（汉语言文字学专业论文）魏晋南北朝齐鲁方言研究.pdf

西南交通大睾硕士研究生擎位输文第l 贾 摘要 魏晋南北朝( 公元2 2 1 公元5 8 1 ) 屋畴3 6 0 年，戟孚遵绵不断，民族遥徙 频繁，人口燮勤较大，今山束地匣作羯喾畴纷争的主戟埸，其移民状沉馑次於 江酥居第二位。人口遥移规模大，给捂言接桶舆渗透带束更多横舍，形成“南 染吴越，北施夷虏的方言纷歧现象。望於此，文章以魏晋南北朝畴期的齑鲁 方言捣研究封象。依攘谭其骧中圃屋史地圄集有褥魏晋南北朝的行政匾割， 割定魏晋南北朝畴期齑地大致篼圉；考察了中圈人名大辞典中圜移民史 中国人口史以及该峙期史害中的列傅、载耙等，梳理出兹畴期齑地百酴位 主要作家，碓定齑地作家的生卒和遥移状沉；根摅郭璞雨雅注、方言注、 陛法言切龋、萧统文遴、陵德明缝典释文、廒可均全上古三代秦漠 三圈六朝文、逯钦立先秦漠魏晋南北朝诗、杜文澜古谣谚等相鞠文献， 收集、墼剧、整理出遣一峙期齑鲁方言的有网捂料；繁聪出兹畴期遣些齑地作 家的颧文馥措，上清通先秦雨漠畴期的齑捂，下舆庚馥馥部分合作比较分 析，徒共畴屠面和屋畴眉面多方面互恙比较，按龈部德结其用馥特黠；穷盎性 搜索遣一畴期齑人著作以及文献古注中的齑鲁方言词捂，封遣些匍鼯一一列犟 疏遥，蓝探究其源流和驶展状沉。 封魏晋南北朝畴期馥部演燮研究，周祖旗先生、于安澜先生i 王力先生都 有各自的研究成果，文章吸取其合理成份，蓝有所刽狻。遣髓现在封出音员情沉 的分析以及文字的校勘。词藁研究方面，揉用傅统圳诂孥的疏恙方法，封嗣螽 的柬源和骚展状沉造行了梳理。 关键词：魏晋宋齑梁隙齑鲁鼯音匍集 西南交通大犟硕士研究生孥位擒文第l i 贾 a b s t r a c t d u r i n g 耽td i n ，s o u t h e r na n dn o r t h e r nd y n a s t i e s 翻d2 2 i a d5 8 ，l a s t e d f o r3 6 0y e a r s ，w a r sh a db e e ng o i n go nc o n t i n u a l l ya n dn a t i o n a lp o p u l a t i o nm i g r a t e d f r e q u e n t l yw i t har e s t r l t t h a tp o p u l a t i o n c h a n g e dal o t t h ep r e s e n ts h a n d o n g p r o v i n c ew a st h em a i nb a t t l e f i e l da n di t si m m i g r a t i o nw a so n l ys e c o n dt oj i a n g s u p r o v i n c e w i t hm o r el a n g u a g ec o n t a c ta n dp e n e t r a t i o no p p o r t u n i t i e sl e a d e db ya l a r g e s c a l ep o p u l a t i o nm i g r a t i o n , t h el a n g u a g e su s e di nt h e n o r t hu n d e r w e n t c h a n g e sa n df u s i o n s d i f f e r e n tf r o mt h o s eu s e di nt h es o u t h i nv i e wo ft h e a b o v e m e n t i o n e d ，w et a k eq i l ud i a l e c ta s o u rr e s e a r c hs u b j e c t b a s e do nt h e a d m i n i s t r a t i v ed i v i s i o n so fn o r t h e r na n ds o u t h e r nd y n a s t i e sa c c o r d i n gt oh i s t o r i c a l a t l a so fc h i n aw r o t eb yt a nq i x i a n g ，w ed e f i n et h eg e o g r a p h i c a la d m i n i s t r a t i v e d i v i s i o no fq i ；b a s e do nt h eb i o g r a p h i e sa n dr e c o r d si nt h ea n c i e n tb o o k s ，s u c ha s c h i n an a m e sd w t i o n a r y , h i s t o r yo fc h i n e s ei m m i g r a t i o na n dc h i n a sp o p u l a t i o n h i s t o r y , w ec o n f i r mm o r e t h a no n eh u n d r e dw r i t e r so ft h a tt i m ei nq ia n dm a k es u r e t h ei n f o r m a t i o no ft h e s ew r i t e r ss u c ha sb i r t h ，d e a t ha n dm i g r a t i o n b e s i d e s ， a c c o r d i n gt or e l a t e dh i s t o r i c a ld o c u m e n t s ，w h i c hi n c l u d ee r y an o t e ，d i a l e c tn o t e ， z h a o m i n gl i t e r a r ys e l e c t i o n s ，q i e y u n , t h ea n n o t a t i o no f c l a s s i c s ，q u a ns h a n g g u s a n d a iq i n h a ns a n g u ol i u c h a ow e n ，p r o - q i nb a nw e i j i ns o u t h e r na n dn o r t h e r n d y n a s t yp o e m s ，a n c i e n tb a l l a dp r o v e r b + ，e t c ，w eg a t h e r , e x a m i n ea n ds o r to u tt h e c o r p u so fq i l ud i a l e c t t h e nw ec l a r i f yt h er h y m e su s e db yt h e s ew r i t e r sa n d c o m p a r et h e mw i t ht h eq i l ud i a l e c ti nt h eq t na n dh a nd y n a s t i e sa sw e l la sw i t h g u a n g v u nt os u m m a r i z et h eu s eo fr h y m ec a t e g o r i e si ns y n c h r o n i ca n dd i a c h r o n i c l e v e l a tt h es a m et i m e ，t h i s p a p e rt r i e s t od oae x h a u s t i v er e s e a r c ho nt h e v o c a b u l a r yo fq id i a l e c ti nt h ew r i t i n g sa n dt h e i ra n n o t a t i o n so fq iw r i t e r s ，t om a k e at h o r o u g hi n q u 时i n t ot h e i ro r i g i n sa n dd e v e l o p m e n t p r z h o uz u m oa n dy ua n l a na n dw a n gl ia l r e a d yh a v et h e i ro w nr e s e a r c ho n r h y m ec a t e g o r i e se v o l u t i o no nw e ij i ns o u t h e r na n dn o r t h e r nd y n a s t y ，t h i sp a p e r a b s o r bt h e i rr a t i o n a la s p e c t s ，a n da l s og e ts o m ei n n o v a t i o n s ，w h i c hm a i n l yr e f l e c t e d 西南交通大睾硕士研究生学位输文第1 il 贾 b yt h ea n a l y s i so ft h es i t u a t i o no u to fr h y m ea n dt h ec o l l a t i o no ft h et e x t t h i sp a p e r a l s od o e sv o c a b u l a r yr e s e a r c hb o t ho nt h ew a yo ft r a d i t i o n a lc h i n e s ee x e g e t i c sa n d m o d e ml i n g u i s t i cw a yt oc o m bt h eo r i g i na n dd e v e l o p m e n to f v o c a b u l a r y k e yw o r d s ：w e ij i ns o u t h e r na n dn o r t h e r nd y n a s t i e sq i l u d i a l e c t 西南交通大学 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和 借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库 进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 保密口，在年解密后适用本授权书； 2 不保密函使用本授权书。 ( 请在以上方框内打“ ) 学位论文作者签名：涨金木 指导老师签名： 日期：矿口7 f 卯 日期： 一号汪； i j ，：h 二； ，fr 一一 、：譬； h m 西南交通大睾睾位谕文刽新性聱明 本人鄣重罄明：所呈交的孥位输文，是在尊师指孽下狷立造行研究工作所 得的成果。除文中已缝注明引用的内容外，本输文不包含任何其他佃人或集髓 已经骚表或撰寓遇的研究成果。封本文的研究做出贡献的佃人和集髓，均已在 文中作了明碓的靛明。本文完全意澈到本聱明的法律结果由本人承搪。 本孥位输文的主要刽新黠如下： 研究方法上，本文依攘挥其骧中国屋史地固集有网魏晋南北朝的行政 匝割，割定魏晋南北朝畴期齑地大致篼圉；考察了中固人名大辞典中圆移 民史中国人口史以及骸畴期史害中的列傅、载记等，梳理出款畴期齑地百 馀位主要作家，碓定齑地作家的生卒和遥移状况；根摅郭璞雨雅注、方言 注、陵法言切馥、萧统文送、隆德明缝典释文、廒可均全上古三 代秦漠三园六朝文、逯钦立先秦漠魏吾南北朝葑、杜文澜古谣谚等相 同文献，收集、望剧、整理出遣一畴期齑鲁方言的有鞠捂料；繁聪出兹畴期遣 些齑地作家的瓿文瓿藉，上清通先秦雨漠畴期的齑螽，下舆庚毅馥部分合 作比较分析，徒共畴眉面和屋畴屠面多方面互遥比较，按嘏部德结其用馥特黠； 骑盎性搜索遣一畴期齑人著作以及文献古注中的齑鲁方言词捂，封造些祠螽一 一列犟疏恙，蓝探究其源流和骚展状沉。 本文的系统研究，填充了魏晋南北朝齑鲁方言研究的空白。 孥位输文作者簇名： 轵氢禾 日期：缈彳l 硼 西南交通大翠硕士研究生晕位输文第1 贾 第1 章绪输 1 1 送题意羲 魏晋南北朝是漠捂捂音研究的明始陪段，是嗣羲研究造一步骚展的陛段。 遣峙期，方言纷歧。“吴楚剐畴惕清浅，燕趟则多涉重溻”( 隆法言切瓿 序) ；“方言差昊，固自不同。河南河北，最稳钜昊。或失在浮瀛或滞於重淘。 ( 隆德明经典释文序鲸) j ! 笔捂言接桶和渗透方面束菊，魏晋南北朝畴期，戟孚遵绵不断，造成中圈 屋史上规模最大、畴简最畏的人口大遥移。齑地作猖喾畴纷争的主戟埸，富地 的百姓或死偈、或遥徙，人口燮勤较大。如永嘉之乱後，山柬地匾大批移民南 渡造入建康地叵。自然也将他们的方言带到南方，舆中原方言一起封南方方言 麈生了重要影警。外地移民移入齑地，也舍把他们原有的方言带东，封齑地方 言麈生一定的影誊。遣一畴期的民族大遥徙，促造了各民族的融合，也促追了 不同方言的交融。但是遥徙给齑晷方言究竟带东多大影譬，到目前尚燕人造行 系统研究。毋庸裨言，频繁的民族逐徙和民族接桶绐藉言接髑和渗透带束了更 多的横舍，使得造一畴期的方言研究相封更加具有挑戟性，也使得违一研究更 有必要性。 方言是共同捂的缝承或支裔，一佃方言具有冥于其他貌属方言的某些捂言 特徵，在屋史畴期往往徙属於民族的统一檩辈。“在孥衍上莆，檩辈捂也是方 言，普通所韶的方言也是方言，檩辈捂也是方言的一獯。2 也就是鞔，方言是 相封於共同捂而言的，二者是封立统一的，没有方言也就羝所帮共同捂。共同 捂是以兹民族所使用的某一獯方言羯基磋，以某一佃地黠方言的捂音藕檩辈音 的。徙捂言材料束看，方言和共同活、方言和方言之同的阴保可以用“同中有 巽、昊中有同”柬概括。3 俞敏先生曾尖锐地批捂了高本漠等人把馥文和形罄字富成“成周固捂”，建 立一倜模筑固捂的错误。4 因此，一部完整的漠捂史，不但虑喾包括共同捂( 或 其基磋方言) 的不同屋史断面的描宿和其先後骚展的屋史缘索也虑包括各佃方 言的屋史。各倜方言都是漠捂的分支，它们的屋史理所富然地是漠捂史的一部 1 何九盈中圜古代捂言孕史赓柬教育出版社，2 0 0 0 年：第7 页 2 趟元任豁言向题商耢印害铭，1 9 8 0 年：第1 0 1 其 3 ( 法) a 梅耶著岑麒祥薄腿史捂言孕中的比较方法科翠出版社，1 9 6 7 ：第4 4 页 4 俞敏古音靓略中荤害局，1 9 8 5 年：第6 8 其 西南交通大掣硕士研究生擎位输文第2 黄 分。同畴，漠捂各方言之同又是相互影薯的，造獯影警，正是漠藉捂音演燮的 重要作用力之一。只有通遇各方言屋史的研究，才有可能理清漠捂史上方言同 相互影警的端绪。各方言的演燮叛型又是矍富多姿的，不同的颊型可以捣漠捂 史提供许多重要的缘索。封古代方言的研究，缀的方面，可以清通古今，鹅较 古文献释蔼起清通作用；横的方面，可以嘹解不同方言地匾之同的接躺舆渗透， 清通各方言之同的聪繁。嘹解酋畴各佃方言地匣的缝清、文化等的往束，堂富 民族文化史。 现代漠螽方言的研究雠不髓屋史方言孥的支持，魏晋南北朝齑售方言研 究，可以稳遣一畴期的漠裙史研究提供翔寅的材料蓝奠定娶寅的基磋。方言断 代研究是屋史方言孥和漠裙语言翠研究的有横组成部分，齑鲁方言断代研究， 其成果可以直接堂富漠捂捂言旱和方言擘研究；将有利於齑售文化研究。“一 佃民族文化的袋展德是要在裙言中反映出东的。 3 今山束地匾自古是荤夏文化 的先行者，“齑鲁之邦是柬夷文化的直接缝承，原本就有深厚的基磋，以後经 遇畏期骚展，成羯中荤文化辉煌的代表齑鲁擘者的著述，不馑是漠语害面 螽较早的配缘形式和大量成捂典故的源颈，也是屋史上相喾畏畴蠲内的必蘸教 材，其在漠捂骚展中犟足轻重的地位是不言而喻的。6 膂螽是先秦雨漠漠捂的 主要方言；齑文化是漠民族高度鼓逵的棵蒜性文化之一，汪放明在先秦雨漠 旁螽研究“齑螽和齑文化的地位”一筋中封啻螽和齑文化的地位输述祥借， 此不赘述。因此，探封本畴期齑鲁方言的屉史，封研究齑鲁文化有特殊的儇值。 魏晋南北朝齑晷方言研究目前尚是一佃空白，本文的系统研究，将填充遣 一空白，清通山束方言研究史。 1 2 本裸题研究现状筒介 1 2 1 魏晋南北朝方言研究概沉 魏晋南北朝捂言早鹱展状沉研究，成果不少，趟振镡先生已做遇德结。7 逭倜畴期方言研究的成果有王园雉耆郭注 後( 1 9 2 1 ) ，震常培、 周祖蒺的漠魏晋南北朝馥部演燮研究( 1 9 5 8 ) ，周祖旗的魏晋南北朝馥部 之演燮( 1 9 9 7 ) ；王力先生的南北朝葑人用瓿考( 1 9 3 6 ) 、何大安南北朝 瓿部演燮研究( 1 9 8 1 ) 、王建设 匍捂小札( 1 9 9 0 ) 、王小莘徒 中反映魏晋南北朝畴代特黠的翔捂的研究( 1 9 9 3 ) 、蒋希文徐邈反 切系统中特殊音切犟例( 1 9 9 4 ) 、鲁固竟“颜之推谜题”及其半解( 2 0 0 2 ) 、 谢柴娥晋代江柬方言古焦部舆古侯部的分合同题( 2 0 0 6 ) 、詹伯慧漠捂方 言研究三十年( 2 0 0 9 ) 等。 王园雉害郭注 後二指出漠代方言到晋方言爱化的袭锺情沉“景 纯注方言，全以晋峙方言藕本，晋畴方言鞍子罢畴固已有燮遥，故注中往往庚 子霎之就，其例有魔地有麂言。 庚地“有子罢畴一方之言，至吾畴耦通螽 者，遗有“景纯畴兄稳通捂者也，又漠畴此方之螽晋畴或兄於彼方”；至於 庚言“今捂雕舆古捂同而其羲鹰狭迥吴，或舆之相涉剐亦著之 ，“至羲同而 螽冥者，纯亦随畴耙於注中”。 比较系统和全面研究遣一畴期音朗的有周祖旗先生的漠魏晋南北朝龈部 演燮研究魏吾南北朝瓿部之演燮、于安澜先生的漠魏六朝馥藉、王力先 生的南北朝葑人用甑考等。后雨者撇闵方言不谈，只涉及音馥，而屣常培、 周祖摸先生的漠魏晋南北朝龋部演燮研究以及周祖漠先生的魏晋南北朝 瓿部之演燮，则按照屋史分期，将遣一畴期的音馥研究分羯雨漠、魏晋宋、膂 梁隙隋三佃畴段，分刖封各佃畴段的龋部、瓿部之同的通押网保以及相网畴期 的佃剧方言材料造行了群细考察。他们把魏分捣3 3 额部，晋宋分捣3 9 部，啻 梁隙隋分羯5 5 部。指出各餍史畴期押瓿逐渐细密，渐趣接近切馥音系。同 畴遗指出各倜畴期存在的方音特黠，如在漠魏晋南北朝龋部演燮研究一害 中指出“青徐方音”的1 0 倜特黠。8 嚣常培、周祖摸封漠魏晋南北朝瓿部演燮 研究可胡是群盎而精喾，不遇美中不足的是，最近有孥者骚现，其害中尚有疏 漏有待修正。本文研究基本上吸取程常培、周祖摸先生网於魏晋南北朝龋部演 燮的分期等合理成份，并在他们成果的基磁上做一些补苴罅漏的工作。 1 2 2 山柬方言的研究现状 1 音龋、剖站研究 封古代山束方言的研究，有董遵章元明清白螽著作中山柬方言例释 ( 1 9 8 5 ) 和汪放明先秦雨漠齑捂研究( 1 9 9 8 ) ；封山束方言螽音及瓿窨研究 方面的尊著有丁惟汾的方言音释、俚捂通古，碾漓魁的明清畴期山柬瓿 害研究( 2 0 0 5 ) 以及碾树铮清代山柬方言螽音研究( 2 0 0 5 ) 。建固後山束方 言研究具髓成果在毁增怡山束方言研究( 2 0 0 1 ) 中已有群细德结，此不赘述。 8 蕹常培，周祖旗漠魏晋南北朝馥部演燮研究中辇害局，2 0 0 7 年：第1 1 2 页 西南交通大孥硕士研究生擎位豁文第4 贾 先秦雨漠齑捂研究是尊朗以齑鲁屋史方言鹅研究封象的著作，主要i ：廷船 音和醉橐雨方面封蜜詹屋史方言造行了深入而祥盏的考遥和研究。善中遇收集 了大量齑捂嗣集和齑藕螽音的资料，有很好的参考儇值。善后附鲸提及的齑捂 是指“大致包括了今天山束地匿先秦雨漠畴代人民的交隙用螽。亦即先秦畴代 的齑言鲁捂和柬夷( 齑) 螽；雨漠畴期的青州、徐州和充州的人们使用的 螽言。 遣一齑捂的界定，遵循了捂言鼓展的觏黠，将引尊本文的具髓操作。 董遵章的元明清白话著作中山束方言例释揉用疏澄方法，封元明清畴 期白话著作中的山柬方言做了匿释。 俚捂蠢古和方言音释皆稳山柬日照人丁惟汾著。他在解释俚捂以 及用方音考释方言畴魔泛逗用了日照方言( 海岱) ，俚捂遥古、方言音 释的成果藕本文的嗣集地域性提供了佐恙。 碾漓魁明清畴期山束瓿害研究封明清畴期山束地匣有代表性的馥吝瓿 略匿通、龋助略集、莴龈害、龋略新抄、等龋便蘸以及增稽十五 音六部馥耆， 楚自己狷特的视角，分析其音瓿得失。害中封所要叙述的山柬， 指出是明初到建圈初的“山束”，凡是生活在那襄的人，都稻之稳山束人。此 前的屋史上，人们都以郡望稳籍贯。遣些在本文行文中具有棰大的借望意羲。 碾树铮清代山柬方言话音研究封方音史作了断代研究，逭连接了清以 前及其以後的山束方言螽音。豁著揉用了屋史捂言晕的靓黠，在捂言的鹱展中 截取一佃片断，封富畴的方言著作所反映的螽音状沉作了群盎的分析研究。蓝 德结出了喾畴的方音特黠。 输文方面：鲁园竟宋代辛橐疾等山束词人用馥考( 1 9 7 9 ) 、曹正一元 代山束人刺曲用瓿析略( 1 9 8 1 ) 、李受平金元山束词人用馥考( 1 9 8 5 ) 分别 考察了宋代到金元畴期山柬人的一些嘏文资料，分析了喾畴山柬方音的一些特 黠。虞莴里文献中的山柬古方音( 1 9 8 8 ) 则封漠代山柬方音造行了深入细缴 的分析。碾树铮的山束方言屋史息瞰( 1 9 9 6 ) 高屋建瓴，徒宏觐上把握山柬 方言的各倜屋史分期，把山柬古方言分菊七倜畴期，第四部分谈及魏晋南= 卜朝 畴期的山束方言，简漯精喾地指出遣一畴期可资研究的山柬方言螽料，以及魏 晋南北朝晴期山柬方言研究的现状和屋史地位。吴榷的漠末齑地莳文用馥考 ( 2 0 0 5 ) 在蕹常培、周祖摸漠魏晋南北朝龋部演燮研究等研究成果的基磋 上，封漠魏之隙啻地包括鄞玄、徐斡、到横、王粲、仲畏统、缪裴、吴耍等9 位作家的莳文用葫情沉作了群细整理和孺纳，蓝封遣一峙期的粮部演燮造行了 更鹅细皴的匾域性共畴研究颞示出漠末齑地葑文瓿藉的觳颊特黠和骚展趣势； 其他考察屋史上漠捂方言的著述也涉及到屋史上的山束方言如林捂堂漠 西南交通大掣硕士研究生睾位揄文第5 真 代方音考( 1 9 2 5 ) 、西漠方音匿域考( 1 9 2 7 ) 、周槌方音考( 1 9 3 3 ) 、左傅 真偶舆上古方音( 1 9 3 3 ) 、丁放障秦漠方言( 1 9 9 1 ) 、董遵武周秦雨漠魏 晋南北朝方言共同捂初探( 1 9 9 2 ) 、荤挈馘周秦漠晋方言研究史( 2 0 0 3 ) 。 林捂堂在漠代方音考和西漠方音匿域考中主张束齑徒齑分出列入 夷系的觏黠不耦孥界勰同。本文亦不揉纳他的觐黠。 秦漠方言 楚现代方言孥研究的新方法入手，封遣一畴期出现的方言毒 著方言、蔫文材料、文献方言辞橐、缝籍傅注等作出细缴分析。封方 言中出现的绝大部分地名，根摅黠障密度束碓定方言匾，得出膂海岱方言耦 一匝而命名稳海岱方言。他封方言匝域考察的逭一方法以及在分析合馥材料畴 揉取的方法尤其值得本文孥召。 周秦雨漠魏晋南北朝方言共同螽初探链周秦、漠、魏晋南北朝三佃分 期的方言和共同藕入手展网封谕。在方言的初步调查中群细分析每倜畴期有代 表性的方言捂料，通遇方言鼯料的鐾别，匾分地域方言，监封方音、方言词集 作屋史比较，考察其袋展燮化情沉。在分析地域方言畴，他根撼魏晋南北朝的 方言捂料，缌结出遣一峙期共有1 2 獯方言，其中包括齑鲁方言和兖冀方言。 周秦漠晋方言研究史是漠捂方言孥史领域的断代研究尊著，全害站在 擎钭于史的角度，j 楚翔寅的材料出袋，首次将漠晋方言研究的屋史割分羯先秦、 西漠、束漠至魏晋三倜骚展陪段，韭指出柬漠至魏晋是漠捂方言孥古典傅统基 本形成陪段。此外，作者封各家的螽言觐、方言觐造行深入的分析和综述，封 各家之嗣的傅承嗣傺作了细缴的梳理。首次缒结了早期方言研究史的胍络及其 蕴涵的规律。监封富畴文献方言作了尊害研究和梳理，捣後东孥者提供很好的 借望。 2 螽法研究 “方言和螽言之同只有量的差别，而没有性耍上的差刖。9 趟元任在吴 螽封比的若干方面一文中靛：“漠菇方言的差刖主要在捂音，其次在翮橐，捂 法的差剧最小。10 中国各地方言在文法上最有统一性。除去一些小的分歧 咱们可以靓，中固括其寅只有一倜文法。即使把文言也算在内，它的最大特黠 只在罩音箭翮多，梭词少；遇有表示地方、束源的介词组可以放在主要勤嗣之 後，而不放在前面，除此以上，其文法结耩不僮跟北平藉一致，跟任何方言都 9 【瑞士】黄雨迪南德索缔丽，普通话言孥教程商耢印害铝，1 9 8 0 年：第2 6 9 页 1 0 趟元任括言孥渝文运藁蜚聱挥中函社曹科孕出版社，1 9 8 5 年：第6 1 寅 西南交通大睾硕士研究生擎位输文第6 贾 一致。 汪敝明在其先秦雨漠齑捂研究“鞠於齑藉捂法的残佃同题 一箭 中提到：“漠浯捂法的基本结耩在畿千年的畴同裹面，燮化不大 1 2 也就是 就“在所有漠捂方言之同最大程度的一致性是在螽法方面。1 3 方言最统一的是 捂法，除此以外，遗有一佃因素，研究屋史方言的基本材料是傅承的各穗文献， 逭些文献都缝迥屋代文人整理，遣棰整理使方言特色大多被消磨掉了。因此， 方言同在语音、词檗、捂法各方面互有吴同，各有特黠。共性最多的是语法结 耩，差昊最大的是藉音。 漠捂方言螽法研究可以追溯到趟元任，他的现代吴藉研究( 北京，1 9 2 8 ) 涉及了捂助词。袁家群漠捂方言概要包括若干捂法内容。朱德熙先生大力 提倡漠捂方言螽法研究和方言鼯法比较研究，搪展了漠捂螽言孥研究的领域。 现代漠豁方言螽法研究近年柬逐渐成耦漠螽捂言旱研究的熟黠之一。 涉及到山柬方言螽法研究的尊著有黄伯桀主编的漠捂方言语法颓编( 青 岛大孥出版社，1 9 9 6 ) 以及山束各地方言志；镬曾怡主编的山柬方言研究 第三章“捂法 已徒槽嗣法、嗣颓、短螽结耩、句式四方面封山束方言的捂法 作出群细的谕述。谕文大致有：董遵章山柬毒光方言里的一些韶音、语法现 象( 1 9 5 7 ) ，曹正一山束安丘方言在匍橐捂法上的一些特黠( 1 9 6 1 ) ，震福 腾牟平方言的比较句和反後罔句( 1 9 8 1 ) ，史冠新山束晦淄方言罩音形容 祠的重璺用法( 1 9 8 6 ) ，孔昭琪山束方言束西匾捂法比较( 一) ( 1 9 8 7 ) 、山 束方言柬西匾捂法比较( - - ) ( 1 9 8 7 ) ，碾树铮山束毒光方言的形容翮( 1 9 9 0 ) ， 趟光智山束安丘方言里可用“的的 ( 1 9 9 0 ) ，王晖山柬腧胸方言括的峙同 助祠“著( 1 9 9 1 ) ，钱曾怡、曹志耘、屣福腾山柬肥城方言的捂法特黠( 1 9 9 1 ) ， 屣福腾山柬方言比较句的颓型及其分饰) ( 1 9 9 2 ) ，岳立静滴南括的虚词“可” ( 1 9 9 4 ) ，碾树铮山柬毒光方言的助词( 1 9 9 5 ) ，惩福腾山柬方言里的反後 同句( 1 9 9 6 ) ，漏檠昌山束潍坊方言的比较句( 1 9 9 6 ) ，蕹福腾明清畴期 山柬方言“v 他v ”结槽的统静分析( 1 9 9 7 ) ，耀福腾山束方言“v 他v 结 槽的屋史和现状( 1 9 9 8 ) ，蕹福腾徒 “v o v 结耩看方言特徵 封版本璧刖的作用( 1 9 9 9 ) ，到娟山柬方言比较句式的颊型挈意羲( 1 9 9 9 ) ， 师静废霪方言里的“著 ( 2 0 0 0 ) ， 日本 一杉刚弘山柬方言可能裙捂颓型 趟元任丁邦新浑，中圜箫的文法香港中文大孕出版社，1 9 8 0 年：第8 酉 1 2 汪敞明先秦雨漠齑螽研究巴蜀害社1 9 9 8 年：第8 2 页 玎趟元任固语船法：中国括的文法孥海出版社，1 9 8 1 年：第8 页 西南交通大晕碛士研究生睾位输文第7 黄 ( 2 0 0 0 ) ，孟度泰山束淄博方言“看他看”结耩三百年同的鞍展舆燮化( 2 0 0 0 ) ， 孟淑娟淄博话的形比句( 2 0 0 1 ) 。 遣些豁著，多是j 楚现代山束方言出鞍迄行螽法研究的，遣徙另外一倜侧面 同接透明，古代方言的螽法研究因稿基磋和材料雨方面原因，远鞋於系统造行。 因此，本文暂不把螽法作南研究重黠。 综上所述，燕输是音糗、驯黏，：i 基是捂法方面的研究，魏晋南北朝齑鲁方 言研究觯有孥者涉及，因此，本文的系统研究将有效裙充遣一空白，清通山柬 方言研究史，羯山束方言研究提供必要螽料。 1 3 本裸题的主要研究方法 研究古代方言可以根檬靛镓屋代方言的文献资料直接研究也可以徒现代方 言束推输古代方言，或者把造雨者结合起柬，本文的研究掇将雨獯方法结合起 东，蓝参照移民史等非捂言因素，封捂言材料展髑分析讨蒜。 1 文献考撩法 收集、鐾别、整理魏晋南北朝舆齑售方言有嗣的文献。封配缘喾畴齑鲁方言 的尊著造行版本调查舆整理分析，封辑佚害的二次文献除直接引用分析之外， 遗必须封文献重新核封，碴保捂料柬源可靠性。 2 蘩磷法 傅统音龋孥研究中用以探求罄颊和瓿部的基本方法一繁膦法，早已被遥明 是崴莲而科擘的方法，所以，本文行文遇程中，探求魏晋南北朝畴期齑人馥文 葫部概沉畴，主要使用鬃聪法。徒瓿脚字蹄纳瓿部系统。 3 定量定性的方法 迄行穷盎式的调查和统静，恝真细缴的分析和鼹纳。在量的统针和频次针算 方面力求客觏辈碓。按照方言翮捂出现顺序列犟魏晋南北朝齑捂嗣橐，监舆例 恙法相结合，做文献疏遥。 4 比较法 通迥封魏晋南北朝峙期的齑人瓿文用馥的情沉做分析颓比，缝结出魏晋南北 朝齑人瓿文的瓿例，蓝且力求封嘏例的分析做到犟碓有掳。 在蘩聊髌藉和分析方言嗣捂峙，除了把齑鲁方言舆常畴的雅言作比较之 外，遗要舆其他相郝方言比较，看方言接镯和渗透的影警；屋畴盾面上，舆先 秦雨漠畴期的雅言以及齑藉作比较，看魏晋南北朝齑鲁方言的赣展和魑承情 沉，舆其他相郯方言比较，看是否在方言接桶舆渗透遇程中也受其他方言的影 馨。富然，也不排除同一方言特徵在残佃方言匣共畴存在。 西南交通大睾硕士研究生擘位输文第8 真 1 4 相蠲概念的界定 1 方言 方言是“一獯豁言的地方燮髓。 ( 辞海1 9 8 9 年版) 现代漠捂词典 ( 2 0 0 2 年版) ：“一獯捂言中跟檩辈藉有匾别的、只在一倜地匾使用的螽，如 漠藉的粤方言、吴方言等。 西方的词典和百科全害给d i a l e c t 下的定羲如： m a r i op e ia n df r a n kg a y n o rd i c t i o n a r yo f l i n g u i s t i c s 7 4 ( 19 5 4 ) ：as p e c i f i cf o r mo fa g i v e nl a n g u a g e s p o k e ni nac e r t a i nl o c a l i t yo rg e o g r a p h i ca r e a , s h o w i n gs u 伍c i e n t d i f f e r e n c e sf r o mt h es t a n d a r do rl i t e r a r yf o r mo ft h a tl a n g u a g e ，a st op r o n u n c i a t i o n , g r a m m a t i c a lc o n s t r u c t i o na n di d i o m a t i cu s a s eo fw o r d s ，t ob ec o n s i d e r e dad i s t i n c t e n t i t y , y e tn o ts u f f i c i e n t l yd i s t i n c tf r o mo t h e rd i a l e c t so f t h el a n g u a g et ob er e g a r d e d a sad i f f e r e n tl a n g u a g e o x f o r da m e r i c a nd i c t i o n a r y7 j ( 19 8 0 ) ：t h ew o r d sa n d p r o n u n c i a t i o nt h a ta r eu s e di nap a r t i c u l a ra r e aa n dd i f f e rf r o mw h a ti sr e g a r d e da s s t a n d a r di nt h el a n g u a g ea saw h o l e 螽言是不断往前骚展的，方言的中外含羲也在 燮化。鲁固竟先生在“方言 的含羲一文中指出：“就我浅兄，直至1 9 世纪 末，漠藉里的方言意指各地的话言，它既包括现在意羲的漠捂各方言，也 包括中圜境内的少敷民族螽言，甚至被用东指稻圜外的捂言。”本文的所说的“方 言 是指獯捂言的地方燮髓。是地域方言，不包括社会方言。地域方言是相 封於雅言( 文孥螽言) 而言，囿於地域方言史的原因，其耋“分没有现代方言孥 那麽殿格。 2 齑鲁方言 本文网注的齑鲁方言，包括了今山束地匾魏晋南北朝畴期人们的交隙用鼯， 方言匾割大致相喾於齑鲁方言匾和柬齑海岱方言匾，1 6 他们的内部，遇可以再 细分耦残佃较大的方言匾，每佃方言匾内部，又包括很多土话。至於本文所指 的齑鲁方言叵的界限，大致以富畴的行政迭界蓍l j 朝。因菊“重要的方言界限是 紧挨著政治界限蓝行的。”1 7 大髅就束，齑地指的是曹魏畴期青州地匾以及充州 的柬部遗缘；西晋畴期的青州、徐州以及充州束部；柬晋十六圜畴期艨属於前 秦部；宋、魏畴期的柬莱郡、畏庚郡、束莞郡、琅邪郡、高平郡、鲁郡、泰 “m a r i oa p e ia n df r a n kg a y n o r ad i c t i o n a w o f l i n g u i s t i c s n e wy o r k ：p h i l o s o p h i c a ll i b r a r y e l9 5 4 1 5 e h r l i c h e u g e n eh o x f o r d a m e r i c a nd i c t i o n a w o x f o r du n i v e r s i t ) p r e s s 1 9 8 0 1 6 丁放障的秦漠方言、李恕豪的扬雄方言地理研究以及董连武的周秦漠魏琶南北朝方言共同螽 初探的孝 i 嗣章茆都有涉及 1 7 布蘸菲诵德袁家群，趟世荫铎捂言旒商携印害锫，1 9 8 0 年：第4 2 7 页 西南交通大孥硕士研究生睾位输文第9 真 山郡、山隅郡北部、束平郡柬部等；齑、魏畴期的柬藁郡、泰山郡、青州、高 密郡、琅邪郡、高平郡、南青州、束平郡、齑州等部；梁、柬魏畴期包括畏庚 郡、桀安郡、柬牟郡、南青州、青州、北徐州、腭州、琅邪郡、束莞郡、充州 柬部、北兖州北等地；隙、齑、周畴期的畏庚郡、束莱郡、桀安郡、膣州、青 州、柬平、束海郡北部、北徐州、柬徐州部份地匾。博 施行文方便，封本文涉及的山柬方言稻捐做如下界定：先秦雨漠稻齑捂， 魏晋南北朝畴期稻齑鲁方言，隋唐以後统稻山柬方言。而指稻地域畴用齑束概 括齑售。 1 8 地域篼圉撼葬其骇中圆履史地圃集中圈地圃出版社，1 9 8 2 年 西南交通大晕硕士研究生睾位输文第1 0 员 第2 章裔地主要作家及用龈分析 2 1 魏晋南北朝裔地作家概沉 2 1 1 魏晋南北朝裔地移民状沉 柬漠末年，中因造入了佃勤荡不安的畴期，舆鼯言骚展密切相鞠的是遣 畴期的居民大批遥徙以及不同民族成份的融合。政局勤荡徒地匾行政匾割的 频繁燮勤髅现。“白骨露於野，千里惩雏鸣，生民百遗一，念之断人赐”的混 戟之後，由“八王之乱 造入柬晋十六园畴期，山柬地匾成稳束吾以及後柬的 到宋舆北朝各固孚霉的重黠。遣带柬了人口大遥移，其中比较突出的是西晋末 年及柬晋初年的山柬士族南渡。由於大量人口南遥，山柬地匣人口鲵溅，统治 山束地匾的各家政檀曾栽次大规模地徒外地向山束境内移民。如後趟石勒曾徙 秦州3 蓠户，分逐于青州和并州( 今山西) ，石虎又移逡西、北平、潦踢蓠馀户 于充州等地。前秦畴，苻垦又徙隙留( 今属河南) 束阿莴户以寅青州。此外逯 有不少外地移民由於戟乱而遥柬山柬。遣些外地移民，自然也舍把他们自己的 原有方言带东山束，封山柬方言麈生一定影警。透有，北魏趣走到宋罩陈在山 柬建立统治之後，遇曾“徙青、鸯民于平城( 今山西大同) ，置里城、唇城民望 于桑乾，立平齑郡以居乞自余悉舄奴嫩分赐百官 ( 资治通鐾卷一三- - ) 。 由此可兄遣一屋史畴期山束地厦人口燮化的大致概沉。簿其骧先生在晋永嘉 丧乱後之民族遥徙一文中，概算出凿畴山束南遥人敦逵2 1 蓠，居全园第二。 2 1 2 魏晋南北朝齑地作家 魏吾南北朝啻詹方言在舆共同螽及其他方言的渗透和接桶中，渐渐消磨掉 了一些特黠，而又不断崖生新的特黠。他辣魇於宏觐的大的捂言系统而又有自 身骚展和演燮的规律。如何碓定逭一畴期款地匣的作家是本文的鞋黠。 本文在保恙捂料辈碓性、可靠性方面，尤其在遴取作家畴，慎之又慎。不 但吸取前修畴暨的成果，遗参考了螽言留得等相网捂言孥理输。 皮亚供在兄童的滔言和思维中指出七八葳的兄童已短能麴真正理解谈 螽，比较犟碓使用捂言表连自己。指出3 8 崴的兄童思雉主要鲍畴鹅表示解释 的功能、混合的功能和推理的功能。他在兄童心理孥一害中徒“鼗生勰谶 输 出簸，系统地考察和研究了兄童的知谶的形成和畿展的遇程，蓝把遣遇 程分耦感知逗勤、预算和前青年期三大连缜的陪段。他指出兄童由雨葳至 七八崴稳前连算陪段，而由七八葳至十一二崴羯具髓迢算陪段。整倜靛柬，兄 童由雨三葳到十一二崴是羯具髓逗算储倦蓝形成具髓逗算的漫畏陪段，遣陪 西南交通大睾硕士研究生睾位输文第11 贾 段，是兄童 ：廷各佃领域以自我药中心向脱雒自我中心遇渡。十一二葳至十四五 葳是前青年期或少年期，逭一峙期，兄童成功的徒具髓事物中逐渐解放了出柬， 除封现寅作出遭癔外，也髓始掌握理输。 丁放陴就“绝大部分作者的青少年畴代都在其家绑度遇，有佃别甚至 直到死也没有靛阴遇家都，他们的莳文用瓿上如果有反映方音的，定是其故 绑的方音。现代科孥研究恝稳，兄童在十二崴以前螽言即可定型，螽言的留得 基本上都在十二葳以前完成。”憎因此本文在遴取韶料畴，封一些移民作家作如 下魔理：出生蓝在喾畴的山柬地匾至少成畏至十二葳；封一些存在地叵孚蔷的 作家，本文不作研究。在作家送取上，除了遵循前述原则外，逞遵j 跫事缺毋滥 的思想，碓保捂料纯漯性和结箫的可靠性。 除此之外，我们充分注意到了作家的逐移情沉。全面利用了史害中列傅、 载把等的记载，蓝参照中固人名大辞典以及中固移民史等史料。本文 所研究的作家群髓，大致可以分藕魏晋畴期和齑梁隙畴期雨佃大的畴同段，其 中魏晋畴期的作家遥徙鞍少，齑梁隙作家遥徙情沉祓雅。 2 1 - 3 魏吾南北朝膺地作家生卒及遥徙情沉表 姓名 生卒年原籍今地遥入地畴同资料柬源 王粲 1 7 7 2 1 7 山赐高平山柬挪骶三圆志卷 西南二+ 一 崔琰 ? 2 1 6清河柬武山柬武城三固志魏 城 害十二 到植 ? - 2 17 束平山柬甯赐三固志卷 躲南+二十一 徐斡 1 7 1 2 1 8 北海山柬鸯光三固志卷 躲柬南 二十一 仲畏统 1 8 0 2 2 0 山隔高平山柬金绑後漠害卷 躲西北四十九 卞箭? 2 2 7 以琅邪网赐山柬瞌沂三圆志卷 後躲北五 吴餮 1 7 7 2 3 0 清隆山束定陶三国志卷 躲西北二+ 一 缪襄 1 8 6 2 4 5 柬海山柬蕾山= 同志卷 1 9 丁放障，秦漠方言束方出版社，1 9 9 1 年：第1 0 2 页 西南交通大睾硕士研究生掣位输文第12 贾 躲蔺陵镇 二十一 王麻 1 9 9 2 5 6柬海郯山束郯城 三固志卷 躲西南 l = 繇款 ? 2 6 1 任城山柬清率三圜志卷 市二+ 一 吕安 ? - 2 6 2柬平山柬柬平三固志卷 躲柬二十一 黄章西晋 鲁郡鲁固山束曲阜 左芬 ? - 2 7 4齑园酶淄山束晓淄晋害後妃 豚傅 羊祜 2 2 1 2 7 8 泰山郡南山束新泰晋害卷三 武城十四 木莘? 2 9 1 後渤海郡庚l l j 束平原 川 左思约2 5 0 约齑园晦淄山束嗌淄晋害文苑 3 0 5 繇 傅 同丘冲 ? 3 1 2高平园高山束金绑 晋害卷五、 医 繇西北眷= + 九 徐伯赐 柬海山束郯城 9 隙隙害卷三 北 十四 王沈西晋高平山束金绑晋耆文苑 躲西北 傅 王劭之 西晋 高平山束金绑 躲西北 王尊 2 6 7 3 3 0 琅邪固酶山束费繇建康 3 0 7 *晋害卷六 沂柬十五 王虞 2 7 6 3 2 2 琅邪圆瞌山束费繇建康 3 0 7 *晋害卷七 沂柬十六 王胡之 ? 3 7 1 -琅邪圜酶山柬费颞 盔 晋害卷七 日 沂柬十六 并殉? 3 7 2 後高踢固新 城 郗晏? 3 7 5 前高平固金山束巨野建康晋晋害卷六 後绑南十七 郗超 ? - 3 7 7高平固金山柬巨野 建康晋晋眷卷六 绑南十七 王彪之 3 0 5 3 7 7 琅邪圈酶山束黄躲建康音詈害卷七 沂 柬十六 伏滔? 3 7 9 以平昌郡安山束安丘晋害文苑 h u 丘躲西南 傅 王羲之 3 2 1 3 7 9 琅邪固酶山束黄躲官稽晋晋害卷八 沂柬十