n s t r u c t i n g a n o p e n a n d p l u r a l i s t i c w o r l di nh i s s t l e a l n o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s t h i sb r i l l i a n tc r e a t i o ne x p r e s s e st h ew r i t e r s d e e pc o n c e r p _ f o ra n ds e r i o u sp o n d e r i n go nt h ef u t u r eo ft h es o c i e t y , t h em e a n i n g o fl i f ea n dt h ef a t eo f m a n m o r es i g n i f i c a n t l y , i ti m p e l st h er e a d e r st oe x p l o r et h e c o m p l e xa n dp l u r a l i s t i cm e a n i n g so ft h ew o r l dw i t ht h ew r i t e rh i m s e l 。w h a tn e e d st ob ep o i n t e do u ti st h a tf a u l k n e ra n dh i sw o r ka r es op r o f o u n d t h a tt h ep r e s e n td i s s e r t a t i o ni sf a rf r o mb e i n gc o v e r i n gt h e i ra b u n d a n c ea n d c o m p l e x i t y , a n d 蛐e rr e s e a r c hi sg r e a t l yd e m a n d e d 4 t h eo p e na n dp l u , - d i 出cw o r l d 二竺! 些唑! 墅丝竺! 塑婴竺竖 c h a p t e ro n e t h ep l u r a l i s t i cw r i t i n gb a c k g r o u n d 1 1 t h ep s y c h o l o g i c a lb a s i s - - - w i l l i a mj a m e sa n df r e u d i a n i s m i na l li n t e r v i e wg i v e ni n1 9 5 6 f a u l k n e ri l l u s t r a t e dh i sb e l i e ft h a ta na r t i s t o u g h tt o r o b ，b o r r o w , b e g , o rs t e a lf r o ma n y b o d ya n de v e r y h o d yt og e tt h ew o r k d o n e ”。i nh i sl i t e r a r yp r a c t i c e h ed i df o l l o wt h i sc r e e d w h a tc a i f f l eo u to fh i mb t h o s ef e r t i l e y e a r sb e t w e e n1 9 2 8 a n d1 9 4 2h a dt oc o m e p a r t i a l l yf r o ma n e l l o r r t l o u sa m o u n to fw r i t i n g sp r e v i o u s l ya b s o r b e di n t oh i m j u s tt a k eh i st w o s l r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sa s 姐e x a m p l e h i se f f o r t si n d e l i n e a t i n gt h e i n w a r dr e a l i t yi na 1 1i t ss i n u o s i t i e sa r eu n e q u i v o c a l l yt r a c e a b l et oh i sf o r e r u n n e r s n o tl i m i t e dt ot h em e r el i t e r a r yf i e l d i t su n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e dt h a ti ti st h et h r e ef i g u r e s ，w i l l i a mj a m e s ( 1 8 4 2 一1 9 l o ) ，t h ef a m o u sa m e r i c a np h i l o s o p h e ra n dp s y c h o l o g i s t , s i g m u n d f r e u d ( 1 8 5 6 - - 1 9 3 9 ) ，t h ea u s t r i a np s y c h i a t r i s ta n dp s y c h o l o g i s t , a n dh e n r i b e r g s o n ( 1 8 5 9 一1 9 4 1 ) ，t h ef r e n c hp h i l o s o p h e r ，w h oc o m b i n e t oc o n t r i b u t et ot h e f o r m a t i o no ft h et h e o r e t i c a lb a s i sf o rs t r e a m o f _ c o n s c i o u s n e s st r a d i t i o n f a u l k n e r sw r i t i n gi nt h i st r a d i t i o no w e sm u c ht ot h e ma 1 1 f i r s t l y , w i l l i a m j a m e sw h oc o i n e dt h et e r m i n o l o g y s t r e a mo f c o n s c i o u s n e s s r e m a i n sc a p a b l eo fy i e l d i n gv a l u a b l e i n s i g h t s i n t om o d e r n l i t e r a t u r eb yh i sb r o a d - r e a c h i n g ，e m p i r i c a ls y s t e mo f p s y c h o l o g y b yc o r r e l a t i n ga n u r a b e ro fs p e c i f i cj a m e s i a ni n s i s t sw i t hf a u l k n e r sa r t i s t i cc a n o n , w em a y a r r i v ea tac l e a r e rv i e wo f t h ea f f i n i t yb e t w e e nt h et w o i nt h ep r i n c i p l e so f p s y c h o l o g y ( 1 8 9 0 ) ，j a m e se m p l o y e dm r e rc l a y s d e f i n i t i o no f “t h es p e c i o u s p r e s e n t a s r e a l l y ap a r to ft h ep a s 卜ar e c e n t p a s t - - - d e l u s i v e l yg i v e na sb e i n gat i m et h a ti n t e r v e n e sb e t w e e nt h ep a s ta n dt h e f u t u r e ”8t oe n u n c i a t eh i sv i e wt h a t 也es e n s i b l ep r e s e n th a sd u r a t i o n w i t ha b o wa n das t e r n , ar e a r w a r d - a n daf o r w a r d - l o o k i n ge n d 9w h e n m a n yp a s t t h eo p c na n dp l u r a l i s t i cw o r l d o nf a u l 蛔ss t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sa r t u u p r e s s i o n se m e r g ei nr a p i ds u c c e s s i o ni nt i m e ，w em a y b eq u i t ea tal o s st ot e l l w h i c hc o m e sf i r s ta n dw h i c hl a s t ；o rw em a ye v e ni n v e r tt h e i rr e a lo r d e ri