（外国语言学及应用语言学专业论文）多媒体商务英语听力自主学习策略研究.pdf

论文摘要 英语自主听力学习在u i b e 是必修课这是大学教学方法改革的结果，为了提高听力学 习有效性，大学引进了有力的语言学习软件以便帮助大一和犬二二学生提高听力，该软什就是 d y e d ，这套软件反映山一个理念：发展听力能力需要采取系统的、逐步发展的途径，需 要在不同环境中进行听力实践模拟，需要自我评价、反馈和日标设置的机会。本研究在随机 择样的基础上选择了6 3 个来自u i b e 不同专业的人一学生做为被试，旨在研究多媒体环境 f 最有效的商务英语听力自主学习策略。 为了收集被试基本情况和以前听力水平，笔者在2 0 0 5 2 0 0 6 学年第一学期开始的时候组 织被试进行了一次人口基本情况调轰。另外，被试参加了两次测试，第一次是学期初，自主 昕力学习之前：第二次是学期末。自主听力学习之后。期来考试的前两周，笔者组织被试做 了一份调查问卷调卉被试使州学习策略情况，以便结合听力测试成绩评价自主听力学习策 略的有效性。 研究的闻变量是第二次测试成绩，白变量是自主学习问卷的5 个纬度，第一次测试成绩 羊i i 性别是控制变虽，分析变量使j j 的是统计软1 ，| ：s p s s l l , 5 。首先收集了一些描述性属性， 然后运用相关性分析验证因变量和矗变髓之间是否相关。相关测量的是变煞之间是否有联 系，在计算相关系数之前，笔者首先对数据进行了鳇线估计，囡为只有曲线估计才能表明它 们是否存在直线关系，直线关系是进行相关分析的前提。最后，运用直线同归进步证明和 深化研究结果，这个过程主要是为了统计每个自变量对因变苗的解释率。 研究结果表明元认知和认知策略、时间和环境管理、同伴学习对听力学习具有正向影响 而努力和寻求帮助与忻力学习没有明罹相关性。 关键词：学习策略、自主学习、多媒体、元认知i 策略、认知策略、同件学习 a b s t r a c t e n g l i s hl i s t e n i n gi st a u g h ta sac o m p u l s o r yc o u r s ea tu i b e l e a r n i n gl i s t e n i n ga u t o n o m o u s l y i st h er e s u l to ft h eu n i v e r s i t y se n d e a v o rt oi m p l e m e n tr e f o r mo fi t su n d e r l y i n gm e t h o d so f l a n g u a g et e a c h i n g t ol n h a n e el a n g u a g el e a r n i n ge f f i c i e n c y , t h eu n i v e r s i t yi n t r o d u c e d p o w e r f u ll a n g u a g el e a r n i n gs o f t w a r ei n t e n d e df o rf r e s h m e na n ds o p h o m o r e st oi m p r o v e t h e i r l i s t e n i n g t h es o f t w a r ei sc a l l e dd y e d ，w h i c hr e f l e c t so u rb e l i e ft h a td e v e l o p i n gl i s t e n i n g c o m p e t e n c er e q u i r e s a s y s t e m a t i c ，d e v e l o p m e n t ma p p r o a c h ；o p p o r t u n i t i e sf o rl i s t e n i n g p r a c t i c ei nv a r i e dc o n t e x t sa n df o r d i f f e r e n tp u r p o s e s ；m u l t i p l eo p p o m m i t i e sf o r s e l f a s s e s s m e n ta n df e e d b a c ka n dg o a l - s a t i n g i no r d e rt oi d e n t i f ye f f e c t i v ea u t o n o m o u sl c a m i n g s t r a t e g i e s f o rt e a c h i n gc o l l e g eu n d e r g r a d u a t es t u d e n t sb u s i n e s se n g l i s hl i s t e n i n gi na m u l t i m e d i ae n v i r o n m e n t ，6 3s u b j e c t sw e r ec h o s e no na na r b i u a r ys a m p l i n gb a s i sf o rt h i s s t u d y a l lo f t h e mw e r ef l e s l l r f l e no f d i f f e r e n tm a j o r sf r o mt h es a m eu n i v e r s i t y t oc o l l e c td a t ao nd e m o g r a p h i c sa n dp r i o rl i s t e n i n gs k i l l s ，s t u d e n t sw e r ea d m i n i s t e r e da d e m o g r a p h i cs u r v e ya tt h eb e g i n n i n go ft h ef i r s ts e m e s t e ro ft h e2 0 0 5 - 2 0 0 6a c a d e m i cy e a r t h es t u d e n t sw e r ea s k e dt ot a k et w ot e s t s t h ef i r s tw a st a k e nb e f o r ea u t o n o m o u sl i s t e n i n g l e a r n i n ga tt h eb e g i n n i n go ft h es e m e s t e ra n dt h es e c o n da f t e ra u t o n o m o u sl i s t e n i n gl e a r n i n g a tt h ee n do ft h es e m e s t e r t w ow e e k sb e f o r et h ef i n a lt e s t ，s t u d e n t sw e r ea d m i n i s t e r e dt h e q u e s t i o n n a i r et oa s s e s st h ee f f e c t i v e n e s s o ft h e i ra u t o n o m o u sl i s t e n i n gl e a r n i n gs t r a t e g i e s a p p l i e dd u r i n gt h es e m e s t e r t h ed e p e n d e n tv a r i a b l ei nt h i sr e s e a r c hw a st h es e c o n dt e s tr e s u l t s t h ei n d e p e n d e n tv a r i a b l e s w e r ea l lf i v em s l qs u b s c a l e s t h ec o n t r o l l i n gv a r i a b l e sw e r et h ef i r s tt e s tr e s u l t sa n dg e n d e r t h es t a t i s t i c a ls o f t w a r es p s s11 5w a su s e dt oa n a l y z et h ev a r i a b l e s f i r s to fa l l ，s o m e d e s c r p t i v ed a t aw e r ec o l l e c t e dt oa c h i e v ec o n c r e t er e s u l t s t h e nc o r r e l a t i o na n a l y s i sw a s m a d et oc h e c kw h e t h e rt h e r ew a sc o r r e l a t i o nb e t w e e nt h ed e p e n d e n tv a r i a b l ea n dt h e i n d e p e n d e n tv a r i a b l e s ，c o r r e l a t i o n sm e a s u l eh o wv a r i a b l e sa r er e l a t e d b e f o r ec a l c u l a t i n ga c o r r e l a t i o nc o e f f i c i e n t ，t h ea u t h o rs c r e e n e dt h ed a t af o rc u r v ee s t i m a t i o n ，w h i c hw a sa n e v i d e n c eo fal i n e a rr e l a t i o n s h i p p e a r s o n sc o r r e l a t i o nc o e f f i c i e n tw a sm e a s u r e dt o a s s e s s l i n e a ra s s o c i a t i o n f i n a l l y , l i n e a rr e g r e s s i o nw a sm a d et of u r t h e rp r o v ea n dd e e p e nt h e f i n d i n g s i ti sag e n e r a ls t a t i s t i c a lp r o c e d u r eu s e dt oa n a l y z et h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nas i n g l e d e p e n d e mv a r i a b l ea n das i n g l ei n d e p e n d e n tv a r i a b l e ( h a i r ，a n d e r s o n , t a t h a m ，b l a c k ， 1 9 9 8 ) t h ef i n d i n g sr e v e a l e dt h a tm e t a c o g n i t i v ea n dc o g n i t i v es t r a t e g i e s ，t i m ee n de n v i r o n m e n t m a n a g e m e n ta n dp e e rl e a r n i n gh a dap o s i t i v ee f f e c t a n de f f o r tr e g u l a t i o ne n dh e l ps e e k i n g d i dn o ts h o wa n ys i g u i f i c e n tc o r r e l a t i o nw i t hl i s t e n i n ga c h i e v e m e n t k e yw o r d s ：l e a r n i n gs t r a t e g i e s ，a u t o n o m o u sl e a r n i n g ，m u l t i m e d i a , m e t a c e g n i t i v e s t r a t e g y , c o g n i t i v es t r a t e g y , p e e rl e a r n i n g a c k n o w l e d g m e n t s t h ei d e a si nt h i st h e s i sh a v ee v o l v e do v e r ac o u p l eo f m o n t h s ，a n dm ym d e b t e d n e s st om a n y p e o p l ei se x t e n s i v e 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o m m i t yt oe x p r e s sm yt h a n k st oa uo ft h o s e w h oh a v es t i m u l a t e da n dc o n t r i b u t e d ，d i r e c t l yo ri n d i r e c t l y , t ot h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rz h a n g h a i s e n , f o rh i si n s t r u c t i o na n di n v a l u a b l es u g g e s t i o r t s ，h eg a v em ei n i t i a li n s p i r a t i o nt oc r e a t e i d e a si nt h i st h e s i sa n dt o o kg r e a tp a i l l st op r o o f r e a dt h ew h o l em a n u s c r i p t i tw a sh i ss u p p o r t a n de n c o u r a g e m e n tt h a tm a d em et o u g ht h r o u g ht h ew h o l ep r o c e s s h i sd e t a i l e dc o m m e n t s a l w a y se n l i g h t e dm ea n dt h et h e s i sh a sb e e ni m p r o v e di m m e a s u r a b l yb yh i sc a r e w i t h o u th i s p a t i e n c ea n dk i n d n e s s ，t h et h e s i sw o u l dn e v e re x i s t ia ma l s og r a t e f u lt op r o f e s s o rh u a n g h a o , p r o f e s s o rj i a n gc h u na n dp r o f e s s o rc h e r tx i a o q u a n ， w h o s ec o n s c i e n t i o u s n e s sd e e p l yi m p r e s s e da n di n f l u e n c e dm ed u r i n gt h ep e r i o do fm yo r a l d e f e n s ef o rt h et h e s i sp r o p o s a l t h e yg a v em en e wi n s i g h t st ot h ei m p r o v e m e n to f m yt h e s i s 1w o u l dl i k et og i v em yg r a t i t u d et ot h es t u d e n t sa n dt e a c h e r sw h op a r t i c i p a t e di nt h i sr e s e a r c h a n dt h et e a c h e r sw h oh e l p e dm eh a n do u ta n dc o l l e c tt h eq u e s t i o n n a i r e s m yt h a n k ss h o u l d a l s ob eg i v e nt om yc l a s s m a t e s ，w h og a v em es o m ec o n s t r u c t i v ei d e a so nm yp a p e r f i n a l l y1w o u l dl i k et oe x t e n dm yt h a n k st oa l lt h et e a c h e r sa tt h es c h o o lo fi n t e r n a t i o n a l s t u d i e sa n dt h o s ef r o mt h eg r a d u a t es c h o o lw h oh a v es h o w ng r e a tg r e a tc a r et om ys t u d i e s a n dl i f ea n dh a v eh e l p e dh i em u c ho v e rt h ep a s tt w oy e a r so f m yp o s t g r a d u a t es t u d i e s l a s tb u tn o tl e a s t ，1w o u l dt i k et oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om yd e a rp a r e n t sf o rt h e i r c o n s t a n ts u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t w i t h o u tt h e i rg r e a tc a r eic o u l dn o th a v em a n a g e dt o f i n i s hm yt h e s i ss m o o t h l y t oa 1 1 ie x p r e s sm yd e e pg r a t i t u d e v w i t hr e f o n ma n dd e v e l o p m e n t si na l lw a l k so fl i f ea n dw i t hi m p l e m e n t a t i o no ft h ep o l i c i e s o p e n i n gt ot h eo u t s i d ew o r l di nc h i n ai nr e c e n ty t m r s t r a d i t i o n a l 如d 蛐o fl i s t e n i n g i n s t r u c t i o nh a sb e e nf o u n du n a b l et ok e e pp a c ew i t ht h et i m e s t h et e a c h e r so f t e ns p e a ko f t l 坞 f o u rs k i l l s ：l i s t e n i n g , 叩a 岫r e a d i n ga n dw r i t i n g t h a tm e a n se a c ho ft h e mi si m p o r t a n t y o uc a n ts a yt h a ty o uh a v em m t m x tt h el a n g u a g ew i t h o u ta n yo n eo f t h e m l i s t e n i n g , eo f t h em e a l l qo fl a n g u a g ec o m m u n i c a t i o n , i su s e dm o s tw i d e l yi np e o p l e 。sd a i l yl i v e s a b o u t 4 5 o fa a d u l t st i m ec o n e e r l l i s t e n i n gt oo t h e rp e o p l e ，l i s t e n i n gt ot h er a d i o ，l i s t e n i n gt o t h em u s i c i nl i n g u i s t i c s ，g i v i n gt h es t u d e n t sal o to fl i s t e n i n ga c t i v i t i e s i sag o o dw a yo f c l l l a r g i n gt h e i rv o c a b u l a r y o nt h eo t h e rh a n d ，i ta l s oh e l p st h es t u d e n t si m p r o v et h e i r l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o na ni n v e s t i g a t i o ns h o w st h a ta b o u t4 3 ，2 o f t h es t u d e n t st h i n kt h a t t h em o s tb o t h e r i n ga n dm o s td i f f i c u l ti sl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n ，a n de v e ns o m eo f t h e mh a v e d i f f i c u l t yi nu n d e r s t a n d i n gt h e i rt e a c h e r w h og i v e sl e s s o n si ne n g l i s h ( d a i ，2 0 0 4 ) n l e r ei sn od d u b tt h a ti ti sd i f f i c u l tf o ras t u d e n tt ou n d e r s t a n dt h el i s t e n i n gm a t e r i a l ，i fh eh a s n t e n o u g hv o c a b u l a r ya n dt h ea b i l i t yo ft e l l i n gt h eg r a m m a rc o n s t r u c t i o n i na ni n v e s t i g a t i o n ，a b o u t 3 5 o ft l l es m d e n t sw i t hl o wl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o nt h i n kt h i si sb e c a u s et h e yd o n tu n d e r s t a n d o rk n o wt h ek n o w l e d g ea b o u tl i n g u i s t i c ，t h e ya r en o ta b l et ot e l lt h em e a n so fw h a tt h e yh a v e h e 删i 【ia n o m e ri n v e s t i g a t i o n ，s t u d e n t sw e r ea s k e dt ol i s t e nt oad i a l o g u eo f2 4 4 w o r d s ，i nw h i c h t l l ew o r d sa n dg r a m m a rh a v ea l r e a d yb e e nl e a r n e d b u t8 0 o f t h e mt h o u g h ti tw a st o od i f f i c u l t t h e n u s i n gt h es a m ed i a l o g u ea s ar e a d i n gc o m p r e h e n s i o nm a t e r i a l ，i ti s f o u n dt h a to n l y5 o f t h e mt h o u g h ti tw a sal i t t l ed i f f i c u l t ；o nt h eo t h e rh a n dt h er e s p o n s ea b i l i t yi sa l s oa n o t h e rr e a s o n i t i sc l e a r t h a t t h e f e a d i n gs p e e do f a m a t e r i a la l s oa f f e c t s a b o u t 4 3 o f t h es t u d e n t s t h o u g h t t h a t t h em a 谢a lw a sr e a dt o of a s ta n dt h e yc o u l d n tf o l l o w , ( d a i ，2 0 0 4 ) a c t u a l l yt h em a i n r e a s o nl i e s i nt h e i rl i s t e n i n ga b i l i t y m a n ys t u d e n t so f t e ne n c o u n t e rt r o u b l ei nc o m m u n i c a t i n gw i t h p e o p l e f b mo t h e rc u l t u r e se v e nt h o u g ht h e ya r ed o i n gw e l li ne n g l i s hc l a s s e s s o m es t u d e n t s c o m p l a i nt ot e a c h e r st h a t ，a l t h o u g ht h e yc a nu n d e r s t a n dw h a tf o r e i g nt e a c h e r s a r cs a y i n gm c l a s sb l , a n s et h e ys p e a ks l o w l ya n dc l e a r l y , t h e yc a n n o tu n d e r s t a n dw h a tn a t i v ee n g l i s h s p c a k o t 日a r cs a y i n gi n 删l i f e t h ef i r s ta n dp r o b a b l yt h eb i g g e s tp r o b l e mi st h a t ，a l t h o u g ht h ei m p o r t a n c eo fl i s t e n i n gs k i l l s i sw i d e l ya c k n o w l e d g e di nc h i n a ，t h ea d e q u a t et e a c h i n ga n dm a t c r i a i st od e v e l o pt h e mh a v e n o tb e e np r o v i d e d ( r e n , 1 9 9 8 ) i nat y p i c a ll i s t 鲥丑gc l a s s , s t i i d a n t se i t h 茸j u s tl i s t e nt ot h e r e a d i n go fat e x t b o o ko r ，a f t e rl i s t e n i n gt os o m em a t e r i a l s ，a l w e rm u l t i p l ec h o i c eq u e s t i o n s b a s e do nt h ec o n t e n io fl i s t e n i n gm a t e r i a l s i nt h i sk i n do fi n s t r u c t i o n , c o n e c ta n s w c l r s8 i - e e m p h a s i z e d , b u tt h el i s t e n i n gp r o c e s s 枷嚣曙s a 珂t od e c o d et h ei n f o r m a t i o ni si g n o r e d ，a n dt h e k i n d so f s k i l i sa n ds t r a t e g i e sf o re f f e c t i v el i s t e n i n ga r cn o tp r a c t i c e d t h a ti s ，s t u d e n t sa r e j u s t t e s t e do nt h e i ro w na b i l i t yt oa n s w e rc o r r e c t l yb u tn o to nh o wt ol i s t e nt oe n g l i s h s e c o n d , t h e a m o u n to f t i m ef o rl i s t e n i n gi nc l a s si sl i m i t e d ，c o m p a r e dw i t hr e a d i n g , w r i t i n ga n ds p e a k i n g f o re x a m p l e ，i ti se s t i m a t e dt h a tt h ea v e r a g et i m ed e v o t e dt ol i s t e n i n ga c t i v i t i e si ne v e r yc l a s s i s5m i n u t e sp e rd a y ( n i h e i ，2 0 0 2 ) s t u d e n t sa r en o ts u f f i c i e n t l ye x p o s e dt oav a r i e t yo f a u t h e n t i cm a t e r i a l s ，e i t h e r a l t h o u g ht h e ya r ea c c u s t o m e dt oe n g l i s hs p o k e ni nc l a s sa n dc a n u n d e r s t a n di t ，t h e yg e te m b a r r a s s e da n df r u s t r a t e dw h e nt h e ye n c o u n t e ran a t i v ee n g l i s h s p e a k e rw h os p e a k s 永an o r m a ls p e e d ，t h i r d , t h e ya r en o tu s e dt ot h ed i f f e r e n c eb e t w e e n s p o k e ne n g l i s ha n d w r i t t e ne n g l i s h s p o k e ne n g l i s hh a sd i f f e r e n t f e a t u r e ss u c ha s u n g r a m m a t i c a lu i t e r a n c e s ，f a l s es t a r t s ，h e s i t a t i o n ，a s s i m i l a t i o n , a n dr e d u n d a n c y i ft h e ya r e n t f a m i l i a rw i t ht h o s ep h e n o m e n a ，t h e yw i l lf a i lt ou n d e r s t a n de n g l i s h t h i sh a sg i v e nr i s et om a n yn e wt h o u g h t sa n dc o n c e p t si nt h i sf i e l d i n c r e a s i n g l yl e a r n e r sa r e p e r c e i v e dt oh a v em o r er e s p o n s i b i l i t yf o r t h e i ro w nl i s t e n i n gl e a r r f i n g ，l e a r n e r sa r en ol o n g e r v i e w e da sp a s s i v e l yb e i n g i n s t i l l e d w i t hi n f o r m a t i o na n dk n o w l e d g e ；t h e ya r ea c t i v e l y i n v o l v e di nr e o r g a n i z i n ga n dr e c o n s t r u c t i n gt h e i re x i s t i n gk n o w l e d g ew i t hn e wk n o w l e d g e ( p e r k i n s ，1 9 9 2 ) r e s e a r c hs h o w s ，f u r t h e r m o r e ，t h a tt h ep e r s o n a lc a p a b i l i t i e s t h a te n a b l e s t u d e n t st ob ei n d e p e n d e n tl e a r n e r sa n dt od e v e l o pac o r eo fr e s i l i e n c ya r eh i g r a yr e l a t e dt o a c h i e v e m e n t ( w a n g & l i n d v a l l ，19 8 4 ；z i m m e t m a n m a r t i n e z - p o n s ，19 8 6 ) 1 2s i g n i f i c a n c eo f t h er e s e a r c h 2 r e s e a r c hh a sr e v e a l e dt h a th i 【g ha c h i e v e r sr e p o r t e dn 的r eu s co fa u t o n o m o u sl e n m i n g s t r a t e g i e st h a nl o w e ra c h i e v i n gs t u d e n l s ( p i r l n , i c h d e g r o o t 1 9 9 0 ；v a n z i l e - t a m s e n l i v i n g s t o n , 1 9 9 9 ) ，a n di ti sa s s u m e dt h a ta u t o n o m o u sl e a r n i n go f f e r so p t i m i s t i ci m p l i c a t i o n s f o rt e a c h i n ga n dl e a r n i n g a u t o n o m ys t r a t e g yi sn e i t h e ram e a s u o fm e n t a li n t e l l i g e n c et h a t i su n c h a n g e a b l ea f t e rac c n a l np o i n ti nl i f en o rap e r s o n a lc h a r a c t e r i s t i ct h a ti sg e n e t i c a l l y b a s e do rf o r m e de a r l yi nl i f e i ti sn o ti n h e r e n tb u ti sal e a r n e dr e s p o n s et h a tc a nb et a u g h ta n d c o n t r o l l e db yt h es t u d e n t s ( i m n - n e j a d , 1 9 9 0 ) f u r t h e r m o r e , e v e nt h o u g has t u d e n ti sa l r e a d y e x h i b i t i n ga u t o n o m y , t h o s ep r o c e s s e sc a nb ee n h a n c e dt ob e t t e rs u p p o r tl e a r n i n g , m o t i v a t i o n a n dp e r f o r m a n c e ( p i n t r i c h , 1 9 9 5 ) i nt h i sc a s e ) t h ei s s u eo fh o wt oi m p r o v et h es t u d e n t s a u t o n o m o u sl e a r n i n ga b i l i t ya p p e a r s w h a ta u t o n o m o u sl e a r n i n gs t r a t e g i e sa r ee f f e c t i v ei nt e a c h i n gl i s t e n i n gw i t hm u l t i m e d i a ? t h i si s s u ei sv e r yi m p o r t a n ta n dw o r t hs t u d y i n g o n c et h em o s te f f e c t i v ea u t o n o m o u sl e a r n i n g s t r a t e g i e sa r ef o u n do u t ，t e a c h e r sa n ds t u d e n t sc a nm a k ef u l l u s eo ft h es t r a t e g i e s ，o u r l i s t e n i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n gw i l li m p r o v e al o t t h a t sw h e r et h es i g n i f i c a n c el i e s 1 3t h e s i so r g a n i z a t i o n t h i st h e s i si sd i v i d e di n t os i xc h a p t e r s f i m to fa l l ，t h ea u t h o rw i l li n t r o d u c er e s e a r c h b a c k g r o u n da n ds o m ei m p o r t a n td e f i n i t i o n s t h i s w i l lh e l pn sb e u e ru n d e r s t a n dt h e s i g n i f i c a n c ea n dm e a n i n go ft h et h e s i s t h e nt h ea u t h o rw i l lr e v i e wt h ef o r m e rr e s e a r c ht h a t h a sb e e nd o n eb e f o r e t h ea u t h o rw i l lg oo nw i t ht h e i rr e s e a r c ha n dm a k eat i m b e rs t e p f o r w a r d n e x t ，t h ea u t h o rw i l